Prawo cywilne
Firma
dr hab. Paweł Podrecki
Modele regulacji prawnej oznaczeń
OZNACZENIA w obrocie prawnym
Przedsiębiorca - firma (art.43
2-10
k.c)
Przedsiębiorstwo – nazwa (art.55
1
k.c./art.5
uznk)
Towar lub usługa - znak towarowy (PWP)
s
prawa “Ariel”
(wyrok SN 26.03.2003 r. III CKN 777/00,
OSNC2003,3/40)
Modele regulacji prawnej oznaczeń
Przedsiębiorca - Accor Polska sp. z o.o.
Przedsiębiorstwa: IBIS, NOVOTEL,
MERCURE
SOFITEL
Znaki towarowe:
Firma – pojęcie
Firma
oznaczenie
podmiotowe
indywidualizujące  przedsiębiorcę w obrocie 
prawnym 
Przedsiębiorca działą pod firmą – Art.43
2
par.1 k.c.
Przedsiębiorca (Art.43
1
k.c.) - os.fizyczna, os.prawna
i j.org, o której mowa w art.33
1
par.1, prowadząca we
własnym  imieniu  działalność  gospodarczą  lub 
zawodową 
Przedsiębiorca  –  inne  definicje:    w  art.  2  ustawy  o 
zwalczaniu  nieuczciwej  konkurencji  /  art.4  ust.1 
ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów 
Zasady prawa firmowego
Jawności
Niezbywalności
Jedności
Wyłączności
Ciągłości
Prawdziwości
Zasady prawa firmowego
Zasada jawności firmy
– Art.43
2
par.2 k.c.
Firmę  ujawnia  się  we  właściwym  rejestrze 
chyba, że przepisy odrębne stanowią inaczej
Prawo do firmy powstaje z chwilą wpisu do rejestru – 
wpis  ma  charakter  kontytutywny    (Krajowy  Rejestr 
Sądowy); 
zgłoszenie  do  ewidencji  ma  deklaratoryjny  charakter 
(Centralna Informacja o Działalności Gospodarczej)
Zasady prawa firmowego
Zasada niezbywalności firmy
– Art. 43
9
k.c.
Firma nie może być zbyta
Przedsiębiorca
może
upoważnić
innego
przedsiębiorcę do korzystania ze swej firmy, jeżeli nie 
wprowadza to w błąd
Zasada jedności firmy
– Art.43
6
k.c.
Przedsiębiorca może obrać tylko jedną firmę
Zasady prawa firmowego
Zasada wyłączności firmy
– Art.43
3
par.1 k.c.
Każda
nowa
firma
powinna
odróżniać
się
dostatecznie
od
firm
innych
przedsiębiorców
prowadzących działalność na tym samym rynku
Zasada ciągłości firmy
– Art.43
8
k.c.
Zmiany kapitałowe nie wpływają na brzmienie firmy
Zasady prawa firmowego
Zasada prawdziwości firmy -
Art.43
3
par.2
Firma nie może wprowadzać w błąd, 
w szczególności co do:
osoby przedsiębiorcy
przedmiotu działalności przedsiębiorcy (np.Fabryka 
Leków)
miejsca działalności
źródeł zaopatrzenia
Budowa firmy
Korpus – brzmienie słowne
„ORLEN”; „LOT” „Johnson & Johnson”;
Dodatki
“spółka jawna”; „spółdzielnia”; „spółka
akcyjna”
Skróty
– Art. 43
5
par.4 k.c.
Przedsiębiorca może posługiwać się skrótem firmy 
„Sp. z o.o.”; „S.A”  ale nie firmą skróconą np. „J&J”
Budowa firmy
Polskie Linie Lotnicze LOT Spółka Akcyjna
Johnson&Johnson Poland Spółka z o.o.
Budowa firmy
Dodatki
służą ujawnieniu formy prawnej
Dodatek „w organizacji” (art.160 i 305 
k.s.h.)
Dodatek „w likwidacji” (art.275 i 461 K.s.h.)
Dodatek „dawniej” (art.554 k.s.h.)
Przedsiębiorcy będący osobami fizycznymi 
nie umieszczają dodatków
Nazwa osoby prawnej, która brzmi w języku 
obcym powinna odpowiadać firmie w takim 
brzmieniu
Modele regulalcji
Firmą osoby fizycznej jest jej imię i nazwisko
Nie  wyklucza  to  włączenia  do  firmy 
pseudonimu  lub  określeń  wskazujących  na 
przedmiot 
działalności
przedsiębiorcy,
miejsce
jej
prowadzenia
oraz
innych
określeń dowolnie obranych
Minimalne elementy korpusu
Nazwisko lub firma przynajmniej jednego wspólnika 
w Sp.J.
Nazwisko przynajmniej jednego partnera spółki 
partnerskiej
Przynajmniej nazwisko lub firma jednego 
komplementariusza spółki komandytowej lub 
komandytowo-akcyjnej.
Modele regulalcji
Firmą osoby prawnej jest jej nazwa
Art.43
5
par.1 k.c.: “Firma zawiera określenie
formy prawnej osoby prawnej, które może 
być podane w skrócie, a ponadto może 
wskazywać na przedmiot działalności, 
siedzibę tej osoby oraz inne określenia 
dowolnie obrane”
np:
„Zakłady Spirytusowe Polmos – Łańcut S.A.”
Modele regulalcji
Firma oddziału
Art.43
6
k.c.: “Firma osoby prawnej zawiera
pełną  nazwę  tej  osoby  oraz  określenie 
“oddział”  ze  wskazaniem  miejscowości,  w 
której oddział ma siedzibę” 
 np: 
„BP EUROPA SE 
Oddział w Polsce - Kraków”
Rodzaje firm
Pierwotne i pochodne
Proste i złożone
geograficzne Żywiec, Tymbark, Kotlin
rzeczowe Telekomunikacja, Kabel,
fantazyjne       Wirtualna Polska, Alpinus, 
Pożegnanie        
z Afryką, Cotton Club
inne                 Adidas, Mont Blanc, FIAT, 
BMW 
Rodzaje firm
Osobowe
(nazwiska wspólników;
założycieli)
E.Wedel;    Siemens;    Heineken; 
W.KRUK
Art.43
5
par.3 k.c.: “Firma osoby prawnej może
zawierać  nazwisko  lub  pseudonim  osoby  fizycznej, 
jeżeli  służy  to  ukazaniu  związków  tej  osoby  z 
powstaniem 
lub
działalnością
przedsiębiorcy.
Umieszczenie  w  firmie  nazwiska  lub  pseudonimu 
osoby  fizycznej  wymaga  pisemnej  zgody  tej  osoby,  a 
w razie jej śmierci – zgody małżonka i dzieci.
Rodzaje firm
Ochrona prawa do firmy – charakter prawny
Prawo do firmy jest
prawem podmiotowym,
bezwzględnym, skutecznym erga omnes
Relacja art.43
10
k.c. do art.23 k.c. i uznk
naruszenie interesów majątkowych 
przedsiębiorcy (naruszenie renomy, funkcji 
reklamowej) 
Ochrona w postępowaniu nieprocesowym 
przed Sądem Rejestrowym  (art.7 ustawy o 
KRS)
Ochrona w postępowaniu procesowym przed 
Sądem Okręgowym (art.17 k.p.c.)
Ochrona prawa do firmy
Ochrona prawa do firmy ma charakter
obiektywny,
jest niezależna od winy;
Zasada
domniemania bezprawności działań
zagrażających lub naruszających prawo;
Ciążar dowodu
braku bezprawności
spoczywa na osobie, której zarzucono 
naruszenie;
Zachowanie
nie jest bezprawne,
jeżeli ma
swoje oparcie w ustawie, czynności prawnej 
lub decyzji właściwego organu.
Ochrona prawa do firmy
Art.43
10
K.c
.: Przedsiębiorca, którego prawo
do
firmy
zostało
zagrożone
cudzym
działaniem,  może  żądać  zaniechania  tego 
działania, chyba że nie jest ono bezprawne. 
W razie dokonanego naruszenia może on także żądać:
– usunięcia jego skutków;
– złożenia oświadczenia lub oświadczeń w
   odpowiedniej treści i formie;
– naprawienia na zasadach ogólnych szkody
   majątkowej
– wydania korzyści przez osobę, która dopuściła się 
naruszenia
Dziękuję za uwagę
dr hab. Paweł Podrecki