background image

www.viaken.pl

 

www.viaken.pl

                                                                                                                                    strona 

1 /7

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

INTERFEJS JEAGER 

DO KOREKCJI WSKAZA

Ń

 LICZNIKA RENAULT 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

 

 

background image

www.viaken.pl

 

www.viaken.pl

                                                                                                                                    strona 

2 /7

 

1. BEZPIECZE

Ń

STWO PRACY 

 
Przed pierwszym uruchomieniem urz

ą

dzenia nale

Ŝ

y uwa

Ŝ

nie 

przeczyta

ć

 instrukcj

ę

 obsługi. 

2.

 

Urz

ą

dzenie przeznaczone jest do wykorzystania jedynie w 

pomieszczeniach zamkni

ę

tych 

3.

 

W przypadku nieprawidłowego działania lub stwierdzenia 
widocznego uszkodzenia nie wolno korzysta

ć

 z urz

ą

dzenia. 

W takim przypadku nale

Ŝ

y zwróci

ć

 si

ę

 do firmy Viaken 

4.

 

Nie wolno zanurza

ć

 urz

ą

dzenia ani przewodów w wodzie lub 

innych płynach. 

5.

 

W przypadku gdy przewody poł

ą

czeniowe zostały uszkodzone 

, nie wolno korzysta

ć

 z urz

ą

dzenia. 

6.

 

Maj

ą

c na uwadze Pa

ń

stwa bezpiecze

ń

stwo zalecamy u

Ŝ

ywa

ć

 do 

podł

ą

czenia jedynie  kabli naszej produkcji (ka

Ŝ

dy 

producent mo

Ŝ

e mie

ć

 inny standard wyprowadze

ń

7.

 

Diagnostyka pojazdu mo

Ŝ

e by

ć

 prowadzona wył

ą

cznie przez 

przeszkolony personel. 

8.

 

Urz

ą

dzeni mo

Ŝ

na podł

ą

cza

ć

 do pojazdu wył

ą

cznie poprzez 

dedykowane do tego celu gniazdo diagnostyczne. 

9.

 

Niedopuszczalne jest dokonywanie 

Ŝ

adnych zmian w 

instalacji elektryczne pojazdu oraz w elektronice 
urz

ą

dzenia. 

10.

 

Podł

ą

czanie urz

ą

dzenia do zł

ą

cza diagnostycznego 

pojazdu nale

Ŝ

y wykonywa

ć

 tylko przy wył

ą

czonym zapłonie. 

11.

 

Urz

ą

dzenia w wersji z interfejsem szeregowym RS232 

nale

Ŝ

y podł

ą

cza

ć

 do komputera tylko przy wył

ą

czonym 

komputerze. Nie mo

Ŝ

na stosowa

ć

 adapterów USB/RS232. 

12.

 

Producent nie ponosi odpowiedzialno

ś

ci za skutki 

nieodpowiedniego korzystania lub nieprawidłowej obsługi. 

 

KOREKTA  LICZNIKA  W  CELU  PODNIESIENIA  WARTO

Ś

CI  POJAZDU  JEST 

NIELEGALNA,  NOWY  WŁA

Ś

CICIEL  POWINIEN  ZOSTAC  O  TYM  FAKCIE 

POINFORMOWANY. 

 

 

 

background image

www.viaken.pl

 

www.viaken.pl

                                                                                                                                    strona 

3 /7

 

2.SPECYFIKACJA TECHNICZNA 

 

2.1 WYMAGANIA SPRZ

Ę

TOWE 

Wymagania sprz

ę

towe: 

1.

 

komputer klasy PC ( laptop , stacjonarny ) 

2.

 

procesor klasy Pentium lub lepszy 

3.

 

Karta graficzna pracuj

ą

ca w rozdzielczo

ś

ci 640 x 480 

4.

 

Wolne sprz

ę

towe zł

ą

cze RS232 (port com), nie mo

Ŝ

na 

stosowa

ć

 adapterów USB/RS232 

5.

 

10 MB wolnego miejsca na dysku. 

6.

 

Wymagania programowe 

7.

 

System operacyjny Windows 

2.2 DANE TECHNICZNE 

Wymiary 115mm x 55m x 23mm 
Masa netto 150 do 300 g ( w zale

Ŝ

no

ś

ci od wersji ) 

Zakres temperatur podczas eksploatacji od 5°C do 40°C 
Zakres temperatur podczas składowania od -20°C do 60°C 
Napi

ę

cie zasilania od 12,5V do 15V (zasilanie ze zł

ą

cza 

diagnostycznego) 

 

background image

www.viaken.pl

 

www.viaken.pl

                                                                                                                                    strona 

4 /7

 

 

3. OBSŁUGA URZ

Ą

DZENIA 

 

 

 

I. Oprogramowanie. 
 
Interfejs współpracuje z oprogramowaniem Tachometr Jeager pro 
Renault 
Program działa pod systemem Windows 95/98/ME/XP. 
 
II. Uruchomienie interfejsu. 
 
Pierwsz

ą

 czynno

ś

ci

ą

 jak

ą

 musimy zrobi

ć

 jest wymontowanie 

licznika z samochodu, poniewa

Ŝ

 interfejs podł

ą

czany jest do 

ą

cza w liczniku. Kiedy licznik mamy ju

Ŝ

 wymontowany, 

przyst

ę

pujemy do podł

ą

czenia urz

ą

dzenia do komputera za pomoc

ą

 

kabla RS232.  
Nast

ę

pnie podł

ą

czamy kabel z wtyczka do licznika oraz z listw

ą

 

ł

ą

czeniow

ą

 do wyj

ś

cia z interfejsu (gniazdo m

ę

skie RS232) 

Kolejnym krokiem jest podł

ą

czenie interfejsu do licznika, t

ą

 

czynno

ść

 wykonujemy wg. zdj

ę

cia poni

Ŝ

ej (do dolnego rz

ę

du 

pinów). 
 
 

background image

www.viaken.pl

 

www.viaken.pl

                                                                                                                                    strona 

5 /7

 

 
Ostatni

ą

 rzecz

ą

 jaka na została jest podł

ą

czenie do listwy 

ł

ą

czeniowej zasilania: 

 

czerwony  +12 V 

 

czarny  masa  (GND) 

 
UWAGA !!! 
KOMPUTER MUSI BY

Ć

 WYPOSA

ś

ONY W FIZYCZNY PORT COM RS232 , 

URZADZENIE NIE DZIAŁA NA PRZEJSCIÓWKACH Z USB NA RS232 !!! 
 
Po uruchomieniu programu i sprawdzamy czy poprawnie odczytuje 
przebieg w programie. Je

Ŝ

eli wy

ś

wietlany przebieg jest 

poprawny to znaczy, 

Ŝ

e wszystko jest prawidłowo podł

ą

czone. 

 
Sama korekcja  przebiegu jest bardzo prosta i sprowadza si

ę

 do 

paru kroków: 

1. Uruchamiamy program Tachometr Jeager pro Renault 
2. Program odczytuje aktualny stan licznika (koniecznie 
nale

Ŝ

y sprawdzi

ć

 czy jest prawidłowy) 

background image

www.viaken.pl

 

www.viaken.pl

                                                                                                                                    strona 

6 /7

 

3. Wpisujemy nowy przebieg i wciskamy ENTER 
4. Potwierdzamy literk

ą

 Y i wciskamy ENTER 

5. Po otrzymaniu komunikatu: „switch off power” odł

ą

czamy na 

chwil

ę

 zasilanie aby przebieg przebieg si

ę

 zapisał i 

ponownie podł

ą

czamy. 

 
 
 

 

 
 

background image

www.viaken.pl

 

www.viaken.pl

                                                                                                                                    strona 

7 /7