Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie
Sporz
ą
dzanie bibliografii zał
ą
cznikowej
.
Bibliografia załącznikowa to wykaz opisów bibliograficznych dołączony do wydawnictwa lub utworu, zawierający najczęściej spis
wykorzystanych przez autora źródeł lub lekturę uzupełniającą.
Przypisy bibliograficzne, umieszczane w obrębie tekstu głównego dokumentu, słuŜą identyfikacji publikacji, z której przejęto materiał
przytoczony w tekście, bądź do której autor odsyła czytelnika. Gdy chcemy zamienić opis bibliograficzny na przypis, podajemy nie ogólną
liczbę stron czy kart w przytaczanym dokumencie, lecz stronę, na której znajdowała się informacja.
PoniŜej zamieszamy przykłady standardowych opisów bibliograficznych dla róŜnych rodzajów dokumentów. Prosimy o zapoznanie się
z poniŜszymi informacjami i stosowanie ich jako pomocy w rzetelnym dokumentowaniu wykorzystanych prac. W razie wątpliwości
oferujemy pomoc pod telefonami 55 25 189, 55 25 181 lub adresem poczty elektronicznej oin.buw@uw.edu.pl.
BIBLIOGRAFIA ZAŁĄCZNIKOWA - PRZYKŁADY
(wg normy PN-ISO 690 Dokumentacja –Przypisy bibliograficzne – Zawartość, forma i struktura
oraz normy PN-ISO 690-2 Informacja i dokumentacja – Przypisy bibliograficzne – Dokumenty elektroniczne.)
Zaprezentowane poniŜej przykłady są jedynie propozycjami rozwiązań stosowanych przy konstruowaniu opisów bibliograficznych.
Obowiązujące normy nie określają takich kwestii, jak interpunkcja stosowana w opisach, czy teŜ krój czcionki poszczególnych elementów
opisów. NaleŜy pamiętać, iŜ interpunkcja ma słuŜyć oddzieleniu poszczególnych elementów opisu, a zmiana kroju czcionki - wyróŜnieniu
konkretnego elementu (np. tytułu). Przystępując do sporządzania bibliografii lub przypisów, naleŜy zdecydować się na określony schemat
budowy opisu bibliograficznego i konsekwentnie stosować go w całej pracy.
Przy poszczególnych typach dokumentów wymieniono elementy obowiązkowe, które koniecznie powinny znaleźć się w opisie dokumentu
oraz elementy fakultatywne, które moŜna umieszczać, aby ułatwić identyfikację cytowanego dokumentu. Elementy obowiązkowe moŜna
pominąć jedynie wówczas, kiedy w Ŝaden sposób nie uda się ich ustalić na podstawie informacji zawartych w przywoływanym dokumencie.
NaleŜy równieŜ pamiętać, Ŝe dokumenty opisujemy uŜywając terminologii pochodzącej z języka, w jakim dokument został sporządzony (np.
w dokumencie angielskim zamiast skrótu „red.” uŜyjemy „ed.”).
Dalej podany materiał ma charakter przykładów i niekoniecznie odnosi się do faktycznie istniejących dokumentów.
DOKUMENTY DRUKOWANE
KsiąŜka
(Elementy obowiązkowe: autor, tytuł, wydanie, data wydania, numer znormalizowany ISBN;
Elementy fakultatywne: odpowiedzialność drugorzędna [np. tłumacz], miejsce wydania, wydawca, objętość, seria, uwagi.)
* HABIELSKI, Roman, OSICA, Józef: Między niewolą a wolnością: kronika czterech pokoleń. Wyd. 2. Warszawa 1998. ISBN 83-205-
4528-5.
* KARPACKI, Zygmunt i in.: Polityka Unii Europejskiej: praca zbiorowa. Warszawa; Gdańsk: Secesja, 2004. ISBN 83-7251-347-3.
* ZASADOWA, Hanna (red.): Śladami edukacji bibliotekarskiej. Warszawa 1995. ISBN 83-85778-39-X.
KsiąŜka wielotomowa
(Elementy obowiązkowe: autor, tytuł, wydanie, numer tomu, data wydania, numer znormalizowany ISBN;
Elementy fakultatywne: odpowiedzialność drugorzędna [np. tłumacz], miejsce wydania, wydawca, objętość, seria, uwagi.)
* GOSTKOWSKI, Zenon (red.): Analizy i próby technik badawczych w socjologii. T. 1-8. Wrocław 1966-1990. ISBN 83-7178-456-3.
* PROUST, Marcel: W cieniu zakwitających dziewcząt. Przeł. Tadeusz Boy-śeleński. T. 2. Warszawa 1957. ISBN 83-7255-311-4.
Artykuł w czasopiśmie
(Elementy obowiązkowe: autor, tytuł artykułu, tytuł czasopisma, wydanie, lokalizacja w czasopiśmie – rok, oznaczenie zeszytu, numery
stron zawierające artykuł;
Elementy fakultatywne: odpowiedzialność drugorzędna [np. fotograf].)
* PAWLAKOWSKA, Maria: Co zawdzięczamy historii. „Wiedza i śycie” 2001, R. 15, nr 12, s.17-22.
* SMITH, Tom: The information needs of historians. „Journal of Documentation” July/August 1977, vol. 68, no 7/8, p. 134-156.
* SZAROTA, Paweł: W poszukiwaniu środkowoeuropejskiej toŜsamości. „Kultura i Społeczeństwo” 2000, t. 44, nr 1, s. 113-127.
Uwaga! Dopuszcza się skracanie wyrazów w tytułach czasopism pod warunkiem rozwiązania skrótów w załączonym wykazie.
Artykuł w pracy zbiorowej
(Elementy obowiązkowe: autor artykułu, tytuł artykułu, redaktor naukowy ksiąŜki, tytuł ksiąŜki, wydanie, data wydania, lokalizacja
w obrębie ksiąŜki;
Elementy fakultatywne: odpowiedzialność drugorzędna [np. fotograf], miejsce wydania, wydawca.)
* ĆWIEKOWA, Jadwiga: Mistrz i nauczyciel sztuki bibliotekarskiej - Zofia Kossonogowa. [W:] ZASADOWA, Hanna (red.): Śladami
edukacji bibliotekarskiej. Warszawa 1995, s. 36-46.
Praca magisterska
* CZAPELSKI, Marek: Akcja Ministerstwa Robót Publicznych budowy mieszkań urzędniczych na kresach II Rzeczypospolitej. Praca
magisterska przygotowana w Instytucie Historii Sztuki Uniwersytetu Warszawskiego pod kierunkiem prof. dr. hab. Tadeusza
S. Jaroszewskiego. Warszawa 1995, 107 s. + il., maszyn. Biblioteka Instytutu Historii Sztuki UW.
Rękopis archiwalny
* AGAD. Archiwum Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 21 (Materiały o Marcello Bacciarellim s. 150).
* Archiwum Domowe Juliusza Gomulickiego. TUWIM, Julian: Trzy wersje studium Wiersz nieznanego poety,
3 k., rps.
Wywiad/ankieta pozostający w materiałach archiwalnych zespołu badawczego (lub w zbiorach rękopiśmiennych BUW)
* Archiwum Instytutu Socjologii UW. Ankieta socjologiczna na temat „Polacy, wiosna 88”, przeprowadzona
w 1988 na zlecenie Instytutu Socjologii UW, 721 ankiet.
* Ankieta socjologiczna na temat świadomości historycznej młodzieŜy, przeprowadzona na zlecenie OBOP w latach 1991-1992, 827
ankiet., BUW Rps nr akces. 3174.
Kserokopie materiałów przechowywanych w archiwach za granicą
* Raport policji w Amiens z 1831 r. dotyczący Polaków - emigrantów, 1 k., kserokopia. BUW Rps nr akces. 4173.
DOKUMENTY ELEKTRONICZNE
Elektroniczne wydawnictwa zwarte (ksiąŜki, bazy danych, programy komputerowe) - całość
a.
Wydawnictwa zwarte dostępne w Internecie
(Elementy obowiązkowe: autor, tytuł, typ nośnika, wydanie, miejsce wydania, wydawca, data wydania, data
aktualizacji/nowelizacji, data dostępu, warunki dostępu [np. dostępny w Internecie ...], numer znormalizowany ISBN;
Elementy fakultatywne: odpowiedzialność drugorzędna [np. projektanci], seria, uwagi.)
* GALARSKI, Wojciech, DAIMAN, Jerzy (red.): Etyka działalności finansowej [online]. Warszawa 2001 [dostęp 17 stycznia 2004].
Dostępny w World Wide Web:
http://bibliotekawirtualna/231_pozycja.html
.
b.
Wydawnictwa zwarte na płytach CD-ROM
(Elementy obowiązkowe: autor, tytuł, typ nośnika, wydanie, miejsce wydania, wydawca, data wydania, data
aktualizacji/nowelizacji, numer znormalizowany ISBN;
Elementy fakultatywne: odpowiedzialność drugorzędna [np. projektanci], data dostępu, seria, uwagi, warunki dostępu.)
* KOPALIŃSKI, Władysław: Słownik wyrazów obcych i obcojęzycznych [CD-ROM]. Łódź: PRO-media CD, 1998. ISBN 83-7321-
023-3.
Artykuły w elektronicznych wydawnictwach zwartych
a.
Artykuł w wydawnictwie zwartym dostępnym w Internecie
(Elementy obowiązkowe: autor artykułu, tytuł artykułu, redaktor naukowy wyd. zwartego, tytuł wyd. zwartego, typ nośnika,
wydanie, miejsce wydania, wydawca, data wydania, data aktualizacji/nowelizacji, data dostępu, lokalizacja w obrębie wyd.
zwartego, warunki dostępu, numer znormalizowany ISBN;
Elementy fakultatywne: odpowiedzialność drugorzędna [np. projektanci], numeracja w obrębie wyd. zwartego, uwagi.)
* Naczelny Komitet Narodowy. [W:] Wielka Encyklopedia Multimedialna [online] [dostęp 19 kwietnia 2005]. Dostępny w World Wide
Web:
http://portalwiedzy.onet.pl/63967,haslo.html
.
b.
Artykuł w wydawnictwie zwartym dostępnym na płycie CD-ROM
(Elementy obowiązkowe: autor artykułu, tytuł artykułu, redaktor naukowy wyd. zwartego, tytuł wyd. zwartego, typ nośnika,
wydanie, miejsce wydania, wydawca, data wydania, data aktualizacji/nowelizacji, lokalizacja w obrębie wyd. zwartego, numer
znormalizowany ISBN;
Elementy fakultatywne: odpowiedzialność drugorzędna [np. projektanci], data dostępu, seria, uwagi, warunki dostępu.)
* PALAREK, Piotr: Okolice Węgorzewa. [W:] KOLARSKI, Tomasz (red.): Mazury [CD-ROM]. Olsztyn: Baltin Multimedia, 2005.
ISBN 83-4567-919-5.
Artykuły w czasopismach elektronicznych
(Elementy obowiązkowe: autor, tytuł artykułu, tytuł czasopisma, typ nośnika, wydanie, oznaczenie zeszytu, data
aktualizacji/nowelizacji, data dostępu [dla dokumentów online], lokalizacja w obrębie czasopisma, warunki dostępu [dla
dokumentów online - np. dostępny w Internecie ...], numer znormalizowany ISSN;
Elementy fakultatywne: uwagi.)
* BROOKS, Terrence A.: Where is meaning when form is gone? Knowledge representation on the Web. „Information Research”
[online], vol. 6, no 2 [dostęp 19 kwietnia 2005]. Dostępny w World Wide Web:
http://informationr.net/ir/6-2/paper93.html
. ISSN 1368-
1613.
System elektronicznego komunikowania się (forum, lista dyskusyjna i inne)
a.
Lista dyskusyjna, forum – całość
(Elementy obowiązkowe: tytuł, typ nośnika, miejsce wydania, wydawca, data wydania, data dostępu, warunki dostępu;
Elementy fakultatywne: uwagi.)
* PACS-L (Public Accesss Computer Systems Forum) [online]. Houston (Tex.): University of Houston Libraries, June 1989- [dostęp 17
kwietnia 2000]. Dostępny w World Wide Web:
http://listserv.uhupvm1.uh.edu
.
b.
Portal/ wortal
(Elementy obowiązkowe: autor/twórca; tytuł portalu, typ nośnika, data wydania, data aktualizacji, data dostępu, warunki dostępu;
Elementy fakultatywne: uwagi.)
* AKADEMIA PEDAGOGICZNA (Kraków): Wirtualna historia ksiąŜek i bibliotek [online]. Ostatnia aktualizacja 29.10.2002 [dostęp
15 lutego 2004]. Dostępny w World Wide Web:
http://www.ap.kraków.pl/whk/
.
c.
Korespondencja publikowana (np. listy, komunikaty publikowane na stronach WWW)
(Elementy obowiązkowe: autor, tytuł komunikatu, tytuł macierzystego systemu elektronicznego komunikowania się, typ nośnika,
miejsce wydania, wydawca, data wydania, data dostępu, lokalizacja w obrębie systemu macierzystego, warunki dostępu;
Elementy fakultatywne: odbiorca, numeracja w obrębie systemu macierzystego, uwagi.)
* NOWICKI, Marek: Kasia Paszkiewicz, laureatka Olimpiady Literatury... [W:] Forum gazeta.pl [online]. 12.09.2003 06:35 [dostęp 19
kwietnia 2005]. Dostępny w World Wide Web:
http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=505&w=7935694
.
d.
Korespondencja osobista (np. e-mail)
(Elementy obowiązkowe: autor, tytuł komunikatu, tytuł macierzystego systemu elektronicznego komunikowania się, typ nośnika,
miejsce wydania, wydawca, data wysłania wiadomości, data dostępu, lokalizacja w obrębie systemu macierzystego;
Elementy fakultatywne: odbiorca, numeracja w obrębie systemu macierzystego, uwagi.)
*
KAMIŃSKA, Marzena: Re: WraŜenia z wyjazdu naukowego do Hiszpanii. Do: Irena Macukowicz. 23 grudnia 2003, 11:23:51
[cytowany 12 stycznia 2004]. Korespondencja osobista.
INNE TYPY DOKUMENTÓW
Mikrofilm archiwalny (dokumentu pierwotnego nie ma w zbiorach)
* Dokumenty dotyczące pracowników UW represjonowanych w latach 1982-1983, mikrofilm. BUW Rps nr akces. 3847.
Nagranie na taśmie magnetofonowej
* BARAN, Jan: [Rozmowa z rzeźbiarzem - amatorem]. Rozmawiał Zenon Krysiński. Kamienica Dolna, woj. podkarpackie, 1998. Kaseta
magnetofonowa, 60 min. Katedra Etnologii i Antroplogii Kulturowej UW.
23.08.2006 r.
Oprac. Anna Szczepańska
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, ul. Dobra 56/66, 00-312 Warszawa, tel.: (+48 22) 55 25 178 i 55 25 179 (Informatorium); (+48 22)
55 25 660 (Sekretariat), fax: (+48 22) 55 25 659, e-mail: buw@uw.edu.pl,
http://www.buw.uw.edu.pl