narzedzia2.qxd

zasilacza regulowanego Pro-

xxon NG 5/E o mocy 60 VA. Za-

silacz umo¿liwia regulacjê prêd-

koci mikrowkrêtaka MIS 1

w zakresie 30

250 obr/min oraz

wykorzystanie go do wiercenia

i gwintowania otworów przeloto-

wych i nieprzelotowych w aluminium, meta-

lach nie¿elaznych i stali. Zaleca siê wówczas

zastosowanie zestawu Proxxon zawieraj¹-

cego gwintowniki M2, M3, M4, M5 i M6 oraz

wiert³a spiralne 1,6, 2,5, 3,4, 4,2 i 5,0 mm wy-

konane ze stali HSS i zapakowane w porêcz-

ne drewniane pude³ko.

Firma Black&Decker proponuje dla bran¿y

elektronicznej ca³¹ gamê elektrowkrêtaków

akumulatorowych zasilanych z w³asnej ba-

terii akumulatorów. Podstawowym wyro-

bem jest wkrêtak akumulatorowy KC9019

z regulowanym sprzêg³em o 6-stopniowej

regulacji momentu obrotowego wrzeciona

w zakresie do 3,5 Nm. Urz¹dzenie ma po-

nadto 23 ustawienia porednie, automa-

tyczn¹ blokadê wrzeciona, prze³¹cznik kie-

runku obrotów. Liczba obrotów przy biegu ja-

³owym wynosi 180 obr/min. Elektrowkrêtak

KC9019 w komplecie ma stacjê ci¹g³ego ³a-

dowania akumulatorów przystosowan¹ do

mocowania na cianie oraz dwustronn¹

koñcówkê wkrêtaka. Czas ³adowania aku-

mulatora 3,6 V (przy pe³nym roz³adowa-

niu), który jest zabudowany na sta³e, wyno-

si 12 godzin. Ergonomiczny kszta³t, niewiel-

ki ciê¿ar (1,4 kg) i ³atwoæ obs³ugi wp³ywa-

j¹ na du¿y komfort obs³ugi narzêdzia.

Nowym rozwi¹zaniem Firmy Black&Dec-

ker jest wkrêtak akumulatorowy VersaPak

VP 3621K z dwugniazdow¹ ³adowark¹ i wy-

miennym akumulatorem 3,6 V w komple-

cie. Wkrêtak VP 3621K umo¿liwia przy u¿y-

ciu tylko jednego akumulatora systemu Ver-

saPak uzyskanie tego samego momentu

obrotowego, jaki daje rêka. £adowarka jed-

noczenie ³aduje dwa akumulatory. Drugi

akumulator (opcja) mo¿e s³u¿yæ jako za-

pas, dziêki czemu wkrêtak zawsze jest go-

go FZ 300 do pracy na tamach produkcyj-

nych. Regulator FZ 300 z zakresem obci¹-

¿enia 300

600 g i bezstopniowym wysu-

waniem linki do 180 cm jest wykonany z bla-

chy pokrytej tworzywem. Przy zastosowa-

niach przemys³owych zaleca siê u¿ytkowanie

Elektronarzêdzia

Podstawow¹ grupê elektronarzêdzi dla elek-

troników stanowi¹: elektrowkrêtaki zasilane

z sieci napiêcia przemiennego 220V/50 Hz

(przez zasilacz napiêcia bezpiecznego), elek-

trowkrêtaki akumulatorowe zasilane z w³asnej

baterii akumulatorów oraz bezprzewodowe

(akumulatorowe) wiertarko- wkrêtarki.

Interesuj¹ce rozwi¹zania w tej dziedzinie,

zarówno od strony technicznej, ergonomicz-

nej jak i ekonomicznej, proponuj¹ firmy:

Black&Decker, Bosch, Proxxon oraz Ryobi.

Elektrowkrêtaki

Firma Proxxon, jeden z czo³owych dostaw-

ców mini- i mikroelektronarzêdzi, proponu-

je dla przemys³u elektronicznego mikrowkrê-

tak MIS 1 umo¿liwiaj¹cy proste i bezpiecz-

ne wkrêcanie z wstêpnie ustawianym mo-

mentem obrotowym.

Mikrowkrêtak MIS 1 jest dostêpny w wersji

bez zasilacza i narzêdzi (osprzêtu) oraz

w zestawie w walizce z tworzywa sztuczne-

go. Jest idealnym zamiennikiem urz¹dzeñ

na sprê¿one powietrze (pneumatycznych)

z momentem obrotowym do 2,0 Nm i to nie

tylko ze wzglêdu na obni¿enie kosztów ener-

gii. Pracuje cicho i czysto (w miejscu pracy

nie powstaj¹ opary z naoliwionego powietrza)

z prêdkoci¹ wkrêcania ok. 200

250 obr/min.

Sprzêg³o ma regulowany moment obrotowy

od 0,35 do 1,0 Nm (piêæ stopni regulacji), na-

tomiast szósty stopieñ eliminuje funkcjê

sprzêg³a, moment obrotowy wynosi wtedy 2

Nm. Zainstalowany prze³¹cznik s³u¿y do

w³¹czania obrotów w prawo i w lewo. Uniwer-

salny uchwyt wiertarski MIS 1 umo¿liwia za-

montowanie narzêdzi o trzpieniu do 6,5 mm

i grotów wkrêtakowych o trzpieniu szecio-

k¹tnym w systemie ¼. Zestaw zawiera za-

silacz (MIS 1 wymaga zasilania w zakresie

16 V) oraz 16 narzêdzi ze stali chromo-

wo-molibdenowej z uchwytem (trzpieniem)

3,5 mm (groty wkrêtakowe p³askie: 1,5, 2,0

i 2,5 mm, Phillips 0 i 1, ampulowe 1,5, 2,0

i 2,5 mm, Torx T6, T8, T10 oraz koñcówki na-

sadowe 3,0, 3,5, 4,0, 4,5 i 5,0 mm). Mikrow-

krêtak MIS 1 ma metalowy hak umo¿liwiaj¹-

cy podwieszanie do regulatora balansowe-

NA RYNKU

ELEKTRONIKI

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 12/2001

Typ urz¹dzenia

TBD-1200 GSR 12 VE-2 PSR12VE-2

Producent

RYOBI

BOSCH

Przeznaczenie urz¹dzenia
dla majsterkowiczów

dla profesjonalistów

Napiêcie akumulatora [V]

Pojemnoc akumulatora [Ah]

1,7

1,3

Liczba akumulatorów
w wyposa¿eniu

£adowarka wyposa¿eniu

Czas kodowania
akumulatorów [godz]

1 1 1

Elektroniczna regulacja
obrotów

Bieg prawo/lewo

Liczba biegów

Maks. iloæ obr/min

300/1000

400/1400

350/1250

na poszcególnych biegach
Hamulec wybiegowy

Maks. moment obrotowy [Nm]

21,5 30 20

Iloæ pozycji sprzêg³a

23 + 1

15 + 1

5 + 1

Uchwyt wiertarki
samozaciskowy

Zakres uchwytu
wiertarskiego [mm]

10 10 10

rednica wierceñ w stali [mm]

Walizka w wyposazeniu

Masa [kg]

1,7

1,9

1,6

T a b l i c a 1. Parametry wiertarko-wkrêtarek firmy

Bosch i Ryobi

Rys. 14. Mikrowkrêtak MIS 1 firmy
Proxxon z regulatorem balansowym
FZ 300

Rys. 15.
Wkrêtak
akumulato-
rowy Versa-
Pak VP 3621 K
firmy Black
& Decker

NARZÊDZIA

DLAELEKTRONIKÓW

I ELEKTRYKÓW

(2)

równo przez elektroników jak

i elektryków.

Firma Bosch oferuje wiertarko-

wkrêtarkê PSR 12 VE-2 w linii

zielonej (dla majsterkowiczów)

oraz GSR 12 VE-2 w linii nie-

bieskiej (profesjonalnej).

Natomiast Firma Ryobi propo-

nuje dla przemys³u elektronicz-

nego akumulatorow¹ wiertar-

ko-wkrêtarkê TBD-1200.

Zestawienie parametrów tech-

nicznych tych wiertarko-wkrêta-

rek przedstawiono tablicy 1.

Czo³owi producenci elek-

trowkrêtaków i wiertarko-wkrêtarek oferuj¹

te¿ szeroki wybór grotów i koñcówek wkrêta-

kowych. Jednak¿e nowy system BiTorsion fir-

my WERA z tzw. stref¹ skrêtu to dalszy

postêp w tej dziedzinie. Dziêki specjalnie do-

branemu procesowi obróbki cieplnej strefa

skrêtu ma inn¹ twardoæ oraz parametry

ni¿ pozosta³e czêci grotu. Strefa ta jest bar-

dziej plastyczna, przez co absorbuje i rozpra-

sza szczytowe momenty obrotowe i prze-

ci¹¿enia. Rezultatem jest wzrost okresu u¿yt-

kowania grotu. Dodatkowo w trzonie grotów

wkrêtakowych BiTorsion firma Wera zastoso-

wa³a profil Hex-Plus u¿ywany w jej kluczach

trzpieniowych (ampulowych). Oznacza to, i¿

po³¹czenie grota z uchwytem zabezpieczo-

ne jest przed zdeformowaniem gniazda

uchwytu magnetycznego. Do wspó³pracy

z grotami BiTorsion zaprojektowano tak¿e

nowy uchwyt 895/4 B z dodatkow¹ stref¹

skrêtu. Groty BiTorsion mog¹ byæ ³atwo zi-

dentyfikowane przez kolorow¹ opaskê wokó³

strefy skrêtu i symbol firmy Wera. Groty Bi-

Torsion dostêpne s¹ w trzech ró¿nych we-

rsjach wykonania:

BDC powlekane py³em diamentowym za-

bezpieczaj¹cym grot przed wylizgiwaniem

siê z gniazda,

BTH do wkrêcania w miêkkie materia³y

typu drewno,

BTZ do wkrêcania w twarde materia³y

typu metal.

W trzeciej czêci artyku³u, w nr 1/2002 ReAV

bêdziemy kontynuowaæ omawianie wiertarko-

wkrêtarek oraz opiszemy opalarki i pistolety do

klejenia.

Krzysztof Okoñ

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 12/2001

Rys. 16.
Wkrêtak akumulatorowy
PSR 3,6 VS firmy Bosch

towy do pracy. Pozosta³e parametry i funk-

cje s¹ takie same jak w przypadku modelu

KC9019. W komplecie jest równie¿ dwu-

stronna koñcówka wkrêtaka.

Prostszym rozwi¹zaniem firmy Black&Dec-

ker jest wkrêtak akumulatorowy KC9024

z integralnym akumulatorem 1 Ah o napiê-

ciu 2,4 V. Urz¹dzenie ma rêczn¹ blokadê

wrzeciona do doci¹gania (dokrêcania) rêcz-

nego wkrêtów oraz prze³¹cznik kierunku

obrotów. Liczba obrotów bez obci¹¿enia

wynosi 130obr/min. W komplecie z wkrê-

takiem jest 12-godzinna ³adowarka oraz

dwustronna koñcówka wkrêtaka.

Wkrêtak KC9036 f-my Black&Decker ma

mo¿liwoæ ustawiania rêkojeci w trzech ró¿-

nych pozycjach do pracy w miejscach trudno-

dostêpnych co poprawia jakoæ wkrêcania

oraz rêczn¹ blokadê wrzeciona. Liczba obro-

tów bez obci¹¿enia wynosi 180 obr/min a ma-

ksymalny moment obrotowy 3,5 Nm (obroty

w lewo). W komplecie jest 12-godzinna ³ado-

warka zabudowanego akumulatora 3,6 V oraz

dwustronna koñcówka wkrêtaka.

Elektrowkrêtaki firmy Black&Decker s¹ wy-

posa¿one w koñcówkê wrzeciona z gnia-

zdem szeciok¹tnym ¼ do grotów wkrêta-

kowych. Poza wersj¹ standardow¹ mog¹

one niekiedy byæ sprzedawane w wersjach

promocyjnych z do³¹czonym gratis zesta-

wem akcesoriów do prac wkrêtarskich.

Firma Bosch oferuje dla bran¿y elektronicz-

nej wkrêtak akumulatorowy PSR 3,6 VS

z prze³¹cznikiem kierunku obrotów do wkrê-

cania jak i wykrêcania wkrêtów oraz automa-

tyczn¹ blokad¹ wrzeciona s³u¿¹c¹ do rêcz-

nego odkrêcania starych zapieczonych

wkrêtów. Maksymalna rednica wkrêtów

wynosi 6 mm. Liczba obrotów nominalnych

wynosi 180 obr/min dla akumulatora o na-

piêciu 3,6 V. £adowarka na dwa akumulato-

ry, ³adowane jednoczenie, zapewnia pra-

cê bez przerw. Wkrêtak wyposa¿ono w uch-

wyt mocuj¹cy z gniazdem szeciok¹tnym

¼ ze sprê¿ynk¹ blokuj¹c¹ grot wkrêtako-

wy. Ergonomiczny kszta³t oraz niewielki ciê-

¿ar (0,7 kg) nie powoduj¹ zmêczenia d³oni,

czyni¹c pracê szybk¹ i dok³adn¹.

Firma Ryobi proponuje dla bran¿y elektro-

nicznej dwa typy wkrêtaków akumulatoro-

wych. Podstawowym jest wkrêtak DUO-36

z regulowanym 21-pozycyjnym sprzêg³em

z mo¿liwoci¹ blokowania wrzeciona. Urz¹-

dzenie ma zainstalowany prze³¹cznik dwupo-

zycyjny umo¿liwiaj¹cy zmianê wartoci liczby

obrotów130/400 obr/min (przy biegu ja³o-

wym) i maksymalnego momentu obrotowego

62/23 kg/cm oraz prze³¹cznik kierunku obro-

tów. £adowarka nacienna ze wskanikiem

na³adowania umo¿liwia ³adowanie w czasie

5 godz akumulatora niklowo-kadmowego

3,6 V/1,2 Ah. Dziêki ww parametrom oraz

Rys. 17.
Wkrêtak akumulatorowy
Duo-36 z dwoma ustawieniami
rekojeci firmy Ryobi

Rys. 18.

Budowa

grota

BiTorsion

firmy Wera

mo¿liwoci przestawiania uchwytu

(rêkojeci) na prosty lub pistoletowy

uzyskuje siê pewnoæ wkrêcania

i du¿y komfort pracy.
Prostszym rozwi¹zaniem firmy Ryobi jest

wkrêtak akumulatorowy BD-36SR z jedn¹

prêdkoci¹ 170 obr/min i prze³¹cznikiem kie-

runku obrotów. Elektrowkrêtak BD-36SR

w komplecie ma ³adowarkê do akumulatora

3,6 V/1,2 Ah ze wskanikiem ³adowania.

Elektrowkrêtarki firmy Ryobi wyposa¿one s¹

w koñcówkê wrzeciona z gniazdem ¼.

Wiertarko-wkrêtarki

Do prac ciê¿szych (wkrêcanie) oraz do wier-

cenia stosuje siê bezprzewodowe akumula-

torowe wiertarko-wkrêtarki. Ciekawe rozwi¹-

zania w tym wzglêdzie proponuj¹ firmy Bosch

i Ryobi. Narzêdzia te wykorzystywane s¹ za-