background image

ks. dr A. Uciecha, PATROLOGIA (ćw.) semestr I 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

str. 1 

ĆWICZENIA 1. 

Patrologia  –  nauka  teologiczna,  która  wszystkich  pisarzy  starożytności  chrześcijańskiej,  powołanych  na 
świadków  nauki  Kościoła,  a  także  historie  soborów  ujmuje  jako  pewną  całość,  przedstawia  życie  
i pisarską działalność Ojców, ocenia ich znaczenia dla życia Kościoła. 
Patrystyka  –  pochodzi  od  dzieł  teologia  patristica,  gdzie  dogmatycy  oznajmiali  naukę  Ojców.  Z  teol.  patr. 
rozwinęła się historia dogmatów, która znacznie wynikła poza naukę Ojców. 
Ojcowie Kościoła – nazwa pisarzy chrześcijańskich żyjących w starożytności (na Zach. do VIII w., na wsch. do 
XI  w.),  odznaczających  się  świętością,  prawowierną  nauką.  Łacińscy:  Hilary,  Ambroży,  Augustyn,  Grzegorz  z 
Nazjanzu. Greccy: Atanazy, Bazyli, Chryzostom, Cyryl Aleksandryjski. 
Ojcowie  Apostolscy  –  określenie  nieznane  w  starożytności  chrześcijańskiej.  Odnosi  się  do  pisarzy  
I i II wieku, którzy byli uczniami apostołów lub ich uczniów; albo też byli związani z nimi bliskością czasu oraz 
treścią i formą głoszonej nauki. Pierwszy tego terminu użył J. B. Cotelier w 1672 r. publikując dzieło Patres aevi 
apostolici,
  gdzie  umieścił  teksty  pięciu  pisarzy:  autora  Listu  Barnaby,  Klemensa  Rzymskiego,  Ignacego 
Antiocheńskiego,  Polikarpa  ze  Smyrny  i  Hermasa.  Obecnie  dodaje  się  do  nich  autora  Didache  i  Papiasza  z 
Hierapolis. 
Doktor  Kościoła  –  pisarze,  którzy  głosili  prawowierna  naukę,  ogłoszeni  zostali  świętymi,  a  z  uwagi  na  jego 
szczególny wkład w naukę Kościoła zostali na mocy specjalnego dokumentu ogłoszeni Doktorem. Nie musiał żyć 
w  czasach  starożytnych.  Zachodni:  Hilary  z  Poitiers,  Ambroży,  Hieronim,  Augustyn,  Piotr  Chryzolog,  Leon 
Wielki,  Grzegorz  Wielki,  Izydor  z  Sewilli.  Wschodni:  Atanazy  Wielki,  Efrem  Sysryjski,  Bazyli  Wielki,  Cyryl 
Jerozolimski, Grzegorz z Nazjanzu, Jan Chryzostom, Cyryl Aleksandryjski, Jan Damasceński. 
Pisarz  kościelny – pochodzi  od  Hieronim,  można  go  odnieść do  wszystkich pisarzy  –  teologów  starożytności, 
również do tych, którym nie przypisuje się cechy świętości i prawowiernej nauki.  

TEKST 3 

Klemens Rzymski, List do Koryntian 

 

Pkt. 40 przypomnienie, iż ofiary należy składać wedle pewnego porządku i w oznaczonym czasie, sam 
Bóg określił kto tę posługę ma pełnić. Następnie nawiązanie do posługi kapłańskiej ST.   

 

Pkt.  41  każdy  ma  składać  Bogu  dzięki  odpowiednio  do  stanu  i  sposobi  mu  odpowiadającemu  nie 
przekraczając swoich kompetencji.  Kto przekroczył wolę Pańską ściąga na siebie karę śmierci. 

 

Pkt.  42  Posłannictwo  od  Boga  dane  jezusowi  potem  apostołom,  następnie  ustanowili  biskupów  i 
diakonów.  

 

Pkt. 44 Nikt nie ma prawa usuwać kogoś kto został ustanowiony na dany urząd jeżeli te osoby służył 
Kościołowi  bez  zarzutów,  pokornie,  taktownie,  umiejętnie  i  długo  ku  zadowoleniu  wszystkich. 
Zaznacza w liście haniebny czyn zniesienia z urzędu prezbiterów przez wiernych w Koryncie. 

TEKST 4 

Ignacy Antiocheński, List do Rzymian 

 

Pkt. 4 Adresowany do wszystkich Kościołów. Jest prośbą, by pozwolili autorowi zginać za wiarę (by 
go nie ratować). Ma zginąć poprzez pożarcie przez dzikie zwierzęta. 

 

Pkt.  5  Jest  w  drodze  z  Syrii  do  Rzymu.  Pilnuje  go  oddział  10  żołnierzy  (lampartów),  będących  dla 
niego niegodziwi. Chęć wszelkiej ofiary byle by tylko posiąść Chrystusa.  

 

Pkt.  6  Więcej  sobie  ceni  śmierć  w  Chrystusie  niż  jakiekolwiek  ziemskie  królowanie,  czy  dobra 
doczesne. Prosi by mógł naśladować mękę Pana, by go nie ratować.  

 

Pkt. 7 Prosi, by gdy „książę tego świata” chciał go w Rzymie już odciągnąć strachem od zamysłu, aby 
nie słuchać jego próśb o pomoc, lecz pozwolić ginąć w imię Chrystusa. 

TEKST 5 

Ignacy Antiocheński, List do Fililadelfian 3-8 

 

Pkt. 3 Pisze, by członkowie Kościoła nie byli powodem rozdwojenia i zła. Chwali za to że odrzucają 
czym prędzej zło, jednakże przestrzega przed dzieleniem wspólnoty Kościoła. 

 

Pkt. 4 Wzywa by mieli wszystko jedno: Eucharystię, kielich, Pana, ołtarz ofiarny, biskupa otoczonego 
prezbiterami i diakonami. Jedność jest zgodna z wola Bożą 

 

Pkt.  5  Wyznanie  miłości  i  radości  z  możliwości  pokrzepiania.    Nawiązuje  autor  listu  do  swoich 
cierpień prosi o modlitwę 

 

Pkt. 6 Bronić się przed głoszeniem judaizmu. Lepiej z obrzezanego słuchać nauki chrześcijańskiej niż 
z  ust nieobrzezanego  nauki  żydowskiej.    Strzeżcie  się  forteli  i  zasadzek  tego  świata.  Trzymajcie  się 
razem sercem niepodzielnym.  

 

Pkt.  7  Bez  biskupa  nic  nie  czyńcie,  strzeżcie  ciała  swego,  miłujcie  jedność,  unikajcie  rozłamów, 
naśladujcie Chrystusa. Zasady moralności i hierarchii Kościoła 

 

Pkt. 8 Obowiązek dbania o jedność. Gdzie rozłam tam Boga nie ma.  Przebaczać pokutującym jeżeli 
wracają do jedności z bogiem i biskupem.   

TEKST 6 

Ignacy Antiocheński, List do Efezjan 

 

Jezus narodził się z Maryi, z rodu Dawida i z Ducha Świętego 

 

Nie  poją  książę  tego  świata  dziewictwa  Maryi  ani  Jej  macierzyństwa,  podobnie  jak  i  śmierci  Pana.  
Upadło stare królestwo i niewiedza, kiedy Bóg objawił się w nowości życia wiecznego jako człowiek. 

 

ĆWICZENIA 2. 

Ojcowie  Apostolscy,  miano  nadane  przez  XVII-wiecznego  patrologa  J.B.  Coteliera  (1672)  początkowo  5 
najdawniejszym pisarzom chrześc., czynnym w czasach bezpośrednio poapostolskich, tj. Barnabie, Klemensowi 
Rzymskiemu,  Ignacemu z  Antiochii, Polikarpowi i Hermasowi; Barnaba został spośród nich wykluczony przez 
późniejszych  badaczy  ze  względu  na  apokryficzny  charakter  Listu  Barnaby,  wątpliwości  są  też  wysuwane  w 
stosunku  do  Hermasa;  przyjmując  kryterium  chronologiczne,  w  nowszych  opracowaniach  do  grona  O.A. 
włączono także Papiasza z Hierapolis i  Kwadratusa (domniemany autor  Listu do Diogneta); wszyscy oni mieli 
stykać  się  ze  świadkami  wiary  znającymi  osobiście  apostołów,  czy  nawet  z  samymi  apostołami  (Klemens 
Rzymski, Polikarp), stąd ich pisma cieszyły się najwyższym poważaniem wśród chrześcijan pierwszych wieków i 
wśród  teologów  z  kolejnych  epok  dziejów  Kościoła,  a  niektórym  przypisywano  nawet  w  pewnym  okresie 
charakter kanoniczny. 
Barnaba [hebr., ‘syn pocieszenia’ lub ‘syn proroctwa’], właśc. Józef, święty, żył w I w. n.e., zhellenizowany Żyd 
cypryjski  z  rodu  Lewiego,  krewny  Jana  Marka  Ewangelisty,  misjonarz,  zw.  także  apostołem,  towarzysz  Pawła 
Apostoła.  Po  przybyciu  do  Jerozolimy  przekonał  nieufnych  chrześcijan  o  nawróceniu  Pawła,  z  którym 
współpracował  od  ok. 42  r.  (Dz  9,27); uczestniczył  w  jego  pierwszej  podróży  misyjnej  do  Azji  Mniejszej  i na 
Cypr  (uchodzi  za  założyciela  tamtejszego  Kościoła).  Na  Soborze  Jerozolimskim  (49–50  r.)  w  sporze  o 
zachowanie  prawa  Mojżeszowego  (m.in.  o  obrzezanie  chrześcijan  nawróconych  z  pogaństwa)  stanął  po  stronie 
Pawła  (Dz  15,2–35).  Następną  podróż  misyjną  na  Cypr  B.  podjął  tylko  z  Janem  Markiem,  działał  również  w 
Antiochii  Syryjskiej;  wg  tradycji  chrześc.  czynił  na  Cyprze  cuda,  potem  został  pierwszym  bpem  Mediolanu  i 
zginął  męczeńską  śmiercią  w  Rzymie,  Aleksandrii  lub  Salaminie.  Tertulian  przypisuje  B.  autorstwo  Listu  do 
Hebrajczyków
, natomiast  gr.  List Barnaby, utwór  apokryficzny  z  1.  poł. II  w.,  nie  jest jego  dziełem.  Relację o 
podróżach i męczeństwie B. zawierają pochodzące prawdopodobnie z V w. Dzieje Barnaby, cenne ze względu na 
dane  dotyczące  ówczesnej  topografii  i  geografii  Cypru;  tamże  485–486 miały  zostać  odnalezione  relikwie  B.  i 
rękopis Ewangelii według św. Mateusza, którą apostoł uzdrawiał chorych. W sztukach plast. występuje najczęściej 
w  grupie  apostołów  ze  zwojem  lub  księgą  w  ręku  (mozaikowy  fryz,  IV  w.  —  kościół  Św.  Pawła  za  Murami, 
Rzym), jako towarzysz Pawła (witraż, XIII w. — katedra w Chartres), jako biskup (P. Veronese, 1. poł. XVI w. 
— kościół San Barnaba, Wenecja); w sztuce bizant. ukazywany wśród męczenników (mozaiki, X w. — klasztor 
Hosios Lukas, Fokida; Capella Paltina, XII w. — Palermo); w sztuce nowoż. najczęściej przedstawianą sceną jest 
bałwochwalcza ofiara złożona B. i Pawłowi w Listrze (Rafael, A. Elsheimer); w Polsce czczony od końca XII w.; 
święto: 11 VI. 
Klemens  I,  Klemens  Rzymski,  święty,  data  ur.  nieznana,  zm.  23  XI  101,  Rzym,  papież  ok.  91  r.–101  (wg 
Euzebiusza z Cezarei; wg innych źródeł 88–97 r.); rzym. męczennik, pochodzenia żyd., trzeci następca św. Piotra 
w Rzymie; Ojciec Kościoła; w młodości prawdopodobnie współpracownik apostoła Piotra; wspomniany w Liście 
do Filipian
 jako uczeń św. Pawła; autor Listu Klementyńskiego (ok. 96–97 r. umieszczony w wydaniach Ojców 
apostolskich)  adresowanego  do  Kościoła  w  Koryncie  —  najstarszego  zachowanego  dokumentu  papieskiego,  z 
którego wynika, iż Kościół rzym. miał prawo interwencji w życie innych gmin chrześc.; K. wskazywał na prymat 
papieża  jako  najwyższego  kapłana  i  na  szczególną  rangę  Kościoła  rzym.;  tradycja  błędnie  przypisywała  mu 
autorstwo  wielu  pism  (m.in.  Pseudoklementyn);  wg  legendy  utopiony  w  M.  Czarnym;  patron  kamieniarzy; 
atrybutem K. w sztuce jest kotwica; wspomnienie liturgiczne: 23 XI (w Kościele wsch. 24 lub 25 XI). 
Ignacy z Antiochii, Ignacy Antiocheński, święty, data ur. nieznana, zm. ok. 107(?), Rzym, biskup, męczennik. 
Według  Historii  kościelnej  Euzebiusza  z  Cezarei  miał  być  drugim  następcą  św.  Piotra  na  stolicy  biskupiej  w 
Antiochii  (prawdopodobnie  70  r.–107).  Za  panowania  ces.  Trajana  (53  r.–117)  został  uwięziony  podczas 
lokalnego  prześladowania  chrześcijan  i  wysłany  pod  eskortą  do  Rzymu;  po  drodze  spotykał  się  z 
przedstawicielami  gmin  chrześc.,  których  przestrzegał  przed  herezjami  i  nawoływał  do  wierności  nauce 
apostołów; prawdopodobnie zginął podczas  igrzysk w Koloseum, rozszarpany przez dzikie zwierzęta. W czasie 

background image

ks. dr A. Uciecha, PATROLOGIA (ćw.) semestr I 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

str. 2 

podróży  do  Rzymu  napisał  7  listów  (wyd.  pol.  w:  Pierwsi  świadkowie.  Pisma  Ojców  Apostolskich  1998),  w 
których  z  mistyczną  żarliwością  opisał  swoje  pragnienie  męczeństwa  (prosił  współwyznawców  o  zaniechanie 
starań o jego uwolnienie); w śmierci męczeńskiej widział najdoskonalszy wyraz naśladowania Jezusa Chrystusa. 
Listy zawierają też naukę chrystologiczną i eklezjologiczną pierwotnego Kościoła; I. podkreślał w nich bóstwo i 
człowieczeństwo Chrystusa oraz jego obecność w Eucharystii; jako pierwszy użył terminu „Kościół katolicki” na 
określenie  wspólnoty  Kościołów  lokalnych  skupionych  wokół  swoich  biskupów,  wśród  których  szczególną 
pozycję  przyznawał  bpowi  Rzymu.  Listy  I.  miały  wpływ  na  kształtowanie  się  tożsamości  Kościoła  oraz 
świadomości chrześcijan w starożytności. 
Polikarp  ze  Smyrny,  święty,  ur.  ok.  69  r.,  zm.  ok. 155,  Smyrna  (ob.  Izmir),  biskup,  męczennik,  zaliczany  do 
Ojców  Apostolskich. Pochodził z  Azji Mniejszej, prawdopodobnie z gr. rodziny chrześc., ok. 80 r. ochrzczony 
przez św. Jana Apostoła, który wyznaczył go na bpa Smyrny. P. dbał o wierny przekaz nauki apostolskiej, broniąc 
jej m.in. przed gnostykami, doketami, Marcjonem. W związku z groźbą schizmy w Kościele, ok. 154 w imieniu 
gmin  chrześc.  z  Azji  Mniejszej  udał  się  do  Rzymu,  by  omówić  z  papieżem  Anicetem  problem  terminu 
obchodzenia  świąt  wielkanocnych  (nie  wypracowano  wspólnego  stanowiska).  Poniósł  męczeńską  śmierć,  gdy 
wobec  prokonsula  rzym.  odmówił  apostazji.  W  cudowny  sposób  ocalał  przed  płomieniami  stosu,  ostatecznie 
przebity mieczem. Autor listów duszpasterskich, w których m.in. przypominał o obowiązkach chrześc., piętnował 
niemoralne życie i zachęcał do praktykowania cnót wiary, nadziei i miłości. Zachował się jedynie List do Filipian 
(ok. 107), będący prawdopodobnie kompilacją 2 listów, cenny dokument tradycji chrześc., ze względu na liczne 
cytaty z Nowego Testamentu (gł. listy św. Pawła i tradycja synoptyczna) ważny dla historii kanonu rzym.; do IV 
w.  czytywany  podczas  liturgii  w  Kościołach.  P.  przypominał  w  nim  prawowierną  naukę  o  śmierci  i 
zmartwychwstaniu  oraz  podkreślał  realność  ciała  —  a  co  za  tym  idzie  —  także  męki  i  śmierci  Chrystusa. 
Męczeństwo  Polikarpa  jest  najstarszą  autentyczną  pasją  chrześc.  (lit.  opis  sporządzony  przez  naocznych 
świadków). Ciało P. pochowano na górze Mustasia k. Smyrny, obecnie relikwie znajdują się w Rzymie (kościół 
San Ambrogio della Massima). W ikonografii przedstawiany jako męczennik (mozaika z VI  w.  — kościół San 
Apollinare  Nuovo,  Rawenna),  biskup  (malowidło  na  szkle  z  XIII  w.  —  katedra  w  Lyonie),  także  w  scenach 
spotkania  ze  św.  Ignacym  Antiocheńskim  w  drodze  do  Rzymu  (obraz  G.  Trigi,  XVIII  w.  —  kościół  San 
Clemente,  Rzym)  lub  męczeństwa  (malowidło  z  1515  —  Oberösterreichisches  Landesmuseum,  Linz). 
Wspomnienie liturgiczne: 23 II (dawne — 26 II). 
Hermas,  święty,  żył  w  I  w.,  autor  pierwszego  podręcznika  etyki  chrześc.  Pasterz.  Orygenes  utożsamia  go  z 
Hermasem z Listów Pawła (Rz 16,4); w znanym od 1740 Fragmencie Muratoriego uważa się go za brata papieża 
Piusa  I  (140–155);  istnieje  jeszcze  wiele  innych  teorii  na  temat  H.  i  autorstwa  Pasterza.  H.  w  swym  piśmie 
powołuje  się  na  objawienie,  które  otrzymał  od  postaci  kobiecej  symbolizującej  Kościół;  nawołuje  do  pokuty, 
twierdząc,  iż  dzięki  niej  grzechy  mogą  być  odpuszczone  wszystkim,  bez  względu  na  ciężar  popełnionej  winy; 
odwołuje się gł. do Starego Testamentu (w Pasterzu nie ma odniesień do Nowego Testamentu). Pismo H. cieszyło 
się dużym autorytetem w okresie staroż. i było uważane za natchnione — pisali o tym m.in.: Ireneusz, Tertulian, 
Klemens Aleksandryjski, Orygenes; później zainteresowanie to zgasło, a 1513 po publikacji wersji łac. ponownie 
wzrosło;  pierwsi  wydawcy  starożytnych  pism  chrześcijańskich.  (XVII  i  XVIII  w.)  włączyli  pismo  H.  do  dzieł 
Ojców Apostolskich; przekł. pol. Pasterza w: Pisma Ojców Kościoła (1924). 
Papiasz  z  Hierapolis,  ur.  ok.  60,  zm.  ok.  130,  wg  tradycji  wczesnochrześc.  uczeń  św.  Jana  Ewangelisty  i 
przyjaciel  św.  Polikarpa;  był  bpem  Hierapolis  we  Frygii  (Azja  Mniejsza);  autor  dzieła  o  życiu  i  nauce  Jezusa 
Logion Kyriakon Exegesis [‘wykład mów Pańskich’], rzucającego światło na okoliczności powstania i autorstwo 
Ewangelii MarkaEwangelii Mateusza i Ewangelii Jana; zachowały się tylko fragmenty tego dzieła w pismach 
Ireneusza  i  Euzebiusza  z  Cezarei;  był  pierwszym  pisarzem  chrześc.  głoszącym  wiarę  w  tysiącletnie  panowanie 
Chrystusa na ziemi po zmartwychwstaniu ciał (millenaryzm). 

TEKST 1 

Ireneusz, O Polikarpie ze Smyrny, Adversus Haereses III, 3, 4 

 

Polikarp był nie tylko uczniem apostolskim, ale był też biskupem smyrneńskim dla Azji 

 

Autor zna go od maleńkości, a życie zakończył jako starzec sędziwy 

 

Za Aniceta przebywał w Rzymie i wielu heretyków nawrócił do Kościoła Bożego, głosił, że jedna jest 
tylko prawda jaką przekazali nam apostołowie 

 

Wspomina wydarzenie kiedy Jan Apostoł przyszedł do  łaźni w Efezie i spostrzegłszy  Keryntosa nie 
brał  już  kąpieli,  wybiegł  z  niej.  Zaś  sam  Polikarp  Marcjona  uznał  za  syna  szatana.  Paweł  zalecał: 
Heretyka po pierwszym i drugim upomnieniu unikaj.  

 

Poleca lekturę Listu Polikarpa do Filipian by poznać jego wiarę. 

TEKST 3 

Pokuta u Hermasa 

Wizja 1: 

 

Opiekun mój sprzedał mię do Rzymu pani imieniem Rode. Po latach gdy ją spotkał pokochał jak 
siostrę.  

 

Pewnego razu zobaczył jak kąpała się w Tybrze, pomógł jej wyjść z wody 

 

Pomyślał że chciałby mieć taką żonę – piękną i dystyngowaną 

 

Gdy później szedł do Kume podziwiał naturę, następnie zapadł w sen.  

 

W dziwnym miejscu się znalazł i padł na kolana wyznając swoje grzechy. Nagle otwarły się niebiosa i 
ujrzał ową niewiastę. Wdał się dialog. Niewiasta została wzięta do nieba by Bogu wyznać grzechy 
Hermasa, który zgrzeszył przeciw niej.  

 

Wystarczy, że narodziła się w nim zła pożądliwość i za grzech to uznano. W sercu sprawiedliwego nie 
rodzi się żądza. Następnie spotkał sędziwą niewiastę, z którą podzielił się swym smutkiem. Ta 
oznajmiła że to tylko pragnienie złe się narodziło w jego sercu, ale w sercu męża Bożego tylko tyle 
wystarczy by było grzeszne.  

Wizja 5: 

 

Gdy modlił się Hermas w domu przyszedł do niego mężczyzna odziany niby pasterz. 

 

Oznajmił mu że posłał go anioł, by ten zamieszkał z nim do końca żywota Hermasa 

 

Przedstawia się przybysz jako pasterz, któremu został Hermas powierzony 

 

Daje  mu  Pasterz  przykazania  i  podobieństwa,  które  Hermasowi  poleca  spisać  w  trybie 
natychmiastowym, oraz przeczytać i zachować. Oto co nakazał Anioł Pokuty: 

Przykazanie 4: 

 

Nakazuje  przestrzegać  czystości,  nie  może  w  umyśle  nawet  powstać  myśl  
o niewiaściee, a co dopiero o żądzy. Bo inaczej zgrzeszy. 

 

Pamiętać należy zawsze o swojej żonie 

 

Pytanie  Hermasa  o  pokutę,  którą  ponoś  można  otrzymać  tylko  raz  –  na  chrzcie,  a  komu  raz 
odpuszczono nie może zgrzeszyć. 

 

Odpowiedź pasterza – iż tylko jeden raz po chrzcie można pokutować skutecznie za grzech 

TEKST 4 

Nowe wino w bukłakach – List Pseudo-Barnaby 4; 10; 16 frag. 

Pkt. 4: 

 

Prosi by mieć się na baczności przed Żydami. Nawiązuje do Mojżesza i ST, w którym opisuje 
odejście Izraelitów od Boga poprzez oddanie czci bożkom i zniszczenie przez Mojżesza 
kamiennych tablic z przykazaniami 

Pkt. 10: 

 

Mojżesz rozumiał prawo nie dosłownie ale duchowo. Zakazał Mojżeszowi jeść świń – bo zakazał 
przebywania i zadawania się z ludźmi podobnymi do świń (opływają we wszystko i zapominają o 
Bogu, póki świnia żre pana nie widzi, jak jest głodna to kwiczy) 

 

Orła, jastrzębia, sępa, kruka – czyli nie upodabniaj się do ludzi, którym w trudzie nie chce się 
pracować na chleb, lecz grabią oni cudza własność.  

 

Mureny, polipa, mątwy – nie zbliżysz się od bezbożników 

 

Otrzymał więc Mojżesz potrójną naukę w sensie duchowym, a Żydzi pojęli ją dosłownie – 
cieleśnie.  

 

Innym razem mówił mu Bóg, że będzie spożywał wszystko co ma rozdzielone kopyto i 
przeżuwa. Bo takie stworzenie zna swego żywiciela.  

 

Żydzi nie potrafią dobrze pojąć prawa, my zaś je dobrze wykładamy i przestrzegamy. 

Pkt. 16: 

 

Żydzi pokładali nadzieję nie w Bogu ale w budynku (mowa o świątyni).  

 

Bóg ma świątynie w naszych sercach odnowionych poprzez odpuszczenie grzechów w chrzcie. 

TEKST 5 

Katechizm gminy chrześcijańskiej, Nauka 12 apostołów DIDACHE 1-2 

 

Dwie są drogi – jedna życia, druga śmierci – różnica jest między nimi. 

 

Droga życia: miłować Boga, bliźniego – nie rób drugiemu co tobie nie miłe.  

 

Błogosławcie tych, którzy was przeklinają i módlcie się za nieprzyjaciół, pośćcie za 
prześladowców. Powstrzymaj się od zmysłowych i cielesnych pożądań. Daj każdemu kto cię 
prosi i nie dopominaj się zwrotu. Biada tym którzy biorą a nie potrzebują. Niech twoja jałmużna 

background image

ks. dr A. Uciecha, PATROLOGIA (ćw.) semestr I 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

str. 3 

przesiąknie potem rąk twoich, Az będziesz wiedział komu dajesz. Nie zabijaj, nie cudzołóż, nie 
uprawiaj rozpusty, nie uwodź młodych chłopców, nie kradnij, nie zajmuj się magia, nie zabijaj 
dzieci bezbronnie, nie przysięgaj fałszywie, nie bądź chciwy, zachłanny, obłudny …, nie miej 
nikogo w nienawiści, jednych napominaj i módl się za nich, innych kochaj ponad własne życie.  
 

ĆWICZENIA 3. 

Literatura  apologetyczna.W  II  -piśmiennictwo  chrześcijańskie  przybrało  -wskutek  nowych  okoliczności 
charakter  naukowego  uzasadnienia,  które  znalazło  wyraz  w  apologetycznej  polemice.  Do  Kościoła  wstąpiła 
większa liczba ludzi mających naukowe wykształcenia. Nowo poznana prawda zmuszała ich z natury rzeczy do  
rozprawy z pogańską filozofią.  Pierwsi cesarze w II wieku czynili co prawda starania, aby pohamować nienawiść 
podburzonego ludu, ale wysłuchiwali oskarżeń wnoszonych w sposób formalny i ferowali wyroki skazujące na 
podstawie  przypisania  komuś  samego  miana  chrześcijanina.  Cesarz  Marek  Aureliusz  wydał  w  176  r.  reskrypt, 
który  zabraniał  wprowadzania  nowych  religii  i  bez  trudu  można  go  było  odnieść  do  chrześcijan.  Oprócz  tego 
wrogo usposobieni do chrześcijan byli Żydzi.  Pisma apologetyczne z II w. są przeważnie ujęte w formę mowy 
albo  dialogu,  opracowane  zgodnie  z  zasadami  greckiej  retoryki  i  częściowo  pisane  z  myślą  wręczenia  ich 
cesarzowi.  Odrzuca  się  w  nich  oszczerstwa  pogan,  wskazuje  na  niedorzeczności  i  nieobyczajności  mitów  o 
bogach i  staje  się  w  obronie  zwłaszcza  monoteizmu  i  nauki  o  zmartwychwstaniu.    Apologeci  pragną  wywrzeć 
także wpływ na wykształconych pogan, dlatego zauważa się już w ich pismach nasilające się z upływem czasu 
wykorzystanie  fachowych  wyrażeń  filozoficznych  i  rozważań  właściwych  filozofii.  Najlepiej  zachowanym  i 
najstarszym rękopisem apologetów greckich II w. jest Kodeks Arethesa znajdujący się w Paryżu, sporządzony w 
914r. 
Kwadratus.    Apologia,  mówi  w  niej  o  świadkach  dzieł  Chrystusowych,  zwłaszcza  o  uzdrowionych  i 
wskrzeszonych, którzy jeszcze żyją.  
Aryston  z  Pelli.    Dialog  między  Jazonem  i  Papiskusem  o  Chrystusie,  pierwszy  piszący  apologety  walczący  z 
judaizmem.  Powstanie  dialogu  ok.  140r.  Przytoczony  przez  judeochrześcijanina  Jazona  dowód  z 
starotestamentalnych proroctw doprowdził do tego, że Żyd Papiskus zapragnął przyjąć chrzest. 
Retor Miltiades z Azji Mniejszej. Za panowania Marka Aurelego pisma przeciw: montanistom, walentynianom, 
trzy apologie przeciw Hellenom, Żydom,  i apologię filozofii chrześcijańskiej adresowanej najprawd. Do Marka 
Aurelego. 
Apolinary, bp. Hierapolis.
 Napisał cztery apologie: apologię wiary chrześcijańskiej (do M. Aurelego), pięć ksiąg 
przeciw  Hellenom,  dwie  księgi  o  prawdzie  i  dwie  przeciwko  Żydom,  pismo  przeciw  montanistom.  I  pismo  o 
Wilekanocy. 
Meliton  bp.  Sardes.  Apologia  (do  M.  Aurelego)  prawdopod.  Po  raz  pierwszy  pojawia  się  myśl,  że  stosunki 
pokojowe między państwem a Kościołem są czymś naturalnym i przynoszą korzyści obydwu.  
Arystydes.  Z  Aten.  Apologia  (do  Hadriana).    Apologia  zawiera  polemikę  z  religia  trzech  rodzajów: 
barbarzyńców, Greków i Żydów. Dowód na istnienie Boga z harmonii kosmosu. Stąd to pojęcie zostaje uznane za 
miarę  oceny  innych  religii.  Barbarzyńcy  Bóg  w  przyrodzie,  Grecy  cechy  ludzkie,  Żydzi  cechy  aniołów. 
Chrześcijanie posiadają czyste pojęcie Boga i wyróżniają się moralnościa. 
JUSTYN. Zm 165 Filozof I MęczennikJustyn nasiąknięty najpierw filozofią platońską, kolejno spotyka starca w 
Efezie,  który  wskazuje  na  nieudolności  filozofii  w  dowodzeniu  nieśmiertelności  duszy  przez  co  odsyła  do 
głębokiej refleksji nad prorokami. Jedynie wtrwała modlitwa otwiera drogę do Boga.  Apologie. Pierwsza część o 
charakterze  negatywnym  odrzuca  zarzuty  kierowane  pod  adresem  chrześcijan,  druga      część  natomiast  ma 
charakter  pozytywny  i  omawia  szerzej  treść  religii  chrześcijańskiej,  najwięcej  miejsca  poświęca  się  dowodowi 
bóstwa Jezusa na podstawie Starego Testamentu.  Apologia druga.  Stanowiła prawdopodobnie zakonczenie lub 
dodatek do pierwszej.  Dialog z Żydem  Tryfonem.  Jest to zapis dwudniowej rozmowy Justyna z rabi Tarfonem. 
Wprowadzenie  opisuje  duchowy  rozwój  Justyna,  Część  pierwsza:  żydowskie  prawo  rytualne  miało  charakter 
przejściowy;  drugiej:  oddawanie  czci  Jezusowi  nie  stoi  w  sprzeczności  z  monoteizmem;  trzecia:  poganie  są 
również wezwani do Kościoła. Nauka. Według Justyna i innych apologetów Bóg nie ma ani początku ani imienia, 
zaprzecza  się  Jego  substancjalnej  wszechobecności  w  świecie,  zamieszkuje  krainę  ponad  niebem,  jest  Ojcem 
ponieważ  jest  Ojcem  wszechrzeczy.  Tacjan.  Uczeń  Justyna.  Mowa  przeciw  Grekom.  Zachowana  w  Kodeksie 
Arethasa,  rozprawa  jest  nie  tyle  apologią  co  propagandą  adresowaną  do  ludzi  wykształconych,  w  której 
usprawiedliwia odwrócenie się od filozofii greckiej w kierunku filozofii barbarzyńskiej chrześcijaństwa. Zwalcza 
poezję,  mitologię,  retorykę,  sztuki  piękne.  Wszelkie  dobro,  które  posiada  kultura  grecka  posiada  ono  od 
barbarzyńców -dowód ze starożytności. Atenagoras. Prośba za chrześcijan, do M. Aurelego odpiera trzy zarzuty: 
ateizm, uczty kanibalistyczne, związki kazirodcze.   

List do  Diogeneta  Diogenet  postawił  swojemu  przyjacielowi  trzy  pytania:  1.  Na  czym  polega  cześć  oddawana 
Bogu przez chrześcijan i dlaczego odrzucają oni cześć, którą oddają mu Żydzi. 2. Czym jest miłość bliźniego, tak 
bardzo wynoszona przez chrześcijan. 3. Dlaczego religia ta tak późno pojawiła się na świecie. Odpowiadając na te 
pytania  autor  Listu  przeprowadza  krytykę  pogaństwa  i  judaizmu,  aby  przejść  do  opisu  niebiańskiego  życia 
chrześcijan, dowodzi boskiego pochodzenia religii chrześcijańskiej. 

TEKST 1 

Justyn, Apologia I, 2-3 

Kto jest rzeczywiście pobożny, a uważa się go jeszcze za filozofa ten kocha i ceni prawdę. Ten zdrowy rozum 
zakazuje iść za tymi co źle mówią i czynią oraz by przyjaciel prawdy zawsze dawał świadectwo sprawiedliwości 
nawet gdyby mu śmierć groziła. Słyszeliście jak was nazywają pobożnymi, filozofami, stróżami sprawiedliwości 
– pokażcie, że nimi jesteście. Prosi o wydaniu sądu po dokładnym zbadaniu sprawy.  Autor wierzy, że nic złego 
się chrześcijanom nie stanie, jeżeli nie zostanie wina udowodniona. A mordowanie chrześcijan nie przyniesie im 
ujmy.  Justyn  żąda  dokładnego  badania  oskarżeń.  Karać  tych,  którzy  na  to  zasługują,  a  niewinnych  nie  należy 
krzywdzić. Powołuje się na mędrca: Jeśli władca i poddani nie kierują się zasadami filozofii, państwa nie mogą 
być szczęśliwe. Za cel uznaje przedstawienie publicznie na czym polega życie i nauka chrześcijańska. Nawołuje, 
że jeżeli nie będą się poganie kierować sprawiedliwością, to nic ich nie usprawiedliwi przed Bogiem.  

TEKST 2 

Justyn, Dialog z Żydem Tryfonem 

 

Filozofia jest czymś bardzo cennym, ma też znaczenie w oczach Boga. 

 

Filozofowie to ludzie świątobliwi, tylko wielu z nich nie wie na czym naprawdę polega filozofia i jaki 
jest  jej  cel.  Inaczej  nie  dzielili  by  się  na  platoników,  stoików,  perypatetyków,  teoretyków,  czy 
pitagorejczyków 

 

Powodem  tej  wielości  jest  naśladowanie  mistrzów  przez  uczniów  zamiast  somo  dzielnie  prowadzić 
badania. I tak powstały szkoły nazwane imieniem praojców. 

 

Justyn  mówi  że  sam  chciał  się  przyłączyć  do  jednego  z  tych  mężów.  Wpierw  STOIK  jednak  nie 
potrafił nic powiedzieć o Bogu, potem PERYPATETYK lecz chciał pieniądze za naukę, porzucił tego 
pseudofilozofa,  PITAGOREJCZYCY  odprawili  gdy  oznajmiłem  że  nie  znam  nauk  jak  geometria, 
muzyka  astronomia.  PLATONICY  –  u  jednego  z  uczniów  Platona  kontemplował  idee  i  myślał  że 
dostąpi niedługo oglądania Boga to był cel filozofii Platona.  

 

Pytał się do jakiegoż mistrza ma w końcu iść? Żyli błogosławieni , sprawiedliwi i mili Bogu mężowie 
–  prorocy.  Oni  poznali  prawdę  i  ludziom  ją  przekazali.  Są  wiarygodnymi  świadkami  prawdy.  Nikt 
niczego widzieć i zrozumieć nie może, jeżeli Bóg nie udzieli mu tej łaski.  

TEKST 4 

List do Diogeneta I. V-VI 

Pkt. I: 

 

Pochwała  Diogeneta,  za  trud  poznawania  religii  chrześcijan.  Pochwała  mądrych  pytań  dotyczących 
wiary  chrześcijańskiej  np.  Jakiemu  Bogu  zawierzyli?  Skąd  u  nich  ta  miłość  wzajemna?  Etc.  Godna 
pochwały jest gorliwość Diogeneta.  

Pkt. II: 

 

Chrześcijanie  nie  różnią  się  od  innych  zamieszkaniem,  językiem,  strojem.  Mieszkają  w  miastach 
helleńskich  i  barbarzyńskich.  Stosują  się  od  miejscowych  zwyczajów  w  ubraniu,  jedzeniu,  sposobie 
życia.  

 

Żyją jako obywatele w swej ojczyźnie i zarazem jako obcy przybysze.  

 

Są w ciele, ale nie żyją według ciała 

 

Są ubodzy, a wzbogacają wielu.  

Pkt. VI 

 

Innym słowem: czym dusza dla ciała, tym chrześcijanie w świecie. 

 

Wiele porównań chrześcijan do duszy w świecie czyli ciele 

 

W tych porównaniach wskazuje na miłość chrześcijan do bliźnich, i nienawiść ciała do duszy. Dusza 
zamknięta  w  ciele,  ale  to  ona  stanowi  o  jedności  ciała.  Choć  nieśmiertelna  mieszka  w  namiocie 
śmiertelnym.  

TEKST 5 

Tacjan, Przemowa do Greków 

 

Pyta się co wielkiego zrobili filozofowie? Nazywa ich nadętymi pyszałkami.  

background image

ks. dr A. Uciecha, PATROLOGIA (ćw.) semestr I 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

str. 4 

 

Diogenes pokazywał skromność, a zmarł z nieumiarkowania, Arystyp płaszczem purpurowym 
zasłaniał łajdactwa; Platona sprzedał Dionizjusz za łakomstwo; Arystoteles podlizywał się 
Aleksandrowi (głupiemu młodzieniaszkowi), który zamknął przyjaciela w klatce bo nie chciał mu 
oddać boskiej czci. Śmiać się chce gdy widzi ludzi wprowadzających teorie Arystotelesowskie w 
życie.  

 

Arystoteles powiedział, że nie może być szczęśliwym ten, kto nie jest piękny, bogaty, silny ciałem i 
szlachetnie urodzony. Tacy ludzi właśnie filozofują. 

 

ĆWICZENIA 4. 

APOKRYFY  Większość  apokryfów  chrześcijańskich  to  apokryfy  nowotestamentowe.  Naśladują  one  formą 
literacką  Ewangelie,  Dzieje  Apostolskie,  listy  i  Apokalipsę.  Bardzo  znaczna  część  apokryfów 
nowotestamentowych  pochodzi  od  gnostyków,  później  niektóre  z  tych  pism  opracowane  zostały  w  duchu 
ortodoksyjnym.  Autorami  tych  apokryfów  nowotestamentowych  są  osoby  znane  z  Nowego  Testamentu. 
Nieznaczna  część  apokryfów  to  pisma  budujące  i  beletrystyczne,  które  są  bardzo  podatne  na  wpływy  ludowe, 
legendarne  i  romantyczne,  a  ich  szczególną  cechą  jest  niepohamowana  pogoń  za  cudami.  Apokryficzny  opis 
danych  biblijnych  dostarczył  wiele  szczegółów  ikonograficznych,  które  znalazły  swój  wyraz  już  w 
chrześcijańskiej sztuce starożytności. 
Autorytet, do jakiego rościły pretensję pisma apokryficzne, zmusił Kościół do zajęcia stanowiska. Znalazło ono 
wyraz  w  literaturze  antygnostyckiej  i  w  sporach  dotyczących  kanonu,  zwłaszcza  zaś  w  wykazie  ksiąg 
kanonicznych. Dla zachodu ważny jest w tym względzie Dekret Gelazego. Wśród apokryfów wyróżniamy: 

apokryfy żydowsko - chrześcijańskie  

apokryficzne Ewangelie pochodzenia niegnostyckiego 

apokryficzne Ewangelie pochodzenia gnostyckiego 

apokryficzne Dzieje Apostolskie 

apokryficzne listy apostolskie 

apokryficzne Apokalipsy 

IRENEUSZ:O samym Ireneuszu  dowiadujemy się głównie z jego dzieł. Pochodził z Azji Mniejszej. Ponieważ 
wspomina o Polikarpie jako swoim nauczycielu, więc można wnioskować, że urodził się ok. 130/140 roku. Przed 
rokiem 177 przebywał w Lyonie, skąd podróżuje do Rzymu ( tam późnej interweniuje jako Biskup w związku z 
kontrowersją daty świętowania Wielkanocy). Uchodzi za męczennika, jest najważniejszym teologiem II wieku.  
Pisma: Adversus haereses ( Zdemaskowanie i odparcie fałszywej gnozy) – pierwszy „podręcznik teologii” 

Księga  I      –    przedstawienie  prawd  gnostyckich  i  jego  stosunek  do  tego.  Opisuje  błędne  nauki 
Walentyna, ebionitów i nikolaitów. 
Księga II  –  odpiera błędy marcjonitów i walentynian przy pomocy argumentów racjonalnych. 
Księga III –  obala błędy fałszywej gnozy, wykładając naukę o Bogu i Chrystusie 
Księga IV –  obala błędne nauki posługując się słowami Chrystusa (Pismo Święte) 
Księga V   –  tematyka eschatologiczna 

Wykład  nauki  apostolskiej:  Został  napisany  z  myślą  o  kandydatach  do  chrztu  świętego.  Zawiera  krótkie 
przedstawienie i wyjaśnienie zasadniczych prawd chrześcijańskich z ich uzasadnieniem: zwłaszcza w oparciu o 
argumentacje z  Pisma Świętego.  Ireneusz zasługuje na miano „twórcy teologii chrześcijańskiej”. Są dwie tego 
przyczyny: 

– 

skutecznie bronił prawd wiary negowanych lub źle rozumianych  

– 

jako  pierwszy  przy  pomocy  pojęć  i  terminów  dogmatycznych  „  wyjaśnił  całość  doktryny 
chrześcijańskiej” 

Niektóre jego koncepcje na trwałe  weszły do teologii  – koncepcja rekapitulacji. Teoria rekapitulacji zawiera  w 
sobie wiele innych idei, które mają swe źródło w Piśmie Świętym. Do takich należy idea Chrystusa jako „nowego Adama”, 
ze wszystkimi podobieństwami i przeciwieństwami zachodzącymi między nimi. Na podobnej zasadzie mówi Ireneusz o Maryi 
jako  „drugiej  Ewie”,  podkreślając  jej  rolę  w  historii  zbawienia  i  formułując  idee,  które  doczekały  się  szczegółowego 
rozwinięcia w późniejszej mariologii. 
Kreśląc historię zbawienia, Ireneusz próbuje też przybliżyć tajemnicę Boga i Trójcy Świętej. O ile prawda o jednym 
Bogu,  Stwórcy  wszystkiego,  była  już  wcześniej  wyjaśniana  przez  autorów  chrześcijańskich,  to  wyjaśnienie  tajemnicy 
Trójcy Świętej, z jakim spotykamy się u Ireneusza, było czymś nowym. Posługuje się w tym celu obrazowym określeniem 
„dwóch  rąk”  Boga.  Posiłkując  się  Pismem Świętyrn, pisze on, że Słowo i Duch współpracowali  w  dziele  stworzenia, 
stanowiąc jakby „ręce” Boga. Te „ręce” stanowią jedno z Bogiem, ale istnieje między nimi podział funkcji: 

„Bóg jest rozumnym bytem i dlatego przez Rozum-Logos uczynił to, co stworzył. I duchem jest Bóg i dlatego przez Ducha 
wszystko upiększył. W ten sposób mówi także prorok: Przez słowo Pana stały się niebiosa i przez jego ducha wszelka ich 
moc. Tak więc, skoro Słowo umacnia, to jest tworzy rzeczy cielesne i obdarza istnieniem, a Duch porządkuje różnorodność 
mocy, słusznie Słowem nazywa się Syna, a Ducha Mądrością Bożą
 (Wykład 5, tł. W. Myszor). 
Tak sama idea rekapitulacji, jak też nauka o stworzeniu człowieka, o jego upadku i zbawieniu stanowiły w dużej 
mierze reakcje na doktrynę spotykaną w gnostycyzmie. 
Innym, ważnym dla Ireneusza pojęciem teologicznym, było pojęcie tradycji. Również to pojęcie zostało wypracowane w 
dyskusji  z  gnostykami.  Korzystali  oni  z  ksiąg  Pisma  Świętego,  choć  interpretowali  je  w  dogodny  dla  siebie  sposób. 
Kwestionowali  przy  tym  autorytet  apostołów,  odwołując  się  do  jakiejś  nauki  objawionej  i  przekazanej  tylko 
wybranym drogą ustnego przekazu. W tej sytuacji Ireneusz widział potrzebę udokumentowania zasadności wiary w to, 
że apostołowie przekazali Kościołowi całe Objawienie Chrystusa. Temu służy przedstawienie historii powstawania 
ksiąg Nowego Testamentu i informacje o autorach Ewangelii. Kościół ten przekaz odziedziczył, zachował i przekazał 
swoim wiernym z absolutną wiernością. Stało się to możliwe dzięki nieprzerwanej sukcesji (następstwo na stolicy 
biskupiej),  jaka  ma  miejsce  w  kościołach  założonych  przez  apostołów.  W  tych  kościołach  oraz  w  tych,  które  z  nimi 
zachowują  jedność,  istnieje  właśnie  prawdziwa  tradycja,  czyli  całość  nauki  apostolskiej  i  jej  autentyczne 
wyjaśnienie.  
Egzegeza. Był autorem, który nie tylko zbierał dane dotyczące historyczności ksiąg Nowego Testamentu i bronił 
jedności Pisma Świętego (przeciw gnostykom), ale jako pierwszy podał zasady właściwej jego interpretacji: 

właściwe odczytanie Pisma Świętego może dokonać się tylko w Kościele  

interpretacja winna być zgodna z całą tradycją apostolską  

interpretacja jest właściwa gdy harmonizuje z innymi tekstami Pisma Świętego 

należy zaniechać spekulacji dotyczących prawd, o których Pismo Święte mówiło mało i w sposób dla 
nas niedostępny 

GNOZA I. Ogólna charakterystyka gnostycyzmu 
Terminem  gnostycyzm  określa  się  ruchy  religijne,  które  powstały  pod  koniec  I  w.  po  Chr.,  a  rozwinęły  się  w 
wieku  drugim.  Ich  istotą  było  szukanie  prawdziwego  poznania  (gr.  gnosis),  dzięki  któremu  będzie  można 
rozwikłać zagadkę świata i zła w nim istniejącego, a także tajemnice ludzkiej egzystencji. Jak na razie nie jest do 
końca wyjaśnione pochodzenie gnostycyzmu. Cechami charakterystycznymi gnostycyzmu były: 

1. 

dualizm występujący w świecie (dobro i zło, światłość i ciemność, duch i materia); 

2. 

dualizm Boga: są dwaj - ten, który jest Bogiem Najwyższym - Bóg NT - ten, który stworzył zły świat, 
Demiurg - Bóg ST; 

3. 

świat  materialny  (kosmos)  pochodzi  od  Demiurga  i  z  natury  jest  zły  (wszelka  materia  jest 
bezwartościowa i zła, liczy się tylko duch); 

4. 

dusza ludzka jest elementem boskim, uwięzionym w materii, może się z niej wyzwolić przez poznanie; 
przyniesione  na  świat  przez  Chrystusa,  które  jest  jednak  dostępne  tylko  wybranym  „ludziom 
duchowym”; 

5. 

doketyzm - pogląd głoszący, że Jezus nie przyjął niczego z cielesności, bo nie narodził się  z Maryi, 
lecz 
 za pośrednictwem Maryi;  

6. 

istnieje hierarchia bytów (emanacji), od najwyższego transcendentnego Boga po świat materii i zła; 

 „Chrześcijański” charakter gnostycyzmu wyrażał się w przyjmowaniu Pisma św., choć interpretowano je wedle 
filozoficznych  założeń  gnostycyzmu.  Za  pierwszego  gnostyka  chrześcijańskiego  uważa  się    Szymona  Maga, 
znanego  nam  z  Dziejów  Apostolskich,  zaś  do  najbardziej  znanych  gnostyków  należą:  Walentyn,  jego  uczeń 
Ptolomeusz, Theodot, Bazylides, jego syn Izydor. 
II. Literatura gnostycka 

W II w. literatura gnostycka znacznie przewyższała ortodoksyjną literaturę chrześcijańską, zarówno co do 

ilości, jak i formy. Poza nowotestamentowymi apokryfami pisma gnostyckie uważano w większości za zaginione, 
do  czasu  gdy  nieoczekiwanie  w  1945  r.  odnaleziono  mnóstwo  dalszych  pism  gnostyckich  
w  przekładzie  koptyjskim.  Odkryto  je  w  pobliżu  Nag  Hammadi  (100  km  na  północ  od  Luksoru),  w  okolicy 
starożytnego  Chenoboskion.  W  odnalezionym  dzbanie  znajdowało  się  13  kodeksów  papirusowych.  Do  dzisiaj 
zachowało się 1130 stron i 15 fragmentów. 

Gnostycyzm,  wraz  z  innymi  herezjami,  stanowił  co  prawda  zagrożenie,  ale  też    „dzięki  niemu”  w  ogniu 

dysput  polemicznych  następowało  krystalizowanie  się  pojęć  teologicznych  a  działalność  apologetyczna  i 
polemiczna  pisarzy  kościelnych  osiągnęła  w  III  w.  tak  wysoki  poziom,  że  można  już  było  mówić  o  właściwej 
teologii – systematycznej nauce o Bogu.  

background image

ks. dr A. Uciecha, PATROLOGIA (ćw.) semestr I 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

str. 5 

TEKST 1 

Fragment Mauratoriego nt. apokryfów (Apokryfy NT, M.Staromiejscki, s.38) 

1. 

kanon ten dotyczy ksiąg pozakanonicznych: 

2. 

List do Laodycean i do Aleksandryjczyków [pod imieniem Pawła] dla herezji Marcjona i innych 
których nie wprowadza się do Kościoła katolickiego 

3. 

Mądrość napisana przez przyjaciół Salomona na jego cześć 

4. 

Apokalipsę Jana i Piotra przyjmujemy [Apokalipsę piotra nie wszyscy chcą czytać w Kościele] 

5. 

Pasterz Hermasa, spisany w Rzymie za czasów biskupa Piusa jego brata, czytać można ale nie 
podawać ludowi w Kościele, ani do kanonu 

6. 

Z  pism  Arsinousa,  Wlentyna  lub  Miltiadesa  nic  nie  przyjmujemy,  napisali  Marcjanowi  nową 
księgę Psalmów 

7. 

Bazylidesa, Azjaty i twórcy katafrygijczyków [zwolennicy gnostycyzmu i montaruzmu] [...] 

TEKST 3 

Ewangelia Tomasza, logia 1-6; 22 

 

Słowa Jezusa żywego zapisane przez Didymos Juda Tomasz: ko odnajdzie znaczenie tych słów, nie 
zakosztuje śmierci 

 

Niech  nie  ustaje  ten  kto  poszukuje,  aż  znajdzie  i  zdrży,  potem  się  zdziwi  i  będzie  panował  nad 
wszystkim 

 

Królestwo nie jest  w niebie, ani w  morzu, ale  w  Was, w jest tym co  w  waszym oku.  Gdy poznacie 
siebie poznacie Ojca żywego. Kiedy nie poznacie siebie będziecie żyć w nędzy i nędzą będziecie 

 

Poznaj to co przed twym  obliczem,  a to co ukryte ujawi się przed tobą; niema niczego ukrytego co 
odkryte nie zostanie; nie ma tajnego co nie będzie ujawnione 

 

Uczniowie  pytali  się  o  post,  modlitwę  i  jałmużnę,  Jezus  odrzekł:  nie  kłamcie,  nie  czyńcie  tego  co 
nienawidzicie 

 

Jezus powiedział uczniom że wejdą do królestwa, jeżeli będą umieć robić z dwóch jedność; z tego co 
wewnątrz to co na zewnątrz etc.  

TEKST 9 

Ireneusz, nauka gnostycka Szymona Czarnoksiężnika: AH 1, 23 

 

Łukasz uczeń i towarzysz apostołów tak opowiada o niejakim Szymonie z Samarii  czarnoksiężniku. 
Głosił nauki czarnoksięskie w Samarii. Słuchali go wszyscy. Cesarz Klaudiusz otaczał go nawet czcią i 
wystawił  mu  posąg.  Wielu  uważało  go  za  Boga.  Jednym  głosił  że  jest  Bogiem  Ojcem,  Żydom  że 
Synem Bożym, a innym jeszcze że Duchem Świętym.  

 

Ale w rzeczywistości jest tylko jedną i tą samą Najwyższą Potęgą, Ojcem wszechrzeczy, ponad którym 
nie ma nic wyższego, którego można by nazwać imieniem. 

 

Od  tego  Szymon  wzięły  się  wszystkie  herezje.  Kupił  sobie  w  Tyrze,  w  Fenicji  prostytutkę  Helenę. 
Głosił  wszędzie  chodząc  z  nią,  że  jest  to  pierwsza  idea  wcielona  jego  umysłu  (Ennoia),  a  zarazem 
matka  wszechrzeczy.  Stworzył  on  niegdyś  anioły  i  archanioły  z  jej  (idei)  pośrednictwem,  a  z  nich 
powstał świat widzialny.  

 

Nie znalazł jednak Ojca, a niechęcąc być Synem byle kogo zatrzymał swą idee w ciele prostytutki.  

 

Wtedy on zstąpił na ziemię jako Ojciec, aby wyzwolić ją z ciała. Mękę jego w idei uznał za pozorną bo 
faktycznie nic nie cierpiał gdyż nie był rzeczywistym człowiekiem 

 

Prorocy  Starego  Zakonu  przemawiali,  ze  wystarczy  wierzyć  w  Szymona  i  Helenę.  Zbawienie  nie 
zależy od sprawiedliwych uczynków, lecz jest darem  łaski.  Gdy nastąpi koniec świata spod władzy 
aniołów wyzwoleni zostaną wierzący w Szymona 

 

Wtajemniczeni w misteria Szymonowe prowadzą życie rozpustne, uprawiają magię, zażywają środki 
odurzające, wywołują duchy, tłumaczą sny i oddają się kuglarstwu.   Zwą się Szymonami od imienia 
swego założyciela. Następcą Szymona był Samarytanin Menander. Z Szymonem zgadzał się z tym, że 
świat stworzyli aniołowie złączeni z Ennoi. Nauczał jednak, że magia daje moc nad tymi aniołami.  

TEKST 11 

Ireneusz, Teoria rekapitulacji 

 

III, 18, 1. Chrystus przyjmując ciało ludzkie zrekapitulował w sobie długi ludzkości, cośmy stracili w 
Adamie to odzyskaliśmy w Jezusie Chrystusie 

 

III, 18, 2. Niemożliwe było stworzyć człowieka na nowo i zbawić przez śmierć. Dlatego Jezus przez 
śmierć dokonał naszego zbawienia. Chrystus żył, umarł i zmartwychwstał, aby panował nad umarłymi 
i żyjącymi. Nawiązania SA zawarte do świętego Pawła (Listu do Rzymian) 

 

III, 21, 10. Starożytne stworzenie zrekapitulował w sobie, jak kiedyś przez nieposłuszeństwo przyszła 
śmierć, tak teraz przez posłuszeństwo jednego człowieka weszła sprawiedliwość i daje owoc życia 
ludziom niegdyś umarłym. Przez Słowo Boże wszystko się stało (stworzenie). Rekapituluje Adama 
biorąc ciało z Maryi, która była dziewicą. Gdyby ojca miał człowieka to heretycy mogli by 
powiedzieć, że był nim Józef. Jednak pierwszy Adam był wzięty z ziemi i ukształtowany przez Słowo 
Boże, które potem rekapitulowało Adama w swym wcieleniu.  

 

ĆWICZENIA 5. 

TERTULIAN 
Życie:  
Urodził  się  ok.  155  r  w  Kartaginie.  Ojciec  jego  był  centurionem.  Otrzymał  wyższe  wykształcenie 
klasyczne,  filozoficzne  i  prawnicze.  Z  natury  był  gwałtowny  i  bezkompromisowy,  skłaniał  się  do  rygoryzmu. 
Według Hieronima był kapłanem. Sądził, że w Kościele nastąpiło odejście od pierwotnej surowości. Z tej racji w 
207 r. przystąpił do sekty montanistów propagujących skrajny rygoryzm w ascezie i moralności. Z biegiem czasu 
stanął na czele zwolenników tej sekty. Zmarł po 220 r w Kartaginie.  
Tertulian  jest  najważniejszym  i  najbardziej  oryginalnym  łacińskim  pisarzem  kościelnym  przed  Augustynem. 
Niepohamowany  w  swej  gwałtowności  występował  przeciwko  poganom,  Żydom,  heretykom  oraz,  później, 
przeciw  chrześcijanom.  Położył  podwaliny  pod  łaciński  język  teologiczny,  tworząc  982  terminy,  które  w 
większości zostały przejęte przez późniejszych pisarzy łacińskich. 
Dzieła. 
Z bogatej twórczości Tertuliana zachowało się 31 dzieł, które ze względu na treść można zaszeregować w 
trzech grupach: apologetyczne, dogmatyczno – polemiczne, moralno – ascetyczne i z okresu montanistycznego. 
1. Pisma   apologetyczne . 

 

Do pogan (Ad Nationes), w 2 księgach (przekł. pol. E. Stanula, PSP 29, s. 43-99).  

 

Apologetyk (Apologeticus), w 50 rozdziałach (przekł. pol. J. Sajdak, POK 20).  

 

świadectwie duszy (De testimonio animae), (przekł. pol. A. Guryn, PSP 29, s. 100-108).  

 

Do Skapuli (Ad Scapulam),(przekł. pol. W. Myszor, PSP 29, s. 109-116).  

 

Przeciw Żydom (Adversus ludeos), (w 14 rozdziałach, przekł. pol. W. Myszor, PSP 29, s. 182-218).  

2. Pisma   dogmatyczno - polemiczne . 

 

Preskrypcja przeciw heretykom (De praescriptione haereticorum), (przekł. pol. E. Stanula, PSP 5, s. 
40-78).  

 

Przeciw Marcjonowi (Adversus Marcionem), w 5 księgach (przekł. pol. S. Ryznar, PSP 58, s. 33-315).  

 

0 chrzcie (De baptismo), (przekł. pol. E. Stanula, PSP 5, s. 133-154).  

 

Lekarstwo na ukłucie skorpiona (Scorpiace), (przekł. pol. W. Myszor, PSP 29, s. 117-146).  

 

Przeciw Prakseaszowi (Adversus Praxean), (przekł. pol. fragm. M. Michalski, ALP t. I, s. 258-263).  

3. Pisma   moralno – ascetyczne: 

 

D o męczenników (Ad martyres), (przekł. pol. E. Stanula, PSP 5, s. 31-39).  

 

widowiskach (De spectaculis), (przekł. pol. W. Myszor, PSP 5, s. 79-113).  

 

modlitwie (De oratione), (przekł. pol. W. Kania, PSP 5, s. 114-132).  

 

cierpliwości (Depatientia), (przekł. pol. E. Stanula, PSP 5, s. 155-174).  

 

pokucie (De poenitentia), (przekł. pol. E. Stanula, PSP 5, s. 175-192).  

 

Do żony (Ad uxorem), w 2 księgach, (przekł. pol. K. Obrycki, PSP 29, s. 147-164).  

 

4. Pisma z okresu montanistycznego . 

 

Zachęta  do czystości (De exhortatione castitatis), (przekł. pol. K. Obrycki, PSP 29, s. 165-181).  

 

wieńcu (De corona), (przekł. pol. fragm. A. Bober, AP, s. 56-57).  

 

wstydliwości (De pudicitia), (przekł. pol. fragm. M. Michalski, ALP t. I, s. 252-258).  

ZAGADNIENIA TEOLOGICZNE: 
Teologia prawa - legalizm.  
Myślenie  kategoriami  prawniczymi  jest  istotną  cechą  osobowości  Tertuliana.  W  walce  z  prześladowcami 
odwołuje  się  do  prawa  rzymskiego.  Podobnie  postępuje  w  walce  z  herezjami.  Relacje  między  Bogiem  i 
człowiekiem ujmuje w kategoriach prawnych.  

  Bóg jest dawcą prawa. Ewangelia jest prawem chrześcijan.  

  Grzech jest naruszeniem prawa Bożego, za które przewidziana jest kara.  

  Pokuta  jest  rodzajem  kary  dobrowolnie  przyjętej  przez  grzesznika.  ,,Za  cenę  pokuty  Pan  postanowił 

odpuszczać nam grzechy. Za pokutę proponuje nam odzyskanie bezkarności" (O pokucie 6).  

  Cnotą najdroższą Bogu jest sprawiedliwość (O pokucie 2).  

background image

ks. dr A. Uciecha, PATROLOGIA (ćw.) semestr I 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

str. 6 

  Bojaźń przed Bogiem, prawodawcą i sędzią, jest podstawą zbawienia. 

Trójca Święta. 
Tertulian  poprawnie  formułuje  naukę  o  Trójcy  Świętej.  Niektóre  jego  określenia  są  tak  dokładne,  że  na  stałe 
weszły do nauki Kościoła.  
określa jedność Boga i troistość osób 
Syn pochodzi z substancji Ojca; Duch Święty z Ojca przez Syna; 
Logos jest inny od Ojca jako osoba, lecz nie jest inny przez substancję; 
Duch Święty = „trzecia osoba” 
Chrystus. 
Posiada dwie natury w jednej osobie; właściwości każdej z tych natur są pełne. 
W  wielu  sformułowaniach  chrystologicznych  Tertulian  wyprzedził  orzeczenia  Soborów  –  Nicejskiego  i 
Chalcedońskiego. 
 
CYPRIAN 
Życie
:  ur.  200/210  prawdopodobnie  w  Kartaginie  w  zamożnej  rodzinie,  najpierw  był  retorem,  ok.  246 
ochrzczony,  w  248/249  wyświęcony  na  biskupa  w  swoim  rodzinnym  mieście.  Prześladowanie  za  Decjusza 
przerwało jego działalność, ukrywał się w pobliżu miasta. 14. 09. 258r. za Waleriana został ścięty. 
Zbiór listów Cypriana wysoko ceniony jest przez Hieronima i Augustyna.  
Zbiór  listów  obejmuje  osiemdziesiąt  jeden  listów(pisane  po  łacinie),  w  tym  sześćdziesiąt  pięć  pióra  samego 
Cypriana, natomiast szesnaście pozostałych to listy pisane do niego, albo do kleru w Kartaginie (w tym dwa do 
kleru w rzymskiego od Nowacjana, i dwa papieża Korneliusza. 
Okoliczności powstania  
Dwadzieścia  siedem  listów  wysłał  Cyprian  w  czasie  prześladowania  za  panowania  Decjusza  ze  swego  miejsca 
schronienia do kleru i wiernych. Dwanaście listów jest świadectwem korespondencji trzymywanej z Rzymem w 
tym samym czasie (styczeń 250r. – marzec 251 r.). Dwanaście listów, pochodzących z okresu 250 – 253r. traktuje 
o  schizmie  Nowacjana.  Dziewięć  listów,  napisanych  w  latach  254  –  257,  pochodzi  z  czasów  sporów  o  chrzest 
heretyków.  
Treść historyczna  
Listy  te  przedstawiają  duża  wartość  dla  historii  tamtego  okresu.  Cyprian  był  przede  wszystkim  duszpasterzem 
(biskup Kartaginy) angażował się w sprawy bieżące. Tematykę bieżącą podejmował również w listach, reagował 
w nich na zaistniałe wydarzenia (patrz. okoliczności powstania) Jego listy można określić świadectwem chwili i 
stąd płynie ich wartość historyczna. 
Treść teologiczna 
W  listach Cyprian zawarł swoje przemyślenia, stąd tez niektóre można nazwać małymi rozprawami teologiczno – 
ascetycznymi. Główne zagadnienia: 

eklezjologiczna  –  podstawowa  idea  to  jedność  Kościoła  w  obliczu  schizm  i  herezji.  Tylko  w  tym 
jednym  Kościele  można  znaleźć  zbawienie.  Wyjątkowa  pozycja  biskupa  Rzymu  (  nie  określona 
jednoznacznie). 
eucharystia  –  (L.63)  Reakcja  na  błędy  w  tej  materii  (używania  do  sprawowania  Eucharystii  wody 
zamiast wina). Wyjaśnienie natury i roli eucharystii (ofiara, element jednoczący z Chrystusem i ludzi 
między sobą)    
chrzest – wykrystalizowanie nauki o chrzcie ( uznanie praktyki chrztu dzieci) 
moralno – ascetyczna – podziw dla dziewic (czystość i ubóstwo) i wyznawców (wytrwanie w wierze 
wśród prześladowań). 
dyscyplinarna – nie przyznaje  wyznawcom prawa rozgrzeszania „odpadłych”(ci którzy się załamali 
przy prześladowaniach). 

TEKST 1 
Tertulian, Filozofia źródłem herezji: Preskrypcja przeciw heretykom 

1. 

PKT 6 

a. 

nawiązania do nauczania św. Pawła: 

i.  herezja to grzech ciężki (Ga 5,20) 

ii.  nakaz wyrzucania heretyka przy pierwszym upomnieniu (Tt 3,10 n.) 

iii.  w każdym z listów napomina przed fałszywymi naukami czyli herezjami 

b. 

„herezja” z gr. samowolne wybieranie [którego dokonuje każdy heretyk] 

c. 

Apostoł [Paweł] twierdz iż dlatego heretyk sam siebie potępił [sam wybrał to co zasługuje 
na potępienie] 

d. 

„Dla  nas  jedynymi  nauczycielami  są  apostołowie  pańscy”,  oni  sami  też  nie  wybrali  lecz 
przekazują wiernie to co otrzymali od Chrystusa 

e. 

nawet gdyby anioł głosił swoja naukę to go odrzucimy 

i.  anioł  uwodziciel  w  Filumenie  dziewicy  udaje  anioła  światłości  by  uwieść 

Apellesa twórcę herezji 

2. 

PKT 7 

a. 

nauki heretyckie 

i.   to wymysłu ludzi i demonów 

ii.  to płody tego świata, który Pan nazwał głupotą [z niej czerpią wszystkie herezje] 

1. 

platonik  Walentyn  =  nauka  o  eonach,  nieskończoność  form  i 
trychotomia człowieka 

2. 

stoik Marcjon = „Bóg dobry”, czyli w spokoju;  

3. 

twierdzący, że dusza jest śmiertelna EPIKUREJCZYCY 

4. 

zaprzeczający zmartwychwstaniu ciał 

5. 

materia = Bóg ---> Zenon 

6. 

Bóg na kształt ognia ---> Heraklit 

iii.  te same u heretyków co u filozofów problemy i wywody 

1. 

skąd zło? 

2. 

po co istnieje? 

3. 

skąd wziął się człowiek? 

4. 

skąd Bóg? 

iv.  oskarżenie Arystotelesa, za to że dał wszystkim dialektykę [ona stanowi źródło 

wszystkich  bajek  i  niekończących  się  wywodów  genealogicznych,  problemów 
bez płodności i pustej gadaniny] 

v.  Kol 2,8 > Baczcie się by ktoś was nie zwiódł filozofią 

vi.  nasza  nauka  zrodziła  się  z  portyku  Salomona,  która  mówi,  iż  nalezy  szukać 

Boga w prostocie serca. 

vii.  Po Chrystusie nie potrzebujemy żadnych dociekań po Ewangelii żadnych badań. 

Bo  poza  tym  w  co  uwierzyliśmy  nie  ma  niczego  więcej  w  co  mogli  byśmy 
wierzyć 

 

TEKST 2 

Tertulian, Traducjonizm, De anima 27 

1. 

Jak następuje poczęcie istoty żywej? 

2. 

czy równocześnie powstaje substancja jej ciała i duszy? 

3. 

Według nas obie te substancje zostają równocześnie poczęte utworzone i ukształtowane 

4. 

śmierć odłączenie duszy od ciała, zżycie to połączenie duszy z ciałem 

5. 

Skoro przy śmierci rozłączenie następuje równocześnie, to i przy poczęciu połączenie ich musi 
być równoczesne 

6. 

Refleksja nad tym gdyby nie poczęły się równocześnie 

a. 

inny czas poczęcia. jaki? 

b. 

inny czas zapłodnienia. 

c. 

inne nasienie zapładniające – cielesne i duchowe 

7. 

nie  wstydźmy  się,  nie  sama  rzecz  jest  nieczysta,  ale  jej  nadużywanie  [rozkosz  cielesna  ta  jest 
wstydliwa] 

8. 

W akcie spółkowania współdziała ciało i dusza [dusza instynktownie, ciało aktywnie] 

9. 

Nawiązanie do Adama i jego stworzenia 

10.  Pięknie jest wydać nowego człowieka 
11.  od Adama pochodzą wszystkie dusze ludzkie 

 
 
 
 

background image

ks. dr A. Uciecha, PATROLOGIA (ćw.) semestr I 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

str. 7 

TEKST 5 

Akta prokonsularne św. Cypriana 

Pkt. 1:  

 

Za czwartego konsula cesarza Waleriana, a trzeciego Galiena, dnia 3 września w Kartaginie, w 
Sali  sądowej  prokonsul  Paternus  rzekła  do  biskupa  Cypriana,  iż  cesarze  Walerian  i  Galien 
przysłali  nakaz  by  wszyscy  nie  zachowujący  religii  rzymskiej  natychmiast  uznali  rzymskie 
obrzędy. Prosił o odpowiedź Cypriana.  

 

Cyprian  powiedział,  że  jest  biskupem  i  chrześcijaninem.  Wyznał  wiarę  w  jedynego  Boga. 
Oznajmił również że modlą się chrześcijanie w dzień i w nocy nawet za cesarzy 

 

Wybrał  więc  Cyprian  wygnanie  do  miasta  Kurubis,  a  prezbiterów  nie  wydał  powołując  się  na 
zakaz donosicielstwa.  

 

Paternus zakazał spotkań w określonych miejscach i cmentarzach pod groźba śmierci.  

Pkt. 2: 

 

Cyprian wygnany. Podczas jego pobytu na wygnaniu stanowisko prokonsula przejął  Aspazjusz 
Petroniusz Galeriusz Maksym. Ten odwołał go z wygnania i przyprowadzono go przed trybunał. 

 

13 września zjawiło się u biskupa dwóch oficerów Tuskus i Bassus (strator i ekwistrator). 

 

Wywieziono  go  do  Sexti,  gdzie  prokonsul  odbywał  kurację  zdrowotną,  w  miejscowości  Wieś 
Saturna. 

Pkt. 3: 

 

14 września zebrał się w Sexti tłum ludzi. Zasiedli w Sali przesłuchań kryminalnych. Prokonsul 
chce by wykonał Cyprian rozkaz cesarzy – złożenie ofiary bogom. Cyprian odmówił.  

Pkt. 4: 

 

Skazano  go  na  ścięcie,  za  świętokradzkie  życie,  nakłanianie  innych  do  konspiracyjnego  życia, 
wrogości do bóstw i praw rzymskich, za przywództwo najniegodziwszym przestępcom. 

 

Odpowiedź Cypriana: Bogu niech będą dzięki. 

Pkt. 5: 

 

Tłum sprzeciwił się karze. Wyprowadzono Cypriana. Czekając na kata modlili się chrześcijanie 
za niego do Pana.  

 

Po  ścięciu  ciało  złożono  w  pobliżu,  zaś  nocą  zabrano  je  stamtąd  w  radości  i  blasku  świecdo 
posiadłości  prokuratora  Markobiusza  i  tam  pogrzebano  przy  drodze  Mapalijskiej.  W  kilka  dni 
później zmarł prokonsul Galeriusz. 

TEKST 6 

Cyprian, o jedności Kościoła Katolickiego 4-5 

 

Pan powiedział do Piotra, że jest opoką, na której zbuduje Kościół, którego bramy piekielne nie 
przemogą. Jemu tez dał klucze królestwa niebieskiego. Cokolwiek zwiążesz na ziemi związane 
będzie w niebie … 

 

Na jednym więc buduje Kościół 

 

Wszystkim apostołom jedną dał moc Ducha Świętego do odpuszczania grzechów 

 

Pochodzenie jej jest od jednego 

 

Nawiązanie do Pnp 6, 8 – o jednej gołębicy 

 

Czy może ktoś nazywać się wyznawcom jednej wiary, kto zrywa z tym jednym Kościołem? Czy 
może się za członka nazywać ten, kto się mu sprzeciwia? Nawiązanie Ef 4, 4n. Jeden Pan, jedna 
wiara, jeden Bóg … 

 

Jedności muszą również usilnie strzec i bronić biskupi, tak by dowieść, że biskupstwo jest jedno 
ogarniające coraz większą liczbę ludzi. Tak jak wiele jest promieni ale jedno słońce i jak wiele 
gałęzi a jedno drzewo. Odłam gałąź od drzewa a ta liści już nie wypuści. Tak samo Kościół wiele 
promieni światłości Pańskiej wysyła na świat cały, ale jedno stanowi tylko światło niepodzielne.  

 

 

ĆWICZENIA 5. 

KLEMENS ALEKSANDRYJSKI 

Klemens miał imię rzymskie, być może imię pana, który go wyzwolił,. Urodził się prawdopodobnie w Atenach, około 150 r., w 
rodzinie pogańskiej. Wykształcenie otrzymał staranne. Wydaje się, że zanim przyjął chrześcijaństwo, należał do wtajemniczonych 
w  misteria,  może  misteria  eleuzyjskie.  Okoliczności  jego  nawrócenia  nie  znamy.  Nie  jest  wykluczone,  że  pociągnęła  go 
wzniosłość  i  czystość  moralności  ewangelicznej.  Innym  motywem  -  o  charakterze  raczej  intelektualnym  -  była  okoliczność,  iż 
widział w nauce chrześcijańskiej niejako dopełnienie filozofii greckiej.  

Nawróciwszy  się,  zaczął  podróżować  po  południowej  Italii,  Syrii  i  Palestynie,  w  poszukiwaniu  najbardziej  renomowanego 
mistrza, aż wreszcie w Pantenusie znalazł wymarzonego nauczyciela, dzięki któremu pozostał w Aleksandrii. Przebywał w niej aż 
do czasu prześladowania wznieconego przez cesarza Septymiusa Sewera; w 202 lub 203 r. Na wygnaniu nadal służył Kościołowi i 
pisał  dzieła.  Nie  można  z  całą  pewnością  ustalić  czy  był  kapłanem.  Zmarł  niedługo  przed  215  r.  Klemensa  należy  uznać  za 
pierwszego uczonego chrześcijańskiego. 
Zachowały się nam trzy główne dzieła Klemensa , stanowiące jak gdyby trylogię: 
Protreptyk - Słowo zachęty dla pogan / Pedagog – Wychowawca / Stromaty - Kobierce 
Przedstawiają one niejako drogę rozwoju i duchowego postępu człowieka – od nawrócenia do doskonałości. 
Zagadnienia moralne - Klemens przeplata wykład moralności radami dotyczącymi dobrego wychowania, przy czym nie zawsze 
unika trywialności i złego smaku. Uczy, jak należy dyskretnie wymiotować, pluć,, czyścić zęby. Jest to kodeks człowieka dobrze 
wychowanego. 
Te rady praktyczne - mające swój odpowiednik u moralistów pogańskich, których Klemens wyraźnie naśladuje - nie powinny nas 
mylić.  Klemens  nie  traci  z  oczu  nigdy  swego  właściwego  celu,  jakim  jest  wpajanie  chrześcijańskiej  moralności  według  zasad 
Ewangelii. 
Wszystkie  zasady  przejęte  z  myśli  greckiej,  ujmuje,  on  w  perspektywie  chrześcijańskiej,  chrystianizuje  przez  odniesienie  do 
Ewangelii.  A  moralność  Klemensowa  jest  wymagająca,  żąda  umartwienia  posuwającego  się  aż  do  dźwigania  krzyża,  stanowi 
preludium  przyszłego  monastycyzmu.  Jego  zasługa  polega  na  tym,  że  pisze  dla  ludzi  światowych,  nie  domagając  się  od  nich 
zerwania ze światem, lecz przeciwnie, pokazuje im sens, ich obecności w świecie i płynące stąd wymagania. 
Zagadnienia  teologiczne  -  Klemens  bronił  —  tak  jak  przedstawiciele  filozofii  greckiej  —  nauki  o  wieczności  materii  świata, 
jednakże później nazwał Boga przyczyną istnienia wszystkich rzeczy. 
Zgodnie  ze  swym  poglądem  na  grzech,  poglądem  ukształtowanym  w  walce  z  gnostycyzmem  i  skierowanym  przede  wszystkim 
przeciwko próbom materializacji zła, Klemens nauczał, że człowieka może splamić tylko osobisty czyn. Grzech Adama polegał na 
tym, że nie zechciał, iżby wychowywał go Bóg. Grzech ten, który sprowadził na ludzi dotkliwe skutki, przechodzi dziedzicznie na 
potomstwo  nie  przez  rodzenie,  lecz  przez  zły  przykład.  Jeśli  Klemens,  występując  przeciwko  pogańskiemu  pojmowaniu  ofiary, 
podkreśla,  że  chrześcijanie  nie  składają  żadnej  ofiary  „Bogu,  Temu,  który  nie  odczuwa  żadnej  potrzeby",  nie  przeczy  to  jego 
wierze w eucharystyczną ucztę ofiarną.  
„Jest tylko jedna dziewicza Matka;  nazywam ją  Kościołem".  Trójstopniowa  hierarchia  kościelna (biskupi, kapłani, diakoni) jest 
wzorowana na hierarchii aniołów.  
Klemens przyjmuje wraz z Platonem, że kary, które zsyła Bóg, mają Wyłącznie jeden cel  — oczyszczenie. Platon mówił: „Ten, 
kto doznaje kary, doświadcza dobra”. Słów tych Klemens nie odnosi jednak wyraźnie do kar piekielnych. Klemens podziela także 
platoński trójpodział człowieka: ciało, dusza, rozum.  

 

Zagadnienia filozoficzne – Klemens przypisuje filozofii greckiej, której treść w rzeczywistości została w dużej części skradziona 
ze  starotestamentowego  objawienia,  w  pewnym  sensie  nadprzyrodzony  charakter.  Podobnie  jak  Prawo  Żydów,  tak  i  filozofia 
pogan wychowywała na przyjęcie Chrystusa, co więcej, miała, tak jak Prawo, pewną moc usprawiedliwiającą. 
Podstawę i punkt wyjścia wszelkiego filozofowania upatruje on w wierze. Chrześcijaninowi jednak, który z pomocą rozumu chce 
poznać treść wiary, filozofia może okazać się wielce użyteczna. Nie czyni ona wprawdzie prawdy chrześcijańskiej prawdziwszą, 
odsłania  jednak  bezpodstawność  napaści  przeciwników;  dzięki  niej  każdy  wierzący  może  stać  się  wiedzącym  i  tym  samym 
„chrześcijańskim gnostykiem"
Ideał chrześcijańskiego gnostyka - Poznanie jest czymś więcej niż wiara. Zapewne wszyscy wierzący mogą osiągnąć zbawienie, 
gnoza jednak jest jednym ze sposobów  udoskonalenia człowieka  jako człowieka. Nie wszyscy są w stanie dotrzeć do celu, jaki 
staje  się  udziałem  prawdziwego  gnostyka,  ponieważ  droga  do  niego  nie  jest  łatwa  i  wygodna.  Trudy,  których  musi  się  podjąć 
gnostyk, nie są związane przede wszystkim z dziedziną intelektualną, chociaż edukacja umysłowa jest konieczną, aby ze świata 
zmysłowego  wznieść  się  do  ujęcia  rzeczy  duchowych.  Do  swego  celu  może  dotrzeć  tylko  dzięki  darzeniu  do  moralnej 
doskonałości.  Jego  dusza  musi  być  wolna  od  każdego  złego  poruszenia,  gdyż  tylko  ten,  kto  jest  czystego  serca,  może  oglądać 
Boga. Droga prowadząca do takiego spokoju duszy — to droga miłości bliźniego i miłości Boga. Tak, jak cień towarzyszy ciału, 
dobre  uczynki  idą w ślad za poznaniem. Chociaż prawdziwą ojczyzną  gnostyka jest niebo, to jednak życie ziemskie traktuje  on 
jako zadanie postawione mu przez Boga. 

 
ORYGENES
  był  jednym  z  najwybitniejszych  autorów  epoki  patrystycznej.  Jednocześnie  był  myślicielem, 
którego poglądy budziły kontrowersje. Był autorem niezwykle płodnym, ale duża część jego dzieł przepadła lub 
też została zniekształcona. 

Jedno  z  jego  największych  dzieł  –  „Hexapla”(zestawienie  oryginalnego  tekstu  Pisma  Św.  ST  ze 

wszystkimi  znanymi  jego  tłumaczeniami),  ze  względu  na  trudności  w  przepisywaniu,  nie  dotrwało  do  naszych 
czasów. Jedyny egzemplarz znajdował się w bibliotece w Cezarei. Widział je jeszcze Euzebiusz z Cezarei (+339 
r.), później tekst ten zaginął. 

Dzieło  „O  zasadach”  –  z  powodu  niektórych  hipotez  i  opinii  tam  zamieszczonych  –  wzbudziło 

kontrowersje już za życia Orygenesa. Po jego śmierci zastrzeżenia jeszcze wzrosły. To była jedna z przyczyn, że 
dzieło  nie  zachowało  się  w  wersji  oryginalnej.  Znamy  go  jedynie  z  fragmentów  oraz  z  „poprawionej”  wersji 
łacińskiej  Rufina.,  który  usiłował  je  oczyścić  z  bardziej  jaskrawych  błędów  doktrynalnych.  Z  tego  choćby 
względu, trudno jednoznacznie ocenić trafność zarzutów wysuwanych pod adresem Orygenesa.  

background image

ks. dr A. Uciecha, PATROLOGIA (ćw.) semestr I 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

str. 8 

Z wielkiej liczby komentarzy biblijnych zachowała się znikoma ilość, np. fragmenty „Komentarza do 

Ewangelii  św.  Jana”(uważanego  za  najznakomitsze  dzieło  Oryenesa).  Z  dzieł  związanych  z  duchowością 
zachowały się dwa: traktat „O modlitwie” i „Zachęta do męczeństwa”.  
Śmiałe  próby  syntez  teologicznych,  a  zwłaszcza  nauka  o  preegzystencji  dusz  (patrz  teza  13),  apokatastazie 
(możliwość  „powszechnego  zbawienia”)  i  potępienie  ciała,  wywołały  jeszcze  za  życia  Orygenesa  liczne 
sprzeciwy.  Po  stronie  Orygenesa  stanęli  jego  uczniowie  ze  szkoły  cezarejskiej:  Grzegorz  Cudotwórca,  Pamfil i 
Euzebiusz z Cezarei, a w środowisku aleksandryjskim – Juliusz Afrykański i Dionizy Wielki. 

Pierwszym  przeciwnikiem  Orygenesa  był  Metody  z  Olimpu  (+311r.)  –  zwalczał  on  tezy  Orygenesa 

dotyczące zmartwychwstania w swoim traktacie „O zmartwychwstaniu”. W IV w. ataki na Orygenesa wzmogły 
się. Na czele jego przeciwników stali: Teofil (patriarcha aleksandryjski), Epifaniusz (bp. Salaminy), i Hieronim.  
Pierwsze oficjalne potępienie nauki Orygenesa pochodzi od papieża Anastazego (400r.), a ostatnią fazę walki z 
poglądami Orygenesa rozpoczął edykt Justyniana z 534r., w którym potępieniu uległo 9 zdań z pism tego pisarza. 
Natomiast  w  553r.  na  II  Soborze  w  Konstantynopolu  –  jak  pisze  Focjusz  (IX  w.)  w  swojej  „Bibliotece”  – 
Orygenesa i jego pisma obłożono anatemą.  
Dzisiaj w ocenie poglądów Orygenesa zwraca się uwagę na kilka kwestii. Najpierw, należy jego myśl odczytywać 
w  kontekście  historycznym.  Następnie,  trzeba  uwzględnić  sposób  prezentowania  poglądów  przez  Orygenesa. 
Często przytacza on opinie i hipotezy bez opowiadania się za nimi. A przede wszystkim tworzył on wtedy, gdy 
teologia jako nauka zaczynała się tworzyć. 

Punktem wyjścia chrystologii Orygenesa jest prawda o Synu Bożym będącym Mądrością (Logosem) i 

istnienie „duszy ludzkiej Chrystusa”. Według Orygenesa Syn pochodzi od Ojca, przy czym podkreśla wieczność 
Syna  i  nazywa  go  „współistotnym”  (homousios).  Skoro  Bóg  jest  odwieczny  i  skoro  odwiecznie  jest  Ojcem, 
odwiecznie musiał też istnieć Syn, a więc „ nie było takiego czasu, w którym by go nie było” („O zasadach” IV; 
4,1).  Orygenes  mówi  jednak,  że  tylko  Ojciec  jest  „  sam  jedynym  Bogiem”(autotheos),  Logos  –  Syn  Boży  jest 
natomiast „ drugim Bogiem”(deuteros theos) i jest tylko „ obrazem jego dobroci”, a nie „dobrem absolutnym” jak 
Bóg Ojciec. Inne jest także działanie Syna – Syn dociera jedynie do istot rozumnych, a Ojciec dociera do każdego 
bytu / Duch Święty – tylko do świętych / („ O zasadach” I; 3,5).  
Jeśli chodzi o zagadnienie duszy ludzkiej Chrystusa, to Orygenes twierdzi, że w Jezusie dusza zjednoczyła się ze 
Słowem  i  dzięki  temu  nastąpiło  Wcielenie.  Chrystus  zaś  przyjął  prawdziwe  ciało  i  jest  BOGIEM-
CZŁOWIEKIEM  (theanthropos)  [jest  to  termin  wprowadzony  po  raz  pierwszy  przez  Orygenesa].  Wcielenie 
Chrystusa było wyrazem miłości, jaką darzył człowieka i wolą jego odkupienia.  
Wyjaśnienie  przyczyn  Wcielenia  zakładało  jednak  w  interpretacji  Orygenesa  przyjęcie  teorii  o  preegzystencji 
dusz. Zgodnie z tą teorią, Bóg stwarzając świat, stworzył też byty rozumne. Były one wolne i zjednoczone przez 
miłość z Logosem, tworzyły preegzystujący Kościół. Ten stan został zburzony przez grzech – odłączenie się od 
Boga. Wynikiem tego było stopniowe oddalanie się tych dusz od Boga. Część z nich została „ucieleśniona” i tak 
powstali  ludzie.  Tylko  jedna  dusza  nie  zgrzeszyła  –  była  to  ta,  która  stała  się  duszą  ludzką  Chrystusa.  Dusze 
zamieszkałe w ciałach – ludzie, pozostawały pod władzą najbardziej upadłego bytu – szatana. By mogły wrócić 
do Boga, konieczne było ich „wykupienie” spod władzy szatana. po to właśnie na świat przyszedł Chrystus.   
 
ATANAZY  WIELKI  ALEKSANDRYJSKI
  (295-373).  Urodzony  w  Aleksandrii,  jako  diakon  i  sekretarz 
biskupa Aleksandra wziął udział w Soborze  Nicejskim na którym już polemizował  z arianami. W 328 r. został 
biskupem  jednak  na  synodzie  w  Tyrze  w  wyniku  fałszywych  oskarżeń  został  złożony  z  urzędu  biskupa.  Jako 
czołowy obrońca nicejskiego wyznania wiary pięć razy był na wygnaniu, ogółem 17 lat.  
Główną  przyczyną  zwołania  Soboru  w  Nicei  była  potrzeba  zaprowadzenia  porządku  w  Kościele  w  kontekście 
podziałów  zapoczątkowanych  przez  Ariusza  i  jego  poglądy.  Również  Atanazy  w  znacznej  mierze  porusza  ten 
właśnie problem.  
Najważniejszym pismem są trzy Mowy przeciw arianom (Oratores contra Arianos) napisane ok. 335 r. albo w 
latach 356 i później. W pierwszej broni nauki nicejskiej o odwiecznym pochodzeniu Syna od Ojca i o istotowej 
jedności Syna z Ojcem. W drugiej i trzeciej omawia teksty biblijne na które powoływali się arianie (np.Prz 8,22). 
Ariusz twierdził, że Bóg w dziele stworzenia potrzebował Logosu jako istoty pośredniej. Atanazy odpowiada, że 
Bóg  ani  nie  jest  tak  słaby,  aby  potrzebować  pomoce  pośrednika,  ani  tak  wyniosły,  by  bez  niego  nie  chciał 
stworzyć  świata.  Ariusz  nazywa  Syna  stworzeniem,  wytworem  woli  Ojca,  Atanazy  na  to  odpowiada  że  Syn 
zawiera w sobie pojęcie bycia zrodzonym, a to nie oznacza pochodzić z woli lecz z istoty Ojca. Syn mając całą 
pełnię  bóstwa  nie  może  być  stworzeniem.  Natomiast  rodzenie  w  wypadku  Ojca  nie  można  porównywać  z 
ludzkim,  lecz  jak  „wypromieniowanie  światła  ze  słońca,  lub  myśli  z  duszy”.  Syn  jest  jedno  z  Ojcem  „przez 
podobieństwo”,  a to  podobieństwo  musi być  różne  od  naśladownictwa, do  którego  powołani  są  ludzie.  Istnieje 

jedno bóstwo w Trójcy, ale nie jako „coś” wspólnego i rozdzielonego na trzy, lecz jedno bóstwo Ojca, które Syn 
w  pełni  dziedziczy  i  objawia.  Atanazy  Wielki  napisał  również  Apologię  przeciw  Arianom  (Apologia  contra 
Arianos)
, natomiast problematykę soboru podejmuje również w Liście o dekretach Soboru Nicejskiego (Epistola 
de decretis Nicaenae synodi)
, gdzie dołączone są materiały dokumentalne soboru. 
 
EUZEBIUSZ Z CEZAREI 

Wielkim reprezentantem tradycyjnej teologii apologetów i Orygenesa na początku IV wieku, jest 

Euzebiusz Cezarejski. Jest on pierwszym i najwybitniejszym historykiem. Czynnikami dominującymi w jego 
działalności są z jednej strony łączenie teologii z historią, z drugiej strony przedziwny patronat Konstantyna nad 
Kościołem. Historykiem uczyniła Euzebiusza przede wszystkim jego erudycja. Był on biskupem Cezarei 
palestyńskiej i pracował w bibliotece założonej przez Orygenesa i Pamfiliusza. Pierre Nautin wykazał, jak 
dokładnie jego wersja – dotycząca dziejów pierwszych trzech stuleci – jest oparta na dokumentacji, jaką miał do 
rozporządzenia w Cezarei. Jeśli porównamy jego pojęcie dziejopisarstwa z pojęciem starożytnych historyków, to 
– jak zauważa Modigliano - głównymi rysami charakterystycznymi są: przywiązywanie wielkiej wagi do 
najświetniejszej przeszłości, poświęcanie obszernego miejsca na kontrowersje doktrynalne oraz skrupulatne 
wykorzystywanie dokumentów. Również godna uwagi jest – jak wyjaśnił W. Volker - część poświęcona 
męczennikom. Euzebiusz sam doświadczył prześladowania Dioklecjanowego i chciał przypomnieć czasy 
pierwszych wieków chrześcijaństwa.  

Jego historia zawierała też pewną filozofię; przestudiował ją z dużym pożytkiem Jean Sirinelli. Mieści 

się ta filozofia zwłaszcza w pierwszych rozdziałach „Demonstratio evangelica” (Dowód ewangeliczny). 
Euzebiusz zamierzał napisać historię religii rodzaju ludzkiego. Chrześcijaństwo jest według niego naturalną i 
najstarszą religią, zarówno przez swój monoteizm, jak swą moralność. Ta pierwotna religia została – wyjąwszy 
pewnych mędrców – zdegenerowana, wyradzając się pod wpływem szatana w bałwochwalstwo. Pierwotna 
tradycja zachowała się jednak u Żydów. Pod wielu względami te pomysły przypominają Klemensa 
Aleksandryjskiego, jeśli chodzi o usiłowanie przedstawienia porównawczej historii religijnych tradycji różnych 
narodów. Chrystus przyszedł zwyciężyć szatana i w ten sposób przywrócić pierwotny monoteizm. W swym 
przemówieniu „Do zgromadzenia świętych”, w których Euzebiusz wyraża swe poglądy polityczne i religijne, 
przedstawia on Konstantyna, jako człowieka, który doprowadził do jedności religijnej i politycznej całego świata, 
przez zniszczenie politeizmu, stanowiącego przyczynę podziału miedzy narodami. Znamienny jest u Euzebiusza 
całkowity brak wszelkich obliczeń dotyczących czasu powtórnego przyjścia Chrystusa, które pochłaniały uwagę 
wcześniejszych historyków chrześcijańskich, Hipolita, Hegezyppa. Euzebiusz zwraca uwagę raczej na Królestwo 
Boże na ziemi. Euzebiusz pozostaje w podobnym przeciwieństwie do Orygenesa, jak Marks w przeciwieństwie do 
Hegla. 

Euzebiuszowa teologia Logosu (Słowa) wiąże się z jego poglądami na historię. Kontynuując teologię 

historii, jaką stwierdzamy u Klemensa Rzymskiego, a której uprawianie trwa przez cały okres przednicejski, 
pojmuje on Logos przede wszystkim w jego funkcji we wszechświecie. Logos jest – według niego – pośrednikiem 
Ojca w układaniu przezeń dziejów świata. Działanie Logosu rozciąga się tak samo daleko, jak działanie Ojca. 
Logos objawiał się już w Starym Testamencie. Nowy Testament przedstawia tylko wyższy stopień tego 
objawienia. Nauka o Wcieleniu jest zredukowana do minimum. Ponadto w subordynacjonizmie Euzebiusza 
główny nacisk położono na monoteizmie. Bogiem w sensie absolutnym tego słowa, jest tylko Ojciec. 
Chrześcijaństwo nie różni się od pierwotnego monoteizmu. Polityczny odpowiednik tego subordynacjonizmu 
uwidacznia się w paraleli między Bogiem, Ojcem, pierwotnym monadą, na podobieństwo Plotynowej „Jedni” – 
Logosem (Słowem), istotą utrzymującą w jedności wszystkie byty intelektualne oraz cesarzem, istotą wiążącą w 
jedno wszystkie rzeczy zmysłowe. 

Ta teologia Logosu miała doniosłe znaczenie nie tylko o ile wywierała wpływ na Euzebiusza, lecz 

także ponieważ trzymała się jej przeważna część biskupów wschodnich w przeddzień soboru nicejskiego, 
zwłaszcza biskupi będący zwolennikami Orygenesa. Była to doktryna Dionizego Aleksandryjskiego i Grzegorza z 
Neocezarei (Taumaturga). Ona to przerwała w tradycji homojańskiej uczniów Euzebiusza, Akacjusza z Cezarei, 
Euzebiusza z Emezy i Melecjusza z Antiochii. Nie była to teologia ariańska, bo uznawała za Orygenesem 
zrodzenie odwieczne Logosu. Uważała jednak to zrodzenie za wynik dobrowolnej decyzji Boga, w związku ze 
stworzeniem świata i objawieniem się. Ta doktryna o Logosie nie potrafiła się wyzwolić z powiązania z teorią o 
wszechświecie. 
 
 
 

background image

ks. dr A. Uciecha, PATROLOGIA (ćw.) semestr I 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

str. 9 

TEKST 1 

Klemens Aleksandryjski, logos protreptikos i Logos paidagogos (Pedagog I, 1) 

 

W człowieku wyróżniamy decyzje, czyny i afekty 

 

Decyzje  kształtuje  logos  nawracający  (protrptikos).  Pod  jego  wpływem  wyrzekamy  się  starych 
błędów i z młodzieńczą werwą dążymy do zbawienia. 

 

Czynami kieruje logos nakazujący 

 

Afekty zaś leczy logos uśmierzający 

 

Ściśle mówiąc jeden istnieje tylko Logos 

 

W poprzednim dziele nazwał  Logosa nawracającym/pobudzającym bo miał tylko tą funkcje na 
względzie, a która pobudza ludzi do troski o zbawienie, które jest istota religii 

 

W  tym  dziele  Logos  będzie  przemawiał  jako  prawodawca  i  równocześnie  lekarz  żądający 
posłuszeństwa  od  tych,  których  poprzednio  nawrócił.  Określił  go  więc  nazwą:  pedagog, 
wychowawca. 

 

Będzie on nas zaprawiał w cnocie, będzie pełnił funkcje praktyczną. 

 

Ta praktyczność polegać ma na realizowaniu decyzji uporządkowania naszego życia moralnego, 
podjętego  pod  wpływem  nawrócenia,  oraz  dawaniu nam do  tego  siły  (przykazania  i  przykłady 
błędów) 

 

Przykazania  wdrażają  do  posłuszeństwa,  przykłady  zaś  nakłaniają  do  wybierania  dobra,  a 
unikania zła 

 

Poznanie  zdobywa  się  przez  naukę,  zdrowie  przez  leczenie.  Łagodząc  nakazy  wychowawcy 
działamy  jak  lekarstwo  łagodzące.  Chorego  wpierw  należy  wyleczyć  potem  można  go  dopiero 
uczyć i wchodzić w tajniki gnozy. 
Logos jak piękną ma metodę: najpierw napomina, potem wychowuje, Az wreszcie naucza. 

TEKST 3 

Orygenes, O zasadach. Wstęp Rufina, tłumacza. 

 

Wielu braci pragnęło, aby przełożono z języka greckiego dzieła Orygenesa na łacinę i udostępnili 
rzymskim czytelnikom 

 

Biskup Damazy namówił Hieronima do tego. Ten przetłumaczył 2 homilie do Pnp 

 

Jego dzieło na temat Pnp jest arcydziełem – przewyższył w nim samego siebie 

 

Wskazanie niegodności tłumacza do tej wielkiej pracy 

 

Przetłumaczono 70 listów Orygenesa i komentarze niektóre do pism Apostoła 

 

Został tekst tak przetłumaczony, aby nie przytaczać tego co w księgach Orygenesa pozostaje w 
wewnętrznej sprzeczności i niezgodzie 

 

Powód sprzeczności zawarty został w Apologetyku Pamfilusa, który bronił dzieł Orygenesa.  

 

Heretycy sfałszowali wiele rzeczy w pismach Orygenesa wedle tłumacza, szczególnie dotyczy do 
dzieła które ma przetłumaczyć czyli „O zasadach” 

 

Pominął te miejsca gdzie sfałszowana została prawda o Trójcy 

 

Zastrzega sobie zaklinając by nie zmieniać tych tekstów, nic do nich nie dodawać nie ujmować, i 
by z oryginałem je porównywać.  

TEKST 5 

Euzebiusz z Cezarei, Historia kościoła od czasów Jezusa Chrystusa 

 

Spuściznę Świętych Apostołów i wszystko, cokolwiek wielkiego lub słynnego od czasu 
Zbawiciela się zdarzyło Euzebiusz postanowił dla potomnych opisać 

 

Szczególnie: sprawunki zacnych mężów, jak ustnie przekazywane było Słowo Boże, o ludziach 
którzy w błędy wpadali i fałszywa gnozę szerzyli, los Żydów po zabójstwie Zbawiciela, 
zwalczanie chrześcijan przez pogan 

 

Świadom wielkiego zadania i tego że jako pierwszy pisze takie dzieło historyczne 

 

Poprzez zebranie materiałów, które są luźne zazwyczaj stworzyć historię całą 

 

Początek zaczyna od działalności Jezusa, bo kto chce o jego kościele pisać wpierw od niego musi 
zacząć. 

TEKST 7 

Atanazy Wielki, Nauka Ariusza w ujęciu Atanazego: Pierwsza mowa przeciw arianom 

 

„Talia” Ariusz to utwór błazeński, zniewieściały w stylu i rytmie, zaczyna się od zaznaczenia, iż 
dzieło to ma być świadectwem tego, czego się nauczył od ludzi świętych, których śladami kroczy 

