background image

PROJEKT GLOSARIUSZ

30 stycznia 1933

Dzień mianowania Adolfa Hitlera na kanclerza Rzeszy, a tym samym wzięcia udziału 
NSDAP w rządzie Rzeszy. Świętowany przez narodowych socjalistów jako dzień 
"przejęcia władzy". W dwa dni później został rozwiązany Reichstag (parlament).

Cyganie

Określenie zbiorowe, w języku niemieckim uznawane za dyskryminujące, dla oznaczenia 
mniejszości etnicznej Romów. Sinti i Roma to najbardziej znane z 5 głównych grup. 
Przybyli z Indii, od ponad 600 lat żyją w Europie. Przeważnie są katolikami, a Romowie z 
Bałkanów to często muzułmanie. Wielu Cyganów zapuszcza korzenie i żyje przez 
pokolenia w jednym miejscu. Podobnie jak Żydzi prześladowani przez narodowych 
socjalistów z powodów rasowych. Według szacunków w obozach koncentracyjnych, 
gettach i wskutek masowych rozstrzeliwań podczas II wojny światowej wymordowano ok. 
500 000 Cyganów.

Homoseksualiści

Homoseksualizm, uważany za przestępstwo jeszcze przed panowaniem narodowego 
socjalizmu, uchodził według ideologii nazistowskiej za szkodliwe dla polityki ludnościowej 
"wynaturzenie", które należy zwalczać. Prześladowania w szeregach NSDAP zaczęły się 
w 1934 r. od "puczu Röhma" (SA). Ewidencję organizował utworzony przez Himmlera w 
centrali gestapo "specjalny referat ds. homoseksualizmu". Tysiące homoseksualistów 
aresztowano, część z nich wykastrowano i wymordowano w obozach koncentracyjnych, 
gdzie wyróżniał ich różowy trójkąt. Nie ma dowodów na to, czy z racji skłonności 
seksualnych skazywano i więziono też lesbijki.

KZ (kacet)

Obóz koncentracyjny (nazistowski skrót: KL). Obozy koncentracyjne były zakładane po 
1933 r. w celu eliminowania przeciwników politycznych, zastraszania ludności oraz 
izolacji i zniszczenia niepożądanych mniejszości społecznych, etnicznych i religijnych, a 
także jeńców wojennych. Podlegając SS, obozy były wyłączone spod jurysdykcji sądów 
powszechnych. Śmierć milionów osób wskutek niedostatecznego wyżywienia i 
prymitywnych warunków bytowania, pracy przymusowej, chorób i znęcania się była 
zamierzona. Do 1945 r. pod władzą nazistów znajdowało się tysiące obozów, 
podobozów i komand pracy.

Marsze śmierci

W chaosie ostatnich tygodni wojny, uciekając przed niosącymi wyzwolenie oddziałami 
aliantów, pędzono na znaczne odległości tysiące więźniów, przede wszystkim z obozów 
koncentracyjnych położonych na Wschodzie, na niezajęte jeszcze części Rzeszy 
Niemieckiej. Bardzo wielu więźniów zginęło z rąk konwojujących ich esesmanów, zostało 
zatłuczonych pałkami, zastrzelonych bądź utopionych, wielu umarło z głodu i zimna. 
Ludność cywilna w Niemczech uczestniczyła częściowo w polowaniu na zbiegłych 
więźniów, rzadko pomagała cierpiącym.

Ravensbrück (KZ)

Obóz koncentracyjny dla kobiet w pobliżu Fürstenbergu, 80 km na północ od Berlina, 

1

background image

otwarty w maju 1939, pod koniec kwietnia 1945 wyzwolony przez armię radziecką. Obóz 
zbudowali na bagnach zimą 1938/39 więźniowie z Sachsenhausen. Przewidziany był na 
15 000 więźniów, lecz czasami stłaczano w nim ponad 120 000 kobiet z 23 krajów, m.in. 
członkinie politycznego ruchu oporu, świadków Jehowy, Romki oraz Żydówki. Do 
Ravensbrück należał osobny obóz dla mężczyzn i młodzieżowy KZ Uckermark dla 
dziewcząt. Jeszcze na początku 1945 r. zainstalowano tam nową komorę gazową.

Roboty/prace przymusowe

Już od 1936 r. zsyłano Romów do komunalnych obozów koncentracyjnych i zmuszano 
do pracy. Pod koniec 1938 r. do pracy przymusowej kierowano "elementy aspołeczne" i 
bezrobotnych Żydów. Podczas wojny zmuszano więźniów obozów koncentracyjnych i 
rekrutowanych pod przymusem robotników cywilnych z okupowanych krajów, zwłaszcza 
z Europy Wschodniej, do pracy w niemieckim przemyśle, rolnictwie oraz budownictwie i 
produkcji zbrojeniowej, przetrzymywanych w prymitywnych warunkach ("wyniszczenie 
przez pracę") w ponad 30 000 obozów. Oskarżenie w procesie norymberskim przyjęło, 
że ogólna liczba robotników przymusowych wynosiła 12 milionów.

Romowie

Rom znaczy "człowiek" w romanes, języku Romów. Międzynarodowe określenie 
zbiorowe ok. 10 milionów Cyganów w całym świecie. Romowie mieszkają przeważnie w 
Europie Wschodniej i Południowo-Wschodniej, niektórzy też od ok. 100 lat w Niemczech 
i Europie Środkowej. Wspólna wszystkim jest szczególna zwartość w rodzinach, 
niekwestionowany autorytet i szanowanie starszych pokoleń przez młodszych oraz 
doświadczenie prześladowań ("Cyganie").

Sinti

Także Cinti. Określenie mniejszości narodowej żyjącej od ponad 600 lat na niemieckim 
obszarze językowym, w Europie Zachodniej i Środkowej, należącej do ogólnoświatowej 
organizacji Romani-Union akredytowanej od 1979 r. z głosem doradczym przy ONZ. 
Określenie to wywodzi się przypuszczalnie od nazwy regionu Sindh w północnych 
Indiach. Ok. 40 000 żyjących obecnie w Niemczech Sinti różni się od Romów dialektem i 
tradycjami kulturalnymi ("Cyganie", "Romanes").

SS (esesman)

Skrót od "Schutzstaffel" (drużyna ochronna), założone w 1925 roku jako gwardia 
przyboczna Hitlera. Od 1929 pod kierownictwem Himmlera ewolucja w kierunku jednostki 
elitarnej NSDAP. Po pozbawieniu wpływów SA w 1934 samodzielna organizacja 
wewnątrz partii, krok po kroku połączenie z policją państwową. SS odpowiadało za 
zabezpieczenie władzy w polityce wewnętrznej, inspekcję i ochronę obozów 
koncentracyjnych przez uzbrojone formacje "Totenkopfu". Po 1939 SS odgrywało 
decydującą rolę w polityce podbojów i eksterminacji. Kolor mundurów był czarny, 
znakiem rozpoznawczym podwójne "S" w formie runicznej oraz trupia czaszka 
(Totenkopf).

Świadkowie Jehowy (Poważni Badacze Pisma Świętego)

Wspólnota religijna Poważnych Badaczy Pisma Świętego, którzy od 1931 r. przyjęli 
nazwę "Świadkowie Jehowy". Po objęciu władzy przez narodowych socjalistów 
zabroniono jej działalności, a jej członkowie byli prześladowani, ponieważ sprzeciwiali się 

2

background image

nazistowskiej ideologii i nazistowskiemu panowaniu i jako konsekwentni pacyfiści 
odmawiali służby wojskowej. Tysiącami osadzani w obozach. Oznaczani fioletowym 
trójkątem, stanowili szczególną grupę więźniów. Świadkowie Jehowy stanowili 
najliczniejszą grupę wśród osób skazanych na śmierć za odmowę służby wojskowej po 
rozpoczęciu wojny.

Ustawa o obywatelstwie Rzeszy

Według Ustawy o obywatelstwie Rzeszy prawa polityczne (m.in. prawo wyborcze, prawo 
pełnienia urzędów publicznych) przysługiwały tylko "obywatelom Rzeszy" (definiowanym 
jako obywatele krwi niemieckiej lub pokrewnej). Ogłoszono ją 15.9.1935 na 
norymberskim zjeździe partii wraz z Ustawą o ochronie krwi niemieckiej i honoru 
niemieckiego (ustawy norymberskie).

Ustawy norymberskie

Dwie ogłoszone 15.9.1935 na zjeździe partii w Norymberdze, lecz przygotowywane od 
dawna ustawy rasowe: Ustawa o ochronie krwi niemieckiej i honoru niemieckiego oraz 
Ustawa o obywatelstwie Rzeszy. Zakazano małżeństw między "Aryjczykami" i "nie-
Aryjczykami", stosunki pozamałżeńskie podlegały karze jako "zhańbienie rasy". "Nie-
Aryjczycy" stali się obywatelami drugiej kategorii. Ustawy definiowały, kto jest uznawany 
za Żyda, "mieszańca" lub osobę "krwi niemieckiej" ("Aryjczyk", "Świadectwo aryjskości"). 
W myśl rozporządzeń wykonawczych ustawy norymberskie miały też zastosowanie do 
niemieckich Cyganów i "Murzynów".

Więźniowie polityczni

Przeciwnicy polityczni, niemieccy i cudzoziemscy bojownicy ruchu oporu, uwięzieni w 
ramach akcji eliminowania opozycji przeciwko nazistowskiej dyktaturze. W obozach 
koncentracyjnych oznaczani za pomocą różowego trójkąta, u cudzoziemców często z 
inicjałem kraju pochodzenia (Emslandlager).

3