4

r

Z KRAJU

i ZE ŒWIATA

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 9/2001

Najmniejszymi obudowami do elektroniki

produkowanymi przez kanadyjsk¹ firmê

Hammond Electronics s¹ obudowy serii

1551. Rozmiar najmniejszej wynosi

50X35X17 mm, najwiêkszej zaœ 80X40X17

mm. Obudowy standardowo maj¹ panele do

poziomego monta¿u p³ytek PCB, a dwie

œruby umieszczone po przek¹tnej skracaj¹

czas monta¿u. Dwie zatrzaskiwane po³owy

daj¹ gwarancjê  szczelnoœci rzêdu IP 54.

Obudowy s¹ dostêpne w dwóch kolorach:

szarym i czarnym, z mo¿liwoœci¹ do³¹cze-

nia uchwytu do monta¿u zawieszki pier-

œcieniowej.  Na polskim rynku przedstawicie-

lem Hammond Electronics jest warszawska 

firma LC  Elektronik,  tel. (0-22)  569 53 00, 

e-mail: Icel

@

Icel.com.pl

(r)

ZMINIATURYZOWANA

SERIA 1551

Firma Microsoft poinformowa³a, ¿e w zwi¹z-

ku z ostatnim orzeczeniem s¹du apelacyj-

nego Dystryktu Kolumbia zaoferuje produ-

centom komputerów wiêksz¹ swobodê kon-

figuracji systemów operacyjnych Microsoft

Windows w wersjach na komputery biur-

kowe. Producenci komputerów osobistych

bêd¹ mogli usuwaæ pozycje menu Start

oraz ikony zapewniaj¹ce u¿ytkownikom do-

stêp do sk³adników systemu operacyjnego

NOWA OPCJA

ANALIZATORÓW ESA

FIRMY AGILENT

Po wprowadzeniu na rynek rodziny analiza-

torów widma ESA (patrz ReAV nr 5/99 i 4/01)

firma Agilent otrzyma³a wiele sygna³ów od

u¿ytkowników, ¿e konieczna jest zgodnoœæ

kodu z oprogramowaniem starszej serii ana-

lizatorów 8590, tak aby w pomiarach auto-

matycznych mo¿na by³o wykorzystywaæ do-

tychczasowe oprogramowanie. Obecnie ta-

ka opcja jest ju¿ dostêpna zarówno w ana-

lizatorach serii ESA-L jak i ESA-E.  Agilent,

podobnie jak wiêkszoœæ producentów apa-

ratury testuj¹cej, stosuje obecnie w oprogra-

mowaniu instrukcje zgodne ze standardem

bran¿owym SCPI. Przejœcie na standard

SCPI daje wiele korzyœci, ale uniemo¿liwia

u¿ytkownikom proste zast¹pienie starszych

analizatorów 8590 nowszymi i lepszymi

przyrz¹dami z rodziny ESA, gdy¿ przeniesie-

nie tysiêcy wierszy oprogramowania wy-

maga znacznych nak³adów pracy i kosztów 

Nowa opcja 290 daje zgodnoœæ analizatorów

ESA z oprogramowaniem serii 8590. Dziê-

ki tej opcji analizatory ESA obs³uguj¹ 130 in-

strukcji najczêœciej u¿ywanych w oprogra-

mowaniu serii 8590.  Opcja 290 nie powo-

duje ¿adnych zmian w rêcznej obs³udze

analizatorów ESA z p³yty czo³owej. Jednak-

¿e przy sterowaniu przez interfejs GPIB lub

RS-232 analizatory te reaguj¹ tylko na in-

strukcje z oprogramowania serii 8590, nie

rozpoznaj¹ natomiast instrukcji SCPI. U¿yt-

kownicy, którzy chc¹ prze³¹czaæ miêdzy try-

bami ESA i 8590, musz¹ za ka¿dym razem

odinstalowaæ lub ponownie zainstalowaæ

oprogramowanie opcji 290. Mo¿na to ³atwo

zrobiæ korzystaj¹c z napêdu dyskietek na

p³ycie czo³owej ESA. Klienci mog¹ bezp³at-

nie pobraæ opcjê 290 ze stron www.agi-

lent.com Sprzeda¿¹ i serwisem urz¹dzeñ

kontrolno-pomiarowych HP/Agilent w Polsce

zajmuje siê wyodrêbniona ze struktur HP fir-

ma AM Technologies, tel. (0-22) 608 14 40,

faks (0-22) 608 14 44, www.amt.pl, e-mail: 

info

@

amt.pl

(r)

WIÊKSZA ELASTYCZNOŒÆ WERSJI OEM WINDOWS

zwi¹zanych z przegl¹dark¹ Internet Explo-

rer. W systemie Windows XP program Inter-

net Explorer bêdzie móg³ byæ dodany lub

usuniêty przez narzêdzie Dodaj/Usuñ pro-

gramy. Chocia¿ niektóre z tych zmian bêd¹

wymaga³y dodatkowego nak³adu pracy ze

strony programistów i testerów Windows

XP, Microsoft twierdzi, ¿e zakoñczy prace do

25 paŸdziernika, czyli planowanej œwiatowej

premiery tego systemu. 

(cr)

i szybkoœci odpowiedzi. S¹ to czynniki o pod-

stawowym znaczeniu, jeœli wyœwietlacz ma

przedstawiaæ obrazy animowane bez smug

ci¹gn¹cych siê za ruchomymi obiektami.

Nowy sterownik LCD charakteryzuje siê naj-

wiêkszym stopniem scalenia, wszystkie je-

go elementy znajduj¹ siê w jednej strukturze

monolitycznej, w³¹cznie z generatorem, prze-

twornicami napiêcia, Ÿród³ami napiêæ pola-

ryzuj¹cych i wszystkimi niezbêdnymi konden-

satorami i rezystorami. U producentów tele-

fonów komórkowych zastosowanie uk³adu

PCF8811 wyeliminuje koniecznoœæ rêczne-

go regulowania kontrastu wyœwietlacza, gdy¿

zast¹pi je kalibracja programowana jednora-

zowo OTP (One _ Time Programmable) da-

j¹ca optymalny kontrast i unikniêcie zak³óceñ

pochodz¹cych od œwiat³a zewnêtrznego.

Technika MRA i kalibracja OTP otwieraj¹

mo¿liwoœci ca³kowicie automatycznego mon-

ta¿u telefonów. Nowy uk³ad z pewnoœci¹

przyczyni siê te¿ do rozwoju multimediów

bezprzewodowych i bezprzewodowego 

Internetu. 

(mn)

STEROWNIKI DO WYŒWIETLACZY W TELEFONII 3G

W firmie Philips Semicodunctors opraco-

wano now¹ generacjê uk³adów steruj¹cych

do wyœwietlaczy ciek³okrystalicznych. Ulep-

szone parametry tych uk³adów umo¿liwiaj¹

ich stosowanie w wyœwietlaczach do telefo-

nów komórkowych 3G (trzeciej generacji).

W nowym sterowniku typu PCF8811 zasto-

sowano unikatow¹, stworzon¹ w firmie Phi-

lips Semiconductors, technikê adresowa-

nia wielorzêdowego MRA (Multiple Row 

Addressing). Ta metoda poprawia kontrasto-

woœæ obrazu w wyœwietlaczach LCD, dziê-

ki czemu uzyskuje siê animowany obraz

bez rozmazañ. Zgodnie z tendencj¹ korzy-

stania w telefonach komórkowych z coraz

wiêkszych i bardziej z³o¿onych wyœwietlaczy,

uk³ad PCF8811 zaprojektowano tak, aby

móg³ sterowaæ wyœwietlaczami o rozmia-

rze do 80 x 128 pikseli. Technika MRA umo¿-

liwia jednoczesne sterowanie do 8 rzêdów

pikseli, dziêki czemu uzyskana czêstotli-

woœæ obrazu jest zwiêkszona. Zwiêkszenie

szybkoœci mo¿na wykorzystaæ do optymali-

zacji dwóch parametrów _ poboru mocy

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 9/2001

mo¿na zaprenumerowaæ równie¿

(w cenie kioskowej) 

na okresy  co najmniej kwartalne

w ” R U C H ”   S . A .  

Wp³aty na prenumeratê krajow¹ przyjmuj¹:

_  jednostki kolporta¿owe ”RUCH” S.A. w³aœciwe dla
miejsca zamieszkania lub siedziby prenumeratora
_ ”RUCH” S.A. Oddzia³ Krajowej Dystrybucji Prasy, 
01-248 Warszawa,  ul. Jana Kazimierza 31/33, 
konto Pekao S.A. IV O/Warszawa nr 12401053-
40060347-2700-401112-005

Wp³aty na prenumeratê zagraniczn¹ przyjmuj¹:

”RUCH” S.A. Oddzia³ Krajowej Dystrybucji Prasy,
konto jak wy¿ej.
Cena prenumeraty ze zleceniem dostawy za granicê
jest o 100% wy¿sza  od 
krajowej. Dostawa odbywa siê poczt¹ zwyk³¹ 
w ramach op³aconej  prenumeraty  z wyj¹tkiem 
zlecenia dostawy poczt¹  lotnicz¹, której koszt
w pe³ni  pokrywa  zleceniodawca.
Na I kwarta³ 2002 roku prenumeratê w ”RUCH-u” 
nale¿y zamówiæ  do  5 grudnia.

w URZÊDACH POCZTOWYCH 

Wp³aty na prenumeratê krajow¹ przyjmuj¹ wszyst-
kie 

urzêdy pocztowe oraz  dorêczyciele

(na wsi

i w miejscowoœciach, gdzie dostêp do urzêdu po-
cztowego jest utrudniony).
Na I kwarta³ 2002 roku prenumeratê nale¿y 
zamówiæ do 30 listopada.

Anomalie sygna³ów _ nieregularne odstêp-

stwa od przebiegów spodziewanych w ba-

danym uk³adzie _ s¹ czêsto przyczyn¹ pro-

blemów trudnych do zlokalizowania. Ponie-

wa¿ anomalie takie wystêpuj¹ tylko przej-

œciowo i zazwyczaj trwaj¹ bardzo krótko,

mog¹ byæ przeoczone przez u¿ytkowników

oscyloskopów konwencjonalnych. Wtedy

proces wyszukiwania Ÿród³a b³êdu staje siê

skomplikowany i d³ugotrwa³y. Problem ten

rozwi¹zano w oscyloskopach DPO serii

TDS3000B firmy Tektronix dziêki nowej

funkcji WaveAlert, wykrywaj¹cej anomalie

w przebiegach i pomagaj¹cej szybciej loka-

lizowaæ ich Ÿród³a. To nowe, opatentowane

rozwi¹zanie daje automatyczn¹ rejestracjê

zdarzeñ wykraczaj¹cych poza normalnie

powtarzane przebiegi wzorcowe. U¿ytkow-

nik oscyloskopu jest powiadamiany o wyst¹-

pieniu anomalii trudnych do zaobserwowa-

nia lub powtarzaj¹cych siê nieregularnie.

Dziêki temu mo¿na sprawniej wyszukiwaæ

tego typu zdarzenia, a tym samym przy-

spieszyæ proces projektowania uk³adu.

Funkcja WaveAlert opiera siê na opatento-

wanej przez firmê Tektronix technice DPO.

Spoœród wielkiej iloœci danych opisuj¹cych

wyœwietlane przebiegi funkcja wyszukuje

piksele o odchyleniu wiêkszym ni¿ regulo-

wany próg czu³oœci. Odchylenie przekra-

czaj¹ce próg uruchamia alarm. To sprawia,

¿e zmiany sygna³u w ustalonym zakresie s¹

tolerowane, a wiêksze odchylenia od normy

zostaj¹ wykryte. Anomalie w przebiegach

s¹ wyœwietlane na ekranie oscyloskopu

TDS3000B na pomarañczowo, aby natych-

miast przyci¹gn¹æ uwagê u¿ytkownika. Mo¿-

liwa jest obserwacja takich nieregularnoœci,

które z ³atwoœci¹ mog³yby ujœæ uwadze na-

wet osoby uwa¿nie wpatruj¹cej siê w ekran

oscyloskopu. Anomalie przebiegu s¹ wykry-

wane tak¿e wtedy, gdy u¿ytkownik nie obser-

wuje ekranu. Zale¿nie od preferencji u¿ytkow-

nika reakcja oscyloskopu na anomaliê prze-

biegu mo¿e obejmowaæ:

q sygna³ dŸwiêkowy,

q zatrzymanie pracy oscyloskopu i zamro-

¿enie przebiegów wyœwietlanych na ekranie,

q zapisanie przebiegu na dysk,

q automatyczne wydrukowanie wykrytego

przebiegu na do³¹czonej drukarce TDS3PRT

(lub jakiejkolwiek innej). Port drukarki jest

standardowym elementem wyposa¿enia

wszystkich oferowanych modeli.

(r)

FUNKCJA WaveAlert W OSCYLOSKOPACH TEKTRONIX

Cena prenumeraty z wysy³k¹ za granicê jest o 100%

wy¿sza od krajowej. Dla osób zamawiaj¹cych za granic¹

cena jednego zeszytu wynosi 3 USD. 
Numery archiwalne Radioelektronika Audio Hi-Fi Video

(z lat 1991

÷

1999) wysy³a za zaliczeniem pocztowym Zak³ad

Kolporta¿u Wydawnictwa  SIGMA NOT Sp. z o.o. 00-950

Warszawa, skr. poczt. 1004, po otrzymaniu pisemnego

zamówienia.

Prenumeratê prowadzi 

i udziela informacji 

Zak³ad Kolporta¿u  Wydawnictwa SIGMA

NOT Sp. z o.o.,

00-950 Warszawa, skr. poczt. 1004,

tel. (022) 840-30-86, tel./fax 840-35-89

PRENUMERATÊ

na IV kwarta³ 

mo¿na zamówiæ 

wp³acaj¹c 21,60 z³  na rachunek:

Radioelektronik Sp. z o.o.

ul. Filtrowa 77, lok. 51 

02-032 Warszawa

PBK S.A. III O/Warszawa

nr 11101024-411020000888

GENERATOR/ANALIZATOR SFG-830

Firma Good Will Instrument oferuje przyrz¹d

typu SFG-830 pe³ni¹cy funkcje zarówno

generatora funkcyjnego, jak i analizatora

widma. Generator daje przebiegi: sinusoi-

dalny, trójk¹tny, prostok¹tny, pi³okszta³tny

w zakresie czêstotliwoœci 20 mHz

÷

30 MHz

(sinus, prostok¹t) lub 10 mHz

÷

100 kHz

(trójk¹t, pi³a) oraz sygna³ synchronizacji.

Mo¿na te¿ uzyskaæ przebieg programowa-

ny (arbitrary). Przebieg prostok¹tny ma mi-

nimalny czas narastania15 ns i przerzut

poni¿ej 5 %. Przebiegi trójk¹tny i pi³ok-

szta³tny charakteryzuj¹ siê dobr¹ liniowo-

œci¹, lepsz¹ ni¿ 0,1 % przy zakresie maksy-

malnym. Przebiegi programowane s¹ two-

rzone z wysok¹, 12-bitow¹ rozdzielczoœæ

i czêstotliwoœci¹ próbkowania 5 MS/s. Ma-

ksymalna d³ugoœæ zaprogramowanego

przebiegu wynosi 12 000 punktów. Model

SFG-S1 (opcja) ma oprogramowanie (pod

Windows 95) do tworzenia przebiegów. 

Przyrz¹d wyposa¿ono w Ÿród³o sygna³u

o czêstotliwoœci do 30 MHz z cyfrow¹ syn-

tez¹ czêstotliwoœci, o du¿ej dok³adnoœci wy-

nosz¹cej ±

±

10 ppm. Raster czêstotliwoœci

jest 20 mHz. Przemiatanie czêstotliwoœci

(wobulacja) mo¿e nastêpowaæ wed³ug cha-

rakterystyki liniowej lub logarytmicznej. Za-

kres wobulacji: 20 mHz

÷

30 MHz, a okres

przemiatania od 0,01  do 1000 s. Przyrz¹d

ma wewnêtrzn¹ modulacjê sygna³u AM (g³ê-

bokoϾ 0

÷

100 %), FM (zakres modulacji 

30 MHz lub PM (dewiacja fazy 360

o

).Ana-

lizator/generator SFG-830 jest standardowo

wyposa¿ony w interfejs RS-232, a opcjo-

nalnie w GPIB-01. Wymiary przyrz¹du: 214

(szer.) x 89 (wys.) x 370 mm (g³êb.), masa

ok. 4,8 kg. Dystrybutorem generatora w Pol-

sce jest firma NDN, tel./fax (0-22) 641-15-47,

e-mail: ndn

@

ndn.com.pl

(r)

KODER ZE ZMIENNYM KODEM

Firma Microchip oznajmi³a o wprowadzeniu do produkcji nowego

kodera HCS362 wykorzystuj¹cego zmienny kod Keeloq,a do jed-

nokierunkowej identyfikacji u¿ytkownika. Montowany w miniaturo-

wej, 8-koñcówkowej obudowie koder jest szczególnie przydatny

w zastosowaniach, w których s¹ wa¿ne bardzo niewielkie roz-

miary urz¹dzenia. W uk³adzie HCS362 wykorzystuje siê 32-bitowy,

zmienny kod bazuj¹cy na algorytmie nieliniowego, blokowego za-

pisu liczb. Ka¿da wysy³ana 69-bitowa sekwencja ma niepowtarzal-

n¹ budowê i nie jest

mo¿liwa do wychwy-

cenia i ponownego

wys³ania oraz zeska-

nowania przez z³o-

dzieja. Koder dyspo-

nuje w³asnym inter-

fejsem PLL do modu-

lacji typu FSK umo¿-

liwiaj¹cej transmisjê

na du¿e odleg³oœci,

nawet w krajach

o bardzo restrykcyj-

nych przepisach wy-

magaj¹cych ma³ych poziomów mocy nadajników radiowych (np. Ja-

ponia). Producent wyposa¿y³ nowy koder w wejœcia czterech przy-

cisków, wyjœcie steruj¹ce bezpoœrednio diod¹ LED (sygnalizuj¹c¹

niski stan baterii zasilaj¹cej) wewnêtrzny, przestrajalny oscylator,

a ponadto w 32-bitowy numer fabryczny oraz dwa przyciski prze-

znaczone dla u¿ytkownika i s³u¿¹ce do programowania. Uk³ad

HCS362 pracuje w szerokim zakresie napiêæ zasilania, od 2,0 do

6,3 V przy niewielkim pr¹dzie w stanie czuwania, mniejszym ni¿ 

1 A. Przewiduje siê, ¿e nowy koder znajdzie zastosowanie w urz¹-

dzeniach zdalnego sterowania, antyw³amaniowych, otwieraj¹cych

drzwi gara¿owe itp.  Koder HCS362 opracowany przez Microchi-

pa wspólnie z Toyot¹ zosta³ ju¿ zastosowany w kilku modelach po-

jazdów tej firmy.  Jako wsparcie dla konstruktorów Microchip ofe-

ruje zestaw uruchomieniowy Keeloqa oraz programator PRO 

MATE II. Informacje: firma GAMMA, el./fax (0-22) 663-83-76, 663-

98-87, www.gamma.pl, e-mail: info

@

gamma.pl

(lh)

PIERWSZE KROKI MOBILNEGO INTERNETU

W ¯YCIU CODZIENNYM

Mobilny internet jest w zasiêgu rêki. Tak przynajmniej twierdz¹ fir-

my, wyposa¿aj¹ce operatorów telefonii komórkowej w nowe narzê-

dzia internetowe. Ci znów oczekiwali, ¿e za kilka lat 25% ich docho-

dów bêdzie pochodziæ z mobilnego internetu. I wygl¹da³oby to

ca³kiem ³adnie, gdyby nie zach³annoœæ biurokracji. Najpierw, usta-

wiaj¹c olbrzymie op³aty koncesyjne na UMTS, którego tak na-

prawdê jeszcze nawet dziœ nie ma, rz¹dy krajów zachodnioeuropej-

skich wyssa³y z operatorów œrodki, które ci przeznaczyliby na roz-

wój infrastruktury. Teraz sp³acaj¹ bankom procenty. W œlad za

Uni¹ skorzysta³ z okazji nasz rz¹d, z takim samym skutkiem choæ

na ni¿szym poziomie, bo w Polsce pieniêdzy jest du¿o i coraz

mniej. Te, które wzi¹³ za koncesje, wpad³y w ”czarn¹ dziurê” bud¿e-

tu i na rozwój nie pracuj¹. Do tego dochodz¹ wszêdzie widoczne

skutki ”sch³adzania gospodarki”. I pozosta³o pytanie, aktualne tak-

¿e na Zachodzie: czy chêtnych do p³acenia za UMTS abonentów

bêdzie wystarczaj¹co du¿o? Bo, ¿eby sp³aciæ zaci¹gniête kredyty

nie wystarczy ostro nawet reklamowana czo³ówka biznesowa, tu mu-

sz¹ byæ takie t³u-

my abonentów jak

w obecnym GSM.

Chêtni s¹ _  póki

co _ tylko w Japo-

nii,  gdzie konku-

rencyjny dla UMTS

system iMode roz-

szerza siê ju¿

o 150 tys. osób ty-

godniowo. Pytanie

nr 2: czy iMode nie

rozszerzy siê na

Europê zostawia-

j¹c UMTS ”w k¹-

cie”. Tam na etapie kurczêcia nie zar¿niêto kury, która mia³a póŸniej

znosiæ z³ote jajka. S¹ wiêc w Europie nowe techniki, ale brak ofer-

ty dla potencjalnego abonenta. Nie ma nawet wystarczaj¹cej licz-

by tanich telefonów. No, s¹ próby ofert, niekoniecznie takich jakich

szeroka publicznoœæ potrzebuje. I do tej kategorii ofert mo¿na za-

liczyæ internetow¹ lodówkê przedstawian¹ przez Ericssona (fot). Jest

to znana z naszych sklepów lodówka Electrolux wyposa¿ona

w technikê komórkow¹ 3G. Widoczny na zdjêciu ekran to jednocze-

œnie centralny interfejs u¿ytkownika sterowany dotykowo, zapew-

niaj¹cy po³¹czenia z lokalnymi i globalnymi dostawcami informacji,

regulacjê nastaw urz¹dzeñ i systemów AGD w domu oraz dostêp

do us³ug zwi¹zanych z przygotowaniem posi³ków, zakupami i ko-

munikacj¹. Lodówka jest pod³¹czona do Internetu na sta³e (³¹cza

szerokopasmowe UMTS, pocz¹tkowo GPRS) zapewniaj¹c ca³ej ro-

dzinie ci¹g³y dostêp do us³ug internetowych _   od wiadomoœci po

dostawê pizzy, funkcje bankowoœci elektronicznej, porad lekar-

skich... itd., itp., co tylko internetowi dostawcy wymyœl¹. Tak¿e te-

lewizjê œniadaniow¹ z lodówki. I zakupy ¿ywnoœci przez naciska-

nie obrazków na ekranie, z zaprogramowaniem menu steruj¹cego

np. piec czy kuchenkê. I kamerowy nadzór domu, klimatyzacja, w³a-

œciwie wszystko co ma oferowaæ tzw. “inteligentny dom”. Mo¿na siê

jednak obawiaæ, ¿e wszystko to jest ju¿ zbyt inteligentne, aby przy-

ci¹gaæ, a wiêkszoœæ potencjalnych u¿ytkowników odstraszy. Czy nie

lepsza by³aby technika ma³ych kroków?

(lk)

6

r

Z KRAJU

i ZE ŒWIATA