background image

Temat:  

Źródła informacji o stanie 

zdrowia populacji. 

Karta zgonu. MSKCHiPZ. 

Autor:  

dr n. med. H. Pieciewicz-Szczęsna 

Katedra i Zakład Epidemiologii,  

UM w Lublinie 

background image

Źródła informacji o stanie 

zdrowia ludności 

 

I.

Bezpośrednie 

II.

Pośrednie 

background image

I. Bezpośrednie źródła informacji 

Celowo planowane badania, 

Masowe badania przeglądowe, 

Bilanse zdrowia dziecka, 

Dyspanseryzacja, 

Badania studentów, badania poborowe, 

Planowane naukowe badania 

epidemiologiczne 

„-” bardzo kosztowne 

background image

II. Pośrednie źródła informacji 

A.

Dane demograficzne 

B.

Dane z rutynowej  

sprawozdawczości służby zdrowia 

background image

A. Dane demograficzne 

    Uzyskuje się ze spisu ludności i 

ewidencji bieżącej stanu ludności 

(GUS i WUS; USC) 

background image

Narodowy Spis Powszechny 

jest metodą gromadzenia danych 

dotyczących ludności wyodrębnionego 

terytorium w ustalonym momencie;  

obejmuje całą ludność, a więc zalicza 

się do badań całkowitych;  

wymóg ustalenia momentu, do 

którego odnoszą się informacje 

nadaje mu charakter statyczny.  

background image

c.d. Narodowy Spis Powszechny 

- historia 

pierwszy spis obejmujący cała 

ludność 1789r., wcześniej 1777 i 

1787 spisy ludności miast,  

po II Woj. Świat. 1950, 1960, 1970, 

1978 (przyczyną przyspieszenia była 

reforma administracyjna), 1988, 

1998(nie odbył się z powodu 

reformy administracyjnej), został 

przeprowadzony w 2002r.  

ostatni odbył się w 2011 r.  

background image

W okresie 1 kwietnia 2011 - 30 czerwca 2011 Główny 

Urząd Statystyczny przeprowadził NSP 2011, według 

stanu na dzień 31 marca 2011, godzina 24. 

 

 

Powszechny spis ludności i mieszkań w 2011r. 

był pierwszym spisem powszechnym od czasu, 

kiedy Polska stała się państwem członkowskim 

UE. Z tego faktu wynika szereg zobowiązań, 

m.in. konieczność dostarczenia informacji z 

dziedziny demograficzno-społecznej oraz 

społeczno-ekonomicznej, w zakresie i terminach 

określonych przez Komisję Europejską. 
 

W wyniku spisu zweryfikowano liczbę 

mieszkańców Polski i inne dane 

demograficzne. 

background image

Spis powszechny dostarcza najbardziej 

szczegółowych informacji o liczbie ludności, 

jej terytorialnym rozmieszczeniu, strukturze 

demograficzno–społecznej i zawodowej, a 

także o społeczno–ekonomicznej 

charakterystyce gospodarstw domowych i 

rodzin oraz o ich zasobach i warunkach 

mieszkaniowych na wszystkich szczeblach 

podziału terytorialnego kraju: 

ogólnokrajowym, regionalnym i lokalnym. 

 

background image

Cechy spisów 

 (biuro statystyczne ONZ)

 

1.

Centralizacja – spis przeprowadza rząd 

kraju, którego mieszkańcy zostaną 

spisani i on też wyznacza odpowiednie 

organy do realizacji spisu oraz 

opracowania zebranych materiałów 

2.

Powszechność – spis powinien objąć 

wszystkich mieszkańców bez opuszczeń i 

podwójnych ujęć 

3.

Imienność – spisaniu podlegają 

imiennie wszystkie osoby zajmujące 

mieszkanie i tworzące gospodarstwo 

domowe  

background image

c.d. Cechy spisów 

 (biuro statystyczne ONZ)

 

 

4.

Jednoczesność – spisanie całej ludności 

następuje w określonym momencie 

5.

Regularność i międzynarodowa 

porównywalność – spisy należy 

przeprowadzać minimum raz na 10 lat w 

terminie umożliwiającym międzynarodową 

porównywalność wyników  

6.

Statystyczne ujęcie wyników i 

zagwarantowanie tajemnicy 

statystycznej – wyniki spisu muszą być 

opracowane zbiorowo i publikowane według 

zatwierdzonych programów  

background image

Metody zbierania danych 

 

pobranie danych z systemów informacyjnych,  

samospis internetowy, polegający na 

zaakceptowaniu lub korekcie w określonym 

terminie danych pozyskanych z systemów 

informacyjnych,  

wywiad rejestrowany na przenośnym urządzeniu 

elektronicznym prowadzony przez rachmistrza 

spisowego, 

wywiad telefoniczny wspomagany programem 

komputerowym, prowadzony przez ankietera 

statystycznego. 

 

background image

Dziewiętnaście pytań programowych dla 

krajów europejskich podanych  

przez Komisję Statystyczną ONZ

 

 

A. Cechy geograficzne: 

1.

Miejsce pobytu w trakcie spisu 

2.

Miejsce stałego pobytu 

3.

Charakter miejsca zamieszkania 

(wieś, miasto) 

background image

c.d. 

 

B. Informacje dotyczące 

gospodarstwa domowego 

4.

Stosunek do głowy 

gospodarstwa domowego 

5.

Rodzaj gospodarstwa 

domowego 

6.

Wielkość gospodarstwa 

domowego 
 

background image

c.d.  

 

C. Cechy osobiste 

7.

Płeć 

8.

Wiek 

9.

Stan cywilny 

10.

Obywatelstwo 

11.

Narodowość 

background image

c.d.

 

 

 

D. Cechy ekonomiczne

  

Zawód wykonywany 

Główne źródło utrzymania 

Gałąź gospodarki 

Stanowisko społeczne 

Stosunek do pracy 

Miejsce pracy 

background image

c.d.

  

 

E. Cechy dotyczące 

wykształcenia 

Poziom wykształcenia 

Rodzaj wykształcenia 

background image

Mikrospisy 

W okresach międzyspisowych 

przeprowadzane są tzw. 

mikrospisy

 

(1984, 1995 w Polsce) przy pomocy 

metody reprezentacyjnej 

(przeprowadzane na próbie, wyniki 

dla całej zbiorowości).  

Na podstawie spisów można 

dokonywać prognoz. 

background image

Ewidencja bieżąca

 

 

  - nie jest badaniem jednorazowym, 

lecz ciągłym wykonywanym stale.  

Przykładowo urzędy stanu cywilnego 

notują  

urodzenia,  

zawarcia małżeństw,  

rozwody,  

zgony. 

background image

c.d. Ewidencja bieżąca  

Pierwotnymi dokumentami są  

karty statystyczne

Karty statystyczne urodzonego 

dziecka 

Karty statystyczne zgonu 

Karty statystyczne 

małżeństwa/rozwodu, separacji 

background image

c.d. Ewidencja bieżąca  

Cecha charakterystyczna: 

Są to charakterystyki dotyczące osób 

np.: imię, nazwisko, data urodzenia, 

miejsce zamieszkania. 

 

 W karcie statystycznej dziecka 

podana jest nawet godzina urodzenia, 

rodzaj porodu, miejsce, numer 

kolejnego urodzenia. 
 
 

background image

B. Dane z rutynowej  sprawozdawczości 

służby zdrowia 

Dokumentacja lekarska – karta chorego 

w poradni, historia chorego w szpitalu, 

druk zwolnienia lekarskiego, karta 

zgonu;  

Dokumentacja ewidencji zgłoszenia – 

karta statystyczna szpitalna, 

zawiadomienie o chorobie zakaźnej, 

karta zgłoszenia nowotworu złośliwego, 

zgłaszalność chorób zawodowych, 

gruźlicy, chorób wenerycznych. 

background image

Informacja statystyczna, 

demograficzna, epidemiologiczna 

GUS 

www.stat.gov.pl

 – zakładka roczniki 

statystyczne 

Instytut Zdrowia Publicznego – PZH 

www.pzh.gov.pl – zakładki Stan zdrowia 

ludności i meldunki epidemiologiczne 

EUROSTAT -

www.epp.eurostat.ec.europa.eu 

 

ECDC – European Centre for Disease 

Prevention and Control- 

www.ecdc.europa.eu

 

WHO -

www.who.int

   

background image
background image

Karta zgonu i jej zawartość 

background image

 

Karta statystyczna zgonu składa się z 2 części: 

1.

(część A i B) - wypełniana przez 

lekarza, charakterystyki jak 

wyżej+ przyczyny zgonu 
 

2.

wypełnia urząd stanu cywilnego 

background image

Klasyfikacja i nazewnictwo zgonu

  

 

Z przyjętych ustaleń przez 

specjalistów WHO, za przyczynę 

śmierci należy uważać wszystkie te 

choroby, stany patologiczne i urazy, 

które doprowadziły do zgonu lub 

pośrednio przyczyniły się do niego, a 

także okoliczności nieszczęśliwego 

wypadku lub akty przemocy 
powodujące urazy.

  

 

background image

  Do aktu zgonu lekarz obowiązany jest 

wpisać - w języku polskim - trzy 

przyczyny zgonu, tj. wyjściową, 

wtórną i bezpośrednią
 

background image

Za główną (wyjściową) przyczynę 

zgonu uznaje się:

  

Podstawową chorobę lub uraz, 

rozpoczynające łańcuch kolejno 

następujących procesów 

patologicznych prowadzących do 

śmierci. 

 Okoliczności, w których doszło do 

nieszczęśliwego wypadku lub użycia 

przemocy prowadzącego do śmierci. 

 
 

Rozporządzenie MZ z 07.12.2001r. w sprawie wzoru karty zgonu  oraz 

sposobu jej wypełnienia. 
 

background image

Za przyczynę wtórną zgonu 

uznaje się: 

Chorobę, która rozwinęła się jako 

skutek choroby, urazu, zatrucia, 

wypadku lub użycia przemocy, 

będących wyjściową przyczyną zgonu. 

background image

Za przyczynę bezpośrednią 

zgonu uznaje się: 

Chorobę, która stała się ostateczną 

przyczyną zgonu, w następstwie 

chorób, urazu, zatrucia, wypadku lub 

użycia przemocy, będących 

przyczynami zgonu - wyjściową i 

wtórną. 

background image

Wpisywanie trzech przyczyn zgonu umożliwia 

epidemiologom: 

Dokładną i pogłębioną analizę struktury 

zgonów według przyczyn. 

Ocenę przydatności tych danych do bieżącej 

działalności leczniczej i organizacyjnej. 

Umożliwia długofalowe planowanie działań 

profilaktycznych, np. zapobieganie 

miażdżycy, zawałom serca.  
 

background image

Przy wypełnianiu aktu zgonu konieczne jest 

przestrzeganie wielu zasad. Pomijanie ich 

grozi poważnymi konsekwencjami prawnymi: 

Akt zgonu może wypełnić i podpisać lekarz 

wówczas, gdy osobiście stwierdził brak 

oznak życia i stwierdził tożsamość zmarłego. 

Odpowiedzialność za stwierdzenie zgonu 

ponosi ten, kto podpisał akt (kartę) zgonu. 

Po stwierdzeniu podejrzanych okoliczności 

śmierci należy niezwłocznie zawiadomić 
policję lub prokuraturę

.  

 

background image

Do obowiązków osoby stwierdzającej i 

wypełniającej Kartę zgony należy: 

Wpisanie słownie przyczyny zgonu lub 

stanu zaczerpniętego z ICD-10! 

background image

Należy unikać: 

Czynników ryzyka (np. nadciśnienie) na rzecz 

wywołanych przez nie chorób (np. wylew…); 

Domniemania stanu chorobowego (np. 

miażdżyca); 

Pojedynczych objawów (np. żółtaczka, 

wodobrzusze) 

Określeń typu „ostra niewydolność oddechowa”, 

„niewydolność krążenia” 

Przyczyn zgonów w formie ogólnikowego 

stwierdzenia, np. choroba serca, niewydolność 

nerek. 

background image

Szczególną uwagę przy wypełnianiu Karty 

Zgonu należy zwrócić na zewnętrzne 

przyczyny zgonu. 

   

Dotyczy ono zdarzeń zachodzących w 

środowisku. W tej sytuacji, gdy doszło do zgonu 

wskutek wypadku, urazu lub zatrucia należy podać 

okoliczności, gdyż one stanowią przyczynę 

wyjściową zgonu.  

  Np. 
  Wypadek komunikacyjny – określić rodzaj pojazdu 

mechanicznego, uwzględnić czy wystąpiła kolizja z 

innym pojazdem/przedmiotem… Użytkownik 

samochodu ranny w kolizji z ciężkim środkiem 

transportu;  

  Złamanie szyjki kości udowej – należy napisać w 

jaki sposób (np. upadek z krzesła w domu); 

background image

Podstawa prawna stwierdzenia zgonu  

  

 

W polskim ustawodawstwie znajduje się kilka aktów prawnych dotyczących 

stwierdzenia zgonu.: 
• Ustawa z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty (tekst jedn.: Dz. 
U. z 2005 r. Nr 226, poz. 1943 z późn. zm.) wskazuje na kompetencje do stwierdzenia 
zgonu,  
• Ustawa z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmarłych (tekst jedn.: Dz. 
U. z 2000 r. Nr 23, poz. 295 z późn. zm.) wskazuje na czynności, jakie winny zostać 
wykonane w związku ze stwierdzeniem zgonu.  
•  Szczegółowe kwestie dotyczące stwierdzenia zgonu zostały uregulowane w 
rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 3 sierpnia 1961 r. w sprawie 
stwierdzenia zgonu i jego przyczyny (Dz. U. Nr 39, poz. 202). 
•  W przypadku zgonu w szpitalu czynności z tym związane zostały uregulowane w 
rozporządzeniu Ministra Zdrowia w sprawie postępowania ze zwłokami osób zmarłych w 
szpitalu z dnia 31 października 2006 r. (Dz. U. Nr 203, poz. 1503).  
•W przypadku szczególnym, gdy nie został sporządzony akt zgonu, uprawnienie do 
stwierdzenia zgonu ma sąd na podstawie przepisów kodeksu postępowania cywilnego, 
ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. (DZ. U. Nr 43 poz. 296 z późn. zm.).  

background image

Międzynarodowe Klasyfikacje różnych stanów 

zdrowia - patologii, inwalidztwa i 

niesprawności 

     

Istnieją,  wydawane  głównie  przez  Komitety 
Ekspertów  WHO,  liczne  międzynarodowe 
klasyfikacje  chorób  i  niesprawności.  W  nich 
porządkowane  są  pojęcia  (definicje),  nazwy  i 
grupy  zjawisk  patologicznych.  Klasyfikacje  te 
oraz  przyporządkowane  im  kody  numeryczne 
ułatwiają porządkowanie i wymianę informacji.  

background image

Rola różnego rodzaju 

klasyfikacji 

W celu wyeliminowania nieporozumień i 

niespójności wynikających z niejednakowego 

stosowania terminologii medycznej, zaczęto z 

czasem tworzyć i katalogować słownictwo 

przypisując poszczególnym terminom określone, w 

założeniu jednoznaczne znaczenie. Jednocześnie 

poszczególnym słownym określeniom zjawisk (np. 

chorób) przypisywano kody numeryczne, 

alfanumeryczne czy literowe. Ich rolą było 

krótsze i często bardziej jednoznaczne 

zanotowanie wystąpienia danego zjawiska. Kody, 

bowiem szczególnie w systemach elektronicznych, 

są znacznie łatwiejszym materiałem do obróbki niż 

wieloczłonowe nazwy używające odmiennych, wg 

zasad gramatyki, wyrazów.  

background image

Znane są np.: 

 

Międzynarodowa Klasyfikacja Upośledzeń, 

Niezdolności i Inwalidztwa (ICIDH), 

wydana przez WHO w 1980 r.,  

Międzynarodowa Klasyfikacja Procedur 

Medycznych (ICPM), wydana przez WHO w 

1979 r.,  

Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób dla 

Onkologii,  

Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja 

Chorób (przeznaczona dla stomatologów)  

oraz niżej omówiona klasyfikacja. 
 

background image

Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja 

Chorób i Problemów Zdrowotnych (X rewizja) 

ICD-10 

Klasyfikacja ICD-10 to baza danych 

umożliwiająca wyszukanie 

odpowiedniej choroby i odczytanie jej 

kodu klasyfikacyjnego, który ułatwia 

analizy różnego rodzaju.  

background image

Międzynarodowa Statystyczna     

Klasyfikacja Chorób i Problemów    

Zdrowotnych (w skrócie: MKCHiPZ)

  

Główną innowacją w propozycjach X Rewizji było 

wprowadzenie schematu kodowania alfanumerycznego, w 

którym kod składa się z jednej litery, po której następują 3 

cyfry.  

Uzyskano w ten sposób ponad dwukrotnie większą liczbę 

możliwych kodów w porównaniu z IX Rewizją. 

System ten pozwolił także na przypisanie jednej litery lub 

grupy liter większości rozdziałów, z których każdy mógł 

pomieścić 100 3-znakowych kategorii. 

Dodano ponadto 7 nowych rozdziałów, m.in. związanych z 

ciążą, porodem i noworodkiem.  

background image

I. Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja 

Chorób i Problemów Zdrowotnych (X rewizja) 

Tom  1  -  Lista  tabelaryczna.  Tom  ten  zawiera  : 
Raport  Między-  narodowej  Konferencji  d/s  X 
Rewizji, klasyfikację 3- i 4-znakową, klasyfikację 
morfologii 

nowotworów, 

specjalną 

listę 

tabelaryczną umieralności i stanów chorobowych, 
definicje i przepisy nazewnictwa. 

 

 

background image

 c.d. Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja 

Chorób i Problemów Zdrowotnych (X rewizja) 

Tom 2 - Zbiór instrukcji. Tom ten zawiera: 

uwagi dotyczące orzecznictwa i klasyfikacji 

zamieszczone w tomie 1 łącznie z 
nowoopracowanymi podstawami 
teoretycznymi i instrukcjami oraz 

wskazówkami dotyczącymi posługiwania się 

Klasyfikacją. Ta część uznana została za 

brakującą w poprzednich rewizjach. Tom 2 

zawiera również dane historyczne uprzednio 

zamieszczone we wstępie do Tomu 1. 

background image

c.d. Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja 

Chorób i Problemów Zdrowotnych (X rewizja) 

Tom 3 - Spis alfabetyczny. Tom ten 
zawiera indeks alfabetyczny wraz ze 
wstępem i instrukcją używania. 

background image

Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja 
Chorób i Problemów Zdrowotnych 

(według  X rewizji, w Polsce od 1997 roku) 

X.     Choroby układu oddechowego 

XI.    Choroby układu trawiennego  

XII.  Choroby skóry i tkanki podskórnej 

XIII. 

Choroby 

układu 

kostno-stawowego, 

mięśniowego i tkanki łącznej 

XIV.  Choroby układu moczowo-płciowego 

XV.  Ciąża, poród i połóg 

XVI.    Niektóre  stany  rozpoczynające  się  w  okresie 
okołoporodowym 

XVII.  Wady rozwojowe wrodzone, zniekształcenia i 
aberacje chromosowe 

XVIII. 

Objawy, 

cechy 

chorobowe 

oraz 

nieprawidłowe  wyniki  badań  klinicznych  i  bakteryj              
nych – gdzie indziej niesklasyfikowanych 

XIX.    Urazy,  zatrucia  i  inne  określone  skutki 
działania czynników zewnętrznych 

XX.   Zewnętrzne przyczyny zachorowania i zgonu 

XXI.  Czynniki  wpływające  na  stan  zdrowia  i 
kontakt ze służbą zdrowia 

  

 

 

I. Niektóre choroby zakaźne i pasożytnicze 

II. Nowotwory 

III. 

Choroby 

krwi 

narządów 

krwiotwórczych  oraz  niektóre  choroby 
przebiegające  z  udziałem  mechanizmów 
autoimmunologicznych 

IV.  Zaburzenia  wydzielania  wewnętrznego, 
stan odżywienia i przemiany metaboliczne 

V.  Zaburzenia  psychiczne  i  zaburzenia 
zachowania  

VI.   Choroby układu nerwowego 

VII.  Choroby oka i przydatków oka 

VIII.  Choroby ucha i wyrostka sutkowego  

IX.   Choroby układu krążenia 

 

background image

Przykłady 

E10.- - Cukrzyca insulinozależna (diabetes melitus)  

F10.- - Zaburzenia psychiczne i zaburzenia zachowania 

spowodowane użyciem alkoholu 

F11.- - Zaburzenia psychiczne i zaburzenia zachowania 

spowodowane używaniem opiatów 

G40 - Padaczka 

I63 – Zawał mózgu  

L70 - Trądzik  

X87.3 - Przestępstwo z użyciem pestycydów (miejsce 

uprawiania sportu i gimnastyki)  

Kodowanie wygląda następująco: LCC.X.Y, gdzie X to 

charakterystyka specyficznego zaburzenia, 

a Y jego 

podtyp. Y przybiera wartości od 0 do 7, cyfra 8 oznacza 

INNE, a 9 BNO (bliżej nieokreślone). 

H05.8 

Inne

 zaburzenia oczodołu  

P10.9 

Nieokreślone

 rozerwanie struktury 

śródczaszkowej i krwotok spowodowany urazem 

porodowym 

 

background image

MSKCHiPZ 

  Wskazówki WHO dotyczące tworzenia statystyk chorobowości 

hospitalizowanej określają kilka podstawowych zasad wyboru 

rozpoznań, jakich powinien dokonać personel szpitala przy 

określaniu choroby zasadniczej (stanu głównego) oraz chorób 

współistniejących. 

Choroba zasadnicza jest to stan, który po przeprowadzeniu 

właściwej diagnostyki uznano za głównie odpowiedzialny za 

przyjęcie pacjenta do szpitala (lub innej instytucji opieki 

zdrowotnej). Jeśli istnieje więcej stanów o ww. cechach,  

jako chorobę zasadniczą przyjmuje się stan, na którego leczenie 

zużyto najwięcej zasobów (leków, pracy itp.). 

Choroba (y) współistniejące są to wszystkie stany, które 

występują u pacjenta w momencie przyjęcia do szpitala, powstały 

w trakcie leczenia oraz wpływają na proces terapeutyczny lub 

długość pobytu. 

Rozpoznania związane z poprzednimi epizodami opieki 

medycznej, a nie wpływające na aktualny pobyt, należy pominąć. 

background image

MSKCHiPZ – zasady wpisywania rozpoznań do 

dokumentacji służącej kodowaniu 

Zasada ogólna 

Choroba zasadnicza oraz choroby współistniejące, zgodnie  

z podanymi definicjami, powinny zostać wskazane oraz,  

w zależności od wewnętrznej organizacji pracy, zakodowane 

przez lekarza odpowiedzialnego za leczenie pacjenta. 

Zasada swoistości i szczegółowości 

Każde stwierdzenie diagnostyczne powinno zawierać możliwie 

jak najbardziej wyczerpującą informację, tak aby móc 

przyporządkować stan do najbardziej szczegółowej kategorii 

Klasyfikacji. 

Np.: 

I.   Ostre ropne zapalenie wyrostka robaczkowego z perforacją 

II.  Opieka przedporodowa spowodowana nadciśnieniem  

     wywołanym ciążą 

III. Złamanie szyjki kości udowej w następstwie upadku w domu  

 

 
 

background image

MSKCHiPZ – zasady wpisywania rozpoznań do 

dokumentacji służącej kodowaniu 

Zasada określania niepewnych rozpoznań lub objawów 

 

Jeśli pod koniec pobytu w szpitalu nie ustalono ostatecznej diagnozy, 

należy zapisać informację, która zapewni najwyższy stopień 

dokładności i wiedzy o stanie, który wywołał hospitalizację. Należy 

dokonać tego wyboru poprzez wpisanie objawu, nieprawidłowego 

wyniku badań lub problemu zdrowotnego, a unikać kwalifikowania 

diagnozy jako „przypuszczalnej”, „podejrzewanej” itp., jeśli jest ona 

tylko rozważana, lecz nie ustalona. 

Następnie osoba kodująca winna, zgodnie z zasadami podanymi  

w dalszej części podręcznika, zdefiniować problem w kierunku 

przypuszczalnej przyczyny wystąpienia objawu lub podjętych działań.  

Z zaakcentowaniem niepewności diagnostycznej. 

 

Np.: IV. Pacjentka przyjęta z powodu badań w kierunku raka szyjki  

             macicy – brak potwierdzenia 

Ze wzgl. na niepotwierdzenie raka, jako stan główny wpisano „Badania 

w kierunku…” natomiast zakodowana zostanie pozycja „Podejrzenie 

nowotworu złośliwego – Z03.1”. 

background image

MSKCHiPZ – zasady wpisywania rozpoznań do 

dokumentacji służącej kodowaniu 

Zasada notowania kontaktu ze służbą zdrowia 

spowodowanego przez inne przyczyny niż choroba 

 

Epizody korzystania z usług jednostek opieki zdrowotnej lub kontaktu 

ze służbą zdrowia, które mają miejsce z powodu innego niż choroba 

pacjenta, powinny zostać odnotowane w taki sposób, by możliwie 

precyzyjnie określić okoliczności takiego kontaktu. 

 

Np.: 

V.   monitorowanie stanu poprzednio leczonego 

VI.  badanie osób zdrowych (np. dla potrzeb ubezpieczeniowych,  

      zawodowych) 

VII. Porada o charakterze socjalnym 

 

Pozycje te są zawarte w Rozdziale XXI. 

 

 

 

 

background image

MSKCHiPZ – zasady wpisywania rozpoznań do 

dokumentacji służącej kodowaniu 

Zasada stosowania stanów mnogich 

 

W sytuacjach, gdy epizod korzystania z opieki medycznej dotyczy 

licznych stanów powiązanych ze sobą (np. mnogie urazy, mnogie 

następstwa poprzedniej choroby itp.) za chorobę zasadniczą należy 

uznać ten stan, który jest wyraźnie najważniejszy i wymagający 

największej ilości środków, w kategoriach chorób współistniejących 

podając mniej istotne stany. 

Jeżeli żaden ze stanów nie dominuje w stopniu wystarczającym, 

wtedy należy użyć, na przykład, terminu „mnogie urazy”, jako 

jedynego wpisanego do rubryki Karty Statystycznej. 

Stany takie dotyczą głównie urazów, następstw chorób oraz stanów 

związanych z zakażeniem HIV.  

 

background image

MSKCHiPZ – zasady wpisywania rozpoznań do 

dokumentacji służącej kodowaniu 

Zasada notowania czynników zewnętrznych 

 

Jeżeli opieka medyczna wynika ze stanu (urazu, zatrucia itp.) 

spowodowanego przez czynniki zewnętrzne, należy w pełni opisać 

zarówno rodzaj dolegliwości (stanu) jak i okoliczności, które go 

spowodowały. 

 

Np.: 

VIII. złamanie szyjki kości udowej w wyniku poślizgnięcia na 

posadzce 

IX.    stłuczenie mózgu kierowcy po wypadku samochodowym,  

        uderzeniu w drzewo 

background image

MSKCHiPZ – zasady wpisywania rozpoznań do 

dokumentacji służącej kodowaniu 

Zasada notowania leczenia następstw 

 

Jeżeli opieka medyczna została spowodowana leczeniem 

następstw danej choroby, należy stany te w pełni opisać  

i określić ich pochodzenie, wraz z wyraźnym wskazaniem,  

że choroba zasadnicza już nie występuje. 

 

Np.:  

X.  skrzywiona przegroda nosa – złamanie nosa w 

dzieciństwie 

XI. przykurcz ścięgna Achillesa – późny skutek urazu ścięgna 
 

 

background image

MSKCHiPZ – zasady kodowania choroby 

zasadniczej i chorób współistniejących 

Zasada kodowania ogólna 

 

W sytuacji, gdy jako choroba zasadnicza została wpisana jedna 

jednostka, ta jednostka zostaje zakodowana i wprowadzona do 

analizowanych zbiorów. 

W sytuacji, gdy w rubryce ”choroba zasadnicza” znajduje się więcej 

niż jeden stan i stany te nie mogą zostać zakodowane kodem 

łącznym, należy wybrać do kodowania ten stan, którego leczenie 

wymagało większych nakładów i /lub który odpowiada 

specjalizacji oddziału, na którym pacjent przebywał. 

W Karcie Statystycznej przy pozycji „choroba zasadnicza” oraz 

choroba współistniejąca I” znajdują się specjalne rubryki na 

wpisanie kodów dodatkowych, który powinny być wypełnione 

kodami dodatkowymi, jeśli zaistnieje taka potrzeba. 

background image

MSKCHiPZ – zasady kodowania choroby 

zasadniczej i chorób współistniejących 

Zasada kodowania stanów podejrzewanych, objawów,  

nieprawidłowych wyników badań i sytuacji niedokładnie 

określonych. 

Jeżeli do końca pobytu pacjenta nie ustalono diagnozy lub jeżeli 

zaistniały rzeczywiście niemożliwe do zakodowania stany lub urazy, 

można zastosować kody z Rozdziałów XVIII lub XXI. 

Jeżeli po epizodzie korzystania z opieki zdrowotnej „choroba 

zasadnicza” jest ciągle opisywana jako „podejrzana”, „przypuszczalna” 

itp. i nie podano żadnej informacji lub wyjaśnienia, należy kodować 

diagnozę podejrzewaną jako ustaloną. 

Przykład: Choroba zasadnicza:  Badanie w kierunku raka szyjki macicy 

              Choroby współistniejące: brak 

Jeśli stan nie został potwierdzony do końca okresu hospitalizacji należy 

zakodować „Obserwację w kierunku choroby nowotworowej (Z03.1) 

Kategoria Z03, (Obserwacja medyczna i ocena przypadków 

podejrzewanych o chorobę lub stany podobne) stosowana jest do 

rozpoznań wstępnych, które mogą być wykluczone po przeprowadzeniu 

badań. 

 

  

background image

MSKCHiPZ – zasady kodowania choroby 

zasadniczej i chorób współistniejących 

Zasada kodowania mnogich stanów chorobowych 

 

Tam, gdzie stany zapisane zostały jako „Mnogie…” i nie dominuje 

żaden stan pojedynczy, należy zastosować kody kategorii 

rozpoczynającej się określeniem „Mnogie…” a dla poszczególnych 

stanów mogą zostać dodane opcjonalne kody dodatkowe. 

Przykład: 

Choroba zasadnicza: Uraz głowy, klatki piersiowej i brzucha u 

pasażera  

                              samochodu osobowego w wyniku uderzenia  

                              w drzewo 

Choroby współistniejące:  

Należy zakodować: „Złamania obejmujące liczne okolice ciała (T02) 

oraz, jako kod dodatkowy, „Użytkownik samochodu ranny w kolizji  

z ustalonym lub stałym przedmiotem (V47)”. 

Taki sposób kodowania stosuje się głównie w stosunku do stanów 

związanych z chorobą wywołaną przez wirus HIV, urazy oraz 

następstwa chorób. 

background image

MSKCHiPZ – zasady kodowania choroby 

zasadniczej i chorób współistniejących 

Zasada kodowania kategorii połączonych 

 

Rewizja X posiada kategorie, gdzie dwie choroby lub choroba  

i związany z nią proces następczy mogą być reprezentowane przez 

jeden kod. 

Jeżeli w rubryce „choroba zasadnicza” istnieje połączenie tego typu 

należy zakodować ten stan przy pomocy kodu łącznego, który 

można odnaleźć dzięki zastosowaniu Indeksu Alfabetycznego (Tom 

III). 

Przykład: 

Choroba zasadnicza: Niewydolność nerek 

Choroby współistniejące I: Choroba nadciśnieniowa 

Należy zakodować: „Choroba nadciśnieniowa z zajęciem nerek I12”. 

 

background image

MSKCHiPZ – zasady kodowania choroby 

zasadniczej i chorób współistniejących 

Kodowanie stanów chorobowych wywołanych przez 

czynniki zewnętrzne 

 

W przypadku urazów i innych stanów chorobowych wywołanych 

przez czynniki zewnętrzne, należy kodować zarówno rodzaj urazu 

(stanu), jak i okoliczności jego powstania. 

Przykład: 

Choroba zasadnicza: Złamanie szyjki kości udowej w wyniku 

upadku  

w łazience 

Choroba współistniejąca I: 

Należy zakodować „Złamanie szyjki kości udowej S72” oraz 

„Upadek na tym samym poziomie wskutek potknięcia W01”.  

background image

MSKCHiPZ – zasady kodowania choroby 

zasadniczej i chorób współistniejących 

Kodowanie następstw niektórych stanów 

W Rewizji X istnieje wiele kategorii zatytułowanych „ Następstwa…”  

i opisujących odległe skutki niegdyś przebytych chorób lub urazów, 

które aktualnie są przedmiotem leczenia. 

O ile to możliwe, należy w pozycji choroba zasadnicza kodować stan, 

będący aktualnie przedmiotem działań medycznych, natomiast 

jednostkę, której jest następstwem wprowadzić jako kod dodatkowy. 

Jedynie, gdy istnieje duża liczba następstw pojedynczego urazu lub 

choroby i nie ma wśród  nich jednego dominującego pod względem 

ciężkości, dopuszczalne jest zastosowanie kodu następstwa jako kodu 

podstawowego. 

Przykład: 

Choroba zasadnicza: Dysfagia wywołana zawałem mózgu w przeszłości 

Choroby współistniejące:  

Należy zakodować: „Zaburzenie mowy niesklasyfikowane gdzie indziej   

R47” jako stan główny oraz „Następstwa chorób naczyń mózgowych 

I69.3” jako kod dodatkowy. 

 

 

 

background image

MSKCHiPZ – zasady kodowania choroby 

zasadniczej i chorób współistniejących 

Kodowanie stanów ostrych i przewlekłych 

 

Jeżeli choroba zasadnicza jest zapisana jako stan występujący 

zarówno w fazie ostrej jak i przewlekłej, a klasyfikacja każdego z 

nich posiada oddzielnie kategorie oraz nie istnieje kod wspólny, do 

kodowania należy użyć kod stanu ostrego. Opcjonalnie można 

użyć kodu stanu przewlekłego jako kodu dodatkowego. 

background image

MSKCHiPZ – zasady kodowania choroby 

zasadniczej i chorób współistniejących 

Kodowanie stanów pozabiegowych z powikłaniami 

 

Stany wynikające po zabiegach można kodować w trojaki sposób: Jako 

kategorie pozabiegowe umieszczone w Rozdziale XIX (T80-T88), jako 

kategorie pozabiegowe zamieszczone na końcu części rozdziałów  

i związane z poszczególnymi organami, bądź też jako normalne 

kategorie klasyfikacji (np. zapalenie płuc, zator płucny), lecz  

w powiązaniu z zabiegiem, a więc z zastosowaniem kodu dodatkowego 

(Y83-Y84). 

Przykład: 

Choroba zasadnicza: Niedoczynność tarczycy z powodu zabiegu  

                              usunięcia tarczycy sprzed roku 

Choroby współistniejące: 

Należy kodować: „Zaburzenia wydzielania wewnętrznego  

i metaboliczne po zabiegach, gdzie indziej niesklasyfikowane E89”. 

background image

Klasyfikacja 

niepełnosprawności 

Międzynarodowa Klasyfikacja 

Uszkodzeń, Niepełnosprawności i 

Inwalidztwa  

 

International Classification of 

Impirments, Disabilities and 

Handicaps – ICIDH 

 
 

Niepełnosprawność jako następstwo choroby 

background image

II. Międzynarodowa Klasyfikacja Uszkodzeń, 

Niepełnosprawności i Upośledzeń 

przyjęta i opublikowana w 1980 roku przez 

Światową Organizację Zdrowia. 

Stanowi ona wzorzec określania różnorodnych 

możliwych konsekwencji wrodzonych lub nabytych 

deficytów zdrowotnych

 

(Majewski, 1995; Kirenko 2002).

  

Dokonano w niej rozgraniczenia w zależności od 

tego, czy dana niepełnosprawność jest 

uszkodzeniem w wymiarze medycznym, 

niezdolnością do wykonywania funkcji życiowych, 

czy upośledzeniem w sensie społecznym. 

Przyjmując za podstawę podziału trzy aspekty - 

biologiczny, funkcjonalny i społeczny – 

wyodrębniono trzy podgrupy

 

(Kirenko, 2002; Majewski, 1995; 

Sadowska, 2005):

  

a)    uszkodzenie (impairment),  

b)    niepełnosprawność (disability),  

c)    upośledzenie (handicap).  

background image

Klasyfikacja następstw choroby  

wg ICIDH

  

Uszkodzenie 

Nieprawidłowość 
funkcji  lub  struktury 
psychicznej,  fizycznej 
albo anatomicznej 

Niepełnosprawność 

Ograniczenie lub brak 
zdolności działania 
powodujący niemożność 
wykonywania czynności 
w zakresie uważanym za 
normalny 

Upośledzenie 

(inwalidztwo) 

Niedogodność 

ograniczająca lub 

uniemożliwiająca 

wypełnianie roli życiowej 

w stopniu uznanym za 

normalny. W jego efekcie 

obserwujemy 

ograniczenie lub 

uniemożliwienie pełnej 

integracji ze 

społeczeństwem 

background image

Klasyfikacja następstw choroby  

wg ICIDH   

C.D. 

Choroba 

Uszkodzenie 

Upośledzenie 

(inwalidztwo) 

Niepełnosprawność 

background image

Międzynarodowa Klasyfikacja 

Uszkodzeń, Działań i Uczestnictwa 

Na tle krytyki tej koncepcji powstała społeczna 

koncepcja niepełnosprawności, która widziała 

niepełnosprawność jako problem społeczny. 

W 1997 roku Światowa Organizacja Zdrowia 

przedstawiła zmodyfikowaną i skorygowaną wersję 

Klasyfikacji pod nazwą Międzynarodowa 

Klasyfikacja Uszkodzeń, Działań i Uczestnictwa z 

podtytułem Podręcznik Wymiarów 

Niepełnosprawności i Funkcjonowania oparta na 

tzw. biopsychospołecznej koncepcji 

niepełnosprawności , która stara się połączyć 

biologiczną i społeczną koncepcję 

niepełnosprawności. 

background image

„Praktyczna” klasyfikacja 

niepełnosprawności 

Niepełnosprawność 

Niepełnosprawność 

o podstawach 

biologicznych 

Niepełnosprawność 

środowiskowo - 

społeczna 

background image

III. MIĘDZYNARODOWA KLASYFIKACJA 

PROCEDUR MEDYCZNYCH (

ICD-9CM) 

background image

 

MIĘDZYNARODOWA KLASYFIKACJA PROCEDUR 

MEDYCZNYCH 

I. Operacje i zabiegi w zakresie układu nerwowego (01-05) 
II. Operacje i zabiegi w zakresie układu wydzielania wewnętrznego (06-
07) 
III. Operacje i zabiegi w zakresie oka (08-16) 
IV. Operacje i zabiegi w zakresie ucha (18-20) 
V. Operacje i zabiegi w zakresie nosa, jamy ustnej i gardła (21-29) 
VI. Operacje i zabiegi w zakresie układu oddechowego (30-34) 
VII. Operacje i zabiegi w zakresie układu sercowo - naczyniowego (35-
39) 
VIII. Operacje i zabiegi w zakresie układu krwiotwórczego i 
limfatycznego (40-41) 
IX. Operacje i zabiegi w zakresie układu trawiennego (42-54) 
X. Operacje i zabiegi w zakresie układu moczowego (55-59) 
XI. Operacje i zabiegi w zakresie męskich narządów płciowych (60-64) 
XII. Operacje i zabiegi w zakresie żeńskich narządów płciowych (65-71) 
XIII. Operacje i zabiegi położnicze (72-75) 
XIV. Operacje i zabiegi w zakresie układu mięśniowo - szkieletowego 
(76-84) 
XV. Operacje i zabiegi na powłokach ciała (85-86) 
XVI. zabiegi diagnostyczne i terapeutyczne - różne (87-100) 

background image

 

Wydanie czwarte Klasyfikacji zostało spowodowane 
planami Narodowego Funduszu Zdrowia dotyczącymi 
wprowadzenia systemu Jednorodnych Grup Pacjentów jako 
narzędzia do rozliczania usług szpitalnych. W związku z 
tym projektem NFZ pojawiła się potrzeba dodania 
niektórych niewystępujących w wersji amerykańskiej, 
kategorii i podkategorii procedur, okodowania niektórych 
procedur, które nie miały swoich kodów w wersji 
oryginalnej, oraz korekty nazewnictwa dotychczas 
stosowanego w polskiej wersji Klasyfikacji, a które bywało 
niewystarczająco jasne dla użytkowników. Te zmiany 
spowodowały, że w stosunku do wydania trzeciego, obecne 
wydanie jest znacznie zmodyfikowane.  

background image

Ewidencja wykonywania procedur 

medycznych 

Ośrodki kosztów wykonujące procedury 

medyczne, mają obowiązek prowadzić 

ewidencję ich wykonań.  

Jest to bardzo istotny element rachunku 

kosztów procedur medycznych. Z jednej 

strony, informacja ilościowa jest niezbędna 

w procesie rozliczania kosztu wytworzenia 

poszczególnych badań i zabiegów, z drugiej 

strony prowadzenie ewidencji procedur 

medycznych pozwala na ustalenie 

rzeczywistego zakresu działalności 

diagnostycznej, czy terapeutycznej danego 

ośrodka kosztów (pracowni diagnostycznej, 

laboratorium, bloku operacyjnego itp.)  

background image

c.d. 

Lista procedur medycznych powinna 

odzwierciedlać w sposób 

wyczerpujący całokształt działalności 

danego ośrodka, oznacza to, że 

wszystkie czynności medyczne 

powinny zostać nazwane i 

zakodowane zgodnie z Klasyfikacją 

ICD-9CM, zaś fakt ich każdorazowego 

wykonania musi zostać odnotowany 

w ewidencji.