plik

Funkcje, które w opisie nie posiadają oznaczenia modelu, dostępne są dla wszystkich pojazdów,
ale mogą mieć różny zakres ustawień w zależności od rynku przeznaczenia.
Ustawienia fabryczne także różnią się w zależności od kraju.

1.1

Car Memory

- Anti-theft system

= system anty-kradzieżowy (alarm)

Interior movement
detector

Detektor ruchu wnętrza

◘ aktywny
◘ nieaktywny

Funkcję wewnętrznego detektora ruchu można trwale
wyłączyć, np. w przypadku często pozostających
zwierząt w pojeździe.
Uwaga na wymogi w zakresie ubezpieczenia!
E46, E52 - nie E38, E39, E53

Tilt alarm sensor

Czujnik przechyłu

◘ aktywny
◘ nieaktywny

Czujnik przechyłu można trwale wyłączyć. Funkcja ta
może być wskazana, jeśli pojazd jest często parkowany
w garażu duplex lub podczas transportu. Uwaga na
wymogi w zakresie ubezpieczenia!
E46, E52 - nie E38, E39, E53

Activation/
deactivation

◘

remote control

◘

locks and remote

control

Załączenie/Wyłączenie
alarmu

◘ z pilota
◘ zamkiem i z pilota

Włączanie / wyłączanie alarmu zabezpieczającego
przed kradzieżą za pomocą pilota lub za pomocą pilota
i zamków.
Uwaga na wymogi w zakresie ubezpieczenia! GB, B,
NL, F, I -- wyłączenie jedynie za pomocą pilota.
Nie R50, R52, R53

Confirmation
Deactivation,
optical

Optyczna sygnalizacja
wyłacz.

◘ aktywna
◘ nieaktywna

Potwierdzenie przez mignięcie światłami awaryjnymi

Confirmation
Deactivation,
acoustic

Akustyczna sygnalizacja
wyłacz.

◘ aktywna
◘ nieaktywna

Potwierdzenie sygnałem dźwiękowym.

Jedynie dopuszczone w pojazdach amerykańskich

Confirmation
Activation, optical

Optyczna sygnalizacja
załacz.

◘ aktywna
◘ nieaktywna

Potwierdzenie przez mignięcie światłami awaryjnymi.

Nie R50, R52, R53

Confirmation
Activation, acoustic

Akustyczna sygnalizacja
załącz.

◘ aktywna
◘ nieaktywna

Potwierdzenie sygnałem dźwiękowym.

Jedynie dopuszczone w pojazdach amerykańskich

Confirmation
Activation, optical,
doors/hatches
closed

Optyczna sygnalizacja
załacz drzwi / klapy
zamknięte

◘ aktywna
◘ nieaktywna

Potwierdzenie przez mignięcie światłami awaryjnymi
pod warunkiem zamknięcia wszystkich drzwi / klapy.

E46, E52 - nie E38, E39, E53, R50, R52, R53

Confirmation
Activation,
acoustic,
doors/hatches
closed

Akustyczna sygnalizacja
załacz drzwi / klapy
zamknięte

◘ aktywna
◘ nieaktywna

Potwierdzenie sygnałem dźwiękowym pod warunkiem
zamknięcia wszystkich drzwi / klapy. Dozwolone tylko
w pojazdach amerykańskich.

E46, E52 - nie E38, E39, E53, R50, R52, R53

Confirmation
Confirmation
without anti-theft
alarm system

Zatwierdzenie
sygnalizacji bez systemu
alarmowego

◘ aktywny
◘ nieaktywny

Jeśli „aktywny”, otwieranie i zamykanie auta bez
systemu alarmowego będzie potwierdzane sygnalizacją
optyczną lub akustyczną(w zależności od rynku
przeznaczenia danej wersji). To ustawienie jest
skuteczne, gdy pojazd jest otwierany / zamykany na
zamek lub z pilota.

E38, E39 od 09/99, E46, E53 - nie E52, R50, R52, R53

1.2 Car Memory - Central locking system =

centralny zamek

Remote Control
(FB) lights

Oświetlenie wnętrza z
pilota

◘ aktywny
◘ nieaktywny

Gdy samochód jest zamknięty i przycisk 'zamykania'
na pilocie jest naciśnięty oświetlenie wewnętrzne jest
załączane.

Jeżeli pojazd jest zamykany po raz drugi w ciągu około
15 sekund, wewnętrzne czujniki ruchu i nachylenia są
wyłączane.

Nie R50, R52, R53

Unlock rear window
from the inside

Odblokowanie tylnej
szyby od wewnątrz

◘ aktywny
◘ nieaktywny

Jeśli "aktywny" tylna szyba odblokowywana poprzez
przełącznik w okolicy nóg(po stronie kierowcy) . Jeśli
"nieaktywny", otwieramy z zewnątrz.

E46 Touring

Remote control,
panic mode

Pilot zdalnego
sterowania, tryb paniki

◘ aktywny
◘ nieaktywny

Dłuższe naciśnięcie przycisku zwalniającego pokrywę
bag spowoduje alarm w trybie paniki.

Nie R50, R52, R53

Open luggage
compartment via
remote controlTilt
alarm sensor

◘

if unlocked

◘

always

Otwieranie bagażnika za
pomocą pilota

◘ kiedy odblokowany
◘ zawsze

Otwieranie bagażnika przyciskiem na pilocie. W
przypadku zamkniętego samochodu i opcji '

if unlocked

otwarcie nie nastąpi.

E46, E52 - nie E38, E39, E53, R50, R52, R53

Remote control
opening mode

◘

unlock luggage

compartment

◘

convenient

opening

◘

not active

Pilot trybie otwarcia

◘ otwieranie bagażnika
◘ wygodne otwieranie
◘ nieaktywny

Długie przyciśnięcie przycisku otwarcia na pilocie
może powodować :

-otwarcie bagażnika
-otwieranie szyb
-lub być nie aktywne

R50, R52, R53

Relock 2 minutes
after unlocking if
doors are not
opened

Ponowne zaryglowanie
po 2 min.

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Ponowne automatyczne zaryglowanie po ok.. 2
minutach od otwarcia w przypadku braku otwarcia
drzwi lub bagażnika.

E38 i E39 od 09/99, E46, E52, E53, R50, R52, R53

Automatic lock
after pulling away

Autoryglowanie po
ruszeniu

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Pojazd jest automatycznie zamykany po ruszeniu.
Drzwi mogą zostać otwarte w każdej chwili od
wewnątrz. To ustawienie działa kiedy pojazd jest
otwierany mechanicznie z zamka.

Aby funkcja ta działała również po otwarciu z pilota
należy aktywować w

2.1 Key Memory - Central locking

system.

Automatic
unlocking after
engine switch-off

Automatyczne
odblokowanie po
włączeniu silnika

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Po wyłączeniu silnika, pojazd jest automatycznie
odblokowany

R50, R52, R53.

Central locking
button, when
vehicle is locked

Przycisk centralnego
zamka, gdy pojazd
zaryglowany

◘ aktywny
◘ nieaktywny

Selective central
locking system

Selektywny centralny
zamek

◘ aktywny
◘ nieaktywny

Otwarcie zamka odblokowuje tylko drzwi kierowcy.
Pozostałe drzwi będą odblokowane po ponownym
użyciu kluczyka. Ta funkcja działa tylko przy otwarciu
z kluczyka.

Aktywowanie funkcji z pilota w

2.1 Key Memory -

Central locking system.

E38, E39, E46, E53, R50, R52, R53 - nie E52

Easy Entry

Funkcja ułatwiająca
wsiadanie

◘ aktywna
◘ nieaktywna

Aktywna - ta funkcja działa tylko przy otwarciu z
kluczyka.

Aby korzystać z niej za pomocą pilota przejdź do

2.1

Key Memory - Central locking system.

Tylko E46 Coupe z softem w wersji SW1.4 w
module podstawowym podstawowym

Easy Entry /
selective central
locking

◘

Easy Entry

◘

selective central

locking system

◘

not active

Easy Entry lub
Selektywny centralny
zamek

◘ Easy Entry
◘ selektywny centralny
zamek
◘ nieaktywne

Wybór aktywnej funkcji lub wyłączenie obu. Działa
tylko przy otwarciu z kluczyka.

Aby korzystać z niej za pomocą pilota przejdź do

2.1

Key Memory - Central locking system.

Tylko E46 Coupe i R50/R52/R53

Uwaga:

Wybór ustawień "Easy Entry" dla E46 Coupe tylko z
wersją oprogramowania SW1.5 lub wyżej, w module
podstawowym.

Easy Entry -
steering wheel
vertical adjustment

Easy Entry - regulacja
kierownicy w pionie

◘ aktywna
◘ nieaktywna

Kiedy 'aktywna' -powoduje podniesienie kierownicy
max. do góry w celu ułatwienia wsiadania.

E53

Easy Entry -
steering wheel
longitudinal
adjustment

Easy Entry - regulacja
kierownicy w poziomie

◘ aktywna
◘ nieaktywna

Kiedy 'aktywna' -powoduje wsunięcie kierownicy w
kierunku deski rozdzielczej do przodu w celu
ułatwienia wsiadania.

E53

Close rear lid with
remote control
function

Zamykanie tylnej
pokrywy pilotem

◘ aktywna
◘ nieaktywna

Funkcja automatycznego zamkyania tylnej pokrywy z
pilota zdalnego sterowania .

E39 Touring

1.3 Car Memory-Power windows/sliding/tilt sunroof=

Elektryczne szyby / szyberdach / składany dach

Convenient closing,
remote control

Domykanie z pilota

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Przytrzymując przycisk zamykania na pilocie(

"Lock")

uruchomi się funkcja domykania okien i szyberdachu.

E38, E39, E46, E53 - nie E46 Cabrio E52, R50, R52,
R53

Convenient
opening, remote
control

Otwieranie oki/szyberd
z pilota

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Przytrzymując przycisk otwierania na pilocie(

"Unlock")

uruchomi się funkcja otwierania okien i szyberdachu.

E38, E39, E46, E53 - nie E46 Cabrio E52, R50, R52,
R53

Convenient
opening, remote
control, without
hinged windows

Uchylanie okien
trójkątnych z pilota

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Uchylanie tylnych okienek

E46 Coupe tylko z wersją oprogramowania

SW1.5 w module podstawowym.

Convenient
opening lock

Otwieranie okien z
zamka

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Okna mogą być otwierane przez zamek przytrzymując
klucz w pozycji otwarcia. Nie R50/R52/R53

Disable for

◘

open door

◘

close door

Wyłącz szyby po

◘ otwarciu drzwi
◘ zamyknięciu drzwi

Przy ustawieniu "

open door

", szyby są zatrzymane

przy otwarciu drzwi, kiedy przycisk załączający nie
jest pobudzony. Przy ustawieniu "

close door

", szyby są

zatrzymane przy zamknięciu drzwi, kiedy przycisk
załączający nie jest pobudzony i jeżeli przynajmniej
jedne z przednich drzwi były otwarte E38, E39, E53 -
nie E46, E52, R50, R52, R53 .

Close driver's door
window, one-touch
function

Zamykanie okna
kierowcy funkcją

one-

touch

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Okno kierowcy można zamknąć automatycznie,
pobudzając przycisk poza punkt kliknięcia.

Nie R50, R52, R53

Open driver's door
window, one-touch
function

Otwieranie okna
kierowcy funkcją

one-

touch

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Okno kierowcy można otworzyć automatycznie,
pobudzając przycisk poza punkt kliknięcia.

Nie R50, R52, R53

Close passenger
door window, one-
touch function

Zamykanie okna
pasażera funkcją

one-

touch

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Okno pasażera można zamknąć automatycznie,
pobudzając przycisk poza punkt kliknięcia.

E38, E39, E46, E53 - nie E46 Cabrio E52, R50, R52,
R53

Open passenger
door window, one-
touch function

Otwieranie okna
pasażera funkcją

one-

touch

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Okno kierowcy można otworzyć automatycznie,
pobudzając przycisk poza punkt kliknięcia.

Nie R50, R52, R53

Close rear
windows, one-
touch function

Zamykanie tylnych szyb
funkcją

one-touch

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Tylne okna można zamknąć automatycznie,
pobudzając przycisk poza punkt kliknięcia.

E38, E39, E46, E53 - nie E46 coupé, kabriolet, E52,
R50, R52, R53

Open rear windows,
one-touch function

Otwieranie tylnych szyb
funkcją

one-touch

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Tylne okna można otworzyć automatycznie,
pobudzając przycisk poza punkt kliknięcia.

Nie R50, R52, R53

Close sliding/tilt
sunroof, one-touch
function

Zamykanie szyberdach /
składanego dachu
funkcją

one-touch

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Szyberdach / składany dach można zamknąć
automatycznie, pobudzając przycisk poza punkt
kliknięcia.

Open sliding/tilt
sunroof, one-touch
function

Otwieranie
szyberdachu/
składanego dachu
funkcją

one-touch

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Szyberdach / składany dach można otworzyć
automatycznie, pobudzając przycisk poza punkt
kliknięcia.

Raise sliding/tilt
sunroof, one-touch
function

Uchylanie szyberdachu/
składanego dachu
funkcją

one-touch

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Szyberdach / składany dach można uchylić
automatycznie, pobudzając przycisk poza punkt
kliknięcia.

E38, E46, R50, R52, R53 - not E39, E53

Open the windows
by briefly pressing
the central button

Otwieranie okien
centralnym przyciskiem

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Okna mogą być otwarte przez naciśnięcie centralnego
przycisku poza punkt kliknięcia.

E46 Cabrio E52

1.4 Car Memory - Lighting=

Oświetlenie

Interior lighting ON
when unlocking

Załączenie oświetlenia
wewnątrz przy
odryglowaniu pojazdu

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Oświetlenie jest włączane, przy otwarciu z kluczyka.

E46, E52 - nie E38, E39, E53, R50, R52, R53

Interior lighting Soft
ON/OFF

'Miękkie' załączenie
oświetlenia wewnątrz

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Funkcja ściemniacza zał/wył oświetlenia.

Nie R50, R52, R53

Exterior lighting
Daytime driving
lights

Światła do jazdy
dziennej

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Światła do jazdy dziennej włączane są w momencie
przekręcenia kluczyka w pozycję 'zapłon' pod
warunkiem, że przełącznik świateł jest włączony na
"Pozycja 2".

Exterior lighting
Follow-me-home
lights

Oświetlenie drogi do
domu

◘ nieaktywne
◘ 40 s
◘ 90 s
◘ 150 s
◘ 240 s

Uruchamiane manetką 'blindy'(mignięcie długimi)

E38, E39, E46, E52, E53, R50, R52, R53 Aktywacja w
R50, R53 – patrz instrukcja obsługi.

1.5 Car Memory - Windscreen wipers =

Wycieraczki

Rain sensor

Czujnik deszczu

◘ aktywny
◘ nieaktywny

E46 - nie E38, E39, E52, E53, R50, R52, R53

Switch down when
stationary

Spowolnienie pracy
wycieraczek na postoju

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Wycieraczki przełączają się z prędkości 1 do pracy
przerywanej lub z prędkości 2 do prędkości 1, gdy
pojazd jest zatrzymany.

Rain-light sensor

◘

sensitive

◘

less sensitive

Czułość czujnika

Rain-

light

◘ normalna
◘ zmniejszona

E39, E46, E53, nie R50, R52, R53

1.6 Car Memory - Cruise control =

Tempomat

Activate

Aktywowanie
tempomatu

◘ aktywny
◘ nieaktywny

Active Cruise
Control (ACC)
desired speed

◘

current

◘

rounded

Ustawianie predkości
tempomatu

◘ bierząca
◘ zaokrąglona

Jeśli ustawiono na "

current

", aktualna prędkość jest

zapamiętywana przy uruchomieniu

ACC

. Jeśli

ustawiono na "

rounded

", zapamiętywana jest prędkość

zaokrąglana w górę do najbliższej 10 km/h (lub 5 mph)
.

E38 z ACC

1.7 Car Memory - Acoustic warnings =

Ostrzeżenia dźwiękowe

Ignition key

Kluczyk w stacyjce

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Jeśli kluczyk pozostanie w stacyjce podczas otwarcia
drzwi kierowcy następuje sygnał dźwiękowy.

Fuel tank warning

Sygnalizacja poziomu

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Wraz z zapaleniem kontrolki rezerwy paliwa pojawia
się sygnalizacja dźwiękowa. Tylko- R50, R52, R53

1.8 Car Memory - Heating / air conditioning / ventilation = Ogrzewanie / klimatyzacja / wentylacja

Key selective

Ustawienia selektywne

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Przy aktywnej funkcji '

Key selective'

dla każdego

kluczyka można zapisać indywidualne ustawienia
temperatury, ustawień dmuchawy, klap powietrza itp.
E39, E53 - nie E38, E46, E52, R50, R52, R53

Flaps Air
recirculation flaps
memory

Pamięć klap powietrza

◘ aktywna
◘ nieaktywna

Recyrkulacja powietrza jest zachowana po ponownym
uruchomieniu silnika. Funkcja ta nie jest zależna od
używanego kluczyka.

E38, E39, E46, E53 - nie E52, R50, R52, R53

Cooling output

◘

normal

◘

hot country

Wydajność chłodzenia

◘ normalna
◘ na 'ciepłe kraje'

Wydajność klimatyzatora może być zwiększona, opcja
- '

hot country'

. Jest to możliwe dzięki odpowiedniej

konstrukcji dmuchawy i kontroli klap.

Automatic heated
rear window

Automatyczne
ogrzewanie tylnej szyby

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Funkcja automatycznego załączania ogrzewania tylnej
szyby przy temperaturze otoczenia poniżej 3,5 stopni
Celsjusza

E46

1.9 Car Memory - Seat/mirror memory =

Pamięć foteli / luster

Seat position

◘

when car is

unlocked

◘

when door is

opened

◘

not active

Ustawienie fotela

◘ przy odryglowaniu
pojazdu z pilota
◘ przy otwarciu drzwi
◘ nieaktywne

Siedzenie jest przesunięte do zapamiętanej pozycji, ◘
przy odryglowaniu pojazdu z pilota lub ◘ po otwarciu
drzwi kierowcy. Zapisanie jakichkolwiek ustawień
fotela nie jest możliwe jeżeli wybrana jest opcja "

not

active

W E38, E39 i E53 ustawiane są nie tylko siedzenia, ale
także lusterka i kolumna kierownicy (jeżeli regulowana
elektrycznie).

W E46, lusterka są regulowane w pojazdach od 09/99
(Model Year 00).

Uwaga: Pozycjonowanie siedzenia jest przerywane po
naciśnięciu przycisku

"Lock"

na pilocie.

E38, E39, E46, E53 - nie E52, R50, R52, R53

Mirror memory -
Automatic parking
function

Pamięć luster –
Automatyczne
parkowanie

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Pozycja lusterka pasażera przy tej funkcji może być
zapamiętana indywidualnie dla każdego kluczyka .

Jeśli funkcja "aktywna" i przełącznik regulacji lusterek
ustawiony jest na "lusterko pasażera'' to lustro będzie
automatycznie przestawione na konkretną pozycję,
przy włączeniu wstecznego biegu. Jeśli funkcja
"aktywna" i przełącznik regulacji lusterek ustawiony
jest na "lusterko kierowcy'', automatyczna funkcja
parkingowa luster nie działa.

Jeśli "nieaktywna" i przełącznik regulacji lusterek
ustawiony jest na "lusterko kierowcy'', lusterko po
stronie pasażera jest automatycznie przestawione do
najniższej z możliwych pozycji, przy włączeniu
wstecznego biegu. Jeśli "nieaktywna" i przełącznik
regulacji lusterek ustawiony jest na "lusterko
pasażera'', automatyczna funkcja parkingowa luster nie
działa.

E46 od 09/99

Exterior mirror
automatic parking
function with LIN
connection

Zewnętrzne lusterka –
Automatyczne
parkowanie z magistralą
LIN

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Magistrala LIN instalowana w E46 od 03/03.

Kiedy funkcja jest "aktywna" i przełącznik regulacji
lusterek ustawiony jest na "lusterko pasażera'' to lustro
będzie automatycznie obniżone, przy włączeniu
wstecznego biegu.

Aby umożliwić zapisanie określonych ustawień
funkcja

"Folding mirror down"

musi również zostać

aktywowana.

Tylko E46

Exterior mirror
automatic parking
function memory
with LIN connection

Zewnętrzne lusterka –
Automatyczne
parkowanie z funkcją
pamięci i magistralą
LIN

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Magistrala LIN instalowana w E46 od 03/03.

Kiedy funkcja jest "aktywna" można zaprogramować
różne ustawienia lusterek podczas parkowania, dla
każdego kluczyka osobno.

Tylko E46

Automatic mirror
adjustment

Automatyczne
ustawianie lusterek

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Magistrala LIN instalowana w E46 od 03/03.

Kiedy funkcja jest "aktywna" lusterka są
automatycznie ustawiane, zależnie od użytego
kluczyka, gdy pojazd jest odryglowany z pilota.
Funkcja ta musi być ustawiona niezależnie od
automatycznej regulacji siedzenia.

Tylko E46

1.10 Car Memory - Displays / language =

Wyświetlacze / języki

Units Fuel
consumption

◘

litres/100 km

◘

mpg (UK)

◘

mpg (US)

◘

km/litre

Zużycie paliwa

◘ litr/100 km
◘ mpg (UK)
◘ mpg (US)
◘ km/litr

Po dokonaniu zmiany, należy skorygować ustawienie
zegara.

E38, E39, E46, E53, R50, R52, R53 - nie E52

Units Distance

◘

miles

Odległość

◘ km
◘ mile

E38, E39, E46, E52, E53, R50, R52, R53

Units Time

◘

12 h

◘

24 h

Czas

◘ 12h
◘ 24h

E38, E39, E46, E53, R50, R52, R53 - nie E52

Units Temperature

◘

degrees C

◘

degrees F

Temperatura

◘ °C
◘ °F

E38, E39, E46, E53, R50, R52, R53 - nie E52

Language Text
display

◘

German

◘

English

◘

Italian

◘

Spanish

◘

Japanese

◘

French

◘

Gulf states

Język wyświetlanych
informacji

◘ Niemiecki
◘ Angielski
◘ Włoski
◘ Hiszpański
◘ Japoński
◘ Francuski
◘ państwa Zatoki
Perskiej

E38, E39, E53 - nie E46, E52, R50, R52, R53

Basic settings
Temporary ice
warning

Ostrzeżenie o gołoledzi

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Jeżeli ''aktywne''i temperatura otoczenia spadnie
poniżej ok. + 3 °C, pojawia się sygnalizacja
dźwiękowa o możliwości gołoledzi i miga wyświetlana
temperatura kilka sekund. Widok następnie powraca do
poprzednio wyświetlanej informacji.

Jeżeli ''nieaktywne'' i temperatura otoczenia spadnie
poniżej ok. +3 °C, pojawia się sygnalizacja dźwiękowa
o możliwości gołoledzi i wyświetlana jest temperatura
na stałe, do momentu przełączenia manualnie.

E46 z wersją oprogramowania SW11 w zestawie
wskaźników – R50, R52, R53, nie E38, E39, E52, E53

1.11 Car Memory - Audio / video =

Audio / Video

Basic telephone
interface - mobile
phone type

◘

Nokia 3110

◘

Siemens S10

Interfejs telefonu

◘ Nokia 3110
◘ Siemens S10

Typ telefonu komórkowego musi być określony
podczas wyposażania w interfejs w

"Encoding ZCS -

Retrofit"

E46 - nie E38, E39, E52, E53, R50, R52, R53

New generation
radio - key selective

Radio Nowej Generacji
- ustawienia
indywidualne

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Jeżeli "aktywne" to poziom dźwięku, ostatnio wybrane
źródło (radio, kaseta, CD) i ostatnio słuchana stacja
radiowa, przechowywane są indywidualnie dla
każdego kluczyka.

E39, E46, E53 z Radiem Nowej Generacji - nie E38,
E52,R50, R52, R53

GAL-TCUI

◘

30 km/h

◘

48 km/h

◘

56 km/h

Próg podnoszenia
głośności

◘ 30 km/h
◘ 48 km/h
◘ 56 km/h

E46 USA

1.12 Car Memory - Park Distance Control =

'Parktronik'

Signal volume, rear

◘

level 1 (quiet)

◘ l

evel

◘

level 3

◘

level 4

◘

level 5

◘

level 6 (loud)

Głośność sygnału - tył

◘ poziom 1 (cichy)
◘ poziom 2
◘ poziom 3
◘ poziom 4
◘ poziom 5
◘ poziom 6 (głośny)

E38 i E39 od 09/99, E53, R50, R52, R53 - nie E46,E52

Rear activation
confirmation

Potwierdzenie aktywacji
'Parktronika'

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Sygnał dźwiękowy, przy włączanym biegu
wstecznego, informujący o aktywacji PDC.

E39, E46, R50, R52, R53 - nie E38, E52, E53

2.1 Key Memory - Central locking system =

Centralny zamek

Automatic lock
after pulling away

Autoryglowanie po
ruszeniu

◘ aktywne
◘ nieaktywne

Pojazd jest automatycznie zamknięty po ruszeniu.
Drzwi mogą zostać otwarte w każdej chwili od
wewnątrz. To ustawienie działa kiedy pojazd jest
otwierany z pilota.

Aby funkcja ta działała również po otwarciu
kluczykiem z zamka należy to aktywować w

Car

Memory

- Central locking system.

Radio unlocking

◘

rear window

◘

rear lid

Otwarcie tylnej szyby
lub klapy z pilota

◘ tylna szyba
◘ tylna klapa

E46 Touring

Selective central
locking system

Selektywny centralny
zamek

◘ aktywny
◘ nieaktywny

Naciśnięcie przycisku otwierania na pilocie
odblokowuje tylko drzwi kierowcy. Pozostałe drzwi
będą odblokowane po ponownym naciśnięciu
przycisku otwierania. Ta funkcja działa tylko z pilota.

Aktywowanie funkcji otwierania z kluczyka w

1.2 Car

Memory - Central locking system.

E38, E39, E46, E53 - nie E52, R50, R52, R53

Easy Entry

Funkcja ułatwiająca
wsiadanie

◘ aktywna
◘ nieaktywna

Aktywna - działa tylko przy otwarciu z pilota.

Aby korzystać z niej również przy otwieraniu z zamka
przejdź do

1.2 Car Memory - Central locking system.

Tylko E46 Coupe z softem w wersji SW1.4 w module
podstawowym podstawowym.

Easy Entry /
selective central
locking

◘

Easy Entry

◘

selective central

locking system

◘

not active

Easy Entry lub
Selektywny centralny
zamek

◘ Easy Entry
◘ selektywny centralny
zamek
◘ nieaktywne

Wybór aktywnej funkcji lub wyłączenie obu. Działa
tylko przy otwarciu z pilota.

Aby korzystać z niej przy otwarciu z kluczyka przejdź
do

1.2 Car Memory - Central locking system.

Tylko E46 Coupe z wersją oprogramowania SW1.5 lub
wyższej, w module podstawowym.

2.2 Key Memory - Heating / air conditioning / ventilation =

Ogrzewanie / klimatyzacja / wentylacja

Blower / Setting
blower speed

◘

higher

◘

normal

◘

lower

Ustawianie prędkości
dmuchawy

◘ wyższa
◘ normalna
◘ niższa

W pracy automatycznej, normalna prędkość
dmuchawy może być zwiększona lub zmniejszona.

E46 - nie E38, E39, E52, E53, R50, R52, R53

Blower / Air
conditioning auto
mode

Klimatyzacja - tryb
AUTO

◘ aktywna
◘ nieaktywna

Jeżeli ''aktywna'' tryb automatyczny klimatyzacji
uruchamiany jest w momencie załączenia zapłonu.

Tylko E46

Vent flaps

◘

yes

◘

Otwarcie nawiewów w
fazie rozgrzewania

◘ tak
◘ nie

E46 - nie E38, E39, E52, E53, R50, R52, R53

Vent flaps / After
terminal 15 "ON"

◘

yes

◘

Załączenie manualnego
sterowania nawiewami

◘ tak
◘ nie

Manualne sterowanie nawiewami może być
aktywowane w momencie załączenia zapłonu.

E46 - nie E38, E39, E52, E53, R50, R52, R53

Vent flaps /
Correction of
specified
temperature

◘

+ 3 degrees

◘

+ 2 degrees

◘

+ 1 degree

◘

not active

◘

- 1 degree

◘

- 2 degrees

◘

- 3 degrees

Korekta temperatury

◘ + 3 stopnie
◘ + 2 stopnie
◘ + 1 stopień
◘ nieaktywna
◘ - 1 stopień
◘ - 2 stopnie
◘ - 3 stopnie

E46 - nie E38, E39, E52, E53, R50, R52, R53

Vent flaps / Air
conditioner ON

◘

if ignition on

◘

with button only

Załaczenie klimatyzacji

◘ po uruchomieniu
zapłonu
◘ tylko z przycisku

E46 - nie E38, E39, E52, E53, R50, R52, R53

Vent flaps /
Automatic blower

Dmuchawa -tryb AUTO

◘ aktywna
◘ nieaktywna

Jeżeli ''aktywna'' tryb automatyczny dmuchawy
uruchamiany jest w momencie załączenia zapłonu.

Tylko E46