background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

Zasady pracy i wykorzystania kamery 

Zasady pracy i wykorzystania kamery 

wziernikowej i termowizyjnej do poszukiwa

wziernikowej i termowizyjnej do poszukiwa

ń

ń

 

 

osób zasypanych

osób zasypanych

Szkoła Aspirantów
Państwowej Straży Pożarnej
w Krakowie

KATSTROFY BUDOWLANE

Taktyka Działań Ratowniczych

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

Zasady pracy i wykorzystania kamery wziernikowej i termowizyjnej do poszukiwa

Zasady pracy i wykorzystania kamery wziernikowej i termowizyjnej do poszukiwa

ń

ń

 osób 

 osób 

zasypanych

zasypanych

Kamery do poszukiwań osób zasypanych dzieli 

się na:

kamery wziernikowe

kamery termowizyjne 

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

PODSTAWY TERMOWIZJI

PODSTAWY TERMOWIZJI

KAMERY 
TERMALNE

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

PODSTAWY TEORETYCZNE TERMOWIZJI

PODSTAWY TEORETYCZNE TERMOWIZJI

Jasność poszczególnych punktów widzialnego 
obrazu termalnego jest proporcjonalna do 
intensywności promieniowania w 
poszczególnych punktach obrazu 
podczerwonego - ta zaś z kolei zależy od 
temperatury obiektów znajdujących się w polu 
widzenia kamery termowizyjnej.

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

PODSTAWY TEORETYCZNE TERMOWIZJI

PODSTAWY TEORETYCZNE TERMOWIZJI

Promieniowanie podczerwone wysyłane przez 
obserwowany obiekt pada na obiektyw i 
otrzymuje się obraz w płaszczyźnie elementu 
czułego- detektora kamery termowizyjnej- 
element czuły przetwarza padające 
promieniowanie podczerwone na proporcjonalne 
do mocy promieniowania sygnały elektryczne. 
Sygnały elektryczne z detektora są 
przekazywane do odpowiednich układów obróbki 
elektronicznej i dalej do układu odtwarzania 
obrazu (np.. Kineskopu) lub układu rejestracji.

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

PODSTAWY TEORETYCZNE TERMOWIZJI

PODSTAWY TEORETYCZNE TERMOWIZJI

Prawo Stefana- Boltzmanna
 Całkowita energia wypromieniowana przez ciało jest do 

czwartej potęgi temperatury bezwzględnej T ciała.

E = C

x

 F 

x

 T

4

Gdzie:
F

- powierzchnia promieniowania

C

o

- współczynnik proporcjonalności zwany stałą promieniowania. 
Dla ciała doskonale czarnego C

o

=5,675 x 10

-8 

W/mK

4

Dla ciała szarego C = C

o

 x e

e

- współczynnik emisyjności

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

PODSTAWY TEORETYCZNE TERMOWIZJI

PODSTAWY TEORETYCZNE TERMOWIZJI

Z przytoczonego wzoru wynika, że zmiana temperatury 
danego ciała powoduje zmianę intensywności 
emitowanego przez nie promieniowania podczerwonego.

Jeśli więc w polu widzenia termowizora będą 
występowały obiekty o różnej temperaturze lub obiekt, 
którego poszczególne fragmenty różnią się między sobą 
temperaturą, to intensywność promieniowania 
emitowanego przez te obiekty lub ich fragmenty będzie 
różna.

Termowizor „odbiera” promieniowanie podczerwone 
emitowane przez obiekty znajdujące się w jego polu 
widzenia, tworzy obraz podczerwony tych obiektów, 
który następnie przetwarza na obraz widzialny. 

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

PODSTAWY TEORETYCZNE TERMOWIZJI

PODSTAWY TEORETYCZNE TERMOWIZJI

Podstawowe prawa promieniowania cieplnego.
Ciało doskonale czarne- pojęcie to ma podstawowe znaczenie w 

fizyce, stanowi ono bowiem ciało wzorcowe, dla którego 

formułuje się podstawowe prawa promieniowania cieplnego.

Ciałem doskonale czarnym nazwano ciało całkowicie pochłaniające 

(absorbujące) padające na nie promieniowanie 

elektromagnetyczne.

Ciało doskonale czarne jest jednocześnie najlepszym, najbardziej 

wydajnym źródłem promieniowania (promieniuje największą 

możliwą w danej temperaturze ilość energii).

W przyrodzie ciała takie nie występują.
Dla ciał szarych zdolność emisyjna zależy od ich składu chemicznego 

oraz sposobu wykończenia powierzchni.

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

PODSTAWY TEORETYCZNE TERMOWIZJI

PODSTAWY TEORETYCZNE TERMOWIZJI

Rodzaj materiału

Zdolność emisyjna 

[e]

Sadza

0,98

Szkło okienne

0,94

Tynk wapienny

0,91

Drewno świerkowe

0,77

Beton

0,62

Blacha stalowa 

ocynkowana

0,23

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

PODSTAWY TEORETYCZNE TERMOWIZJI

PODSTAWY TEORETYCZNE TERMOWIZJI

Wszystkie ciała, których temperatura jest wyższa od zera 

bezwzględnego w skali Kelwina (-273, 16

o

C) jest źródłem 

promieniowania.

Promieniowanie to, nazywane jest ze względu na długość 

fali, promieniowaniem podczerwonym, a ze względu na 

właściwości, (ciała wysyłają promieniowanie na koszt 

swojej energii cieplnej np. po ich ogrzaniu) 

promieniowaniem cieplnym.

Promieniowanie podczerwone- niewidzialne dla oka 

promieniowanie elektromagnetyczne obejmujące zakres 

fal dłuższych niż promieniowanie widzialne (od 10

-3

 do 

8*10

-7

 m).

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

PODSTAWY TEORETYCZNE TERMOWIZJI

PODSTAWY TEORETYCZNE TERMOWIZJI

Rodzaj fali

Długość fali 

[m]

Częstotliwość 

[Hz]

Fale radiowe 

>10

-3

<3*10

12

Podczerwień

10

-3

 – 8*10

-7

6*10

11

 – 3.7*10

14

Światło widzialne

8*10

-7

 – 4*10

-7

3.7*10

14

 – 7.5*10

14

Ultrafiolet

4*10

-7

 – 10

-9

7.5*10

14

 – 3*10

17

Promieniowanie X

10

-9

 – 6*10

-12

1.5*10

17

 – 5*10

19

Promieniowanie 

gamma

< 10

-10

> 10

18

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERA TERMOWIZYJNA - 

KAMERA TERMOWIZYJNA - 

ThermaCAM PM545

ThermaCAM PM545

Pole widzenia/min. 

ogniskowa

24

o

x18

o

/0,5 m

Wielkość pojed. 

pixela

1,3 mrad

Rozdzielczość 

termiczna

0,1 

o

C dla 30 

o

C

Typ detektora

Focal Plane Array (FPA), 

Niechłodzony microbolometer 

320 x 240 pikseli 

Czas stabilizacji

Około 45 sekund

Okular

Wbudowany, kolorowy LCD (TFT)

Zakres 

temperaturowy 

-20 °C do +350 °C

Typ rejestracji 

obrazu

PC-Card typ II lub typ III, 

kompatybilna z ATA 

Format pliku, BMP  Standardowa Bitmapa, 8-bit 

(tylko obraz lub z obraz i grafika) 

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERA TERMOWIZYJNA - 

KAMERA TERMOWIZYJNA - 

ThermaCAM PM575

ThermaCAM PM575

Pole widzenia/min. 

ogniskowa

24

o

x18

o

/0,5 m

Wielkość pojed. 

pixela

1,3 mrad

Rozdzielczość 

termiczna

0,1 

o

C dla 30 

o

C

Typ detektora

Focal Plane Array (FPA), 

Niechłodzony microbolometer 

320 x 240 pikseli 

Czas stabilizacji

Około 45 sekund

Okular

Wbudowany, kolorowy LCD (TFT)

Zakres 

temperaturowy 

-20 °C do +350 °C

Typ rejestracji 

obrazu

PC-Card typ II lub typ III, 

kompatybilna z ATA 

Format pliku, BMP  Standardowa Bitmapa, 8-bit 

(tylko obraz lub z obraz i grafika)  

+ obróbka obrazu

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERA TERMOWIZYJNA - 

KAMERA TERMOWIZYJNA - 

ThermaCAM PM595

ThermaCAM PM595

Pole widzenia/min. 

ogniskowa

24

o

x18

o

/0,5 m wbudowany

Wielkość pojed. 

pixela

1,3 mrad

Rozdzielczość 

termiczna

0,1 

o

C dla 30 

o

C

Typ detektora

Focal Plane Array (FPA), 

Niechłodzony microbolometer 320 

x 240 pikseli 

Czas stabilizacji

Około 45 sekund

Okular

Wbudowany, kolorowy LCD (TFT)

Zakres 

temperaturowy 

-20 °C do +350 °C

Typ rejestracji 

obrazu

Wysokiej pojemności PC-Card typ 
II lub typ III, kompatybilna z ATA

Format pliku, BMP 

Każdy obraz rejestrowany w obu 

formatach

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERA TERMOWIZYJNA - 

KAMERA TERMOWIZYJNA - 

ThermaCAM PM696

ThermaCAM PM696

Pole widzenia/min. 

ogniskowa

24 

o

 x 18 

o

/0,5 m, wbudowany

Wielkość pojed. 

pixela

1,3 mrad

Rozdzielczość 

termiczna

0,08  

o

C dla 30 

o

C

Typ detektora

Focal Plane Array (FPA), 

Niechłodzony microbolometer 320 x 

240 pikseli 

Czas stabilizacji

Około 45 minut

Zakres 

temperaturowy 

-40 °C do +120 °C

Typ rejestracji 

obrazu

Wysokiej pojemności PC-Card typ II 

lub typ III, kompatybilna z ATA

Format pliku

Standardowy plik BMP; obraz 

wizyjny połączony z odpowiednim 

termogramem

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERA TERMOWIZYJNA - 

KAMERA TERMOWIZYJNA - 

ThermaCAM SC500

ThermaCAM SC500

Pole widzenia/min. 

ogniskowa

24 

o

 x 18 

o

/0,5 m, wbudowany

Wielkość pojed. 

pixela

1,3 mrad

Rozdzielczość 

termiczna

0,1  

o

C dla 30 

o

C

Typ detektora

Focal Plane Array (FPA), 

Niechłodzony microbolometer 320 x 

240 pikseli 

Czas stabilizacji

Około 45 minut

Zakres 

temperaturowy 

-40 °C do +500 °C

Typ rejestracji 

obrazu

Wysokiej pojemności PC-Card typ II 

lub typ III, kompatybilna z ATA

Format pliku, BMP  14-bitowy, pełna dynamika przesyłu 

informacji

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERA TERMOWIZYJNA - 

KAMERA TERMOWIZYJNA - 

ThermaCAM SC1000

ThermaCAM SC1000

Pole widzenia/min. 

ogniskowa

17 

o

 x 16 

o

/0,25 m

Wielkość pojed. 

pixela

1,2 mrad

Rozdzielczość 

termiczna

<0,07  

o

C dla 30 

o

C

Typ detektora

Focal Plane Array (FPA), chłodzony, 

PtSi/CMOS 256 x 2256 pikseli

Czas stabilizacji

Około 6 minut

Okular

Wbudowany, kolorowy LCD (TFT)

Zakres 

temperaturowy 

-10 °C do +500 °C

Typ rejestracji 

obrazu

Wysokiej pojemności PC-Card, 

kompatybilny z ATA

Format pliku, BMP  12-bitowy, pełna dynamika przesyłu 

informacji

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERA TERMOWIZYJNA - 

KAMERA TERMOWIZYJNA - 

ThermaCAM SC2000

ThermaCAM SC2000

Pole widzenia/min. 

ogniskowa

24 

o

 x 18 

o

/0,5 m, wbudowany

Wielkość pojed. 

pixela

1,3 mrad

Rozdzielczość 

termiczna

0,1  

o

C dla 30 

o

C

Typ detektora

Focal Plane Array (FPA), 

Niechłodzony microbolometer 320 x 

240 pikseli 

Czas stabilizacji

Około 45 sekund

Zakres 

temperaturowy 

-40 °C do +1500 °C

Typ rejestracji 

obrazu

Wysokiej pojemności PC-Card typ II 

lub typ III, kompatybilna z ATA

Format pliku, BMP  14-bitowy, pełna dynamika przesyłu 

informacji

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERY WZIERNIKOWE

KAMERY WZIERNIKOWE

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERY WZIERNIKOWE - 

KAMERY WZIERNIKOWE - 

ZASTOSOWANIE

ZASTOSOWANIE

Poszukiwanie osób zasypanych

Dokładna lokalizacja poszkodowanego

Rozpoznanie stanu poszkodowanego

Nawiązanie kontaktu z poszkodowanym

Penetracja struktury gruzowiska przed rozpoczęciem 
prac

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERY WZIERNIKOWE - BUDOWA

KAMERY WZIERNIKOWE - BUDOWA

Obiektyw kamery

Lanca teleskopowa

Urządzenie sterujące

Monitor 

Słuchawki operatora z mikrofonem

Baterie- zasilanie

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERY WZIERNIKOWE - BUDOWA

KAMERY WZIERNIKOWE - BUDOWA

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERA WZIERNIKOWA - KUMMERT

KAMERA WZIERNIKOWA - KUMMERT

Urządzenie sterujące z monitorem

Sterowanie - drążek krzyżowy z automatycznym 
zerowaniem i regulatorem trymerowym

Monitor - kolorowy LCD przekątne 12-16 cm

Aparat video VHS - system sterowania (zależnie od 
modelu)

Zasilanie - bezprzewodowe z akumulatorów 12 V/2,6 
Ah

Czas pracy - 60 - 120 min - w zależności od obiektywu

Wejścia/wyjścia - audio i tv

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERA WZIERNIKOWA - KUMMERT

KAMERA WZIERNIKOWA - KUMMERT

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERA WZIERNIKOWA - KUMMERT

KAMERA WZIERNIKOWA - KUMMERT

Obiektywy - kulisty obrotowy

Obiektyw - szerokokątny 2,5 mm

Oświetlenie - subminiaturowe lampy, łącznie 8,4 W

Czułość świetlna - 0,2 Lux

Zakres wychylenia - 0 - 90% od pionowo do poziomo 

Zakres obrotu - niekończący się przez przekaźnik 
obrotu 

Średnica - 49 mm

Długość - 134 mm

Waga - 280 g

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERA WZIERNIKOWA - KUMMERT

KAMERA WZIERNIKOWA - KUMMERT

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERA WZIERNIKOWA - KUMMERT

KAMERA WZIERNIKOWA - KUMMERT

Obiektyw - kamera miniaturowa

Obiektyw - szerokokątny 2,5 mm

Oświetlenie - subminiaturowe lampy 4x2 W, 
łącznie 8,4 W

Czułość świetlna - 0,8 Lux

Średnica - 22 mm

Długość - 63 mm

Waga - 58 g

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERA WZIERNIKOWA - KUMMERT

KAMERA WZIERNIKOWA - KUMMERT

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERA WZIERNIKOWA - 

KAMERA WZIERNIKOWA - 

SEARCHCAM 1000 C

SEARCHCAM 1000 C

Monitor - przekątna 7’’, czarno- biały

Obiektyw szerokokątny, 0,5’’ CCD

Średnica - 43 mm (dla otworu 45 mm)

Oświetlenie - lampki 2x3 W

Czułość świetlna - 0,05 Lux

Obiektyw obrotowy - 180

o

Lanca teleskopowa - długość - 81 - 193 cm, 106 - 305 cm

Sterowanie wielofunkcyjne umieszczone w lancy

Zastaw do komunikacji - system simplex - mikrofon + 

słuchawki

Zasilanie - przewodowe z baterii akumulatorowych

Czas pracy - 240 min

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERA WZIERNIKOWA - 

KAMERA WZIERNIKOWA - 

SEARCHCAM 1000 C

SEARCHCAM 1000 C

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERY WZIERNIKOWE - 

KAMERY WZIERNIKOWE - 

ZASADA PRACY

ZASADA PRACY

Kamery wziernikowe stosuje się jako jeden z 

dokładnych sposobów lokalizacji 

poszkodowanych, w drugiej kolejności po 

szybkiej metodzie biologicznej

Kamery wziernikowe można stosować również 

tam, gdzie nie ma możliwości wykorzystania 

innych metod poszukiwawczych, szczególnie 

przy odszukiwaniu osób nieprzytomnych

Poszukiwań dokonuje się tylko i wyłącznie w 

sektorze określonym przez przewodników 

psów lub operatorów urządzeń nasłuchowych

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERY WZIERNIKOWE - 

KAMERY WZIERNIKOWE - 

ZASADA PRACY

ZASADA PRACY

Szczególnie ważne jest bardzo dokładne analizowanie uzyskiwanego 
obrazu

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERY WZIERNIKOWE - 

KAMERY WZIERNIKOWE - 

ZASADA PRACY

ZASADA PRACY

Poszukiwania prowadzi się poprzez sukcesywne penetrowanie 
gruzowiska w głąb, w miejscu najbardziej prawdopodobnej lokalizacji, a 
następnie zataczanie kręgów. 

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERY WZIERNIKOWE - 

KAMERY WZIERNIKOWE - 

ZASADA PRACY

ZASADA PRACY

Przy braku powyższych elementów można wykonać pojedyncze otwory 
w elementach konstrukcyjnych

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERY WZIERNIKOWE - 

KAMERY WZIERNIKOWE - 

ZASADA PRACY

ZASADA PRACY

W poszukiwaniach wykorzystywać szczeliny, luki i wolne przestrzenie. 

background image

 

Kraków 2001

Kraków 2001

KAMERY WZIERNIKOWE - 

KAMERY WZIERNIKOWE - 

ZASADA PRACY

ZASADA PRACY

Nie wolno wpychać na siłę urządzenia w 
niepewne miejsca 

Przy penetracji zwracać szczególną uwagę na 
stabilność konstrukcji 

Po zlokalizowaniu poszkodowanego kamerą 
można rozpoznać sytuację w jakiej znajduje się 
poszkodowany

Kamerę można wykorzystać przy określaniu 
kierunku i rodzaju prowadzenia działań 
ratowniczych


Document Outline