Dwa telefony bezprzewo-
dowe systemu DECT
Versatis 155 i 560 s¹
produkowane przez firmê
Atlinks, spó³kê Joint
Venture firm Alcatel
i Thomson.
T
elefony bezprzewodowe zyskuj¹
coraz wiêcej zwolenników, docenia-
j¹cych swobodn¹ rozmowê w do-
wolnym miejscu w mieszkaniu lub
ogrodzie.
Telefon Versatis 155 jest modelem podstawo-
wym, a Versatis 560 ma mo¿liwoæ wspó³pra-
cy z kilkoma s³uchawkami. Oto krótka charak-
terystyka obu telefonów .
Versatis 155
W sk³ad zestawu telefonu wchodzi: s³uchaw-
ka, stacja bazowa, zasilacz-akumulatory
NiMH (AAA) oraz przewód telefoniczny. Sta-
cja bazowa jest zasilana z zasilacza do³¹cza-
nego do sieci 220 V. Doprowadza siê do niej
przewód telefoniczny. S³uchawkê wielkoci
telefonu komórkowego zasila siê napiêciem
z akumulatorów ³adowanych w stacji bazo-
wej. Akumulatory starczaj¹ na 10 godzin
rozmowy i 200 godzin w stanie czuwania
(dane producenta). Prze³¹cznikiem P/T w sta-
cji bazowej ustala siê wybieranie impulsowe
lub tonowe. Funkcja Paging (specjalny przy-
cisk stacji bazowej _ sygna³ 30 s) u³atwia
znalezienie s³uchawki, je¿eli nie le¿y na sta-
cji bazowej. Wprowadzane cyfry numeru te-
lefonicznego mo¿na ledziæ na wywietla-
czu, a w razie pope³nienia b³êdu poprawia siê
ostatni¹ cyfrê. Przez naciniêcie przycisku
z symbolem s³uchawki powoduje siê wybra-
nie numeru lub zakoñczenie rozmowy. Tak-
¿e zdjêcie s³uchawki ze stacji bazowej w mo-
mencie dzwonienia rozpoczyna, a od³o¿enie
ma rozmówcami wewnêtrznymi i jednym ze-
wnêtrznym. Przy konfiguracji z kilkoma s³u-
chawkami ustala siê, który telefon zadzwoni
pierwszy, np. s³uchawka na stacji bazowej
a potem inna s³uchawka. Wybiera siê liczbê
dzwonków miêdzy s³uchawk¹ priorytetow¹
a pozosta³ymi, oraz rodzaj dzwonka do po-
³¹czeñ wewnêtrznych aby odró¿niæ je od ze-
wnêtrznych. Ka¿dej s³uchawce mo¿na nadaæ
nazwê, u³atwiaj¹c¹ identyfikacjê przez u¿yt-
kownika (ma np. swoj¹ ksi¹¿kê telefoniczn¹).
Wra¿enia u¿ytkownika
Oba telefony maj¹ takie same wymiary i od-
powiednio du¿e czytelne przyciski do wy-
bierania numeru telefonicznego. Wywietla-
cze nie s¹ podwietlane, co utrudnia obs³u-
gê w ciemnoci, ale to cecha wiêkszoci
aparatów z wywietlaczem LCD. Przy insta-
lowaniu telefonu trzeba doprowadziæ przewód
od gniazda telefonu stacjonarnego blisko
gniazda 220 V, którego wymaga zasilanie
stacji bazowej telefonu. Dla zapewnienia do-
brej jakoci po³¹czenia nale¿y unikaæ sta-
wiania telefonu blisko róde³ zak³óceñ fal
transmisji radiowej miêdzy stacj¹ bazow¹
a s³uchawk¹, jakimi mo¿e byæ lampa haloge-
nowa, centralka alarmu, komputer, mikrofa-
lówka. W mieszkaniu o powierzchni 60 m
2
nie by³o problemu z przekroczeniem granicy
zasiêgu (fale przechodzi³y przez dwie ciany).
Telefony dzia³a³y tak¿e poza mieszkaniem,
w odleg³oci ok. 60 m od stacji bazowej
umieszczonej w rodku mieszkania. Wed³ug
producenta zasiêg wynosi 50 m w pomie-
szczeniu i 300 m na wolnej przestrzeni i jest
zale¿ny od t³umienia materia³ów, z których
wykonano ciany, przez które przenikaj¹ fa-
le miêdzy s³uchawk¹ a stacj¹ bazow¹.
Dwiêk by³ wyrany, czysty, tak¿e skutecznie
dzia³a³ aparat telefoniczny 560 w trybie g³o-
nomówi¹cym.
Obs³uga telefonu 155 jest prosta, instrukcja
jest napisana zwiêle. Niewielka liczba komu-
nikatów (w jêzyku angielskim) u³atwia
obs³ugê).
Trochê za ma³a jest pamiêæ ksi¹¿ki telefonicz-
nej, któr¹ nale¿y traktowaæ jako podrêczn¹.
W telefonie 560 jest 11 jêzyków do wyboru,
ale brak jest polskiego, a wiêc nale¿y wybraæ
wywietlanie komunikatów, w jêzyku jaki naj-
lepiej siê zna aby najszybciej opanowaæ ob-
s³ugê telefonu. Znajomoæ jêzyka obcego
jest szczególnie istotna przy konfigurowa-
niu telefonu za pomoc¹ Menu.
n
Jerzy Justat
koñczy rozmowy. Przydatn¹ funkcj¹ jest sy-
gna³ dwiêkowy wytwarzany jednoczenie
przez stacjê bazow¹ i s³uchawkê, u³atwiaj¹-
cy us³yszenie dzwonka, gdy jest siê w po-
mieszczeniu, w którym nie ma s³uchawki.
Do regulacji g³onoci s³uchawki w czasie
rozmowy przewidziano specjalny przycisk.
Ksi¹¿ka telefoniczna
W obu telefonach jest ksi¹¿ka telefoniczna
w której zapisuje siê do 10 (Versatis 150) lub
50 (Versatis 560) numerów nie d³u¿szych
ni¿ 20 cyfr. Numerom telefonicznym mo¿na
nadaæ nazwy (8 znaków), które u³atwiaj¹
szybkie znalezienie ich w ksi¹¿ce telefonicz-
nej. Je¿eli operator telekomunikacyjny udo-
stêpnia us³ugê identyfikacji numeru rozmów-
cy, zanim odbierze siê rozmowê, wywietla
siê numer dzwoni¹cej osoby albo nazwê jej
przyporz¹dkowan¹, np. imiê .
Spis telefonów zachowuje w pamiêci 10 (Ver-
satis 150) lub 20 (Versatis 560) ostatnich
nieodebranych po³¹czeñ.
Versatis 560
Drugi z telefonów _ Versatis 560 ma wszyst-
kie opisane wy¿ej funkcje oraz kilka innych
rozszerzaj¹cych jego mo¿liwoci. Ze wzglê-
du na wiêksz¹ liczbê funkcji a t¹ sam¹ licz-
bê przycisków, co w modelu 155, konieczne
by³o wprowadzenia Menu do wyboru funkcji
i konfiguracji telefonu.
Poczta g³osowa
Je¿eli korzysta siê z us³ug poczty g³osowej,
mo¿na przekierowaæ nieodebrane po³¹cze-
nie do poczty g³osowej w czasie prowadze-
nia rozmowy lub kiedy nie zd¹¿ylimy ode-
braæ po³¹czenia. Na wywietlaczu pojawia siê
wtedy odpowiednia ikona z informacj¹ o wia-
domoci.
Tryb g³onomówi¹cy
Specjalny przycisk s³u¿y do w³¹czania trybu
g³onomówi¹cego. W tym trybie mo¿na pro-
wadziæ rozmowê z dala od s³uchawki. Zasiêg
dzia³ania mikrofonu i g³onika umo¿liwia
swobodne prowadzenie rozmowy w odle-
g³oci kilku metrów od s³uchawki.
Inne funkcje
Istotn¹ funkcj¹ jest dwiêkowa sygnalizacja
granicy zasiêgu dzia³ania telefonu. Mo¿e te¿
byæ wywietlany odpowiedni komunikat.
Dwiêkiem lub graficznie jest sygnalizowane
tak¿e roz³adowanie akumulatorów.
Wspó³praca z kilkoma s³uchawkami
Telefon mo¿e wspó³pracowaæ z piêcioma
s³uchawkami (Versatis 560), które mog¹ byæ
zasilane z jednej stacji bazowej. Mo¿na wte-
dy prowadziæ rozmowy wewnêtrzne, przez
wybranie numeru s³uchawki ( funkcja INT).
W trakcie prowadzenia rozmowy wewnêtrz-
nej aparat jest ca³y czas gotów do prowadze-
nia rozmowy zewnêtrznej. Mo¿na tak¿e prze-
kierowaæ w³anie trwaj¹c¹ rozmowê do innej
s³uchawki lub prowadziæ konferencjê z dwo-
Radioelektronik Audio-HiFi-Video 8/2003
TELEFONY BEZPRZEWODOWE
DECT VERSATIS 155 I 560
Versatis 155
Versatis 560