background image

dysleksja 

 
 

 
 
 
 
 
 

PRÓBNY EGZAMIN 

MATURALNY 

Z JĘZYKA ROSYJSKIEGO 

 

POZIOM ROZSZERZONY 

 

CZĘŚĆ I 

 

Czas pracy 120 minut 

 
Instrukcja dla zdającego 
 

1. Sprawdź, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 8 stron (zadania 

1 – 2).  Ewentualny  brak  zgłoś przewodniczącemu zespołu 
nadzorującego egzamin. 

2. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym 

tuszem/atramentem. 

3. Nie używaj korektora, a błędne zapisy przekreśl. 
4. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie podlegają ocenie. 
5. Wypełnij tę część karty odpowiedzi, którą koduje zdający.  

Nie wpisuj żadnych znaków w części przeznaczonej 

 

dla egzaminatora. 

6.  Na karcie odpowiedzi wpisz swoją datę urodzenia i PESEL. 

Zamaluj 

 pola odpowiadające cyfrom numeru PESEL. 

Błędne zaznaczenie otocz kółkiem 

 i zaznacz właściwe. 

 
 
 

Życzymy powodzenia! 

 
 
 
 
 
 
 

 
 

LISTOPAD 

ROK 2006 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Za rozwiązanie 

wszystkich zadań 

można otrzymać 

łącznie  

23 punkty 

 

 

Wypełnia zdający przed 

rozpoczęciem pracy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PESEL ZDAJĄCEGO 

 

 

 

 

 

 

 

KOD 

ZDAJĄCEGO

 

Miejsce 

na naklejkę 

z kodem szkoły 

background image

2 

Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego 

 

Poziom rozszerzony – część I

 

 

STOSOWANIE STRUKTUR LEKSYKALNO – GRAMATYCZNYCH 

 
Zadanie 1. (5 pkt) 

Przeczytaj tekst i uzupełnij go wyrazami wybranymi z podanego pod tekstem zestawu. 
Zmień ich formę (jeśli to konieczne), tak aby tekst stanowił logiczną i spójną całość. 
Wpisz te wyrazy do tabeli. Zestaw zawiera 3 zbędne wyrazy. 
Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 0,5 punktu. 
 
 

КАК ДЕЛАТЬ ПОКУПКИ В ЭЛЕКТРОННОМ СУПЕРМАРКЕТЕ ? 

 

В  наш  век  изобилия  выбрать  нужный  вам  товар  можно,  покопавшись  немного 

в мировой электронной паутине.   

Правда,  потребуется  минимальный  набор  знаний  по  1.1.  _____  персональным 

компьютером.  Тогда  такие  термины,  как  «мышка», «иконка», «файл»,  привычные 

для профессионалов, войдут и в ваш повседневный покупательский лексикон. 

Ведь  1.2._____  мы  делаем  практически  каждый  день,  а  приобретение  товаров 

в Торговом  центре  Интернета  отличается  комфортом  и  колоссальной  экономией 

времени и сил. Вы просто присядьте к своему компьютеру и впишите адрес. На экране 

появится  первая  страница,  на  которой,  если  вы  вошли  на 1.3. _____ в  первый  раз, 

впишите  почтовый  код  места  доставки  товара.  Выделяете  нужный  ярлык,  и  вы 

1.4. _____ страницу с названиями салонов. 

Если  вы  заинтересованы  в  покупке  продуктов  питания, «входите»  мышкой 

на «гипермаркет». На экране появится нужная вам отрасль. Помимо списка 1.5. _____ 

в продаже  продуктов,  может  появиться  изображение  фотоаппарата,  что  означает 

возможность  познакомиться  с  товаром  ближе  визуально  на  другой  электронной 

странице.  Надо  иметь  в  виду,  что  каждый  раз  при  возникновении  на  мониторе 

виртуальной фактуры, вы можете в любой момент изменить 1.6. _____ приобретённых 

наименований, либо отказаться от сделанного выбора.  

После  того,  как  покупки  1.7. _____, подводите  стрелочку  к  надписи  «Окончание 

покупок» – появится надпись «Супер оказия». Можно при желании сделать дополнение 

к  заказу.  Чтобы,  наконец-то,  прервать  процесс  отоваривания,  надо  коснуться 

стрелочкой  надписи: «Закончить  покупки».  И  в  заключение  заполнить  рубрику, 

вписывая  в  неё  свои  1.8. _____ и  адрес  доставки  заказа,  и  указать  форму  оплаты – 

наличными  или  кредитной  картой.  Теперь,  совершив  покупки,  можно  разъединиться 

и подождать несколько минут, пока откликнется оператор. 

background image

 

Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego 

3 

 

Poziom rozszerzony – część I

 

Если покупки делались между 7.00 и 21.00 в будние дни, оператор подтвердит, что 

принял заказ, сообщит 1.9. _____ время доставки. Пора готовить нужную сумму – товар 

вот-вот подвезут. Время от момента заказа по Интернету до получения товара клиентом 

равняется  двум  1.10. _____ – не  дольше,  чем  пришлось  бы  потратить  на  поездку 

в ближайший гипермаркет. Цены на товары – те же, что и в самих реальных магазинах. 

Плюс, конечно, полезные занятия, на которые эти два часа могут быть потрачены. 

по материалам РКВ, № 6, 2000 г. 
 
 

Слова для вставки:  

покупать,  она,  увидеть,  количество,  сделанный,  время,  пользование,  покупка,  час, 

точный, имеющийся, данные, договор. 

 

1.1. 

 

1.2. 

 

1.3. 

 

1.4. 

 

1.5. 

 

1.6. 

 

1.7. 

 

1.8. 

 

1.9. 

 

1.10. 

 

 

background image

4 

Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego 

 

Poziom rozszerzony – część I

 

 

WYPOWIEDŹ PISEMNA 

 
Zadanie 2. (18 pkt) 

Wypowiedz się na jeden z trzech poniższych tematów. Wypowiedź powinna spełniać 
wszystkie wymogi charakterystyczne dla formy określonej w poleceniu. Jej długość 
powinna wynosić od 200 do 250 słów. Zaznacz wybrany przez Ciebie temat, zakreślając 
jego numer. 
 

1.  Napisz rozprawkę  na temat: Сегодня  спортивные  клубы  активно  ищут 

талантливую  молодёжь.  Как,  по-твоему,  профессиональный  спорт  влияет 
на жизнь юного спортсмена? Представь плюсы и минусы. 

 
2.  Napisz recenzję polskiego filmu, który ze względu na walory artystyczne i znaczenie 

dla Polaków polecił(a)byś swojemu znajomemu z zagranicy. 

 
3.  Napisz  opowiadanie o nieoczekiwanym wydarzeniu, które miało miejsce podczas 

wycieczki zagranicznej i spowodowało Twój wcześniejszy powrót do domu. 

 

CZYSTOPIS 

 
 

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

 

background image

 

Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego 

5 

 

Poziom rozszerzony – część I

 

..................................................................................................................................... 

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

..................................................................................................................................... 

background image

6 

Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego 

 

Poziom rozszerzony – część I

 

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

..................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................... 

 
 
 

 

TREŚĆ KOMPOZYCJA 

BOGACTWO 

JĘZYKOWE 

POPRAWNOŚĆ 

JĘZYKOWA 

RAZEM

Poziom 

A B C  A B C A B C A B C 

Liczba 

punktów 

5 4-3-2 1-0  4  3-2 1-0  5 4-3-2

1-0  4  3-2 1-0 

 

background image

 

Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego 

7 

 

Poziom rozszerzony – część I

 

 

BRUDNOPIS (nie podlega ocenie) 

background image

8 

Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego 

 

Poziom rozszerzony – część I