background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

OPERACJE 

I TECHNIKI 

OPERACYJNE

dr inż. Andrzej KIJ

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Temat:

Temat:

 

 

Operacje reagowania 

Operacje reagowania 

kryzysowego

kryzysowego 

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Zagadnienia:

1.Ogólne założenia operacji 

reagowania     kryzysowego

2.Rola i zadania Sił Zbrojnych w 

operacji reagowania 

kryzysowego.

3.Współczesne operacje 

reagowania kryzysowego. 

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Pokój jest 

niczym innym, jak tylko 

zawieszeniem broni, które 

trwać będzie tak długo, jak 

rzetelni jego zwolennicy 

będą w stanie bronić go w 

razie potrzeby siłą...

                                                                        

                                  

               

Władysław Sikorski

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Zagrożenia i wyzwania

• Wojna i agresja zbrojna
• Kryzysy i konflikty lokalne
• Regiony nadmiernej koncentracji 

potencjału militarnego

• Proliferacja broni masowego rażenia
• Zagrożenia ekonomiczne
• Niebezpieczeństwo nowych podziałów 

w Europie 

• Niekontrolowane migracje 

transgraniczne

• Terroryzm i przestępczość 

zorganizowana

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Kryzys – identyfikacja 

problemu

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

(gr. krisis – przesilenie)

... Moment przełomowy, rozstrzygający, 

punkt zwrotny. Pojęcie to powiązane jest ze 

wszystkimi dziedzinami życia człowieka i 

społeczeństw, np. kryzys polityczny, 

rządowy, państwa, wartości, ekonomiczny, 

międzynarodowy...

Kryzys

Kryzys

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Kryzys a konflikt

Kryzys a konflikt

Konflikt społeczny

Konflikt społeczny

 

 

to stosunek (stan) między grupami lub klasami społecznymi, 

wynikający ze sprzeczności ich żywotnych interesów, a także 

ze sprzeczności wartości i celów uznawanych przez te grupy, 

wyrażający się w działaniach jednej lub dwóch stron, 

zmierzający do narzucenia swojej woli lub zachowania swego 

stanu posiadania.

Kryzys społeczny

Kryzys społeczny

 

to proces subiektywnie patologiczny, polegający na 

naruszeniu 

równowagi w formach życia zbiorowego, spiętrzenie 

konfliktów i sprzeczności interesów grożących otwartą walką i 

rozbiciem określonej organizacji.

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Wypadek  lub  sytuacja  powodująca 

zagrożenie  dla  Stanów  Zjednoczonych,  ich 
terytorium,  obywateli,  sił  wojskowych, 
majątku  lub  istotnych  interesów.  Wypadki 
rozwijają  się  w  szybkim  tempie,  wywołując 
problemy  o  takiej  wadze  dyplomatycznej, 
ekonomicznej,  politycznej  lub  militarnej,  że 
dla 

osiągnięcia 

celów 

narodowych 

angażowane 

są 

wojska 

Stanów 

Zjednoczonych.

JP 1-02 Department of Defence Dictionary of Military and Associated Terms, kwiecień 2001.

Kryzys

Kryzys

/perspektywa amerykańska/

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

... Moment przełomowy w napiętych 

stosunkach między państwami. Może się 

wyrazić w skrajnej formie jako 

konflikt 

międzynarodowy

 lub 

wojna

. Oznacza brak 

porozumienia i współpracy w danym 

momencie...

Kryzys międzynarodowy

Kryzys międzynarodowy

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

(łac. conflictus – zderzenie)

Najostrzejsza forma sporu 

międzynarodowego. Może przebiegać w 

postaci werbalnej – zgłaszanie protestu, 

sprzeciwu, ostrzeżenia czy groźby lub w 

postaci akcji o różnym natężeniu (zerwanie 

stosunków dyplomatycznych, blokada, 

embargo, demonstracja siły, użycie siły – 

konflikt zbrojny)...

Konflikt międzynarodowy

Konflikt międzynarodowy

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Zjawisko społeczno-polityczne polegające 

na podjęciu decyzji o walce zbrojnej przez 

podmioty prawa międzynarodowego. Wojna 

wiąże się z momentem zerwania stosunków 

pokojowych i przejścia do stosunków 

wojennych...

Wojna

Wojna

Użycie siły (np. represalia) nie jest zawsze tożsame 

z wojną, a w czasie wojny mogą być utrzymane 

stosunki dyplomatyczne (np. wojna Irak – Iran w 

latach 80.) 

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

... odwetowe środki przymusu anulujące 

zwykłe normy prawa międzynarodowego, 

stosowane w odpowiedzi na bezprawne 

działanie innego państwa. Przy ich 

stosowaniu obowiązuje zasada 

proporcjonalności i humanitarności...

Represalia

Represalia

Do najpowszechniejszych represalii należą:

embargo;

blokada;

okupacja pokojowa. 

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Ogólne założenia operacji 

Ogólne założenia operacji 

reagowania     

reagowania     

kryzysowego

kryzysowego

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

 Zdolności w zakresie podejmowania działań 

wykraczających poza art. 5 Traktatu;

 Włączenie problematyki operacji pokojowych 
i akcji 
    humanitarnych do obszaru współpracy w 
ramach PfP;

  Udzielenie pomocy ONZ w realizacji 

mandatu operacji pokojowej w byłej 
Jugosławii.

Deklaracja Londyńska

Deklaracja Londyńska

 

 

(06 lipiec 1990)

(06 lipiec 1990)

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Cztery podstawowe obszary zadaniowe:

Cztery podstawowe obszary zadaniowe:

„Nowy profil Sojuszu Północnoatlantyckiego”

 

 

Współpraca;

Współpraca;

 

 

Dialog;

Dialog;

 

 

Obrona kolektywna;

Obrona kolektywna;

 

 Reagowanie Kryzysowe i Zapobieganie Konfliktom

Reagowanie Kryzysowe i Zapobieganie Konfliktom

Koncepcja Strategiczna 

Koncepcja Strategiczna 

(Rzym 1991)

(Rzym 1991)

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

 Wsparcie procesu pokojowego w danym 

regionie;

 Niesienie Pomocy Humanitarnej;

 Zapobieganie rozprzestrzeniania się 

konfliktu

    na kraje sąsiadujące.

poza art. 5 Traktatu Waszyngtońskiego do 1998

Cele Operacji

Cele Operacji

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Pojawienie się nowego obszaru 

zadaniowego,

 określonego mianem -

 „Rozwiązywania Kryzysów”

Szczyt Waszyngtoński’ 
99

Nowa Koncepcja 

Nowa Koncepcja 

Strategiczna Sojuszu

Strategiczna Sojuszu

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

1.Zachowanie zasadniczego znaczenia obrony 

kolektywnej
 i więzi transatlantyckiej - jako nieodłącznych 
cech Paktu Północnoatlantyckiego i 
podstawowego warunku jego zdolności do 
działania oraz realizacji całego spektrum zadań.

2.

 

Zdolności polityczne i militarne Sojuszu stanowią 

zarazem bazę umożliwiającą zapobieganie 
konfliktom, ich przezwyciężanie, partnerstwo i 
współpracę – zwłaszcza

    w odniesieniu do wyzwań mogących się pojawić 

przed Sojuszem.

Nowe zagadnienia w 

Nowe zagadnienia w 

aspekcie 

aspekcie 

Reagowania Kryzysowego

Reagowania Kryzysowego

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

3. W porównaniu z Koncepcją Strategiczną z 1991 

roku, następuje wyraźne przesunięcie wysiłku w 
kierunku zdolności do reagowania kryzysowego, 
jednakże  w dalszym ciągu na bazie politycznej i 
militarnej zdolności obronnej.

4. Koncepcja ogranicza geograficzny zakres 

działania NATO do obszaru euroatlantyckiego, co 
wskazuje, że Sojusz nie zamierza być siłą 
działającą globalnie.

Nowe zagadnienia w 

Nowe zagadnienia w 

aspekcie 

aspekcie 

Reagowania Kryzysowego

Reagowania Kryzysowego

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

5. Operacje wykraczające poza artykuł 5 mają być 

prowadzone na podstawie mandatu RB ONZ

    

NATO nie wyklucza jednak możliwości 

prowadzenia tego rodzaju operacji również bez 
wyraźnego mandatu, lecz w zgodzie z prawem 
międzynarodowym i na zasadzie konsensusu 
państw członkowskich.

6. W koncepcji uwypukla się europejski wymiar 

NATO, włącznie z możliwością wykorzystania 
środków 
i możliwości Sojuszu do operacji europejskich.

Nowe zagadnienia w 

Nowe zagadnienia w 

aspekcie 

aspekcie 

Reagowania Kryzysowego

Reagowania Kryzysowego

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

MC  400/2 z 16 maja 2000 roku 

MC  133/3 z 28 sierpnia 2000 roku 

MC  327/2 z 30 maja 2001 roku 

„Wdrożenie wojskowej Koncepcji Strategicznej Sojuszu” 

Reagowanie Kryzysowe – ocenia się jako jedno z trzech

 podstawowych zadań Sojuszu

„Proces Planowania  Operacyjnego NATO” – obejmuje proces

 planowania, zarówno dla potrzeb obrony kolektywnej, jak i CRO’s 

„Wytyczne polityki wojskowej NATO do Operacji Reagowania 

Kryzysowego nie spełniających wymagań art. V

Podstawy CRO

Podstawy CRO

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Zapobieganie (rozwiązywanie) 

Zapobieganie (rozwiązywanie) 

sytuacji kryzysowych, 

sytuacji kryzysowych, 

zagrażających bezpieczeństwu 

zagrażających bezpieczeństwu 

członków Sojuszu lub jego 

członków Sojuszu lub jego 

stabilności na obrzeżach obszaru 

stabilności na obrzeżach obszaru 

traktatowego

traktatowego

Cel operacji

Cel operacji

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Operacje Reagowania Kryzysowego są to różnego 

rodzaju działania militarne i niemilitarne, 

kierowane przez NATO, przy wsparciu i akceptacji 

międzynarodowych organizacji politycznych, 

wojskowych, humanitarnych i gospodarczych.

Definicja

Definicja

Mogą być prowadzone w różnej formie, 

obejmując swoim zasięgiem wszystkie 

działania, które nie dotyczą art. 5 

Traktatu Waszyngtońskiego

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Akcje ratownicze i ewakuacyjne;

Akcje ratownicze i ewakuacyjne;

Akcje Humanitarne;

Akcje Humanitarne;

Świadczenia pomocy w przypadku 

Świadczenia pomocy w przypadku 

katastrof i klęsk żywiołowych;

katastrof i klęsk żywiołowych;

Operacje wsparcia pokoju (PSO);

Operacje wsparcia pokoju (PSO);

Operacje militarne.

Operacje militarne.

Formy

Formy

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

1.

1.

Celowość.

Celowość.

2.

2.

Wytrwałość.

Wytrwałość.

3.

3.

Jedność dowodzenia.

Jedność dowodzenia.

4.

4.

Jedność wysiłku.

Jedność wysiłku.

5.

5.

Wiarygodność.

Wiarygodność.

6.

6.

Przejrzystość operacji.

Przejrzystość operacji.

7.

7.

Bezpieczeństwo.

Bezpieczeństwo.

Zasady

Zasady

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

8.

8.

Elastyczność.

Elastyczność.

9.

9.

Promowanie współpracy i zgody.

Promowanie współpracy i zgody.

10.

10.

Bezstronność.

Bezstronność.

11.

11.

Użycie siły.

Użycie siły.

12.

12.

Wzajemny szacunek.

Wzajemny szacunek.

13.

13.

Swoboda manewru.

Swoboda manewru.

14.

14.

Legitymizacja.

Legitymizacja.

Zasady

Zasady

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Wsparcie i akceptacja ze strony 

Wsparcie i akceptacja ze strony 

międzynarodowych organizacji politycznych, 

międzynarodowych organizacji politycznych, 

militarnych, humanitarnych, gospodarczych;

militarnych, humanitarnych, gospodarczych;

Uczestnictwo jest kwestią narodową;

Uczestnictwo jest kwestią narodową;

Operacją kieruje NATO.

Operacją kieruje NATO.

Zachowanie zdolności do obrony kolektywnej;

Zachowanie zdolności do obrony kolektywnej;

Operacje reagowania kryzysowego mogą być 

Operacje reagowania kryzysowego mogą być 

podobne do operacji w ramach artykułu 5.

podobne do operacji w ramach artykułu 5.

Determinanty

Determinanty

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Redukowanie napięć w celu uniknięcia 
kryzysu;

Rozwiązanie kryzysu zanim przerodzi się
on w konflikt;

Zapewnienie gotowości elementów 
cywilnych i militarnych do odpowiedniego 
reagowania w
zależności od sytuacji; 

Reagowanie w przypadku wybuchu konfliktu 
w celu zapobieżenia jego eskalacji;

Ustanowienie normalnych warunków po 
rozwiązaniu konfliktu.

Zarządzanie 

Zarządzanie 

kryzysowe

kryzysowe

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Przedsięwzięcia dyplomatyczne

Przedsięwzięcia gospodarcze

Działania wojskowe

Deeskalacja / Eskalacja

Opcje reagowania 

Opcje reagowania 

kryzysowego

kryzysowego

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

 publiczne zajęcie stanowiska przez czołowych 

polityków;

noty dyplomatyczne w odniesieniu do 
„zakłócania pokoju“

intensyfikacja działań NATO – udział w 
gremiach dążących do rozwiązania konfliktu, 
przede wszystkich w ramach ONZ i OBWE;

odwołanie ambasadorów i przedstawicielstw 
wojskowych;

wspólne oświadczenie w imieniu SOJUSZU.

Dyplomatyczne

Dyplomatyczne

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Stosunki/relacje

handlowe

Stosunki

finansowe

Stosunki

Technologiczne

Ulepszenia

w zakresie polityki celnej

Większość ulepszeń

Obniżenie cła

Subwencja (zapomogi)

Prawo państwowe

Rozwój pomocy

Gwarancja 

inwestycyjna

Eksport. - poręczenia

kredytowe

Wymagania w zakresie

przepływu kapitału

Sterowane centralnie

ulepszenia

Udzielanie

licencji

Pomoc techniczna

Transfer technologii

- POZYTYWNE -

Gospodarcze

Gospodarcze

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Stosunki

handlowe

Stosunki

finansowe

Stosunki

technologiczne

Embargo

Bojkot

Zwiększenie opłat celnych

Dyskryminacja celna

Kwoty

Ograniczenie

połączeń

 lotniczych

Zamrożenie  

wierzytelności

Kontrola transferu 

kapitału

Wywłaszczanie

Dodatkowe 

przeciwdziałania

Wstrzymanie pomocy

w zakresie rozwoju

Cofnięcie gwarancji 

inwestycyjnych

Odebranie

licencji

Ograniczenia

pomocy technicznej

Ograniczenia 

w zakresie

Transferu

technologii

Negatywne - sankcje gospodarcze

BLOKADA

Gospodarcze

Gospodarcze

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Rola i zadania Sił Zbrojnych 

Rola i zadania Sił Zbrojnych 

w operacji reagowania 

w operacji reagowania 

kryzysowego

kryzysowego

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Operacje poniżej progu 

wojny

Pokój

Konflikt poniżej

progu wojny

Pokój

Pokój

mało stabilny

(wrażliwy)

Wojna

Pokój

mało stabilny

(wrażliwy)

Operacje pokojowe

Operacje wymuszania

pokoju, działania

prewencyjne

Operacje wojenne

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

• cel
• sposób osiągnięcia celu
• przynależność sił 
• zaangażowane rodzaje Sił 

Zbrojnych

• środowisko
• inne

Kryteria klasyfikowania

Kryteria klasyfikowania

 

 

operacji

operacji

 

 

Wojenne
Poniżej progu wojnyOpóźniające

Obronne
Zaczepne

Narodowe
Sojusznicze
Wielonarodowe

Wojsk Lądowych
Sił Powietrznych
Sił Morskich

Połączone

…lądowe
…w terenie górzystym
…w warunkach pustynnych

Przeciwterrorystyczne
Antynarkotykowe
Wymuszania pokoju…

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Zapobiegawczy efekt polityczny (zerwanie 

Zapobiegawczy efekt polityczny (zerwanie 

współpracy wojskowej);

współpracy wojskowej);

Zmniejszenie ryzyka w większym znaczeniu 

Zmniejszenie ryzyka w większym znaczeniu 

(współpraca wojskowa ze stroną zagrożoną);

(współpraca wojskowa ze stroną zagrożoną);

Opcje wynikające z umów o redukcji i 

Opcje wynikające z umów o redukcji i 

kontroli zbrojeń (kontrole, sankcje);

kontroli zbrojeń (kontrole, sankcje);

 Monitorowanie rozwoju sytuacji w rejonie 

potencjalnego konfliktu (loty rozpoznawcze, 

dozorowanie granic, działania wywiadu);

 Wzrost gotowości do reakcji na rozwijający 

się konflikt (wzrost gotowości bojowej wojsk, 

ćwiczenia wojskowe);

Militarne

Militarne

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

 Odstraszanie i demonstracja woli Sojuszu do 

działania (utworzenie sił zadaniowych, wysłanie 
wojsk w rejon konfliktu);

 Opanowanie konfliktu z użyciem ograniczonych 

środków militarnych (obserwatorzy wojskowi, 
kontrola przestrzegania embarga);

 Opcje w przypadku dużego 

prawdopodobieństwa wybuchu walk lub ich 
zaistnienia (prze-prowadzenie operacji 
wojskowej);

 Deeskalacja kryzysu (wycofanie wojsk).

Militarne

Militarne

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Operacje Reagowania

 Kryzysowego

Operacje Reagowania

 Kryzysowego

Operacje Wsparcia

 Pokoju

Operacje Wsparcia

 Pokoju

Inne operacje reagowania

 kryzysowego

 i zadania spoza art.. V

Inne operacje reagowania

 kryzysowego

 i zadania spoza art.. V

Typologia

Typologia

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

              Utrzymanie pokoju.

        Ustanowienie pokoju.

Zapobieganie konfliktom.

                    Budowanie pokoju.

                          Wymuszenie pokoju.

                                 Pomoc humanitarna.

Operacje wsparcia pokoju 

Operacje wsparcia pokoju 

- NATO

- NATO

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

            Poszukiwanie i ratunek personelu będącego 

niebezpieczeństwie

        Pomoc w usuwania klęsk i katastrof

Wsparcie operacji humanitarnych

                  Operacje ewakuacji osób nieuzbrojonych

                       Pomoc wojskowa/wsparcie władz 
cywilnych

Inne O

Inne O

peracje 

peracje 

Reagowania

Reagowania

Kryzysowego

Kryzysowego

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Wnioski i konkluzje 

Wnioski i konkluzje 

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Prognoza

Prognoza

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Cechy

Cechy

Asymetria

Wojna nie z państwem ale np. 
organizacją terrorystyczną

Religijne lub ideologiczne 
podłoże konfliktu

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

Niebezpieczeństwa

Niebezpieczeństwa

Siły Zbrojne są przygotowane  do 
walki przeciwko innemu państwu 
(przeciwko siłom zbrojnym)

Wojna i terroryzm przenikają się 
wzajemnie - trudność w 
identyfikacji przeciwnika

Wyrafinowane technologie 
mogą okazać się mało 
przydatne

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

• Dworecki S., Od konfliktu do wojny, Warszawa 

1997. 

• FM 3-07 (100-20) Stablility Operations and 

Suport Operations, Department of the Army, luty 

2003.

• Gearty C., Terroryzm, Warszawa 1998.

• Heisbourg F., Wojny, Warszawa 1998.

• Huntington S., Zderzenie cywilizacji, Warszawa 

1997.

• Kaczmarek W. [red. nauk.], Identyfikacja i 

charakterystyka sytuacji kryzysowych, W-wa 

2004.

• Kitler W., Wiśniewski B., Prońko J., Problemy 

zarządzania kryzysowego w państwie, 

Warszawa 2000.

Literatura

background image

WARSZAWSKA SZKOŁA ZARZĄDZANIA SZKOŁA WYŻSZA

DZIĘKUJĘ ZA 

DZIĘKUJĘ ZA 

UWAGĘ

UWAGĘ


Document Outline