background image

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE 

Przedmiotowy projekt jest chroniony prawem autorskim zgodnie z art. 1 i nast. Ustawy o Prawie Autorskim 

i Prawach Pokrewnych z dn. 04 lutego 1994r. ( Dz.U. Nr 24 poz. 83 z dn. 23-02-1995r.) 

 

AKADEMIA BEZPIECZEŃSTWA RUCHU DROGOWEGO 

Al. Wojska Polskiego 184b, 71-256 Szczecin 

 

PROJEKT BUDOWLANO – WYKONAWCZY 

 

NAZWA 

INWESTYCJI  

PRZEBUDOWA SKRZYŻOWANIA ULIC: 

KU SŁOŃCU I SIKORSKIEGO W SZCZECINIE 

BRANŻA 

ELEKTROENERGETYCZNA –

 SIEĆ ELEKTROTRAKCYJNA 

STADIUM 

OPRACOWANIA 

PROJEKT BUDOWLANO – WYKONAWCZY 

INWESTOR: 

GMINA MIASTO SZCZECIN 

WYDZIAŁ GOSPODARKI KOMUNALNEJ I OCHRONY ŚRODOWISKA 

pl. Armii Krajowej 1, 70 – 456 Szczecin 

 

Oświadczenie

 

Zgodnie  z  art.  20  pkt.  4  Ustawy  z  dnia  16  kwietnia  2004  r.  o  zmia nie  ustawy  –  Prawo  Budowlane 
oświadczamy,  że  niniejszy  projekt  budowlany  został  sporządzony  zgodnie  z  obowiązującymi  prze-
pisami oraz zasadami wiedzy technicznej. 

 

FUNKCJA 

IMIĘ I NAZWISKO 

NUMER 

UPRAWNIEŃ 

PODPIS 

PROJEKTOWAŁ 

inż. Wacław Kowalczyk 

44/Sz/93 

 

OPRACOWAŁ 

 

 

 

SPRAWDZIŁ 

inż. Bogdan Stróżewski 

45/Sz/93 

 

 

SZCZECIN, GRUDZIEŃ 2007r. 
 

background image

P r o j e k t   B u d o w l a n o   -   W y k o n a w c z y  
SIEĆ ELEKTROTRAKCYJNA TRAMWAJOWA
 

Prz ebudow a sk rzyż ow ania  ulic:
Ku Słońcu i Sikorskiego w Szczecinie

 

INWESTOR – Gmina Miasto Szczecin – WGKiOŚ 

 

 

2 - 

Z W A R T O Ś Ć   O P R A C O W A N I A  

O P I S   T E C H N I C Z N Y

 

1. 

PODSTAWA OPRACOWANIA

 

2. 

ZAKRES OPRACOWANIA

 

3. 

STAN ISTNIEJĄCY W ZAKRESIE SIECI ELEKTROTRAKCYJNEJ

 

4. 

CHARAKTERYSTYKA I PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE SIECI

 

5. 

KONSTRUKCJE WSPORCZE

 

6. 

ZESPOŁY PODWIESZEŃ SIECI JEZDNEJ

 

7. 

KOTWIENI

A STAŁE PRZEWODÓW SIECI

 

8. 

ZASILANIE I 

PODZIAŁ ELEKTRYCZNY SIECI JEZDNEJ

 

9. 

OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA I ODGROMOWA

 

10. 

PRZEKAZANIE SIECI ELEKTROTRAKCYJNEJ UŻYTKOWNIKOWI

 

R Y S U N K I  

1. 

Usytuowa

nie słupów trakcyjnych 

2. 

Przewody i 

konstrukcje nośne sieci 

3. 

Fundament słupa STR 12 

4. 

Konstrukcje nośne linkowe 

5. 

Konstrukcje nośne wysięgnikowe 

6. 

Kotwienia stałe przewodów sieci 

7. 

Obchwyty słupowe 

 

background image

P r o j e k t   B u d o w l a n o   -   W y k o n a w c z y  
SIEĆ ELEKTROTRAKCYJNA TRAMWAJOWA 

Prz ebudow a sk rzyż ow ania  ulic:
Ku Słońcu i Sikorskiego w Szczecinie

 

INWESTOR – Gmina Miasto Szczecin – WGKiOŚ 

 

 

3 - 

O P I S   T E C H N I C Z N Y

 

1. 

PODSTAWA OPRACOWANIA

 

Podstawą opracowania niniejszej dokumentacji jest umowa Nr WGKiOŚ 109/2007 zawarta w 
dniu  14.09.  2007

  r.  pomiędzy  Gminą  Miasto  Szczecin  Wydział  Gospodarki  Komunalnej  i 

Ochrony Środowiska a Akademią Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego al. Wojska Polskiego 
184 b; 71-256 Szczecin na wykonanie dokumentacji projektowej p.n. „

Przebudowa skrzyżo-

wania ulic:

 Ku Słońcu i Sikorskiego w Szczecinie.” 

Podstawą  techniczną  opracowania  jest  Polska  Norma  PN-K-92002  „Komunikacja  miejska. 
Sieć jezdna tramwajowa i trolejbusowa.” 

2. 

ZAKRES OPRACOWANIA

 

Niniejszy  projekt  budowlany  obejmuje  przebudowę  sieci  trakcyjnej  tramwajowej  wynikającą 
ze

 zmian układu drogowo w rejonie skrzyżowania ul. Ku Słońcu - Sikorskiego i podaje usytu-

owanie słupów trakcyjnych, konstrukcji nośnych i kotwowych oraz urządzeń specjalnych. 
W opraco

waniu ujęto: 

a) 

demontaż sieci jezdnej na przebudowywanym odcinku, 

b) 

demontaż starych i montaż nowych słupów trakcyjnych, 

c) 

montaż konstrukcji nośnych sieci jezdnej, 

d) 

zawieszenie przewodów sieci na nowych konstrukcjach nośnych, 

e)  wykonanie kotwie

ń środkowych dla przewodów sieci, 

f) 

montaż trakcyjnych urządzeń specjalnych (m.in.: izolatory sekcyjne, punkt odgromowy), 

g) 

fundamenty dla zastosowanych słupów, 

h) 

szczegóły budowy konstrukcji nośnych linkowych i wysięgnikowych, 

i) 

szczegóły konstrukcyjne kotwień stałych środkowych. 

Detale  osprzętu  oznaczone  literą  „E”  dobierano  według  Katalogu  Elementów  Elektryfikacji 
Kolei, oznaczone literami Nk (lub NF) wg Katalogu Osprzętu Sieci Tramwajowych oraz ozna-
czone Ks wg katalogu firmy KROMISS-BIS. 

3. 

STAN ISTNIEJĄCY W ZAKRESIE SIECI ELEKTROTRAKCYJNEJ 

Występująca w ul. Ku Słońcu i Sikorskiego sieć elektrotrakcyjna jezdna jest siecią łańcucho-
wą nieskompensowaną zawieszoną na konstrukcjach nośnych linkowych. Istniejąca sieć nie 
może być wykorzystana do dalszej eksploatacji z uwagi na duży stopień wyeksploatowania 
oraz kolizję istniejących słupów z projektowanymi jezdniami i chodnikami. 
Znaczne zużycie przewodów jezdnych i osprzętu sieciowego oraz korozja konstrukcji wspor-
czych nie pozwala na powtórne zabudowanie tych elementów. 

4. 

CHARAKTERYSTYKA I PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE SIECI 

przebudowywanym  rejonie  sieć trakcyjna  jezdna będzie siecią  łańcuchową  nieskompen-

sowaną zawieszoną na konstrukcjach nośnych linkowych i wysięgnikowych. 
Podstawowe parametry sieci jezdnej: 
Wysokość zawieszenia przewodu jezdnego – 5,5 ÷ 5 m 
Wysokość konstrukcyjna – 0,8 ÷ 1,3 m 
Naciąg przewodu jezdnego – 9 kN 
N

aciąg liny wzdłużnej – 11,6 kN 

Znamionowa o

bciążalność słupów – 12kN 

Budowa sieci –

 przewód jezdny DjpS 100 oraz Lina zawieszenia wzdłużnego L 120. 

background image

P r o j e k t   B u d o w l a n o   -   W y k o n a w c z y  
SIEĆ ELEKTROTRAKCYJNA TRAMWAJOWA 

Prz ebudow a sk rzyż ow ania  ulic:
Ku Słońcu i Sikorskiego w Szczecinie

 

INWESTOR – Gmina Miasto Szczecin – WGKiOŚ 

 

 

4 - 

5. 

KONSTRUKCJE WSPORCZE 

Rodzaje słupów oraz ich miejsca montażu przedstawiono na rysunku nr 1. 
Jako  konstrukcje  wsporcze  zastosowane  będą  słupy  stalowe  rurowe  cynkowane  ogniowo 
typu STR 12.

 Słupy trakcyjne należy wykonać wg dokumentacji użytkownika t.j. MZK Szcze-

cin  (rys.  US-38-00

)  wprowadzając  następującą  zmianę  konstrukcyjną  –  kwadratową  stopę 

słupa zamienić na stopę okrągłą: 

— 

dla słupów STR 12 średnica okręgu równa 310 mm, 

— 

dla słupów STR 20 średnica okręgu równa 360 mm). 

Technologiczne otwory i zaczepy przeznaczone dla wykonania cynkowania nale

ży uzgodnić 

z wykonawcą cynkowania. 
Słupy należy posadowić w fundamentach wyposażonych w gniazdo fundamentowe. Zaleca 
się montaż słupów z odchyleniem od pionu w kierunku przeciwnym do wypadkowej sił obcią-
żających. Wielkość odchylenia 0,4° ÷ 0,6°. Przy małych zmianach miejsc posadowienia słu-
pów (wynikających z warunków lokalnych i terenowych) należy zachować następujące mini-
malne odległości mierzone od czoła słupa: 
a) 

od krawężnika jezdni – 50 cm, 

b)  od  toru  poza  przystankiem  tramwajowym  –

  120  cm  (odcinek  prosty  ze  słupami  na  ze-

wnątrz szlaku dwutorowego), 

c) 

od toru w pasie międzytorowym – 100 cm. 

Wszystkie słupy oznakować numerami uzgodnionymi z MZK Szczecin. 
F

undamenty słupów STR 12 wykonać zgodnie z rys. nr 3 i zakończyć betonowymi głowicami 

o grubości ścianki min. 100 mm i wysokości min. 200 mm w części nadziemnej. 
W  przypadku  kolizji  fundamentu  z  istniejącymi  instalacjami  podziemnymi  należy  stosować 
dwudzielne  rury  osłonowe  (A 110  PS  ÷  A 160  PS)  zapobiegające  zabetonowaniu  i umożli-
wia

jące  swobodną  wymianę  chronionej  instalacji.  Obciążenie  fundamentu  siłami  od  zawie-

szenia  lub  kotwienia  sieci  jezdnej  może  być  dokonane  po  20  dniach  od  momentu  wylania 
betonu. 

6. 

ZESPOŁY PODWIESZEŃ SIECI JEZDNEJ 

Do podwieszenia sieci jezdnej wykorzys

tane będą dwa podstawowe rodzaje konstrukcji no-

śnych t.j. konstrukcje linkowe wykonane osprzętem do sieci tramwajowych oraz konstrukcje 
wysięgnikowe zbudowane przy wykorzystaniu osprzętu sieci kolejowych. 
Zaprojektowano dwie odmiany konstrukcji nośnych linkowych: 
B – konstrukcja jedno

stronnie rozgałęziona, 

C –

 konstrukcja nie rozgałęziona (prosta). 

Rysunki schematyczne 

konstrukcji nośnych linkowych przedstawiono na rysunku nr 4. 

Konstrukcje  nośne  linkowe  należy  wykonać  z  linki  stalowej  cynkowanej  giętkiej  T6x37+Ao-
Z/s-n-II-

g o średnicy 9 mm (dla liny zawieszenia wzdłużnego) oraz linki T6x19+Ao-Z/s-n-II-g 

o średnicy 7 mm (dla przewodu jezdnego) i wyposażyć w dwustronną izolację dwustopniową 
(pierwszy  stopień  izolacji  w  odległości  1,5  m  od  przewodów  pod  napięciem,  drugi  stopień 
przy  konstrukcji  wsporczej).  W  konstrukcjach  nośnych  stosować  izolatory  sprzączkowe  o 
dopuszczalnym naciągu 12 kN dla liny wzdłużnej oraz o naciągu 5 kN dla przewodu jezdne-
go. 

Miejsca  montażu  poszczególnych  odmian  konstrukcji  linkowych  zostały  przedstawione 

na rys. nr 2. 
Wysokość mocowania obchwytów słupowych należy obliczać ze wzoru: 
h

o

 = h

p(L)

 + L n

p(L)

 

gdzie 

h

o

  –

 wysokość montażu obejmy na słupie 

background image

P r o j e k t   B u d o w l a n o   -   W y k o n a w c z y  
SIEĆ ELEKTROTRAKCYJNA TRAMWAJOWA 

Prz ebudow a sk rzyż ow ania  ulic:
Ku Słońcu i Sikorskiego w Szczecinie

 

INWESTOR – Gmina Miasto Szczecin – WGKiOŚ 

 

 

5 - 

h

p(L)

 –

 wysokość zawieszenia przewodu jezdnego lub liny wzdłużnej 

– od

ległość punktu podwieszenia od słupa 

n

p(L)

 –

 nachylenie konstrukcji nośnej przewodu jezdnego lub liny wzdłużnej; 

n = 0,1 dla konstrukcji wewnątrz łuku lub na prostej,  
n = 0,025 ÷

 0,3 na zewnątrz łuku o promieniu nie większym od 50 m,  

n = 0,0350,05 na zewnątrz łuku o promieniu większym od 50 m. 
Podwieszenie przewodu jezdnego do konstrukcji nośnej linkowej wykonać za pomocą zespo-
łu: uchwyt wieszakowy pojedynczy NF5011, wieszak izolowany NF 5480, ramię do wieszaka 
izolowanego NF 5481. 
Podwieszenie  liny  zawi

eszenia  wzdłużnego  do  konstrukcji  nośnej  linkowej  wykonać  za  po-

mocą  zespołu:  wieszak  izolowany  NF  5480,  ramię  do  wieszaka  izolowanego  NF  5481, 
uchwyt widełkowy Ks 282327

 

(lub łącznik widełkowy z nakrętką – element tłumika drgań NF 

5720). 
W  przęsłach  o  długości  powyżej  12  m  przewód  jezdny  podwieszać  do  liny  zawieszenia 
wzdłużnego  za  pomocą  wieszaków  elastycznych:  dwa  uchwyty  wieszakowe  uniwersalne  E 
5420-

5, przewód L 10  (zamiast przewodu  L  10 dopuszcza  się  zastosowanie  sznurka stylo-

nowego  o  średnicy  4  mm).  Odległość  między  wieszakami  elastycznymi  lub  między  wiesza-
kiem a stałym punktem podwieszenia powinna wynosić 6  10 m. 
Zaprojektowano dwie odmiany

 konstrukcji wysięgnikowych o następującym przeznaczeniu: 

E –

 stosować na łukach dla odsuwu do słupa, 

G – stoso

wać na łukach dla odsuwu od słupa, 

H –

 stosować w miejscu montażu izolatorów sekcyjnych. 

Miejsc

a  montażu  wysięgników  pokazano  na  rysunku  nr  2.  Schematy  budowy  wysięgników 

przedstawiono na rys. nr 5.

 Wysięgniki montowane na jednym słupie muszą posiadać nieza-

leżne obchwyty słupowe wykonane wg rys. nr 7 w wielkości przystosowanej do średnicy słupa. 
Wsporniki ukośników E 4640-3 oraz uchwyty izolatorów odciągu E 4650-3 mocować do słu-
pów  za  pośrednictwem  obchwytu  OS  220/1  (słupy  STR  12)  oraz  obchwytu  OS  274/1. 
Ws

porniki ukośników montować na wysokości ok. 5,3 m. Ustawienie wysięgników (odchyle-

nie w stosunku do pozycji dla t = +10o

C) wykonać w oparciu o wykres nr 13-0009 (Katalog 

Elementów Elektryfikacji Kolei –

 Sieć trakcyjna PKP). 

7. 

KOTWIE

NIA STAŁE PRZEWODÓW SIECI 

Kotwienia

  środkowe  przewodu  jezdnego oraz  kotwienie  krańcowe  liny  zawieszenia  wzdłuż-

nego  należy  wykonać  zgodnie  z  rys.  nr  6.  Naciąg  w  kotwieniach  środkowych  wyregulować 
tak, aby przy temperaturze otoczenia 20

0

C wynosił 0,7 ÷ 1,0 kN. Montaż i ustawienie kotwień 

środkowych wykonać przed ostateczną regulacją wysięgników i urządzeń kompensacyjnych. 
We wszystkich kotwieniach należy stosować czujniki naprężenia oraz śruby rzymskie do re-
gulacji naprężenia. 
W kotwieniach stałych przewodu jezdnego oraz liny zawieszenia wzdłużnego należy stoso-
wać dwa izolatory cięgnowe montowane na początku i na końcu konstrukcji kotwowej. 

8. 

ZASILANIE I 

PODZIAŁ ELEKTRYCZNY SIECI JEZDNEJ 

Zasilanie i

 podział sieci ulega nieznacznej zmianie. Izolator sekcyjny zostanie przesunięty w 

kierunku do  centrum  o  ok.  23  m  i 

będzie  zamontowany  na  istniejącym  słupie  (następny  za 

słupem projektowanym o numerze 4). 
Izolator

y sekcyjne należy wyposażyć w następujące elementy: 

background image

P r o j e k t   B u d o w l a n o   -   W y k o n a w c z y  
SIEĆ ELEKTROTRAKCYJNA TRAMWAJOWA 

Prz ebudow a sk rzyż ow ania  ulic:
Ku Słońcu i Sikorskiego w Szczecinie

 

INWESTOR – Gmina Miasto Szczecin – WGKiOŚ 

 

 

6 - 

rozłącznik typu RNT – 3,6/3600, 

konstrukcję wsporczą rozłącznika KRT – 430 lub E4750-4 , 

napęd  silnikowy  rozłącznika  NST  24  –1  (posiadający  opcje  sterowania  lokalnego  oraz 
zdalnego przewodowego i radiowego), 

konstrukcję wsporczą skrzynki napędu E4790-4, 

drążek napędu odłącznika E6116-1, 

prowadnicę drążka napędowego E4770-4, 

przetwornic

ę 660V DC / 24V DC. 

Z obydwu stron

 izolatora sekcyjnego montować po dwa połączenia wyrównawcze wykonane 

zespołem:  zacisk  zasilający  równoległy  NF5230  uchwyt  równoległy  do  dwóch  lin  E5500-7, 
przewód LgY1x120/750V. 
Rozłącznik  izolatora  sekcyjnego  łączyć  z  połączeniami  wyrównawczymi  za  pomocą  dwóch 
przewodów LgY 1 x 120 / 750 V i uchwy

tów równoległych E5500-7. 

9. 

OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA I ODGROMOWA 

Ochronę  przed  dotykiem  bezpośrednim  (ochronę  podstawową)  będzie  stanowiła  izolacja 
robocza z umieszczeniem części czynnych poza zasięgiem ręki (w odpowiednio dużej odle-
głości). 
Ochrona  przed  dotykiem  pośrednim  (ochrona  dodatkowa)  będzie  realizowana  poprzez  sa-
moczynne wyłączenie zasilania. Dla zapewnienia skuteczności tej ochrony niezbędnym jest 
uszynienie słupa o numerze 4. 
Sieć jezdną należy zabezpieczyć od przepięć atmosferycznych za pomocą odgromnika roż-
kowego E 7310-

3 z ustawieniem szczeliny powietrznej na odległość 4 mm. Odgromnik mon-

tować na słupie o numerze 1. Elektrodę izolowaną odgromnika połączyć z uprzednio zamon-
towanym połączeniem wyrównawczym sieci jezdnej. Elektrodę nie izolowaną połączyć bez-
pośrednio z uziemionym słupem. Uziemienie słupa wykonać poprzez złącze kontrolne. 

10. 

PRZEKAZANIE SIECI ELEKTROTRAKCYJNEJ UŻYTKOWNIKOWI 

Do odbioru końcowego sieci i przekazania jej do eksploatacji należy przygotować następują-
ce dokumenty: 
a) 

protokół  odbioru  technicznego  sieci  jezdnej  z  załącznikami  (pomiary  parametrów  tech-
nicznych sieci), 

b) 

inwentaryzację geodezyjną  i  dokumentację powykonawczą  sieci  trakcyjnej  jezdnej oraz 
linii kablowych, 

c) 

pisemne oświadczenie kierownika robót o zgodności wykonanych prac z dokumentacją 
techniczną i przepisami w zakresie budowy sieci elektrotrakcyjnych.