plik

121

ZAÂKON

ze dne 7. dubna 2000

o praÂvu autorskeÂm, o praÂvech souvisejõÂcõÂch s praÂvem autorskyÂm

a o zmeÏneÏneÏkteryÂch zaÂkonuÊ (autorskyÂ zaÂkon)

Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeskeÂ repu-

bliky:

CÏAÂST PRVNIÂ

PRAÂVO AUTORSKEÂ A PRAÂVA

S NIÂM SOUVISEJIÂCIÂ

§ 1

PrÏedmeÏt uÂpravy

Tento zaÂkon upravuje

a) praÂva autora k jeho dõÂlu,

b) praÂva souvisejõÂcõÂ s praÂvem autorskyÂm:

1. praÂva vyÂkonneÂho umeÏlce k jeho umeÏleckeÂmu

vyÂkonu,

2. praÂvo vyÂrobce zvukoveÂho zaÂznamu k jeho zaÂ-

znamu,

3. praÂvo vyÂrobce zvukoveÏ obrazoveÂho zaÂznamu

k jeho zaÂznamu,

4. praÂvo rozhlasoveÂho nebo televiznõÂho vysõÂlatele

k jeho puÊvodnõÂmu vysõÂlaÂnõÂ,

5. praÂvo zverÏejnitele k dosud nezverÏejneÏneÂmu

dõÂlu, k neÏmuzÏ uplynula doba trvaÂnõÂ majetko-

vyÂch praÂv,

6. praÂvo nakladatele na odmeÏnu v souvislosti se

zhotovenõÂm rozmnozÏeniny jõÂm vydaneÂho dõÂla

pro osobnõÂ potrÏebu,

c) praÂvo porÏizovatele k jõÂm porÏõÂzeneÂ databaÂzi,

d) ochranu praÂv podle tohoto zaÂkona,

e) kolektivnõÂ spraÂvu praÂv autorskyÂch a praÂv souvise-

jõÂcõÂch s praÂvem autorskyÂm.

HLAVA I

PRAÂVO AUTORSKEÂ

DõÂl 1

PrÏedmeÏt praÂva autorskeÂho

§ 2

DõÂlo

(1) PrÏedmeÏtem praÂva autorskeÂho je dõÂlo literaÂrnõÂ

a jineÂ dõÂlo umeÏleckeÂ a dõÂlo veÏdeckeÂ, ktereÂ je jedinecÏnyÂm

vyÂsledkem tvuÊrcÏõÂ cÏinnosti autora a je vyjaÂdrÏeno v jakeÂ-

koli objektivneÏ vnõÂmatelneÂ podobeÏ vcÏetneÏ podoby

elektronickeÂ, trvale nebo docÏasneÏ, bez ohledu na jeho

rozsah, uÂcÏel nebo vyÂznam (daÂle jen ¹dõÂloª). DõÂlem je

zejmeÂna dõÂlo slovesneÂ vyjaÂdrÏeneÂ rÏecÏõÂ nebo põÂsmem,

dõÂlo hudebnõÂ, dõÂlo dramatickeÂ a dõÂlo hudebneÏ drama-

tickeÂ, dõÂlo choreografickeÂ a dõÂlo pantomimickeÂ, dõÂlo

fotografickeÂ a dõÂlo vyjaÂdrÏeneÂ postupem podobnyÂm fo-

tografii, dõÂlo audiovizuaÂlnõÂ, jako je dõÂlo kinematogra-

fickeÂ, dõÂlo vyÂtvarneÂ, jako je dõÂlo malõÂrÏskeÂ, grafickeÂ a so-

charÏskeÂ, dõÂlo architektonickeÂ vcÏetneÏ dõÂla urbanistic-

keÂho, dõÂlo uzÏiteÂho umeÏnõÂ a dõÂlo kartografickeÂ.

(2) Za dõÂlo se povazÏuje teÂzÏ pocÏõÂtacÏovyÂ program,

je-li puÊvodnõÂ v tom smyslu, zÏe je autorovyÂm vlastnõÂm

dusÏevnõÂm vyÂtvorem. Za dõÂlo souborneÂ se povazÏuje da-

tabaÂze, kteraÂ je zpuÊsobem vyÂbeÏru nebo usporÏaÂdaÂnõÂm

obsahu autorovyÂm vlastnõÂm dusÏevnõÂm vyÂtvorem. Fo-

tografie, kteraÂ je puÊvodnõÂ ve smyslu veÏty prveÂ, je chraÂ-

neÏna jako dõÂlo fotografickeÂ.

(3) PraÂvo autorskeÂ se vztahuje na dõÂlo dokoncÏeneÂ,

jeho jednotliveÂ vyÂvojoveÂ faÂze a cÏaÂsti, vcÏetneÏ naÂzvu

a jmen postav, pokud splnÏujõÂ podmõÂnky podle od-

stavce 1 nebo podle odstavce 2, jde-li o prÏedmeÏty praÂva

autorskeÂho v neÏm uvedeneÂ.

(4) PrÏedmeÏtem praÂva autorskeÂho je takeÂ dõÂlo

vznikleÂ t vuÊrcÏõÂm zpracovaÂnõÂm dõÂla jineÂho, vcÏetneÏ prÏe-

kladu dõÂla do jineÂho jazyka. TõÂm nenõÂ dotcÏeno praÂvo

autora zpracovaneÂho nebo prÏelozÏeneÂho dõÂla.

(5) SbornõÂk, jako je cÏasopis, encyklopedie, anto-

logie, paÂsmo, vyÂstava nebo jinaÂ databaÂze (§ 88), je-li

souborem nezaÂvislyÂch deÏl nebo jinyÂch prvkuÊ, kteryÂ je

zpuÊsobem vyÂbeÏru nebo usporÏaÂdaÂnõÂm obsahu jedinecÏ-

nyÂm vyÂsledkem tvuÊrcÏõÂ cÏinnosti autora, je dõÂlem sou-

bornyÂm.

(6) DõÂlem podle tohoto zaÂkona nenõÂ zejmeÂna naÂ-

meÏtdõÂla saÂm o sobeÏ, dennõÂ zpraÂva nebo jinyÂ uÂdaj saÂm

o sobeÏ, mysÏlenka, postup, princip, metoda, objev, veÏ-

deckaÂ teorie, matematickyÂ a obdobnyÂ vzorec, statistic-

kyÂ graf a podobnyÂ prÏedmeÏtsaÂm o sobeÏ.

§ 3

VyÂjimky z ochrany podle praÂva autorskeÂho

ve verÏejneÂm zaÂjmu

Ochrana podle praÂva autorskeÂho se nevztahuje na

a) uÂrÏednõÂ dõÂlo, jõÂmzÏ je praÂvnõÂ prÏedpis, rozhodnutõÂ,

verÏejnaÂ listina, verÏejneÏ prÏõÂstupnyÂ rejstrÏõÂk a sbõÂrka

jeho listin, jakozÏ i uÂrÏednõÂ naÂvrh uÂrÏednõÂho dõÂla a jinaÂ

prÏõÂpravnaÂ uÂrÏednõÂ dokumentace, vcÏetneÏ uÂrÏednõÂho

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

Strana 1658

CÏaÂstka 36

prÏekladu takoveÂho dõÂla, sneÏmovnõÂ a senaÂtnõÂ publi-

kace, pameÏtnõÂ knihy obecnõÂ (obecnõÂ kroniky),

staÂtnõÂ symbol a symbol jednotky uÂzemnõÂ samo-

spraÂvy a jinaÂ takovaÂ dõÂla, u nichzÏ je verÏejnyÂ zaÂjem

na vyloucÏenõÂ z ochrany,

b) vyÂtvory tradicÏnõÂ lidoveÂ kultury, nenõÂ-li praveÂ

jmeÂno autora obecneÏ znaÂmo a nejde-li o dõÂlo ano-

nymnõÂ nebo o dõÂlo pseudonymnõÂ (§ 7); uzÏõÂttakoveÂ

dõÂlo lze jen zpuÊsobem nesnizÏujõÂcõÂm jeho hodnotu,

c) politickyÂ projev a rÏecÏ pronesenou prÏi uÂrÏednõÂm jed-

naÂnõÂ; autorovo praÂvo k uzÏitõÂ takovyÂch deÏl v sou-

boru zuÊst aÂvaÂ nedotcÏeno.

§ 4

ZverÏejneÏnõÂ a vydaÂnõÂ dõÂla

(1) PrvnõÂm opraÂvneÏnyÂm verÏejnyÂm prÏednesenõÂm,

provedenõÂm, prÏedvedenõÂm, vystavenõÂm, vydaÂnõÂm cÏi ji-

nyÂm zprÏõÂstupneÏnõÂm verÏejnosti je dõÂlo zverÏejneÏno.

(2) ZahaÂjenõÂm opraÂvneÏneÂho verÏejneÂho rozsÏirÏovaÂnõÂ

rozmnozÏenin je dõÂlo vydaÂno.

DõÂl 2

AutorstvõÂ

§ 5

Autor

(1) Autorem je fyzickaÂ osoba, kteraÂ dõÂlo vytvo-

rÏila.

(2) Autorem dõÂla souborneÂho jako celku je fy-

zickaÂ osoba, kteraÂ je t vuÊrcÏõÂm zpuÊsobem vybrala nebo

usporÏaÂdala; tõÂm nejsou dotcÏena praÂva autoruÊ deÏl do

souboru zarÏazenyÂch.

§ 6

ZaÂkonnaÂ domneÏnka autorstvõÂ

Autorem dõÂla je fyzickaÂ osoba, jejõÂzÏ praveÂ jmeÂno

je obvyklyÂm zpuÊsobem uvedeno na dõÂle nebo je u dõÂla

uvedeno v rejstrÏõÂku prÏedmeÏtuÊ ochrany vedeneÂm prÏõÂ-

slusÏnyÂm kolektivnõÂm spraÂvcem, nenõÂ-li prokaÂzaÂn opak;

to neplatõÂ v prÏõÂpadech, kdy je uÂdaj v rozporu s jinyÂm

uÂdajem takto uvedenyÂm. Toto ustanovenõÂ se pouzÏije

i tehdy, je-li toto jmeÂno pseudonymem, pokud auto-

rem prÏijatyÂ pseudonym nevzbuzuje pochybnosti o au-

toroveÏ t ot ozÏnosti.

§ 7

Anonym a pseudonym

(1) TotozÏnostautora, jehozÏ dõÂlo bylo podle pro-

jevu jeho vuÊle zverÏejneÏno bez udaÂnõÂ jmeÂna (dõÂlo ano-

nymnõÂ), poprÏõÂpadeÏ pod krycõÂm jmeÂnem nebo pod umeÏ-

leckou znacÏkou (dõÂlo pseudonymnõÂ), nenõÂ dovoleno

bez jeho souhlasu prozradit.

(2) Dokud se autor dõÂla anonymnõÂho nebo dõÂla

pseudonymnõÂho verÏejneÏ neprohlaÂsõÂ, zastupuje autora

prÏi vyÂkonu a ochraneÏ praÂv autorskyÂch k dõÂlu vlastnõÂm

jmeÂnem a na jeho uÂcÏetosoba, kteraÂ dõÂlo zverÏejnila,

nenõÂ-li prokaÂzaÂn opak; verÏejneÂho prohlaÂsÏenõÂ autora

nenõÂ trÏeba, je-li jeho praveÂ jmeÂno obecneÏ znaÂmo.

§ 8

SpoluautorÏi

(1) PraÂvo autorskeÂ k dõÂlu, ktereÂ vzniklo spolecÏnou

tvuÊrcÏõÂ cÏinnostõÂ dvou nebo võÂce autoruÊ do doby dokon-

cÏenõÂ dõÂla jako dõÂlo jedineÂ (dõÂlo spoluautoruÊ), prÏõÂslusÏõÂ

vsÏem spoluautoruÊm spolecÏneÏ a nerozdõÂlneÏ. Na uÂjmu

vzniku dõÂla spoluautoruÊ nenõÂ, lze-li vyÂsledky tvuÊrcÏõÂ

cÏinnosti jednotlivyÂch spoluautoruÊ do dõÂla odlisÏit, po-

kud tyto nejsou zpuÊsobileÂ samostatneÂho uzÏitõÂ.

(2) Spoluautorem nenõÂ ten, kdo ke vzniku dõÂla

prÏispeÏl pouze poskytnutõÂm pomoci nebo rady tech-

nickeÂ, administrativnõÂ nebo odborneÂ povahy nebo po-

skytnutõÂm dokumentacÏnõÂho nebo technickeÂho mate-

riaÂlu, anebo kdo pouze dal ke vzniku dõÂla podneÏt.

(3) Z praÂvnõÂch uÂkonuÊ t yÂkajõÂcõÂch se dõÂla spoluau-

toruÊ jsou opraÂvneÏni a povinni vsÏichni spoluautorÏi spo-

lecÏneÏ a nerozdõÂlneÏ.

(4) O naklaÂdaÂnõÂ s dõÂlem spoluautoruÊ rozhodujõÂ

spoluautorÏi jednomyslneÏ. BraÂnõÂ-li jednotlivyÂ autor

bez vaÂzÏneÂho duÊvodu naklaÂdaÂnõÂ s dõÂlem spoluautoruÊ,

mohou se ostatnõÂ spoluautorÏi domaÂhatnahrazenõÂ chy-

beÏjõÂcõÂho projevu jeho vuÊle soudem. DomaÂhatse ochra-

ny praÂva autorskeÂho k dõÂlu spoluautoruÊ prÏed ohrozÏe-

nõÂm nebo porusÏenõÂm muÊzÏe i jednotlivyÂ spoluautor

samostatneÏ.

(5) NenõÂ-li dohodnuto mezi spoluautory jinak, je

podõÂl jednotlivyÂch spoluautoruÊ na spolecÏnyÂch vyÂno-

sech z praÂva autorskeÂho k dõÂlu spoluautoruÊ uÂmeÏrnyÂ

velikosti jejich tvuÊrcÏõÂch prÏõÂspeÏvkuÊ, a nelze-li tyto prÏõÂ-

speÏvky rozeznat, jsou podõÂly na spolecÏnyÂch vyÂnosech

stejneÂ.

DõÂl 3

Vznik a obsah praÂva autorskeÂho

OddõÂl 1

ObecnaÂ ustanovenõÂ

§ 9

Vznik praÂva autorskeÂho

(1) PraÂvo autorskeÂ k dõÂlu vznikaÂ okamzÏikem, kdy

je dõÂlo vyjaÂdrÏeno v jakeÂkoli objektivneÏ vnõÂmatelneÂ po-

dobeÏ.

(2) ZnicÏenõÂm veÏci, jejõÂmzÏ prostrÏednictvõÂm je dõÂlo

vyjaÂdrÏeno, nezanikaÂ praÂvo autorskeÂ k dõÂlu.

(3) NabytõÂm vlastnickeÂho praÂva nebo jineÂho veÏc-

neÂho praÂva k veÏci, jejõÂmzÏ prostrÏednictvõÂm je dõÂlo vy-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1659

jaÂdrÏeno, nenabyÂvaÂ se opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu praÂva dõÂlo

uzÏõÂt, nenõÂ-li dohodnuto cÏi nevyplyÂvaÂ-li z tohoto zaÂ-

kona jinak. PoskytnutõÂm opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu praÂva

dõÂlo uzÏõÂtjineÂ osobeÏ zuÊst aÂvaÂ nedotcÏeno vlastnickeÂ praÂvo

nebo jinaÂ veÏcnaÂ praÂva k veÏci, jejõÂmzÏ prostrÏednictvõÂm je

dõÂlo vyjaÂdrÏeno, nenõÂ-li dohodnuto cÏi nevyplyÂvaÂ-li ze

zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu jinak.

(4) VlastnõÂk cÏi jinyÂ uzÏivatel veÏci, jejõÂmzÏ prostrÏed-

nictvõÂm je dõÂlo vyjaÂdrÏeno, nenõÂ povinen tuto veÏc udrzÏo-

vata chraÂnitprÏed znicÏenõÂm, nenõÂ-li dohodnuto cÏi ne-

vyplyÂvaÂ-li ze zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu nebo z to-

hoto zaÂkona jinak.

(5) VlastnõÂk nebo jinyÂ uzÏivatel stavby, kteraÂ je vy-

jaÂdrÏenõÂm architektonickeÂho dõÂla, je opraÂvneÏn proveÂst

bez svolenõÂ autora prÏimeÏrÏeneÂ zmeÏny takoveÂho dõÂla

v mõÂrÏe nezbytneÏ nutneÂ a prÏi zachovaÂnõÂ hodnoty dõÂla.

Pokud jsou tyto zmeÏny potrÏebneÂ k uskutecÏneÏnõÂ tech-

nickeÂho nebo provoznõÂho urcÏenõÂ stavby, jehozÏ nelze

dosaÂhnoutjinak, je ten, kdo hodlaÂ proveÂstzmeÏnu, po-

vinen, lze-li to na neÏm spravedliveÏ pozÏadovat, prÏedem

uveÏdomito sveÂm uÂmyslu autora a poskytnout mu do-

kumentaci stavby vcÏetneÏ vyobrazenõÂ, vystihujõÂcõÂ stav

prÏed zahaÂjenõÂm stavebnõÂch zmeÏn.

§ 10

Obsah praÂva autorskeÂho

PraÂvo autorskeÂ zahrnuje vyÂlucÏnaÂ praÂva osobnostnõÂ

(§ 11) a vyÂlucÏnaÂ praÂva majetkovaÂ (§ 12 a naÂsl.).

OddõÂl 2

OsobnostnõÂ praÂva

§ 11

(1) Autor maÂ praÂvo rozhodnouto zverÏejneÏnõÂ

sveÂho dõÂla.

(2) Autor maÂ praÂvo osobovat si autorstvõÂ, vcÏetneÏ

praÂva rozhodnout, zda a jakyÂm zpuÊsobem maÂ byÂtjeho

autorstvõÂ uvedeno prÏi zverÏejneÏnõÂ jeho dõÂla.

(3) Autor maÂ praÂvo na nedotknutelnost sveÂho

dõÂla, zejmeÂna praÂvo udeÏlitsvolenõÂ k jakeÂkoli zmeÏneÏ

nebo jineÂmu zaÂsahu do sveÂho dõÂla, nestanovõÂ-li tento

zaÂkon jinak. Je-li dõÂlo uzÏõÂvaÂno jinou osobou, nesmõÂ se

tak dõÂtzpuÊsobem snizÏujõÂcõÂm hodnotu dõÂla. Autor maÂ

praÂvo na dohled nad plneÏnõÂm teÂto povinnosti jinou

osobou (autorskyÂ dohled), nevyplyÂvaÂ-li z povahy dõÂla

nebo jeho uzÏitõÂ jinak, anebo nelze-li po uzÏivateli spra-

vedliveÏ pozÏadovat, aby autorovi vyÂkon praÂva na autor-

skyÂ dohled umozÏnil.

(4) OsobnostnõÂch praÂv se autor nemuÊzÏe vzdaÂt;

tato praÂva jsou neprÏevoditelnaÂ a smrtõÂ autora zanikajõÂ.

UstanovenõÂ odstavce 5 tõÂm nenõÂ dotcÏeno.

(5) Po smrti autora si nikdo nesmõÂ osobovat jeho

autorstvõÂ k dõÂlu, dõÂlo smõÂ byÂtuzÏito jen zpuÊsobem ne-

snizÏujõÂcõÂm jeho hodnotu a musõÂ byÂtuveden autor dõÂla,

nejde-li o dõÂlo anonymnõÂ. Ochrany se muÊzÏe domaÂhat

kteraÂkoli z osob autorovi blõÂzkyÂch,

) toto opraÂvneÏnõÂ

majõÂ, i kdyzÏ uplynula doba trvaÂnõÂ majetkovyÂch praÂv

autorskyÂch. TeÂto ochrany se muÊzÏe vzÏdy domaÂhat

i praÂvnickaÂ osoba sdruzÏujõÂcõÂ autory nebo prÏõÂslusÏnyÂ ko-

lektivnõÂ spraÂvce podle tohoto zaÂkona (§ 97).

OddõÂl 3

MajetkovaÂ praÂva

§ 12

PraÂvo dõÂlo uzÏõÂt

(1) Autor maÂ praÂvo sveÂ dõÂlo uzÏõÂta udeÏlitjineÂ

osobeÏ smlouvou opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu tohoto praÂva;

jinaÂ osoba muÊzÏe dõÂlo uzÏõÂtbez udeÏlenõÂ takoveÂho opraÂv-

neÏnõÂ pouze v prÏõÂpadech stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem.

(2) PoskytnutõÂm opraÂvneÏnõÂ podle odstavce 1

praÂvo autorovi nezanikaÂ; autorovi vznikaÂ pouze povin-

noststrpeÏtzaÂsah do praÂva dõÂlo uzÏõÂtjinou osobou v roz-

sahu vyplyÂvajõÂcõÂm ze smlouvy.

(3) Autor maÂ praÂvo pozÏadovatna vlastnõÂku veÏci,

jejõÂmzÏ prostrÏednictvõÂm je dõÂlo vyjaÂdrÏeno, aby mu ji

zprÏõÂstupnil, pokud je toho trÏeba k vyÂkonu praÂv autor-

skyÂch podle tohoto zaÂkona. Toto praÂvo nelze uplatnit

v rozporu s opraÂvneÏnyÂmi zaÂjmy vlastnõÂka; vlastnõÂk

nenõÂ povinen autorovi takovou veÏc vydat, je vsÏak po-

vinen na zÏaÂdosta naÂklady autora zhotovit fotografii

nebo jinou rozmnozÏeninu dõÂla a odevzdatji autorovi.

(4) PraÂvem dõÂlo uzÏõÂtje

a) praÂvo na rozmnozÏovaÂnõÂ dõÂla (§ 13),

b) praÂvo na rozsÏirÏovaÂnõÂ originaÂlu nebo rozmnozÏe-

niny dõÂla (§ 14),

c) praÂvo na pronaÂjem originaÂlu nebo rozmnozÏeniny

dõÂla (§ 15),

d) praÂvo na puÊjcÏovaÂnõÂ originaÂlu nebo rozmnozÏeniny

dõÂla (§ 16),

e) praÂvo na vystavovaÂnõÂ originaÂlu nebo rozmnozÏe-

niny dõÂla (§ 17),

f) praÂvo na sdeÏlovaÂnõÂ dõÂla verÏejnosti (§ 18), zejmeÂna

1. praÂvo na provozovaÂnõÂ dõÂla zÏiveÏ nebo ze zaÂ-

znamu a praÂvo na prÏenos provozovaÂnõÂ dõÂla

(§ 19 a 20),

2. praÂvo na vysõÂlaÂnõÂ dõÂla rozhlasem cÏi televizõÂ

(§ 21),

3. praÂvo na prÏenos rozhlasoveÂho cÏi televiznõÂho

vysõÂlaÂnõÂ dõÂla (§ 22),

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

Strana 1660

CÏaÂstka 36

) § 116 obcÏanskeÂho zaÂkonõÂku.

4. praÂvo na provozovaÂnõÂ rozhlasoveÂho cÏi televiz-

nõÂho vysõÂlaÂnõÂ dõÂla (§ 23).

(5) ZpuÊsoby uzÏitõÂ dõÂla vyplyÂvajõÂcõÂ z odstavce 4 se

pro uÂcÏely tohoto zaÂkona vymezujõÂ v ustanovenõÂch § 13

azÏ 23.

§ 13

RozmnozÏovaÂnõÂ

(1) RozmnozÏovaÂnõÂm dõÂla se rozumõÂ zhotovovaÂnõÂ

docÏasnyÂch nebo trvalyÂch, prÏõÂmyÂch nebo neprÏõÂmyÂch

rozmnozÏenin dõÂla, a to jakyÂmikoli prostrÏedky a v jakeÂ-

koli formeÏ, za uÂcÏelem zprÏõÂstupnÏovaÂnõÂ dõÂla prostrÏednic-

tvõÂm teÏchto rozmnozÏenin.

(2) DõÂlo se rozmnozÏuje zejmeÂna ve formeÏ roz-

mnozÏeniny tiskoveÂ, fotografickeÂ, zvukoveÂ, obrazoveÂ

nebo zvukoveÏ obrazoveÂ, stavbou architektonickeÂho

dõÂla nebo ve formeÏ jineÂ trojrozmeÏrneÂ rozmnozÏeniny

anebo ve formeÏ elektronickeÂ zahrnujõÂcõÂ vyjaÂdrÏenõÂ ana-

logoveÂ i digitaÂlnõÂ.

§ 14

RozsÏirÏovaÂnõÂ

(1) RozsÏirÏovaÂnõÂm originaÂlu nebo rozmnozÏeniny

dõÂla se rozumõÂ zprÏõÂstupnÏovaÂnõÂ dõÂla v hmotneÂ podobeÏ

prodejem nebo jinyÂm prÏevodem vlastnickeÂho praÂva

k originaÂlu nebo k rozmnozÏenineÏ dõÂla, vcÏetneÏ jejich

nabõÂzenõÂ za tõÂmto uÂcÏelem.

(2) PrvnõÂm prodejem nebo jinyÂm prÏevodem vlast-

nickeÂho praÂva k originaÂlu nebo k rozmnozÏenineÏ dõÂla,

kteryÂm je dõÂlo opraÂvneÏneÏ rozsÏõÂrÏeno na uÂzemõÂ CÏeskeÂ

republiky, je ve vztahu k takoveÂmu originaÂlu nebo roz-

mnozÏenineÏ dõÂla autorovo praÂvo na rozsÏirÏovaÂnõÂ pro

uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky vycÏerpaÂno; praÂvo na pronaÂjem

a praÂvo na puÊjcÏovaÂnõÂ zuÊst aÂvajõÂ nedotcÏena.

§ 15

PronaÂjem

PronaÂjmem originaÂlu nebo rozmnozÏeniny dõÂla se

rozumõÂ zprÏõÂstupnÏovaÂnõÂ dõÂla za uÂcÏelem prÏõÂmeÂho nebo

neprÏõÂmeÂho hospodaÂrÏskeÂho nebo obchodnõÂho prospeÏ-

chu poskytnutõÂm originaÂlu nebo rozmnozÏeniny dõÂla

k docÏasneÂ osobnõÂ potrÏebeÏ.

§ 16

PuÊjcÏovaÂnõÂ

PuÊjcÏovaÂnõÂm originaÂlu nebo rozmnozÏeniny dõÂla se

rozumõÂ zprÏõÂstupnÏovaÂnõÂ dõÂla zarÏõÂzenõÂm prÏõÂstupnyÂm ve-

rÏejnosti nikoli za uÂcÏelem prÏõÂmeÂho nebo neprÏõÂmeÂho

hospodaÂrÏskeÂho nebo obchodnõÂho prospeÏchu poskyt-

nutõÂm originaÂlu nebo rozmnozÏeniny dõÂla k docÏasneÂ

osobnõÂ potrÏebeÏ.

§ 17

VystavovaÂnõÂ

VystavovaÂnõÂm originaÂlu nebo rozmnozÏeniny dõÂla

se rozumõÂ zprÏõÂstupnÏovaÂnõÂ dõÂla v hmotneÂ podobeÏ umozÏ-

neÏnõÂm shleÂdnutõÂ nebo jineÂho vnõÂmaÂnõÂ originaÂlu nebo

rozmnozÏeniny dõÂla, zejmeÂna dõÂla vyÂtvarneÂho, dõÂla fo-

tografickeÂho, dõÂla architektonickeÂho vcÏetneÏ dõÂla urba-

nistickeÂho, dõÂla uzÏiteÂho umeÏnõÂ nebo dõÂla kartografic-

keÂho. VystavovaÂnõÂm nenõÂ zprÏõÂstupneÏnõÂ dõÂla podle usta-

novenõÂ § 18 odst. 2.

SdeÏlovaÂnõÂ verÏejnosti

§ 18

ObecnaÂ ustanovenõÂ

(1) SdeÏlovaÂnõÂm dõÂla verÏejnosti se rozumõÂ zprÏõÂstup-

nÏovaÂnõÂ dõÂla v nehmotneÂ podobeÏ, zÏiveÏ nebo ze zaÂznamu,

po draÂteÏ nebo bezdraÂtoveÏ.

(2) SdeÏlovaÂnõÂm dõÂla verÏejnosti podle odstavce 1 je

takeÂ zprÏõÂstupnÏovaÂnõÂ dõÂla zpuÊsobem, zÏe kdokoli muÊzÏe

mõÂtk neÏmu prÏõÂstup na mõÂsteÏ a v cÏase podle sveÂ vlastnõÂ

volby zejmeÂna pocÏõÂtacÏovou nebo obdobnou sõÂtõÂ.

(3) SdeÏlovaÂnõÂm dõÂla verÏejnosti nenõÂ pouheÂ provo-

zovaÂnõÂ zarÏõÂzenõÂ umozÏnÏujõÂcõÂho nebo zajisÏt'ujõÂcõÂho ta-

koveÂ sdeÏlovaÂnõÂ.

§ 19

ZÏiveÂ provozovaÂnõÂ a jeho prÏenos

(1) ZÏivyÂm provozovaÂnõÂm dõÂla se rozumõÂ zprÏõÂstup-

nÏovaÂnõÂ dõÂla zÏiveÏ provaÂdeÏneÂho vyÂkonnyÂm umeÏlcem, ze-

jmeÂna zÏiveÏ prÏednaÂsÏeneÂho literaÂrnõÂho dõÂla, zÏiveÏ provaÂ-

deÏneÂho hudebnõÂho dõÂla s textem nebo bez textu, anebo

zÏiveÏ sceÂnicky prÏedvaÂdeÏneÂho dõÂla dramatickeÂho nebo

hudebneÏ dramatickeÂho, choreografickeÂho nebo panto-

mimickeÂho.

(2) PrÏenosem zÏiveÂho provozovaÂnõÂ dõÂla se rozumõÂ

soucÏasneÂ zprÏõÂstupnÏovaÂnõÂ zÏiveÏ provozovaneÂho dõÂla po-

mocõÂ reproduktoru, obrazovky nebo podobneÂho prÏõÂ-

stroje umõÂsteÏneÂho mimo prostor zÏiveÂho provozovaÂnõÂ

s vyÂjimkou uzÏitõÂ dõÂla zpuÊsoby podle § 21 azÏ 23.

§ 20

ProvozovaÂnõÂ ze zaÂznamu a jeho prÏenos

(1) ProvozovaÂnõÂm dõÂla ze zaÂznamu se rozumõÂ

zprÏõÂstupnÏovaÂnõÂ dõÂla ze zvukoveÂho nebo zvukoveÏ ob-

razoveÂho zaÂznamu pomocõÂ prÏõÂstroje, s vyÂjimkou uzÏitõÂ

dõÂla zpuÊsoby podle § 21 azÏ 23.

(2) PrÏenosem provozovaÂnõÂ dõÂla ze zaÂznamu se ro-

zumõÂ soucÏasneÂ zprÏõÂstupnÏovaÂnõÂ dõÂla ze zaÂznamu pomocõÂ

reproduktoru, obrazovky nebo podobneÂho prÏõÂstroje

umõÂsteÏneÂho mimo prostor provozovaÂnõÂ ze zaÂznamu.

§ 21

VysõÂlaÂnõÂ rozhlasem nebo televizõÂ

(1) VysõÂlaÂnõÂm dõÂla rozhlasem nebo televizõÂ se ro-

zumõÂ zprÏõÂstupnÏovaÂnõÂ dõÂla rozhlasem cÏi televizõÂ a jineÂ

takoveÂ zprÏõÂstupnÏovaÂnõÂ dõÂla jakyÂmikoli jinyÂmi pro-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1661

strÏedky slouzÏõÂcõÂmi k sÏõÂrÏenõÂ zvukuÊ nebo obrazuÊ a zvukuÊ

nebo jejich vyjaÂdrÏenõÂ bezdraÂtoveÏ nebo po draÂteÏ, vcÏetneÏ

sÏõÂrÏenõÂ po kabelu nebo vysõÂlaÂnõÂ pomocõÂ druzÏice, puÊvod-

nõÂm vysõÂlatelem.

(2) VysõÂlaÂnõÂm dõÂla pomocõÂ druzÏice podle odstav-

ce 1 se rozumõÂ uvaÂdeÏnõÂ signaÂluÊ nesoucõÂch zvuky nebo

obrazy a zvuky nebo jejich vyjaÂdrÏenõÂ urcÏenyÂch k prÏõÂ-

jmu verÏejnostõÂ na neprÏerusÏenyÂ sdeÏlovacõÂ rÏeteÏz smeÏrem

na druzÏici a od nõÂ zpeÏtk zemi pod vedenõÂm vysõÂlatele

a na jeho odpoveÏdnost.

(3) Jsou-li signaÂly, ktereÂ nesou znaky, zvuky nebo

obrazy, zakoÂdovaÂny, jde o vysõÂlaÂnõÂ dõÂla podle odstav-

ce 1, jestlizÏe jsou vysõÂlatelem nebo s jeho souhlasem

poskytnuty prostrÏedky k odkoÂdovaÂnõÂ.

(4) VysõÂlaÂnõÂm dõÂla podle odstavce 1 je i zprÏõÂstup-

nÏovaÂnõÂ dõÂla soucÏasnyÂm, uÂplnyÂm a nezmeÏneÏnyÂm prÏeno-

sem vysõÂlaÂnõÂ dõÂla rozhlasem nebo televizõÂ, uskutecÏnÏuje-

-li je tyÂzÏ vysõÂlatel.

(5) VysõÂlaÂnõÂ dõÂla pomocõÂ druzÏice se uskutecÏnÏuje na

uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky, jestlizÏe signaÂly nesoucõÂ zvuky

nebo obrazy a zvuky nebo jejich vyjaÂdrÏenõÂ urcÏeneÂ

k prÏõÂjmu verÏejnostõÂ jsou uvedeny pod vedenõÂm vysõÂla-

tele a na jeho odpoveÏdnostna neprÏerusÏenyÂ sdeÏlovacõÂ

rÏeteÏz smeÏrem na druzÏici a od nõÂ zpeÏtk zemi, na uÂzemõÂ

CÏeskeÂ republiky.

(6) VysõÂlaÂnõÂ dõÂla pomocõÂ druzÏice se povazÏuje za

uskutecÏneÏneÂ na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky, jestlizÏe signaÂly

nesoucõÂ zvuky nebo obrazy a zvuky nebo jejich vy-

jaÂdrÏenõÂ urcÏeneÂ k prÏõÂjmu verÏejnostõÂ jsou uvedeny pod

vedenõÂm vysõÂlatele a na jeho odpoveÏdnostna neprÏeru-

sÏenyÂ sdeÏlovacõÂ rÏeteÏz smeÏrem na druzÏici a od nõÂ zpeÏt

k zemi, na uÂzemõÂ takoveÂho staÂtu, kteryÂ neposkytuje

uÂrovenÏ ochrany autorskeÂho praÂva alesponÏ srovnatel-

nou s ochranou podle tohoto zaÂkona, a prÏenos je usku-

tecÏnÏovaÂn ze stanice, kteraÂ je umõÂst eÏna na uÂzemõÂ CÏeskeÂ

republiky. V tomto prÏõÂpadeÏ lze praÂva podle tohoto zaÂ-

kona uplatnit proti osobeÏ, kteraÂ provozuje takovou

stanici.

(7) VysõÂlaÂnõÂ dõÂla pomocõÂ druzÏice se povazÏuje za

uskutecÏneÏneÂ na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky i tehdy, jestlizÏe

jsou signaÂly nesoucõÂ zvuky nebo obrazy a zvuky nebo

jejich vyjaÂdrÏenõÂ urcÏeneÂ k prÏõÂjmu verÏejnostõÂ uvedeny na

sdeÏlovacõÂ rÏeteÏz smeÏrem na druzÏici a od nõÂ zpeÏtk zemi,

na uÂzemõÂ takoveÂho staÂtu, kteryÂ neposkytuje uÂrovenÏ

ochrany autorskeÂho praÂva alesponÏ srovnatelnou

s ochranou podle tohoto zaÂkona, na podneÏtvysõÂlatele,

kteryÂ na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky maÂ umõÂsteÏny sveÂ rÏõÂdõÂcõÂ

orgaÂny, a takovaÂ srovnatelnaÂ ochrana nenõÂ jizÏ poskyto-

vaÂna na uÂzemõÂ staÂtu, kde je umõÂsteÏna stanice, ze ktereÂ je

prÏenos uskutecÏnÏovaÂn. PraÂva podle tohoto zaÂkona lze

pak uplatnit vuÊcÏi takoveÂmu vysõÂlateli.

§ 22

PrÏenos rozhlasoveÂho nebo televiznõÂho vysõÂlaÂnõÂ

(1) PrÏenosem rozhlasoveÂho nebo televiznõÂho vy-

sõÂlaÂnõÂ dõÂla se rozumõÂ zprÏõÂstupnÏovaÂnõÂ dõÂla soucÏasnyÂm,

uÂplnyÂm a nezmeÏneÏnyÂm prÏenosem vysõÂlaÂnõÂ dõÂla rozhla-

sem nebo televizõÂ bezdraÂtoveÏ nebo po draÂteÏ, uskutecÏ-

nÏuje-li je jinaÂ osoba nezÏ vysõÂlatel takoveÂho vysõÂlaÂnõÂ.

(2) KabelovyÂm prÏenosem rozhlasoveÂho nebo te-

leviznõÂho vysõÂlaÂnõÂ dõÂla je takovyÂ prÏenos rozhlasoveÂho

nebo televiznõÂho vysõÂlaÂnõÂ dõÂla podle odstavce 1, kteryÂ

se uskutecÏnÏuje po kabelu nebo mikrovlnnyÂm systeÂ-

mem. UstanovenõÂ § 21 odst. 3 platõÂ obdobneÏ.

§ 23

ProvozovaÂnõÂ rozhlasoveÂho cÏi televiznõÂho vysõÂlaÂnõÂ

ProvozovaÂnõÂm rozhlasoveÂho cÏi televiznõÂho vysõÂ-

laÂnõÂ dõÂla se rozumõÂ zprÏõÂstupnÏovaÂnõÂ dõÂla vysõÂlaneÂho roz-

hlasem cÏi televizõÂ pomocõÂ prÏõÂstroje technicky zpuÊsobi-

leÂho k prÏõÂjmu rozhlasoveÂho cÏi televiznõÂho vysõÂlaÂnõÂ.

OddõÂl 4

JinaÂ majetkovaÂ praÂva

§ 24

PraÂvo na odmeÏnu prÏi opeÏtneÂm prodeji originaÂlu dõÂla

umeÏleckeÂho

(1) Je-li originaÂl dõÂla umeÏleckeÂho, kteryÂ jeho au-

tor prÏevedl do vlastnictvõÂ jineÂ osoby, daÂle prodaÂvaÂn, maÂ

autor praÂvo na odmeÏnu stanovenou v prÏõÂloze tohoto

zaÂkona, uskutecÏnÏuje-li prodej provozovatel galerie,

drazÏebnõÂk, a daÂle jinaÂ osoba prÏi vyÂkonu sveÂho podni-

kaÂnõÂ (daÂle jen ¹prodaÂvajõÂcõÂª), bez ohledu na to, jednaÂ-li

na svuÊj uÂcÏet, nebo na uÂcÏetvlastnõÂka.

(2) Osobou povinnou platit odmeÏnu podle od-

stavce 1 je prodaÂvajõÂcõÂ.

(3) Pro uÂcÏely uplatneÏnõÂ praÂva podle odstavce 1 se

originaÂlem dõÂla umeÏleckeÂho rozumõÂ zejmeÂna originaÂlnõÂ

obraz, kresba, malba, kolaÂzÏ, tapiserie, rytina, litografie

cÏi jinaÂ grafika, socha, keramika, autorskyÂ sÏperk, foto-

grafie nebo autorskaÂ rozmnozÏenina, kteraÂ je podle zvy-

klostõÂ povazÏovaÂna za originaÂl. PraÂvo na odmeÏnu se

nevztahuje na dõÂla architektonickaÂ, dõÂla uzÏiteÂho umeÏnõÂ

a na rukopisy spisovateluÊ a skladateluÊ.

(4) ProdaÂvajõÂcõÂ, kteryÂ je povinen poskytnout au-

torovi odmeÏnu podle odstavce 1, oznaÂmõÂ prodej prÏõÂ-

slusÏneÂmu kolektivnõÂmu spraÂvci do konce meÏsõÂce ledna

naÂsledujõÂcõÂho kalendaÂrÏnõÂho roku po roce, v neÏmzÏ se

prodej uskutecÏnil. OznamovacõÂ povinnostse vztahuje

na specifikaci prodanyÂch originaÂluÊ a na informaci

o skutecÏneÂ prodejnõÂ ceneÏ; zahrnuje i povinnostumozÏ-

nitprÏõÂslusÏneÂmu kolektivnõÂmu spraÂvci nahlõÂzÏetv ne-

zbytneÂm rozsahu do uÂcÏetnõÂch knih a jinyÂch doku-

mentuÊ prodaÂvajõÂcõÂho.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

Strana 1662

CÏaÂstka 36

§ 25

PraÂvo na odmeÏnu v souvislosti s rozmnozÏovaÂnõÂm

dõÂla pro osobnõÂ potrÏebu

(1) U zverÏejneÏnyÂch deÏl, kteraÂ lze rozmnozÏovat

pro osobnõÂ potrÏebu na podkladeÏ

a) zvukoveÂho nebo zvukoveÏ obrazoveÂho zaÂznamu,

nebo

b) rozhlasoveÂho cÏi televiznõÂho vysõÂlaÂnõÂ, anebo

c) tiskoveÂho cÏi jineÂho grafickeÂho vyjaÂdrÏenõÂ

jejich prÏenesenõÂm pomocõÂ prÏõÂstroje na nenahraneÂ no-

sicÏe zaÂznamu nebo pomocõÂ prÏõÂstroje k zhotovovaÂnõÂ tis-

kovyÂch rozmnozÏenin na papõÂr nebo podobnyÂ podklad,

maÂ autor praÂvo na odmeÏnu v souvislosti s rozmnozÏo-

vaÂnõÂm dõÂla pro osobnõÂ potrÏebu.

(2) Osobou povinnou platit odmeÏnu podle od-

stavce 1 je

a) vyÂrobce nebo dovozce prÏõÂstrojuÊ k zhotovovaÂnõÂ

rozmnozÏenin zvukovyÂch nebo zvukoveÏ obrazo-

vyÂch zaÂznamuÊ,

b) vyÂrobce nebo dovozce prÏõÂstrojuÊ k zhotovovaÂnõÂ

tiskovyÂch rozmnozÏenin,

c) vyÂrobce nebo dovozce nenahranyÂch nosicÏuÊ zvu-

kovyÂch a zvukoveÏ obrazovyÂch zaÂznamuÊ,

d) dopravce nebo zasõÂlatel namõÂsto osoby povinneÂ

podle põÂsmen a) azÏ c), pokud na põÂsemnou vyÂzvu

prÏõÂslusÏneÂho kolektivnõÂho spraÂvce bez zbytecÏneÂho

odkladu nesdeÏlõÂ uÂdaje potrÏebneÂ pro urcÏenõÂ totozÏ-

nosti dovozce cÏi vyÂrobce,

e) poskytovatel rozmnozÏovacõÂch sluzÏeb za uÂplatu,

pokud jde o tiskoveÂ rozmnozÏeniny; poskytovate-

lem rozmnozÏovacõÂch sluzÏeb za uÂplatu je i ten, kdo

za uÂplatu zprÏõÂstupnõÂ prÏõÂstroj k zhotovovaÂnõÂ tisko-

vyÂch rozmnozÏenin.
(3) OdmeÏna, kterou jsou povinny platit osoby

podle odstavce 2 põÂsm. a) azÏ d) v souvislosti s rozmno-

zÏovaÂnõÂm dõÂla pro osobnõÂ potrÏebu, prÏõÂslusÏõÂ prÏi dovozu

nebo prÏi prvnõÂm prodeji

a) prÏõÂstroje k zhotovenõÂ rozmnozÏenin zvukovyÂch

nebo zvukoveÏ obrazovyÂch zaÂznamuÊ,

b) prÏõÂstroje k zhotovenõÂ tiskovyÂch rozmnozÏenin,

c) nenahranyÂch nosicÏuÊ zvukovyÂch nebo zvukoveÏ ob-

razovyÂch zaÂznamuÊ.
(4) OdmeÏna, kterou je povinna platit osoba podle

odstavce 2 põÂsm. e), prÏõÂslusÏõÂ v zaÂvislosti na pocÏtu zho-

tovenyÂch tiskovyÂch rozmnozÏenin.

(5) Osoby uvedeneÂ v odstavci 2 jsou povinny

prÏedklaÂdatprÏõÂslusÏneÂmu kolektivnõÂmu spraÂvci, vzÏdy

souhrnneÏ za kalendaÂrÏnõÂ pololetõÂ nejpozdeÏji do konce

naÂsledujõÂcõÂho kalendaÂrÏnõÂho meÏsõÂce, informace o skutecÏ-

nostech rozhodnyÂch pro vyÂsÏi odmeÏny, tj. zejmeÂna

o druhu a pocÏtu prodanyÂch nebo dovezenyÂch prÏõÂstrojuÊ

k zhotovovaÂnõÂ rozmnozÏenin zvukovyÂch nebo zvukoveÏ

obrazovyÂch zaÂznamuÊ, prÏõÂstrojuÊ k zhotovovaÂnõÂ tisko-

vyÂch rozmnozÏenin a nenahranyÂch nosicÏuÊ zvukovyÂch

a zvukoveÏ obrazovyÂch zaÂznamuÊ, jakozÏ i o pocÏtu tisko-

vyÂch rozmnozÏenin zhotovenyÂch na prÏõÂstrojõÂch pro po-

skytovaÂnõÂ rozmnozÏovacõÂch sluzÏeb za uÂplatu.

(6) VyÂsÏi odmeÏny upravujõÂ sazebnõÂky stanoveneÂ

v prÏõÂloze.

(7) OdmeÏna se neplatõÂ v prÏõÂpadeÏ vyÂvozu prÏõÂstrojuÊ

uvedenyÂch v odstavci 3 põÂsm. a) a b) a vyÂvozu nena-

hranyÂch nosicÏuÊ zvukovyÂch nebo zvukoveÏ obrazovyÂch

zaÂznamuÊ za uÂcÏelem jejich dalsÏõÂho prodeje. OdmeÏna se

daÂle neplatõÂ z prÏõÂstrojuÊ a nenahranyÂch nosicÏuÊ, budou-li

v tuzemsku pouzÏity jen k provoznõÂ potrÏebeÏ osob prÏi

jejich vlastnõÂm podnikaÂnõÂ.

OddõÂl 5

SpolecÏnaÂ ustanovenõÂ pro majetkovaÂ praÂva

§ 26

(1) MajetkovyÂch praÂv se autor nemuÊzÏe vzdaÂt; tato

praÂva jsou neprÏevoditelnaÂ a nelze je postihnout vyÂko-

nem rozhodnutõÂ; to neplatõÂ pro pohledaÂvky z takovyÂch

majetkovyÂch praÂv vznikleÂ.

(2) MajetkovaÂ praÂva jsou prÏedmeÏtem deÏdictvõÂ.

ZdeÏdõÂ-li majetkovaÂ praÂva k dõÂlu võÂce deÏdicuÊ, pouzÏije

se na jejich vzaÂjemneÂ vztahy k dõÂlu ustanovenõÂ § 8

odst. 3 a 4 obdobneÏ. PrÏipadnou-li takto majetkovaÂ

praÂva staÂtu, vykonaÂvaÂ je svyÂm jmeÂnem StaÂtnõÂ fond kul-

tury CÏeskeÂ republiky,

) a pokud jde o dõÂla audiovi-

zuaÂlnõÂ, StaÂtnõÂ fond CÏeskeÂ republiky pro podporu a roz-

voj cÏeskeÂ kinematografie.

) PrÏõÂjmy z vyÂkonu majetko-

vyÂch praÂv staÂtu vykonaÂvanyÂch teÏmito staÂtnõÂmi fondy

jsou prÏõÂjmy teÏchto staÂtnõÂch fonduÊ.

(3) UstanovenõÂ tohoto zaÂkona o autorovi platõÂ,

pokud nevyplyÂvaÂ z jejich povahy jinak, i pro jeho deÏ-

dice, poprÏõÂpadeÏ pro staÂt, prÏipadne-li mu deÏdictvõÂ, jehozÏ

nenabude zÏaÂdnyÂ deÏdic.

OddõÂl 6

TrvaÂnõÂ majetkovyÂch praÂv

§ 27

(1) MajetkovaÂ praÂva trvajõÂ, pokud nenõÂ daÂle sta-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1663

) ZaÂkon cÏ. 239/1992 Sb., o StaÂtnõÂm fondu kultury CÏeskeÂ republiky.

) ZaÂkon cÏ. 241/1992 Sb., o StaÂtnõÂm fondu CÏeskeÂ republiky pro podporu a rozvoj cÏeskeÂ kinematografie, ve zneÏnõÂ zaÂkona

cÏ. 273/1993 Sb.

noveno jinak, po dobu autorova zÏivota a 70 let po jeho

smrti.

(2) Bylo-li dõÂlo vytvorÏeno jako dõÂlo spoluautoruÊ,

pocÏõÂtaÂ se doba trvaÂnõÂ majetkovyÂch praÂv od smrti spolu-

autora, kteryÂ ostatnõÂ prÏezÏil.

(3) MajetkovaÂ praÂva k dõÂlu anonymnõÂmu a pseu-

donymnõÂmu trvajõÂ 70 let od opraÂvneÏneÂho zverÏejneÏnõÂ

dõÂla. Je-li praveÂ jmeÂno autora dõÂla anonymnõÂho nebo

pseudonymnõÂho obecneÏ znaÂmo nebo se autor takoveÂho

dõÂla verÏejneÏ prohlaÂsõÂ (§ 7 odst. 2) v pruÊbeÏhu doby po-

dle veÏty prveÂ, rÏõÂdõÂ se trvaÂnõÂ majetkovyÂch praÂv k tako-

veÂmu dõÂlu podle odstavce 1, a jde-li o dõÂlo spoluautoruÊ,

i podle odstavce 2.

(4) U dõÂla, u neÏhozÏ nenõÂ pro pocÏõÂtaÂnõÂ doby trvaÂnõÂ

majetkovyÂch praÂv rozhodnaÂ smrt autora a ktereÂ nebylo

zverÏejneÏno beÏhem 70 letod jeho vytvorÏenõÂ, majetkovaÂ

praÂva uplynutõÂm teÂto doby zanikajõÂ. MajetkovaÂ praÂva

k dõÂlu kolektivnõÂmu (§ 59) trvajõÂ 70 let od zverÏejneÏnõÂ.

(5) Doba trvaÂnõÂ majetkovyÂch praÂv k dõÂlu audiovi-

zuaÂlnõÂmu se pocÏõÂtaÂ od smrti poslednõÂ prÏezÏivsÏõÂ z naÂsle-

dujõÂcõÂch osob: rezÏiseÂr, autor sceÂnaÂrÏe, autor dialoguÊ

a skladatel hudby zvlaÂsÏt' vytvorÏeneÂ pro uzÏitõÂ v audiovi-

zuaÂlnõÂm dõÂle.

(6) Je-li pro pocÏõÂtaÂnõÂ doby trvaÂnõÂ majetkovyÂch

praÂv rozhodneÂ zverÏejneÏnõÂ dõÂla a dõÂlo se zverÏejnÏuje po

urcÏitou dobu ve svazcõÂch, dõÂlech, na pokracÏovaÂnõÂ nebo

v rÏadaÂch, pocÏõÂtaÂ se doba trvaÂnõÂ majetkovyÂch praÂv pro

kazÏdou takovou cÏaÂst dõÂla samostatneÏ.

(7) Doba trvaÂnõÂ majetkovyÂch praÂv se pocÏõÂtaÂ vzÏdy

od prveÂho dne roku naÂsledujõÂcõÂho po roce, v neÏmzÏ do-

sÏlo k udaÂlosti rozhodneÂ pro jejõÂ pocÏõÂtaÂnõÂ.

OddõÂl 7

VolneÂ dõÂlo a prvnõÂ zverÏejneÏnõÂ

nezverÏejneÏneÂho volneÂho dõÂla

§ 28

(1) DõÂlo, u ktereÂho uplynula doba trvaÂnõÂ majetko-

vyÂch praÂv, muÊzÏe kazÏdyÂ bez dalsÏõÂho volneÏ uzÏõÂt; ustano-

venõÂ odstavce 2 a § 11 odst. 5 veÏty prveÂ tõÂm nenõÂ do-

tcÏeno.

(2) Tomu, kdo poprveÂ zverÏejnõÂ dosud nezverÏej-

neÏneÂ dõÂlo, k neÏmuzÏ uplynula doba trvaÂnõÂ majetkovyÂch

praÂv, vznikajõÂ takovyÂm zverÏejneÏnõÂm vyÂlucÏnaÂ majetkovaÂ

praÂva k dõÂlu takto zverÏejneÏneÂmu v rozsahu, v jakeÂm by

je meÏl autor dõÂla, pokud by jeho majetkovaÂ praÂva k dõÂlu

jesÏteÏ trvala.

(3) PraÂvo podle odstavce 2 trvaÂ 25 letod zverÏej-

neÏnõÂ dõÂla. UstanovenõÂ § 27 odst. 7 platõÂ obdobneÏ.

DõÂl 4

OmezenõÂ praÂva autorskeÂho

OddõÂl 1

ObecneÂ ustanovenõÂ

§ 29

(1) OmezenõÂ praÂva autorskeÂho jsou dovolena jen

ve zvlaÂsÏtnõÂch prÏõÂpadech stanovenyÂch v tomto zaÂkoneÏ;

nesmeÏjõÂ byÂtvyklaÂdaÂna zpuÊsobem, kteryÂ by narusÏoval

beÏzÏnyÂ vyÂkon praÂv autorskyÂch a kteryÂ by byl neospra-

vedlnitelneÏ na uÂjmu opraÂvneÏnyÂm zaÂjmuÊm autora.

(2) V rozsahu oduÊvodneÏneÂm uÂcÏelem opraÂvneÏneÂho

zhotovenõÂ rozmnozÏeniny podle ustanovenõÂ § 31

põÂsm. a) a b), § 32 azÏ 34 a § 37 odst. 2 põÂsm. b) a c)

muÊzÏe byÂt takto zhotovenaÂ rozmnozÏenina takeÂ nevyÂ-

deÏlecÏneÏ rozsÏirÏovaÂna.

OddõÂl 2

VolnaÂ uzÏitõÂ

§ 30

(1) Za uzÏitõÂ dõÂla podle tohoto zaÂkona se nepova-

zÏuje uzÏitõÂ pro osobnõÂ potrÏebu; to neplatõÂ pro zhotovenõÂ

rozmnozÏeniny pocÏõÂtacÏoveÂho programu cÏi elektronickeÂ

databaÂze nebo rozmnozÏeniny cÏi napodobeniny dõÂla ar-

chitektonickeÂho stavbou.

(2) Do praÂva autorskeÂho tak nezasahuje ten, kdo

a) pro svou osobnõÂ potrÏebu zhotovõÂ zaÂznam, roz-

mnozÏeninu nebo napodobeninu dõÂla; rozmnozÏe-

nina nebo napodobenina dõÂla vyÂtvarneÂho musõÂ

byÂtjako takovaÂ zrÏetelneÏ oznacÏena,

b) prÏi prodeji originaÂlu nebo rozmnozÏenin deÏl, prÏõÂ-

strojuÊ pro jejich rozmnozÏovaÂnõÂ nebo pro jejich

sdeÏlovaÂnõÂ verÏejnosti, rozhlasovyÂch nebo televiz-

nõÂch prÏijõÂmacÏuÊ a pocÏõÂtacÏuÊ, sÏõÂrÏõÂ nebo docÏasneÏ zho-

tovõÂ rozmnozÏeninu dõÂla v rozsahu nezbytneÂm pro

prÏedvedenõÂ zbozÏõÂ zaÂkaznõÂkovi.
(3) Do praÂva autorskeÂho nezasahuje ani ten, kdo

zhotovõÂ na objednaÂvku pro osobnõÂ potrÏebu objednatele

tiskovou rozmnozÏeninu dõÂla na papõÂr nebo podobnyÂ

podklad fotografickou technikou nebo jinyÂm postu-

pem s podobnyÂmi uÂcÏinky za prÏedpokladu, zÏe nejde

o vydanou partituru dõÂla hudebnõÂho a zÏe rÏaÂdneÏ a vcÏas

platõÂ odmeÏnu podle § 25.

(4) RozmnozÏenina zhotovenaÂ pro osobnõÂ potrÏebu

nesmõÂ byÂtpouzÏita k jineÂmu uÂcÏelu.

(5) UstanovenõÂmi odstavcuÊ 1 a 3 nejsou dotcÏena

ustanovenõÂ § 43 azÏ 45.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

Strana 1664

CÏaÂstka 36

OddõÂl 3

BezuÂplatneÂ zaÂkonneÂ licence

§ 31

Citace

Do praÂva autorskeÂho nezasahuje ten, kdo

a) cituje ve sveÂm dõÂle v oduÊvodneÏneÂ mõÂrÏe vyÂnÏatky ze

zverÏejneÏnyÂch deÏl jinyÂch autoruÊ,

b) zarÏadõÂ do sveÂho samostatneÂho dõÂla veÏdeckeÂho, kri-

tickeÂho, odborneÂho nebo do dõÂla urcÏeneÂho k vy-

ucÏovacõÂm uÂcÏeluÊm, pro objasneÏnõÂ jeho obsahu,

drobnaÂ celaÂ zverÏejneÏnaÂ dõÂla,

c) uzÏije zverÏejneÏneÂ dõÂlo v prÏednaÂsÏce vyÂlucÏneÏ k uÂcÏeluÊm

veÏdeckyÂm nebo vyucÏovacõÂm cÏi k jinyÂm vzdeÏlaÂva-

cõÂm uÂcÏeluÊm;

vzÏdy je vsÏak nutno uveÂstjmeÂno autora, nejde-li o dõÂlo

anonymnõÂ, nebo jmeÂno osoby, pod jejõÂmzÏ jmeÂnem se

dõÂlo uvaÂdõÂ na verÏejnost, a daÂle naÂzev dõÂla a pramen.

§ 32

KatalogovaÂ licence

Do praÂva autorskeÂho nezasahuje ten, kdo zarÏadõÂ

do katalogu jõÂm porÏaÂdaneÂ vyÂstavy, drazÏby, veletrhu

nebo podobneÂ akce vyobrazenõÂ dõÂla vystaveneÂho prÏi

takoveÂ prÏõÂlezÏitosti; autorovo svolenõÂ nenõÂ trÏeba ani

pro uzÏitõÂ vyobrazenõÂ tohoto dõÂla rozmnozÏovaÂnõÂm a roz-

sÏirÏovaÂnõÂm katalogu. VzÏdy je vsÏak nutno uveÂstjmeÂno

autora, nejde-li o dõÂlo anonymnõÂ, nebo jmeÂno osoby,

pod jejõÂmzÏ jmeÂnem se dõÂlo uvaÂdõÂ na verÏejnost, a daÂle

naÂzev dõÂla a pramen.

§ 33

UzÏitõÂ dõÂla umõÂsteÏneÂho na verÏejneÂm prostranstvõÂ

(1) Do praÂva autorskeÂho nezasahuje ten, kdo

kresbou, malbou cÏi grafikou, fotografiõÂ nebo filmem

zaznamenaÂ nebo vyjaÂdrÏõÂ dõÂlo, ktereÂ je umõÂst eÏno na naÂ-

meÏstõÂ, ulici, v parku, na verÏejnyÂch cestaÂch nebo na ji-

neÂm verÏejneÂm prostranstvõÂ; autorovo svolenõÂ nenõÂ trÏeba

ani pro rozmnozÏovaÂnõÂ, rozsÏirÏovaÂnõÂ a sdeÏlovaÂnõÂ verÏej-

nosti dõÂla takto zaznamenaneÂho nebo vyjaÂdrÏeneÂho.

UstanovenõÂ § 31 veÏty za strÏednõÂkem se pouzÏije prÏimeÏ-

rÏeneÏ.

(2) UstanovenõÂ odstavce 1 se nevztahuje na roz-

mnozÏovaÂnõÂ a rozsÏirÏovaÂnõÂ dõÂla formou trojrozmeÏrneÂ

rozmnozÏeniny.

§ 34

UÂrÏednõÂ a zpravodajskaÂ licence

(1) Do praÂva autorskeÂho nezasahuje ten, kdo

v oduÊvodneÏneÂ mõÂrÏe dõÂlo uzÏije

a) k uÂrÏednõÂmu uÂcÏelu na zaÂkladeÏ zaÂkona,

b) prÏi zpravodajstvõÂ o aktuaÂlnõÂ udaÂlosti, prÏi ktereÂ je

takoveÂ dõÂlo provozovaÂno, vystaveno nebo jinak

uzÏito,

c) prÏevezme do periodickeÂho tisku cÏi jineÂho hro-

madneÂho sdeÏlovacõÂho prostrÏedku cÏlaÂnky s obsa-

hem cÏasoveÂho vyÂznamu o veÏcech politickyÂch,

hospodaÂrÏskyÂch nebo naÂbozÏenskyÂch, uverÏejneÏneÂ

jizÏ v jineÂm hromadneÂm sdeÏlovacõÂm prostrÏedku,

cÏi jejich prÏeklad; takoveÂ prÏevzetõÂ nenõÂ prÏõÂpustneÂ,

je-li vyÂslovneÏ zapoveÏzeno.
(2) UstanovenõÂ § 31 veÏty za strÏednõÂkem se pouzÏije

prÏimeÏrÏeneÏ.

§ 35

UzÏitõÂ dõÂla v raÂmci obcÏanskyÂch a naÂbozÏenskyÂch

obrÏaduÊ, v raÂmci sÏkolnõÂch prÏedstavenõÂ

a uzÏitõÂ dõÂla sÏkolnõÂho

(1) Do praÂva autorskeÂho nezasahuje ten, kdo ne-

vyÂdeÏlecÏneÏ uzÏije dõÂlo prÏi obcÏanskyÂch a naÂbozÏenskyÂch

obrÏadech.

(2) Do praÂva autorskeÂho nezasahuje ten, kdo ne-

vyÂdeÏlecÏneÏ uzÏije dõÂlo prÏi sÏkolnõÂch prÏedstavenõÂch, v nichzÏ

uÂcÏinkujõÂ vyÂlucÏneÏ zÏaÂci, studenti nebo ucÏiteleÂ sÏkoly nebo

sÏkolskeÂho cÏi vzdeÏlaÂvacõÂho zarÏõÂzenõÂ.

(3) Do praÂva autorskeÂho takeÂ nezasahuje sÏkola

nebo sÏkolskeÂ cÏi vzdeÏlaÂvacõÂ zarÏõÂzenõÂ, uzÏije-li nevyÂdeÏ-

lecÏneÏ ke sveÂ vnitrÏnõÂ potrÏebeÏ dõÂlo vytvorÏeneÂ zÏaÂkem nebo

studentem ke splneÏnõÂ sÏkolnõÂch nebo studijnõÂch povin-

nostõÂ vyplyÂvajõÂcõÂch z jeho praÂvnõÂho vztahu ke sÏkole

nebo sÏkolskeÂmu cÏi vzdeÏlaÂvacõÂmu zarÏõÂzenõÂ (sÏkolnõÂ dõÂlo).

(4) UstanovenõÂ § 31 veÏty za strÏednõÂkem se pro

odstavce 1 azÏ 3 pouzÏije prÏimeÏrÏeneÏ.

§ 36

OmezenõÂ praÂva autorskeÂho k dõÂlu souborneÂmu

Do praÂva autorskeÂho k dõÂlu souborneÂmu nezasa-

huje opraÂvneÏnyÂ uzÏivatel souborneÂho dõÂla, uzÏõÂvaÂ-li ta-

koveÂ dõÂlo za uÂcÏelem prÏõÂstupu k jeho obsahu a pro

beÏzÏneÂ vyuzÏõÂvaÂnõÂ jeho obsahu.

§ 37

UzÏitõÂ dõÂla rozmnozÏovaÂnõÂm a rozsÏirÏovaÂnõÂm

rozmnozÏenin

(1) Do praÂva autorskeÂho nezasahuje knihovna, ar-

chiv a jineÂ nevyÂdeÏlecÏneÂ sÏkolskeÂ, vzdeÏlaÂvacõÂ a kulturnõÂ

zarÏõÂzenõÂ,

) zhotovõÂ-li rozmnozÏeninu dõÂla pro sveÂ ar-

chivnõÂ a konzervacÏnõÂ uÂcÏely.

(2) Do praÂva autorskeÂho nezasahuje ten, kdo

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1665

) ZaÂkon cÏ. 53/1959 Sb., o jednotneÂ soustaveÏ knihoven (knihovnickyÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 425/1990 Sb.

ZaÂkon cÏ. 54/1959 Sb., o muzeõÂch a galeriõÂch, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 425/1990 Sb.

ZaÂkon cÏ. 97/1974 Sb., o archivnictvõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

ZaÂkon cÏ. 29/1984 Sb., o soustaveÏ zaÂkladnõÂch sÏkol, strÏednõÂch sÏkol a vysÏsÏõÂch odbornyÂch sÏkol (sÏkolskyÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ

pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

ZaÂkon cÏ. 111/1998 Sb., o vysokyÂch sÏkolaÂch a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ dalsÏõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o vysokyÂch sÏkolaÂch).

a) zhotovõÂ prÏi uzÏitõÂ dõÂla docÏasnou nebo naÂhodnou

rozmnozÏeninu dõÂla v elektronickeÂ podobeÏ, kteraÂ

nemaÂ samostatnyÂ hospodaÂrÏskyÂ vyÂznam, jejõÂmzÏ

uÂcÏelem je umozÏnitsnadneÏjsÏõÂ vyuzÏitõÂ dõÂla, a jejõÂzÏ

zhotovenõÂ je nedõÂlnou a nezbytnou soucÏaÂstõÂ tech-

nologickeÂho postupu zprÏõÂstupneÏnõÂ dõÂla, vcÏetneÏ t a-

koveÂ rozmnozÏeniny, kteraÂ umozÏnÏuje uÂcÏinneÂ fun-

govaÂnõÂ prÏenosoveÂho systeÂmu,

b) zhotovõÂ rozmnozÏeninu dõÂla fotografickeÂho, ktereÂ

je jeho podobiznou a ktereÂ bylo uÂplatneÏ objed-

naÂno,

c) vyÂhradneÏ pro potrÏeby zdravotneÏ postizÏenyÂch

zhotovõÂ nebo daÂ zhotovit rozmnozÏeninu vyda-

neÂho dõÂla k nevyÂdeÏlecÏnyÂm uÂcÏeluÊm v rozsahu

oduÊvodneÏneÂm jejich zdravotnõÂm postizÏenõÂm.
(3) UstanovenõÂ § 30 odst. 4 a 5 se pouzÏijõÂ prÏimeÏ-

rÏeneÏ.

§ 38

UzÏitõÂ dõÂla puÊjcÏovaÂnõÂm a pronaÂjmem originaÂlu nebo

rozmnozÏeniny

(1) Do praÂva autorskeÂho nezasahuje osoba uve-

denaÂ v § 37 odst. 1, puÊjcÏuje-li originaÂly cÏi rozmnozÏe-

niny vydanyÂch deÏl.

(2) UstanovenõÂ odstavce 1 se nevztahuje na pocÏõÂ-

tacÏoveÂ programy a na rozmnozÏeniny zvukoveÂho nebo

zvukoveÏ obrazoveÂho zaÂznamu, ledazÏe jde o puÊjcÏovaÂnõÂ

vyÂlucÏneÏ pro potrÏeby zdravotneÏ postizÏenyÂch v souvis-

losti s jejich postizÏenõÂm.

(3) Do praÂva autorskeÂho nezasahuje ten, kdo pro-

najõÂmaÂ nebo puÊjcÏuje originaÂl nebo rozmnozÏeninu dõÂla

uzÏiteÂho umeÏnõÂ vyjaÂdrÏeneÂho v uzÏitneÂ podobeÏ nebo ar-

chitektonickeÂ dõÂlo vyjaÂdrÏeneÂ stavbou.

§ 39

UzÏitõÂ originaÂlu nebo rozmnozÏeniny dõÂla vyÂtvarneÂho

nebo dõÂla fotografickeÂho jeho vystavenõÂm
Do praÂva autorskeÂho nezasahuje vlastnõÂk origi-

naÂlu nebo rozmnozÏeniny dõÂla vyÂtvarneÂho nebo dõÂla

fotografickeÂho, kteryÂ takoveÂ dõÂlo vystavuje nebo k vy-

stavenõÂ bezplatneÏ poskytne, pokud takoveÂ uzÏitõÂ autor

prÏi prÏevodu vlastnictvõÂ k takoveÂmu originaÂlu nebo ta-

koveÂ rozmnozÏenineÏ dõÂla nevyloucÏil.

DõÂl 5

Ochrana praÂva autorskeÂho

§ 40

(1) Autor, do jehozÏ praÂva bylo neopraÂvneÏneÏ za-

sazÏeno nebo jehozÏ praÂvu hrozõÂ neopraÂvneÏnyÂ zaÂsah,

muÊzÏe se domaÂhatzejmeÂna

a) urcÏenõÂ sveÂho autorstvõÂ,

b) zaÂkazu ohrozÏenõÂ sveÂho praÂva, vcÏetneÏ hrozõÂcõÂho

opakovaÂnõÂ, nebo neopraÂvneÏneÂho zaÂsahu do sveÂho

praÂva, zejmeÂna zaÂkazu neopraÂvneÏneÂ vyÂroby, ne-

opraÂvneÏneÂho obchodnõÂho odbytu, neopraÂvneÏneÂho

dovozu nebo vyÂvozu originaÂlu nebo rozmnozÏe-

niny cÏi napodobeniny dõÂla, neopraÂvneÏneÂho sdeÏlo-

vaÂnõÂ dõÂla verÏejnosti, jakozÏ i neopraÂvneÏneÂ propa-

gace, vcÏetneÏ inzerce a jineÂ reklamy,

c) sdeÏlenõÂ uÂdajuÊ o puÊvodu neopraÂvneÏneÏ zhotoveneÂ

rozmnozÏeniny cÏi napodobeniny dõÂla, o zpuÊsobu

a rozsahu jejõÂho uzÏitõÂ a o totozÏnosti osob, ktereÂ

se neopraÂvneÏneÂho zhotovenõÂ, poprÏ. neopraÂvneÏ-

neÂho rozsÏirÏovaÂnõÂ uÂcÏastnõÂ,

d) odstraneÏnõÂ naÂsledkuÊ zaÂsahu do praÂva, zejmeÂna

1. stazÏenõÂm neopraÂvneÏneÏ zhotoveneÂ rozmnozÏe-

niny cÏi napodobeniny dõÂla nebo pomuÊcky po-

dle § 43 z obchodovaÂnõÂ nebo jineÂho uzÏitõÂ,

2. znicÏenõÂm neopraÂvneÏneÏ zhotoveneÂ rozmnozÏe-

niny cÏi napodobeniny dõÂla nebo pomuÊcky po-

dle § 43,

e) poskytnutõÂ prÏimeÏrÏeneÂho zadostiucÏineÏnõÂ za zpuÊso-

benou nemajetkovou uÂjmu, zejmeÂna
1. omluvou,
2. zadostiucÏineÏnõÂm v peneÏzõÂch, pokud by se prÏi-

znaÂnõÂ jineÂho zadostiucÏineÏnõÂ nejevilo postacÏujõÂ-

cõÂm; vyÂsÏi peneÏzÏiteÂho zadostiucÏineÏnõÂ urcÏõÂ soud,

kteryÂ prÏihleÂdne zejmeÂna k zaÂvazÏnosti vznikleÂ

uÂjmy a k okolnostem, za nichzÏ k zaÂsahu do

praÂva dosÏlo; tõÂm nenõÂ vyloucÏena dohoda o na-

rovnaÂnõÂ.

(2) Autorovi, jehozÏ naÂvrhu bylo vyhoveÏno, muÊzÏe

soud prÏiznatv rozsudku praÂvo uverÏejnitrozsudek na

naÂklady uÂcÏastnõÂka, kteryÂ ve sporu neuspeÏl, a podle

okolnostõÂ urcÏiti rozsah, formu a zpuÊsob uverÏejneÏnõÂ.

(3) PraÂvo na naÂhradu sÏkody a na vydaÂnõÂ bezduÊ-

vodneÂho obohacenõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ

zuÊst aÂvaÂ nedotcÏeno; vyÂsÏe bezduÊvodneÂho obohacenõÂ

vznikleÂho na straneÏ toho, kdo neopraÂvneÏneÏ naklaÂdal

s dõÂlem, anizÏ by k tomu zõÂskal potrÏebnou licenci, cÏinõÂ

dvojnaÂsobek odmeÏny, kteraÂ by byla za zõÂskaÂnõÂ takoveÂ

licence obvyklaÂ v dobeÏ neopraÂvneÏneÂho naklaÂdaÂnõÂ s dõÂ-

lem.

§ 41

UdeÏlõÂ-li autor jineÂ osobeÏ vyÂhradnõÂ opraÂvneÏnõÂ k vyÂ-

konu praÂva dõÂlo uzÏõÂt, nebo je-li teÂto osobeÏ toto opraÂv-

neÏnõÂ nebo vyÂkon majetkovyÂch praÂv k dõÂlu sveÏrÏen ze

zaÂkona, maÂ praÂvo se domaÂhatnaÂrokuÊ podle § 40

odst. 1 põÂsm. b) azÏ d) a odst. 2 a 3 pouze osoba, jejõÂzÏ

takto smluvneÏ nebo zaÂkonem nabyteÂ vyÂhradnõÂ opraÂv-

neÏnõÂ bylo ohrozÏeno nebo porusÏeno; praÂvo autora do-

maÂhat se ostatnõÂch naÂrokuÊ, jakozÏ i v t eÂto souvislosti

naÂroku podle § 40 odst. 2 zuÊst aÂvaÂ nedotcÏeno.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

Strana 1666

CÏaÂstka 36

§ 42

(1) Autor muÊzÏe pozÏadovatod celnõÂch orgaÂnuÊ in-

formace o obsahu a rozsahu dovozu zbozÏõÂ, ktereÂ

a) je rozmnozÏeninou jeho dõÂla nebo zvukovyÂm cÏi

zvukoveÏ obrazovyÂm zaÂznamem takoveÂho dõÂla,

b) maÂ k porÏõÂzenõÂ takoveÂ rozmnozÏeniny slouzÏitjako

nosicÏ (nenahranyÂ nosicÏ),

c) je prÏõÂstrojem k zhotovenõÂ zvukovyÂch nebo zvu-

koveÏ obrazovyÂch zaÂznamuÊ nebo tiskoveÂ rozmno-

zÏeniny, anebo

d) je pomuÊckami podle § 43,

a nahlõÂzÏetdo celnõÂch dokumentuÊ, aby zjistil, zda dovoz

takoveÂho zbozÏõÂ k uzÏitõÂ na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky je

opraÂvneÏnyÂ podle tohoto zaÂkona, nebo aby zjistil uÂdaje

rozhodneÂ pro uplatneÏnõÂ praÂv z tohoto zaÂkona vyplyÂ-

vajõÂcõÂch.

(2) UstanovenõÂ odstavce 1 platõÂ obdobneÏ i prÏi vyÂ-

vozu.

(3) Informace podle odstavcuÊ 1 a 2 muÊzÏe pozÏado-

vattakeÂ prÏõÂslusÏnyÂ kolektivnõÂ spraÂvce, jakozÏ i praÂvnickaÂ

osoba opraÂvneÏnaÂ haÂjitzaÂjmy autoruÊ.

§ 43

(1) Do praÂva autorskeÂho neopraÂvneÏneÏ t eÂzÏ zasa-

huje ten, kdo vyvõÂjõÂ, vyraÂbõÂ, nabõÂzõÂ k prodeji, pronaÂjmu

nebo puÊjcÏenõÂ, dovaÂzÏõÂ, rozsÏirÏuje nebo vyuzÏõÂvaÂ pro do-

sazÏenõÂ majetkoveÂho prospeÏchu poskytovaÂnõÂm sluzÏeb

nebo jinyÂm zpuÊsobem pomuÊcky zamyÂsÏleneÂ k odstra-

neÏnõÂ, vyrÏazenõÂ z provozu nebo omezenõÂ funkcÏnosti

technickyÂch zarÏõÂzenõÂ nebo jinyÂch prostrÏedkuÊ k ochraneÏ

praÂv.

(2) Za jineÂ prostrÏedky podle odstavce 1 se pova-

zÏujõÂ jakyÂkoli postup, vyÂrobek nebo soucÏaÂstka vlozÏeneÂ

do postupu, prÏõÂstroje nebo vyÂrobku, jezÏ majõÂ prÏedchaÂ-

zet, omezit nebo zabraÂnitneopraÂvneÏneÂmu zaÂsahu do

praÂva autorskeÂho k dõÂlu, ktereÂ je zprÏõÂstupnÏovaÂno jen

s pouzÏitõÂm koÂdu nebo jinyÂm zpuÊsobem umozÏnÏujõÂcõÂm

odkoÂdovaÂnõÂ.

§ 44

(1) NeopraÂvneÏnyÂm zaÂsahem do praÂva autorskeÂho

je i

a) odstraneÏnõÂ nebo zmeÏna jakeÂkoli elektronickeÂ in-

formace o identifikaci praÂv k dõÂlu,

b) rozsÏirÏovaÂnõÂ rozmnozÏeniny dõÂla vcÏetneÏ jejich do-

vozu, jakozÏ i sdeÏlovaÂnõÂ dõÂla verÏejnosti, u nichzÏ

byly elektronickeÂ informace o identifikaci praÂv

k dõÂlu odstraneÏny nebo pozmeÏneÏny,

bez svolenõÂ autora.

(2) InformacõÂ o identifikaci praÂv k dõÂlu podle od-

stavce 1 je takovaÂ informace, kteraÂ je vyjaÂdrÏena v cÏõÂs-

lech, koÂdech nebo jinak a kteraÂ podle rozhodnutõÂ au-

tora provaÂzõÂ dõÂlo, aby dõÂlo a praÂva k neÏmu identifiko-

vala.

§ 45

Do praÂva autorskeÂho neopraÂvneÏneÏ zasahuje teÂzÏ

ten, kdo pro sveÂ dõÂlo pouzÏõÂvaÂ naÂzvu nebo vneÏjsÏõÂ uÂpravy

jizÏ pouzÏityÂch po praÂvu jinyÂm autorem pro dõÂlo teÂhozÏ

druhu, jestlizÏe by to mohlo vyvolat nebezpecÏõÂ zaÂmeÏny

obou deÏl, pokud nevyplyÂvaÂ z povahy dõÂla nebo jeho

urcÏenõÂ jinak.

DõÂl 6

UÂprava smluvnõÂch typuÊ

OddõÂl 1

LicencÏnõÂ smlouva

§ 46

ZaÂkladnõÂ ustanovenõÂ

(1) LicencÏnõÂ smlouvou autor poskytuje nabyvateli

opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu praÂva dõÂlo uzÏõÂt(licenci) k jednot-

livyÂm zpuÊsobuÊm nebo ke vsÏem zpuÊsobuÊm uzÏitõÂ, v roz-

sahu omezeneÂm nebo neomezeneÂm, a nabyvatel se za-

vazuje, nenõÂ-li podle § 49 odst. 2 põÂsm. b) sjednaÂno

jinak, poskytnout autorovi odmeÏnu.

(2) Autor nemuÊzÏe poskytnout opraÂvneÏnõÂ k vyÂ-

konu praÂva dõÂlo uzÏõÂtzpuÊsobem, kteryÂ v dobeÏ uzavrÏenõÂ

smlouvy jesÏteÏ nenõÂ znaÂm.

(3) Nabyvatel je povinen licenci vyuzÏõÂt, ledazÏe je

ve smlouveÏ sjednaÂno jinak. UstanovenõÂ § 53 tõÂm nenõÂ

dotcÏeno.

(4) Smlouva vyzÏaduje põÂsemnou formu, posky-

tuje-li se licence jako vyÂhradnõÂ.

§ 47

VyÂhradnõÂ nebo nevyÂhradnõÂ licence

(1) Licence muÊzÏe byÂt poskytnuta jako licence vyÂ-

hradnõÂ nebo licence nevyÂhradnõÂ. NevyplyÂvaÂ-li ze

smlouvy jinak, maÂ se za to, zÏe jde o licenci nevyÂhradnõÂ.

(2) V prÏõÂpadeÏ vyÂhradnõÂ licence autor nesmõÂ po-

skytnout licenci trÏetõÂ osobeÏ a je povinen, nenõÂ-li sjed-

naÂno jinak, se i saÂm zdrzÏetvyÂkonu praÂva uzÏõÂtdõÂlo

zpuÊsobem, ke ktereÂmu licenci udeÏlil.

(3) V prÏõÂpadeÏ nevyÂhradnõÂ licence je autor nadaÂle

opraÂvneÏn k vyÂkonu praÂva uzÏõÂtdõÂlo zpuÊsobem, ke kte-

reÂmu licenci udeÏlil, jakozÏ i k poskytnutõÂ licence trÏetõÂm

osobaÂm.

(4) NevyÂhradnõÂ licence zõÂskanaÂ nabyvatelem prÏed

naÂslednyÂm poskytnutõÂm vyÂhradnõÂ licence trÏetõÂ osobeÏ

zuÊst aÂvaÂ zachovaÂna, pokud nenõÂ mezi autorem a naby-

vatelem takoveÂ nevyÂhradnõÂ licence sjednaÂno jinak.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1667

(5) Smlouva, kterou autor poskytne trÏetõÂ osobeÏ

licenci v dobeÏ, kdy trvaÂ vyÂhradnõÂ licence nabyvatele

k t eÂmuzÏ zpuÊsobu uzÏitõÂ, je neplatnaÂ, ledazÏe nabyvatel

vyÂhradnõÂ licence k uzavrÏenõÂ takoveÂ smlouvy udeÏlõÂ põÂ-

semnyÂ souhlas.

§ 48

PoskytnutõÂ opraÂvneÏnõÂ trÏetõÂ osobeÏ

(1) Je-li tak sjednaÂno ve smlouveÏ, muÊzÏe nabyvatel

opraÂvneÏnõÂ tvorÏõÂcõÂ soucÏaÂstlicence zcela nebo zcÏaÂsti po-

skytnout trÏetõÂ osobeÏ (podlicence). UstanovenõÂ § 46

odst. 3 se pouzÏije obdobneÏ.

(2) Nabyvatel muÊzÏe licenci postoupit pouze s põÂ-

semnyÂm souhlasem autora; o postoupenõÂ licence

a o osobeÏ postupnõÂka je povinen autora informovat

bez zbytecÏneÂho odkladu. K prodeji podniku, jehozÏ

soucÏaÂstõÂ je i licence, cÏi takoveÂ cÏaÂsti podniku, kteraÂ tvorÏõÂ

jeho samostatnou organizacÏnõÂ slozÏku, se souhlas autora

nevyzÏaduje, nenõÂ-li sjednaÂno jinak.

§ 49

OdmeÏna

(1) NenõÂ-li daÂle stanoveno jinak, musõÂ byÂtve

smlouveÏ dohodnuta vyÂsÏe odmeÏny nebo v nõÂ musõÂ byÂt

alesponÏ stanoven zpuÊsob jejõÂho urcÏenõÂ.

(2) NenõÂ-li ve smlouveÏ dohodnuta vyÂsÏe odmeÏny

nebo alesponÏ zpuÊsob jejõÂho urcÏenõÂ, smlouva je ne-

platnaÂ, s vyÂjimkou prÏõÂpaduÊ, kdy

a) z jednaÂnõÂ stran o uzavrÏenõÂ smlouvy vyplyÂvaÂ jejich

vuÊle uzavrÏõÂtsmlouvu uÂplatneÏ i bez urcÏenõÂ vyÂsÏe

odmeÏny; v takoveÂm prÏõÂpadeÏ je nabyvatel povinen

poskytnout autorovi odmeÏnu ve vyÂsÏi, kteraÂ je ob-

vyklaÂ v dobeÏ uzavrÏenõÂ smlouvy za smluvnõÂch pod-

mõÂnek obdobnyÂch obsahu teÂto smlouvy pro ta-

kovyÂ druh dõÂla, nebo

b) strany ve smlouveÏ sjednajõÂ, zÏe licence se poskytuje

bezuÂplatneÏ.
(3) Pokud autor poskytne licenci k pronaÂjmu ori-

ginaÂlu nebo rozmnozÏeniny dõÂla zaznamenaneÂho na

zvukovyÂ nebo zvukoveÏ obrazovyÂ zaÂznam vyÂrobci ta-

koveÂho zaÂznamu, vznikaÂ mu vuÊcÏi osobeÏ, kteraÂ bude

originaÂl nebo rozmnozÏeninu takto zaznamenaneÂho

dõÂla pronajõÂmat, praÂvo na prÏimeÏrÏenou odmeÏnu; tohoto

praÂva se nemuÊzÏe vzdaÂt.

(4) Je-li vyÂsÏe odmeÏny dohodnuta v zaÂvislosti na

vyÂnosech z vyuzÏitõÂ licence, je nabyvatel povinen umozÏ-

nit autorovi kontrolu prÏõÂslusÏneÂ uÂcÏetnõÂ nebo jineÂ doku-

mentace ke zjisÏteÏnõÂ skutecÏneÂ vyÂsÏe odmeÏny. Poskytne-li

nabyvatel takto autorovi informace oznacÏeneÂ nabyva-

telem jako duÊveÏrneÂ, nesmõÂ je autor prozradit trÏetõÂ

osobeÏ ani je pouzÏõÂtpro sveÂ potrÏeby v rozporu s uÂcÏelem,

ke ktereÂmu mu byly poskytnuty.

(5) Nabyvatel je povinen poskytovat autorovi

pravidelnaÂ vyuÂcÏtovaÂnõÂ odmeÏny podle odstavce 4 ve

sjednanyÂch cÏasovyÂch obdobõÂch; nenõÂ-li sjednaÂno jinak,

je povinen tak ucÏinitalesponÏ jednou rocÏneÏ.

(6) NenõÂ-li odmeÏna stanovena v zaÂvislosti na vyÂ-

nosech z vyuzÏitõÂ licence a je-li tak nõÂzkaÂ, zÏe je ve zrÏej-

meÂm nepomeÏru k zisku z vyuzÏitõÂ licence a k vyÂznamu

dõÂla pro dosazÏenõÂ takoveÂho zisku, maÂ autor praÂvo na

prÏimeÏrÏenou dodatecÏnou odmeÏnu, nenõÂ-li sjednaÂno ji-

nak.

§ 50

OmezenõÂ licence

(1) Licence muÊzÏe byÂtomezena na jednotliveÂ zpuÊ-

soby uzÏitõÂ dõÂla; zpuÊsoby uzÏitõÂ dõÂla mohou byÂtomezeny

rozsahem, zejmeÂna co do mnozÏstvõÂ, mõÂsta nebo cÏasu.

(2) NestanovõÂ-li smlouva, ke kteryÂm jednotlivyÂm

zpuÊsobuÊm uzÏitõÂ dõÂla nebo k jakeÂmu rozsahu uzÏitõÂ se

licence poskytuje, maÂ se za to, zÏe licence byla poskyt-

nuta k takovyÂm zpuÊsobuÊm uzÏitõÂ a v takoveÂm rozsahu,

jak to je nutneÂ k dosazÏenõÂ uÂcÏelu smlouvy.

(3) NestanovõÂ-li smlouva nebo nevyplyÂvaÂ-li z je-

jõÂho uÂcÏelu jinak, maÂ se za t o, zÏe

a) uÂzemnõÂ rozsah licence je omezen na uÂzemõÂ CÏeskeÂ

republiky,

b) cÏasovyÂ rozsah licence je omezen na dobu obvyk-

lou u daneÂho druhu dõÂla a zpuÊsobu uzÏitõÂ, nikoli

vsÏak na dobu delsÏõÂ nezÏ jeden rok od poskytnutõÂ

licence, a maÂ-li byÂtdõÂlo odevzdaÂno azÏ po poskyt-

nutõÂ licence, tak od takoveÂho odevzdaÂnõÂ,

c) mnozÏstevnõÂ rozsah licence je omezen na mnozÏstvõÂ,

ktereÂ je obvykleÂ u daneÂho druhu dõÂla a zpuÊsobu

uzÏitõÂ.
(4) NestanovõÂ-li smlouva jinak, licence k rozmno-

zÏovaÂnõÂ dõÂla zahrnuje opraÂvneÏnõÂ k porÏõÂzenõÂ rozmnozÏe-

nin prÏõÂmyÂch i neprÏõÂmyÂch, trvalyÂch i docÏasnyÂch, vcelku

nebo zcÏaÂsti, jakyÂmikoli prostrÏedky a v jakeÂkoli formeÏ,

a pokud jde o rozmnozÏeniny v elektronickeÂ formeÏ, jak

ve spojenõÂ on-line, tak i off-line.

(5) NestanovõÂ-li smlouva jinak, licence k rozmno-

zÏovaÂnõÂ dõÂla zahrnuje i licenci k rozsÏirÏovaÂnõÂ takto zho-

tovenyÂch rozmnozÏenin.

(6) NestanovõÂ-li smlouva nebo nevyplyÂvaÂ-li z je-

jõÂho uÂcÏelu jinak, zahrnuje licence k vysõÂlaÂnõÂ dõÂla i opraÂv-

neÏnõÂ k zhotovenõÂ zaÂznamu dõÂla vysõÂlatelem jeho vlast-

nõÂmi prostrÏedky a pro jedno vlastnõÂ vysõÂlaÂnõÂ.

§ 51

OmezenõÂ nabyvatele licence

Nabyvatel nesmõÂ upravit cÏi jinak meÏnitdõÂlo, jeho

naÂzev nebo oznacÏenõÂ autora, ledazÏe bylo sjednaÂno ji-

nak, nebo jde-li o takovou uÂpravu cÏi jinou zmeÏnu dõÂla

nebo jeho naÂzvu, u ktereÂ lze spravedliveÏ ocÏekaÂvat, zÏe

by k nõÂ autor vzhledem k okolnostem uzÏitõÂ svolil; ani

v takoveÂm prÏõÂpadeÏ nabyvatel nesmõÂ dõÂlo nebo jeho naÂ-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

Strana 1668

CÏaÂstka 36

zev zmeÏnit, pokud si autor svolenõÂ vyhradil i pro tyto

zmeÏny a nabyvateli je takovaÂ vyÂhrada znaÂma. To platõÂ

obdobneÏ i prÏi spojenõÂ dõÂla s jinyÂm dõÂlem, jakozÏ i prÏi

zarÏazenõÂ dõÂla do dõÂla souborneÂho.

§ 52

RozmnozÏenina pro autora

Lze-li to na nabyvateli licence k rozmnozÏovaÂnõÂ

dõÂla spravedliveÏ pozÏadovata je-li to obvykleÂ, je naby-

vatel povinen poskytnout autorovi na sveÂ naÂklady ale-

sponÏ jednu rozmnozÏeninu autorova dõÂla z rozmnozÏenin

jõÂm porÏõÂzenyÂch na zaÂkladeÏ prÏõÂslusÏneÂ licence.

§ 53

OdstoupenõÂ od smlouvy pro necÏinnost nabyvatele

(1) NevyuzÏõÂvaÂ-li nabyvatel vyÂhradnõÂ licenci vuÊbec

nebo vyuzÏõÂvaÂ-li ji nedostatecÏneÏ a jsou-li tõÂm znacÏneÏ

neprÏõÂzniveÏ dotcÏeny opraÂvneÏneÂ zaÂjmy autora, muÊzÏe au-

tor od smlouvy odstoupit. To neplatõÂ v prÏõÂpadeÏ, zÏe ne-

vyuzÏõÂvaÂnõÂ nebo nedostatecÏneÂ vyuzÏõÂvaÂnõÂ licence je zpuÊ-

sobeno okolnostmi prÏevaÂzÏneÏ spocÏõÂvajõÂcõÂmi na straneÏ

autora.

(2) Autor muÊzÏe z duÊvoduÊ uvedenyÂch v odstavci 1

od smlouvy odstoupit teprve poteÂ, kdy nabyvatele vy-

zve, aby v prÏimeÏrÏeneÂ lhuÊt eÏ od dojitõÂ vyÂzvy licenci do-

statecÏneÏ vyuzÏil, a nabyvatel opraÂvneÏnõÂ dostatecÏneÏ nevy-

uzÏije ani prÏes tuto vyÂzvu. Na mozÏnostodstoupenõÂ jako

naÂsledek marneÂho uplynutõÂ prÏimeÏrÏeneÂ lhuÊty musõÂ au-

tor nabyvatele ve vyÂzveÏ upozornit. VyÂzvy nenõÂ trÏeba,

jestlizÏe vyuzÏitõÂ opraÂvneÏnõÂ nabyvatelem nenõÂ mozÏneÂ

anebo jestlizÏe nabyvatel prohlaÂsõÂ, zÏe licenci nevyuzÏije.

(3) NestanovõÂ-li smlouva jinak, autor nemuÊzÏe

praÂvo na odstoupenõÂ od smlouvy podle odstavce 1

uplatnit prÏed uplynutõÂm dvou let od poskytnutõÂ li-

cence, a maÂ-li byÂtdõÂlo odevzdaÂno azÏ po poskytnutõÂ

licence, od takoveÂho odevzdaÂnõÂ; u prÏõÂspeÏvkuÊ do perio-

dickeÂho tisku s dennõÂ periodicitou cÏinõÂ tato lhuÊt a t rÏi

meÏsõÂce a u ostatnõÂho periodickeÂho tisku jeden rok.

Je-li trÏeba prÏed odstoupenõÂm od smlouvy ucÏinitvyÂzvu

podle odstavce 2, nelze prÏed uvedenou lhuÊtou ucÏinit

ani takovou vyÂzvu.

(4) Smlouva se rusÏõÂ dnem dorucÏenõÂ odstoupenõÂ

nabyvateli.

(5) Autor je povinen nahradit nabyvateli sÏkodu

odstoupenõÂm od smlouvy mu vzniklou, jestlizÏe k tomu

existujõÂ duÊvody zvlaÂsÏtnõÂho zrÏetele hodneÂ. V uÂvahu se

prÏitom vezmou zejmeÂna duÊvody, pro neÏzÏ nabyvatel

licenci dostatecÏneÏ nevyuzÏil.

(6) NedosÏlo-li k vyuzÏitõÂ licence vuÊbec, je autor

povinen vraÂtit nabyvateli odmeÏnu, kterou od neÏj prÏijal

na zaÂkladeÏ smlouvy, od ktereÂ odstoupil; dosÏlo-li k vy-

uzÏitõÂ licence pouze nedostatecÏneÏ, je povinen vraÂtit od-

meÏnu snõÂzÏenou o cÏaÂst, kteraÂ s ohledem na pomeÏr usku-

tecÏneÏneÂho a smlouvou nebo zaÂkonem stanoveneÂho

rozsahu vyuzÏitõÂ licence prÏipadaÂ na uskutecÏneÏneÂ vy-

uzÏitõÂ.

(7) Byl-li nabyvatel povinen licenci vyuzÏõÂta poru-

sÏil-li tuto povinnost, zuÊst aÂvaÂ autoruÊv naÂrok na odmeÏnu

odstoupenõÂm od smlouvy podle odstavce 1 nedotcÏen;

pokud byla vyÂsÏe odmeÏny dohodnuta v zaÂvislosti na

vyÂnosech z uzÏitõÂ dõÂla, maÂ se za to, zÏe autorovi vznikl

naÂrok na odmeÏnu ve vyÂsÏi, v jakeÂ by mu vznikl, kdyby

nabyvatel v dobeÏ prÏed odstoupenõÂm od smlouvy licenci

dostatecÏneÏ vyuzÏil.

§ 54

OdstoupenõÂ od smlouvy pro zmeÏnu prÏesveÏdcÏenõÂ

autora

(1) Autor muÊzÏe põÂsemneÏ odstoupit od smlouvy,

jestlizÏe jeho dosud nezverÏejneÏneÂ dõÂlo jizÏ neodpovõÂdaÂ

jeho prÏesveÏdcÏenõÂ a zverÏejneÏnõÂm dõÂla by byly znacÏneÏ

neprÏõÂzniveÏ dotcÏeny jeho opraÂvneÏneÂ osobnõÂ zaÂjmy.

Smlouva se rusÏõÂ dnem dorucÏenõÂ põÂsemneÂho odstoupenõÂ

od smlouvy nabyvateli.

(2) Autor je povinen nahradit nabyvateli sÏkodu,

kteraÂ mu odstoupenõÂm od smlouvy podle odstavce 1

vznikla.

(3) ProjevõÂ-li autor po odstoupenõÂ od smlouvy

podle odstavce 1 opeÏtovnyÂ zaÂjem o uzÏitõÂ dõÂla, je povi-

nen prÏednostneÏ nabõÂdnout licenci nabyvateli, a to za

podmõÂnek srovnatelnyÂch s podmõÂnkami puÊvodneÏ sjed-

nanyÂmi.

(4) UstanovenõÂ § 53 odst. 7 se pouzÏije obdobneÏ.

§ 55

ZaÂnik licence

(1) ZaÂnikem praÂvnickeÂ osoby, ktereÂ byla udeÏlena

licence, prÏechaÂzõÂ praÂva a povinnosti z licencÏnõÂ smlouvy

na jejõÂho praÂvnõÂho naÂstupce. LicencÏnõÂ smlouva muÊzÏe

takovyÂ prÏechod praÂv a povinnostõÂ na praÂvnõÂho naÂ-

stupce vyloucÏit.

(2) SmrtõÂ fyzickeÂ osoby, ktereÂ byla udeÏlena li-

cence, prÏechaÂzõÂ praÂva a povinnosti z licencÏnõÂ smlouvy

na deÏdice, pokud to licencÏnõÂ smlouva prÏipousÏtõÂ.

OddõÂl 2

ZvlaÂsÏtnõÂ ustanovenõÂ pro licencÏnõÂ smlouvu

nakladatelskou

§ 56

(1) LicencÏnõÂ smlouva, kterou autor poskytuje na-

byvateli licenci k rozmnozÏovaÂnõÂ a rozsÏirÏovaÂnõÂ dõÂla slo-

vesneÂho, hudebneÏ dramatickeÂho nebo hudebnõÂho, vyÂ-

tvarneÂho, dõÂla fotografickeÂho cÏi dõÂla vyjaÂdrÏeneÂho zpuÊ-

sobem podobnyÂm fotografii, pokud nejde o uzÏitõÂ dõÂla

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1669

v provedenõÂ vyÂkonnyÂmi umeÏlci, je licencÏnõÂ smlouvou

nakladatelskou.

(2) NevyplyÂvaÂ-li ze smlouvy jinak, maÂ se za to, zÏe

licence je poskytnuta vyÂhradneÏ; to neplatõÂ, jde-li o roz-

mnozÏovaÂnõÂ a rozsÏirÏovaÂnõÂ dõÂla v periodickeÂ publikaci.

(3) NestanovõÂ-li smlouva jinak, autor je opraÂvneÏn

prÏed vydaÂnõÂm dõÂla v prÏimeÏrÏeneÂ lhuÊt eÏ poskytnuteÂ na-

byvatelem proveÂstdrobneÂ t vuÊrcÏõÂ zmeÏny dõÂla, pokud

nevyvolajõÂ na straneÏ nabyvatele potrÏebu vynalozÏenõÂ ne-

prÏimeÏrÏenyÂch naÂkladuÊ nebo nezmeÏnõÂ-li se jimi povaha

dõÂla, (autorskaÂ korektura).

(4) NeumozÏnõÂ-li nabyvatel autorovi provedenõÂ

autorskeÂ korektury, muÊzÏe autor od smlouvy odstoupit,

dosÏlo-li by v duÊsledku toho k uzÏitõÂ dõÂla zpuÊsobem sni-

zÏujõÂcõÂm jeho hodnotu.

(5) Je-li mnozÏstevnõÂ rozsah licence omezen na

urcÏityÂ pocÏetrozmnozÏenin a tyto rozmnozÏeniny byly

rozebraÂny prÏed uplynutõÂm doby, na kterou byla licence

udeÏlena, zanikaÂ licence, nedohodnou-li se smluvnõÂ

strany na zvyÂsÏenõÂ mnozÏstevnõÂho rozsahu do sÏesti meÏ-

sõÂcuÊ ode dne, kdy autor nabyvatele k takoveÂ zmeÏneÏ

smlouvy vyzve.

OddõÂl 3

PodlicencÏnõÂ smlouva

§ 57

Pro podlicencÏnõÂ smlouvu platõÂ ustanovenõÂ § 46 azÏ

56 obdobneÏ.

DõÂl 7

ZvlaÂsÏtnõÂ ustanovenõÂ o neÏkteryÂch dõÂlech

§ 58

ZameÏstnaneckeÂ dõÂlo

(1) NenõÂ-li sjednaÂno jinak, zameÏstnavatel vyko-

naÂvaÂ svyÂm jmeÂnem a na svuÊj uÂcÏet autorova majetkovaÂ

praÂva k dõÂlu, ktereÂ autor vytvorÏil ke splneÏnõÂ svyÂch po-

vinnostõÂ vyplyÂvajõÂcõÂch z pracovneÏpraÂvnõÂho cÏi sluzÏeb-

nõÂho vztahu k zameÏstnavateli nebo z pracovnõÂho

vztahu mezi druzÏstvem a jeho cÏlenem (zameÏstnaneckeÂ

dõÂlo). ZameÏstnavatel muÊzÏe praÂvo vyÂkonu podle tohoto

odstavce postoupit trÏetõÂ osobeÏ pouze se svolenõÂm au-

tora, ledazÏe se tak deÏje prÏi prodeji podniku nebo jeho

cÏaÂsti.

(2) SmrtõÂ nebo zaÂnikem zameÏstnavatele, kteryÂ byl

opraÂvneÏn vykonaÂvatmajetkovaÂ praÂva k zameÏstnanec-

keÂmu dõÂlu a kteryÂ nemaÂ praÂvnõÂho naÂstupce, nabyÂvaÂ

opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu teÏchto praÂv autor.

(3) NevykonaÂvaÂ-li

zameÏstnavatel

majetkovaÂ

praÂva k zameÏstnaneckeÂmu dõÂlu vuÊbec nebo je vyko-

naÂvaÂ nedostatecÏneÏ, maÂ autor praÂvo pozÏadovat, aby

mu zameÏstnavatel za obvyklyÂch podmõÂnek udeÏlil li-

cenci, ledazÏe existuje na straneÏ zameÏstnavatele zaÂvazÏnyÂ

duÊvod k jejõÂmu odmõÂtnutõÂ.

(4) Autorova osobnostnõÂ praÂva k zameÏstnanec-

keÂmu dõÂlu zuÊst aÂvajõÂ nedotcÏena. VykonaÂvaÂ-li zameÏstna-

vatel majetkovaÂ praÂva k zameÏstnaneckeÂmu dõÂlu, maÂ se

za to, zÏe autor svolil ke zverÏejneÏnõÂ, uÂpravaÂm, zpraco-

vaÂnõÂ vcÏetneÏ prÏekladu, spojenõÂ s jinyÂm dõÂlem, zarÏazenõÂ

do dõÂla souborneÂho, jakozÏ i k tomu, aby uvaÂdeÏl za-

meÏstnaneckeÂ dõÂlo na verÏejnostpod svyÂm jmeÂnem,

ledazÏe je sjednaÂno jinak.

(5) NenõÂ-li sjednaÂno jinak, maÂ se za to, zÏe autor

udeÏlil zameÏstnavateli svolenõÂ k dokoncÏenõÂ sveÂho neho-

toveÂho zameÏstnaneckeÂho dõÂla pro prÏõÂpad, zÏe bude prÏes

vyÂzvu k dodatecÏneÂmu plneÏnõÂ v prodlenõÂ s vytvorÏenõÂm

zameÏstnaneckeÂho dõÂla, anebo zanikne-li jeho zaÂvazek

dokoncÏittakoveÂ dõÂlo smrtõÂ nebo pro nemozÏnostplneÏnõÂ.

(6) NenõÂ-li sjednaÂno jinak, maÂ autor zameÏstna-

neckeÂho dõÂla vuÊcÏi zameÏstnavateli praÂvo na prÏimeÏrÏenou

dodatecÏnou odmeÏnu, jestlizÏe se mzda nebo jinaÂ od-

meÏna vyplacenaÂ autorovi zameÏstnavatelem dostane do

zjevneÂho nepomeÏru k zisku z vyuzÏitõÂ praÂv k zameÏstna-

neckeÂmu dõÂlu a vyÂznamu takoveÂho dõÂla pro dosazÏenõÂ

takoveÂho zisku; toto ustanovenõÂ se nepouzÏije na dõÂla

uvedenaÂ v odstavci 7, at' jsou dõÂly zameÏstnaneckyÂmi, cÏi

se za neÏ povazÏujõÂ, ledazÏe je sjednaÂno jinak.

(7) PocÏõÂtacÏoveÂ programy a databaÂze, jakozÏ i karto-

grafickaÂ dõÂla, kteraÂ nejsou kolektivnõÂmi dõÂly, se pova-

zÏujõÂ za zameÏstnaneckaÂ dõÂla i tehdy, byla-li vytvorÏena na

objednaÂvku; objednatel se v takoveÂm prÏõÂpadeÏ povazÏuje

za zameÏstnavatele. UstanovenõÂ § 61 se na tato dõÂla ne-

vztahuje.

(8) PraÂva a povinnosti podle odstavcuÊ 1 azÏ 6 zuÊ-

staÂvajõÂ skoncÏenõÂm praÂvnõÂho vztahu podle odstavce 1,

poprÏõÂpadeÏ podle odstavce 7 nedotcÏena.

§ 59

KolektivnõÂ dõÂlo

(1) KolektivnõÂm dõÂlem je dõÂlo, na jehozÏ tvorbeÏ se

podõÂlõÂ võÂce autoruÊ, ktereÂ je vytvaÂrÏeno z podneÏtu a pod

vedenõÂm fyzickeÂ nebo praÂvnickeÂ osoby a uvaÂdeÏno na

verÏejnostpod jejõÂm jmeÂnem, prÏicÏemzÏ prÏõÂspeÏvky za-

hrnuteÂ do takoveÂho dõÂla nejsou schopny samostatneÂho

uzÏitõÂ.

(2) KolektivnõÂ dõÂla se povazÏujõÂ za zameÏstnaneckaÂ

dõÂla podle § 58 i tehdy, byla-li vytvorÏena na objed-

naÂvku; objednatel se v takoveÂm prÏõÂpadeÏ povazÏuje za

zameÏstnavatele. UstanovenõÂ § 61 se na tato dõÂla nevzta-

huje.

(3) DõÂlo audiovizuaÂlnõÂ a dõÂla audiovizuaÂlneÏ uzÏitaÂ

nejsou dõÂlem kolektivnõÂm.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

Strana 1670

CÏaÂstka 36

§ 60

SÏkolnõÂ dõÂlo

(1) SÏkola nebo sÏkolskeÂ cÏi vzdeÏlaÂvacõÂ zarÏõÂzenõÂ majõÂ

za obvyklyÂch podmõÂnek praÂvo na uzavrÏenõÂ licencÏnõÂ

smlouvy o uzÏitõÂ sÏkolnõÂho dõÂla (§ 35 odst. 3). OdpõÂraÂ-

-li autor takoveÂho dõÂla udeÏlitsvolenõÂ bez zaÂvazÏneÂho

duÊvodu, mohou se tyto osoby domaÂhatnahrazenõÂ chy-

beÏjõÂcõÂho projevu jeho vuÊle u soudu. UstanovenõÂ § 35

odst. 3 zuÊst aÂvaÂ nedotcÏeno.

(2) NenõÂ-li sjednaÂno jinak, muÊzÏe autor sÏkolnõÂho

dõÂla sveÂ dõÂlo uzÏõÂtcÏi poskytnout jineÂmu licenci, nenõÂ-li

to v rozporu s opraÂvneÏnyÂmi zaÂjmy sÏkoly nebo sÏkol-

skeÂho cÏi vzdeÏlaÂvacõÂho zarÏõÂzenõÂ.

(3) SÏkola nebo sÏkolskeÂ cÏi vzdeÏlaÂvacõÂ zarÏõÂzenõÂ jsou

opraÂvneÏny pozÏadovat, aby jim autor sÏkolnõÂho dõÂla z vyÂ-

deÏlku jõÂm dosazÏeneÂho v souvislosti s uzÏitõÂm dõÂla cÏi

poskytnutõÂm licence podle odstavce 2 prÏimeÏrÏeneÏ prÏi-

speÏl na uÂhradu naÂkladuÊ, ktereÂ na vytvorÏenõÂ dõÂla vyna-

lozÏily, a to podle okolnostõÂ azÏ do jejich skutecÏneÂ vyÂsÏe;

prÏitom se prÏihleÂdne k vyÂsÏi vyÂdeÏlku dosazÏeneÂho sÏkolou

nebo sÏkolskyÂm cÏi vzdeÏlaÂvacõÂm zarÏõÂzenõÂm z uzÏitõÂ sÏkol-

nõÂho dõÂla podle odstavce 1.

§ 61

DõÂlo vytvorÏeneÂ na objednaÂvku a souteÏzÏnõÂ dõÂlo

(1) Objednatel muÊzÏe uzÏõÂtdõÂlo vytvorÏeneÂ na zaÂ-

kladeÏ smlouvy o dõÂlo (dõÂlo vytvorÏeneÂ na objednaÂvku)

pouze k uÂcÏelu vyplyÂvajõÂcõÂmu ze smlouvy. K uzÏitõÂ dõÂla

nad raÂmec takoveÂho uÂcÏelu je objednatel opraÂvneÏn pou-

ze na zaÂkladeÏ licencÏnõÂ smlouvy, nevyplyÂvaÂ-li z tohoto

zaÂkona jinak.

(2) NenõÂ-li sjednaÂno jinak, autor muÊzÏe dõÂlo vytvo-

rÏeneÂ na objednaÂvku uzÏõÂta poskytnoutlicenci jineÂmu,

nenõÂ-li to v rozporu s opraÂvneÏnyÂmi zaÂjmy objednatele.

(3) UstanovenõÂ odstavcuÊ 1 a 2 platõÂ obdobneÏ pro

dõÂlo vytvorÏeneÂ autorem jako souteÏzÏõÂcõÂm ve verÏejneÂ

souteÏzÏi (souteÏzÏnõÂ dõÂlo).

DõÂlo audiovizuaÂlnõÂ

§ 62

ObecnaÂ ustanovenõÂ

(1) AudiovizuaÂlnõÂm dõÂlem je dõÂlo vytvorÏeneÂ uspo-

rÏaÂdaÂnõÂm deÏl audiovizuaÂlneÏ uzÏityÂch, at' jizÏ zpracova-

nyÂch, cÏi nezpracovanyÂch, ktereÂ sestaÂvaÂ z rÏady zazna-

menanyÂch spolu souvisejõÂcõÂch obrazuÊ, vyvolaÂvajõÂcõÂch

dojem pohybu, at' jizÏ doprovaÂzenyÂch zvukem, cÏi nikoli,

vnõÂmatelnyÂch zrakem, a jsou-li doprovaÂzeny zvukem,

vnõÂmatelnyÂch i sluchem.

(2) ZpracovatdõÂlo a zarÏaditje do dõÂla audiovi-

zuaÂlnõÂho lze jen se svolenõÂm autora.

§ 63

Autor audiovizuaÂlnõÂho dõÂla

(1) Za autora audiovizuaÂlnõÂho dõÂla se povazÏuje

jeho rezÏiseÂr. TõÂm nejsou dotcÏena praÂva autoruÊ deÏl au-

diovizuaÂlneÏ uzÏityÂch.

(2) MaÂ se za to, zÏe prohlaÂsÏenõÂ o audiovizuaÂlnõÂm

dõÂle a o praÂvech k takoveÂmu dõÂlu, vcÏetneÏ praÂv tyÂkajõÂ-

cõÂch se jeho uzÏitõÂ, zapsaneÂ v rejstrÏõÂku audiovizuaÂlnõÂch

deÏl vedeneÂm podle mezinaÂrodnõÂ smlouvy, je pravdiveÂ,

nenõÂ-li prokaÂzaÂn opak; to neplatõÂ v prÏõÂpadech, kdy pro-

hlaÂsÏenõÂ nemuÊzÏe byÂtplatneÂ podle tohoto zaÂkona nebo

kdy je v rozporu s jinyÂm prohlaÂsÏenõÂm v takoveÂm rej-

strÏõÂku.

(3) NenõÂ-li sjednaÂno jinak, platõÂ pro prÏõÂpad, zÏe

autor audiovizuaÂlnõÂho dõÂla udeÏlil vyÂrobci prvotnõÂho zaÂ-

znamu audiovizuaÂlnõÂho dõÂla põÂsemneÂ svolenõÂ zazname-

natje na prvotnõÂ zaÂznam, zÏe

a) tomuto vyÂrobci poskytl i vyÂhradnõÂ a neomezenou

licenci, s vyÂjimkou uzÏitõÂ podle § 13, pokud jde

o porÏizovaÂnõÂ rozmnozÏenin pro uÂcÏely jejich rozsÏi-

rÏovaÂnõÂ, § 14 a § 18 odst. 2, k uzÏitõÂ audiovizuaÂlnõÂho

dõÂla ve zneÏnõÂ puÊvodnõÂm, dabovaneÂm i opatrÏeneÂm

titulky, jakozÏ i k uzÏitõÂ fotografiõÂ vytvorÏenyÂch

v souvislosti s porÏõÂzenõÂm prvotnõÂho zaÂznamu,

a to s mozÏnostõÂ poskytnout opraÂvneÏnõÂ tvorÏõÂcõÂ sou-

cÏaÂsttakoveÂ licence zcela nebo zcÏaÂsti trÏetõÂ osobeÏ,

a zÏe

b) se s tõÂmto vyÂrobcem dohodl na odmeÏneÏ ve vyÂsÏi,

kteraÂ je ve smyslu ustanovenõÂ § 49 odst. 2 põÂsm. a)

obvyklaÂ.
(4) Pro vztah mezi autorem audiovizuaÂlnõÂho dõÂla

a vyÂrobcem prvotnõÂho zaÂznamu audiovizuaÂlnõÂho dõÂla

se ustanovenõÂ § 54 nepouzÏije, ledazÏe je sjednaÂno jinak;

ustanovenõÂ § 58 odst. 4 se pouzÏije prÏimeÏrÏeneÏ a ustano-

venõÂ § 58 odst. 5 platõÂ obdobneÏ.

§ 64

DõÂla audiovizuaÂlneÏuzÏitaÂ

(1) NenõÂ-li sjednaÂno jinak, platõÂ pro prÏõÂpad, zÏe

autor dõÂla audiovizuaÂlneÏ uzÏiteÂho, s vyÂjimkou dõÂla hu-

debnõÂho, udeÏlil vyÂrobci prvotnõÂho zaÂznamu audiovi-

zuaÂlnõÂho dõÂla põÂsemneÂ svolenõÂ k zarÏazenõÂ dõÂla do dõÂla

audiovizuaÂlnõÂho, zÏe tomuto vyÂrobci

a) udeÏlil svolenõÂ dõÂlo beze zmeÏny nebo po zpracovaÂnõÂ

cÏi jineÂ zmeÏneÏ zarÏaditdo dõÂla audiovizuaÂlnõÂho, za-

znamenatje pro prvotnõÂ zaÂznam takoveÂho audio-

vizuaÂlnõÂho dõÂla, jakozÏ i dabovatje a opatrÏitje ti-

tulky, zÏe

b) mu poskytl i vyÂhradnõÂ a neomezenou licenci, s vyÂ-

jimkou uzÏitõÂ podle § 13, pokud jde o porÏizovaÂnõÂ

rozmnozÏenin pro uÂcÏely jejich rozsÏirÏovaÂnõÂ, § 14

a § 18 odst. 2, k uzÏitõÂ sveÂho dõÂla prÏi uzÏitõÂ audiovi-

zuaÂlnõÂho dõÂla, jakozÏ i fotografiõÂ vytvorÏenyÂch v sou-

vislosti s porÏõÂzenõÂm prvotnõÂho zaÂznamu, a to

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1671

s mozÏnostõÂ opraÂvneÏnõÂ tvorÏõÂcõÂ soucÏaÂsttakoveÂ li-

cence zcela nebo zcÏaÂsti poskytnout trÏetõÂ osobeÏ,

a zÏe

c) se s nõÂm dohodl na odmeÏneÏ ve vyÂsÏi, kteraÂ je ve

smyslu ustanovenõÂ § 49 odst. 2 põÂsm. a) obvyklaÂ.
(2) NenõÂ-li sjednaÂno jinak, muÊzÏe autor dõÂla audio-

vizuaÂlneÏ uzÏiteÂho podle odstavce 1 udeÏlitsvolenõÂ k za-

rÏazenõÂ takoveÂho dõÂla do jineÂho dõÂla audiovizuaÂlnõÂho cÏi

zarÏaditje do takoveÂho dõÂla saÂm azÏ po uplynutõÂ deseti

letod udeÏlenõÂ svolenõÂ podle odstavce 1.

(3) UstanovenõÂ § 63 odst. 4 platõÂ obdobneÏ.

PocÏõÂtacÏoveÂ programy

§ 65

ObecnaÂ ustanovenõÂ

(1) PocÏõÂtacÏovyÂ program, bez ohledu na formu

jeho vyjaÂdrÏenõÂ, vcÏetneÏ prÏõÂpravnyÂch koncepcÏnõÂch mate-

riaÂluÊ, je chraÂneÏn jako dõÂlo literaÂrnõÂ.

(2) MysÏlenky a principy, na nichzÏ je zalozÏen ja-

kyÂkoli prvek pocÏõÂtacÏoveÂho programu, vcÏetneÏ t eÏch,

ktereÂ jsou podkladem jeho propojenõÂ s jinyÂm progra-

mem, nejsou podle tohoto zaÂkona chraÂneÏny.

§ 66

OmezenõÂ rozsahu autorovyÂch praÂv k pocÏõÂtacÏoveÂmu

programu

(1) Do praÂva autorskeÂho nezasahuje opraÂvneÏnyÂ

uzÏivatel rozmnozÏeniny pocÏõÂtacÏoveÂho programu, jestli-

zÏe

a) rozmnozÏuje, prÏeklaÂdaÂ, zpracovaÂvaÂ, upravuje cÏi ji-

nak meÏnõÂ pocÏõÂtacÏovyÂ program, je-li to potrÏebneÂ

k uzÏitõÂ pocÏõÂtacÏoveÂho programu v souladu s jeho

urcÏenõÂm, vcÏetneÏ opravovaÂnõÂ chyb programu, nenõÂ-

-li dohodnuto jinak,

b) zhotovõÂ si zaÂlozÏnõÂ rozmnozÏeninu pocÏõÂtacÏoveÂho

programu, je-li to potrÏebneÂ pro jeho uzÏõÂvaÂnõÂ,

c) zkoumaÂ, studuje nebo zkousÏõÂ saÂm nebo jõÂm poveÏ-

rÏenaÂ osoba fungovaÂnõÂ pocÏõÂtacÏoveÂho programu za

uÂcÏelem zjisÏteÏnõÂ mysÏlenek a principuÊ, na nichzÏ je

zalozÏen kteryÂkoli prvek pocÏõÂtacÏoveÂho programu,

cÏinõÂ-li tak prÏi zavedenõÂ, ulozÏenõÂ pocÏõÂtacÏoveÂho pro-

gramu do pameÏti pocÏõÂtacÏe nebo prÏi jeho zobra-

zenõÂ, provozu cÏi prÏenosu,

d) rozmnozÏuje koÂd nebo prÏeklaÂdaÂ jeho formu prÏi

rozmnozÏovaÂnõÂ pocÏõÂtacÏoveÂho programu nebo prÏi

jeho prÏekladu cÏi jineÂm zpracovaÂnõÂ, uÂpraveÏ cÏi jineÂ

zmeÏneÏ, a to at' jizÏ saÂm nebo jõÂm poveÏrÏenaÂ osoba,

jsou-li takoveÂ rozmnozÏovaÂnõÂ nebo prÏeklad ne-

zbytneÂ k zõÂskaÂnõÂ informacõÂ potrÏebnyÂch k dosazÏenõÂ

vzaÂjemneÂho funkcÏnõÂho propojenõÂ nezaÂvisle vytvo-

rÏeneÂho pocÏõÂtacÏoveÂho programu s jinyÂmi pocÏõÂtacÏo-

vyÂmi programy, jestlizÏe informace potrÏebneÂ k do-

sazÏenõÂ vzaÂjemneÂho funkcÏnõÂho propojenõÂ nejsou

pro takoveÂ osoby jinak snadno dostupneÂ a tato

cÏinnostse omezuje na ty cÏaÂsti pocÏõÂtacÏoveÂho pro-

gramu, ktereÂ jsou potrÏebneÂ k dosazÏenõÂ vzaÂjem-

neÂho funkcÏnõÂho propojenõÂ.
(2) Za rozmnozÏovaÂnõÂ pocÏõÂtacÏoveÂho programu se

povazÏuje i zhotovenõÂ rozmnozÏeniny, kteraÂ je nezbytnaÂ

k zavedenõÂ a ulozÏenõÂ pocÏõÂtacÏoveÂho programu do pameÏti

pocÏõÂtacÏe, jakozÏ i pro jeho zobrazenõÂ, provoz a prÏenos.

(3) Informace zõÂskaneÂ prÏi cÏinnosti podle od-

stavce 1 põÂsm. d) nesmeÏjõÂ byÂt poskytnuty jinyÂm oso-

baÂm ani vyuzÏity k jinyÂm uÂcÏeluÊm nezÏ k dosazÏenõÂ

vzaÂjemneÂho funkcÏnõÂho propojenõÂ nezaÂvisle vytvorÏe-

neÂho pocÏõÂtacÏoveÂho programu. DaÂle nesmeÏjõÂ byÂt tyto

informace vyuzÏity ani k vyÂvoji, zhotovenõÂ nebo k ob-

chodnõÂmu vyuzÏitõÂ pocÏõÂtacÏoveÂho programu v podstateÏ

podobneÂho v jeho vyjaÂdrÏenõÂ nebo k jineÂmu jednaÂnõÂ

ohrozÏujõÂcõÂmu nebo porusÏujõÂcõÂmu praÂvo autorskeÂ.

(4) UstanovenõÂ odstavce 1 põÂsm. d) a odstavce 2

nesmõÂ byÂtvyklaÂdaÂna neprÏimeÏrÏeneÏ na uÂjmu opraÂvneÏ-

nyÂch zaÂjmuÊ autora ani v rozporu s beÏzÏnyÂm vyuzÏõÂvaÂnõÂm

pocÏõÂtacÏoveÂho programu.

(5) NenõÂ-li sjednaÂno jinak, ustanovenõÂ § 54 se na

pocÏõÂtacÏovyÂ program nevztahujõÂ.

HLAVA II

PRAÂVA SOUVISEJIÂCIÂ S PRAÂVEM AUTORSKYÂM

DõÂl 1

PraÂva vyÂkonneÂho umeÏlce k umeÏleckeÂmu vyÂkonu

§ 67

UmeÏleckyÂ vyÂkon a vyÂkonnyÂ umeÏlec

(1) UmeÏleckyÂ vyÂkon je vyÂkon herce, zpeÏvaÂka, hu-

debnõÂka, tanecÏnõÂka, dirigenta, sbormistra, rezÏiseÂra nebo

jineÂ osoby, kteraÂ hraje, zpõÂvaÂ, recituje, prÏedvaÂdõÂ nebo

jinak provaÂdõÂ umeÏleckeÂ dõÂlo vcÏetneÏ vyÂtvoruÊ tradicÏnõÂ

lidoveÂ kultury. Za umeÏleckyÂ vyÂkon se povazÏuje teÂzÏ

vyÂkon artisty, anizÏ jõÂm provaÂdõÂ umeÏleckeÂ dõÂlo.

(2) VyÂkonnyÂ umeÏlec je fyzickaÂ osoba, kteraÂ umeÏ-

leckyÂ vyÂkon vytvorÏila.

§ 68

SpolecÏnyÂ zaÂstupce vyÂkonnyÂch umeÏlcuÊ

(1) PrÏi naklaÂdaÂnõÂ s praÂvy k vyÂkonuÊm vytvorÏenyÂm

spolecÏneÏ prÏi provedenõÂ teÂhozÏ dõÂla võÂce vyÂkonnyÂmi

umeÏlci, jako jsou cÏlenoveÂ orchestru, sboru, tanecÏnõÂho

souboru nebo jineÂho umeÏleckeÂho teÏlesa, zastupuje tyto

vyÂkonneÂ umeÏlce jejich jmeÂnem a na jejich uÂcÏetumeÏ-

leckyÂ vedoucõÂ teÏlesa jako spolecÏnyÂ zaÂstupce. UmeÏleckyÂ

vedoucõÂ teÏlesa nenõÂ spolecÏnyÂm zaÂstupcem, urcÏõÂ-li veÏt-

sÏina cÏlenuÊ umeÏleckeÂho teÏlesa jako spolecÏneÂho zaÂstupce

jinou osobu; k platnosti plneÂ moci se vyzÏaduje põÂsemnaÂ

forma a podpis veÏtsÏiny cÏlenuÊ umeÏleckeÂho teÏlesa.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

Strana 1672

CÏaÂstka 36

(2) UstanovenõÂ odstavce 1 o spolecÏneÂm zaÂstupci

neplatõÂ pro vyÂkonneÂho umeÏlce ± soÂlistu, dirigenta a re-

zÏiseÂra divadelnõÂho prÏedstavenõÂ; tõÂm nenõÂ dotcÏeno praÂvo

teÏchto osob byÂtspolecÏnyÂm zaÂstupcem vyÂkonnyÂch

umeÏlcuÊ.

§ 69

Obsah praÂva vyÂkonneÂho umeÏlce

PraÂvo vyÂkonneÂho umeÏlce zahrnuje vyÂlucÏnaÂ praÂva

osobnostnõÂ (§ 70) a vyÂlucÏnaÂ praÂva majetkovaÂ (§ 71).

§ 70

OsobnostnõÂ praÂva vyÂkonneÂho umeÏlce

(1) VyÂkonnyÂ umeÏlec maÂ praÂvo rozhodnouto zve-

rÏejneÏnõÂ sveÂho umeÏleckeÂho vyÂkonu.

(2) SoÂlista, vytvaÂrÏõÂ-li vyÂkon saÂm, a dirigent, sbor-

mistr, divadelnõÂ rezÏiseÂr a soÂlista, vytvaÂrÏõÂ-li vyÂkon spolu

s cÏleny umeÏleckeÂho teÏlesa, maÂ praÂvo rozhodnout, zda

a jakyÂm zpuÊsobem maÂ byÂtjeho jmeÂno uvedeno prÏi

zverÏejneÏnõÂ jeho vyÂkonu. VyÂkonnyÂm umeÏlcuÊm jako cÏle-

nuÊm umeÏleckeÂho teÏlesa prÏõÂslusÏõÂ praÂvo podle prÏedchozõÂ

veÏty pouze ve vztahu ke spolecÏneÂmu jmeÂnu (spolecÏ-

neÂmu pseudonymu), pod kteryÂm vyÂkon spolecÏneÏ vy-

tvaÂrÏejõÂ; tõÂm nenõÂ vyloucÏena dohoda o uvedenõÂ jmeÂna

podle prÏedchozõÂ veÏty.

(3) VyÂkonneÂmu umeÏlci vsÏak neprÏõÂslusÏõÂ praÂvo po-

dle odstavce 2 v prÏõÂpadech oduÊvodneÏnyÂch zpuÊsobem

uzÏitõÂ vyÂkonu.

(4) VyÂkonnyÂ umeÏlec maÂ praÂvo na to, aby jeho

umeÏleckyÂ vyÂkon, je-li uzÏõÂvaÂn jinou osobou, nebyl uzÏit

zpuÊsobem snizÏujõÂcõÂm hodnotu vyÂkonu; vyÂkonnõÂ

umeÏlci podle § 68 odst. 1 jsou povinni braÂtna sebe

prÏimeÏrÏenyÂ vzaÂjemnyÂ ohled.

§ 71

MajetkovaÂ praÂva vyÂkonneÂho umeÏlce

(1) VyÂkonnyÂ umeÏlec maÂ praÂvo svuÊj umeÏleckyÂ vyÂ-

kon uzÏõÂta udeÏlitjineÂmu smlouvou opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu

tohoto praÂva; jinyÂ muÊzÏe umeÏleckyÂ vyÂkon uzÏõÂtbez udeÏ-

lenõÂ takoveÂho opraÂvneÏnõÂ pouze v prÏõÂpadech stanove-

nyÂch tõÂmto zaÂkonem.

(2) PraÂvem umeÏleckyÂ vyÂkon uzÏõÂtje

a) praÂvo na vysõÂlaÂnõÂ a jineÂ sdeÏlovaÂnõÂ zÏiveÂho vyÂkonu

verÏejnosti,

b) praÂvo na zaÂznam zÏiveÂho vyÂkonu,

c) praÂvo na rozmnozÏovaÂnõÂ zaznamenaneÂho vyÂkonu,

d) praÂvo na rozsÏirÏovaÂnõÂ rozmnozÏenin zaznamena-

neÂho vyÂkonu,

e) praÂvo na pronaÂjem rozmnozÏenin zaznamenaneÂho

vyÂkonu,

f) praÂvo na puÊjcÏovaÂnõÂ rozmnozÏenin zaznamenaneÂho

vyÂkonu,

g) praÂvo na sdeÏlovaÂnõÂ zaznamenaneÂho vyÂkonu verÏej-

nosti.
(3) VyÂkonnyÂ umeÏlec maÂ praÂvo na odmeÏnu v sou-

vislosti s rozmnozÏovaÂnõÂm jeho zaznamenaneÂho vyÂ-

konu pro osobnõÂ potrÏebu obdobneÏ podle § 25.

§ 72

UÂplatnaÂ zaÂkonnaÂ licence

(1) Do praÂva vyÂkonneÂho umeÏlce nezasahuje, kdo

uzÏije umeÏleckyÂ vyÂkon zaznamenanyÂ na zvukovyÂ zaÂ-

znam vydanyÂ k obchodnõÂm uÂcÏeluÊm vysõÂlaÂnõÂm roz-

hlasem nebo televizõÂ, prÏenosem rozhlasoveÂho nebo te-

leviznõÂho vysõÂlaÂnõÂ; vyÂkonneÂmu umeÏlci vsÏak prÏõÂslusÏõÂ

praÂvo na odmeÏnu za takoveÂ uzÏitõÂ. Toto praÂvo muÊzÏe

vyÂkonnyÂ umeÏlec vykonaÂvatpouze prost

rÏednictvõÂm

prÏõÂslusÏneÂho kolektivnõÂho spraÂvce.

(2) ZvukovyÂm zaÂznamem vydanyÂm k obchodnõÂm

uÂcÏeluÊm se rozumõÂ zvukovyÂ zaÂznam, jehozÏ rozmnozÏe-

niny jsou rozsÏirÏovaÂny prodejem.

(3) Do praÂva vyÂkonneÂho umeÏlce vsÏak zasahuje

ten, kdo prÏed uzÏitõÂm zpuÊsobem uvedenyÂm v odstavci 1

neuzavrÏe s prÏõÂslusÏnyÂm kolektivnõÂm spraÂvcem smlouvu,

kterou se stanovõÂ vyÂsÏe odmeÏny za takoveÂ uzÏitõÂ a zpuÊsob

jejõÂho placenõÂ.

(4) Do praÂva vyÂkonneÂho umeÏlce zasahuje i ten,

komu prÏõÂslusÏnyÂ kolektivnõÂ spraÂvce zakaÂzal dalsÏõÂ uzÏitõÂ

vyÂkonu zpuÊsobem uvedenyÂm v odstavci 1, protozÏe je

vuÊcÏi neÏmu v prodlenõÂ se zaplacenõÂm odmeÏny za takovyÂ

zpuÊsob uzÏitõÂ a tuto odmeÏnu nezaplatõÂ ani v dodatecÏneÂ

trÏicetidennõÂ lhuÊt eÏ za t õÂm uÂcÏelem mu kolektivnõÂm spraÂv-

cem poskytnuteÂ. NeomezõÂ-li kolektivnõÂ spraÂvce takovyÂ

zaÂkaz na kratsÏõÂ dobu, trvaÂ zaÂkaz azÏ do doby, kdy bude

zaÂvazek zaplatit odmeÏnu splneÏn nebo jinak zanikne;

dojde-li k porusÏenõÂ zaÂkazu, neskoncÏõÂ vsÏak bez souhlasu

kolektivnõÂho spraÂvce trvaÂnõÂ zaÂkazu drÏõÂve, nezÏ budou

vyporÏaÂdaÂny i naÂroky z takoveÂho porusÏenõÂ vznikleÂ.

§ 73

TrvaÂnõÂ majetkovyÂch praÂv vyÂkonneÂho umeÏlce

MajetkovaÂ praÂva vyÂkonneÂho umeÏlce trvajõÂ 50 let

od vytvorÏenõÂ vyÂkonu. Je-li vsÏak v teÂto dobeÏ zverÏejneÏn

zaÂznam tohoto vyÂkonu, zanikajõÂ praÂva vyÂkonneÂho

umeÏlce azÏ za 50 letod takoveÂho zverÏejneÏnõÂ.

§ 74

PouzÏitõÂ uÂpravy hlavy I

UstanovenõÂ § 2 odst. 3, § 4, 6 a 7, § 9 odst. 1 azÏ 4,

§ 11 odst. 4 a 5, § 12 odst. 2 a 3, § 13 azÏ 16, § 18 azÏ 23,

§ 25 a 26, § 27 odst. 7, § 28 odst. 1, § 29, § 30 odst. 1, 2,

4 a 5, § 31, § 34 odst. 1 põÂsm. a) a b), § 35, § 37 odst. 1,

§ 38 odst. 1 a 2, § 40 azÏ 44, § 46 azÏ 48, § 49 odst. 1 azÏ 5,

§ 50 a 51, § 53 azÏ 55, § 57 a § 64 odst. 1 a 3 platõÂ

obdobneÏ i pro vyÂkonneÂho umeÏlce a jeho vyÂkony.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1673

DõÂl 2

PraÂvo vyÂrobce zvukoveÂho zaÂznamu k jeho zaÂznamu

§ 75

ZvukovyÂ zaÂznam a jeho vyÂrobce

(1) ZvukovyÂ zaÂznam je vyÂlucÏneÏ sluchem vnõÂma-

telnyÂ zaÂznam zvukuÊ vyÂkonu vyÂkonneÂho umeÏlce cÏi ji-

nyÂch zvukuÊ, nebo jejich vyjaÂdrÏenõÂ.

(2) VyÂrobce zvukoveÂho zaÂznamu je fyzickaÂ nebo

praÂvnickaÂ osoba, kteraÂ na svou odpoveÏdnostpoprveÂ

zaznamenaÂ zvuky vyÂkonu vyÂkonneÂho umeÏlce cÏi jineÂ

zvuky, nebo jejich vyjaÂdrÏenõÂ, nebo pro kterou tak z je-

jõÂho podneÏtu ucÏinõÂ jinaÂ osoba.

§ 76

Obsah praÂva vyÂrobce zvukoveÂho zaÂznamu
(1) VyÂrobce zvukoveÂho zaÂznamu maÂ vyÂlucÏneÂ ma-

jetkoveÂ praÂvo svuÊj zvukovyÂ zaÂznam uzÏõÂta udeÏlitji-

neÂmu smlouvou opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu tohoto praÂva;

jinyÂ muÊzÏe zvukovyÂ zaÂznam uzÏõÂtbez udeÏlenõÂ takoveÂho

opraÂvneÏnõÂ pouze v prÏõÂpadech stanovenyÂch tõÂmto zaÂko-

nem.

(2) PraÂvem zvukovyÂ zaÂznam uzÏõÂtje

a) praÂvo na rozmnozÏovaÂnõÂ zvukoveÂho zaÂznamu,

b) praÂvo na rozsÏirÏovaÂnõÂ originaÂlu nebo rozmnozÏenin

zvukoveÂho zaÂznamu,

c) praÂvo na pronaÂjem originaÂlu nebo rozmnozÏenin

zvukoveÂho zaÂznamu,

d) praÂvo na puÊjcÏovaÂnõÂ originaÂlu nebo rozmnozÏenin

zvukoveÂho zaÂznamu,

e) praÂvo na vysõÂlaÂnõÂ a jineÂ sdeÏlovaÂnõÂ zvukoveÂho zaÂ-

znamu verÏejnosti.
(3) UstanovenõÂ § 72 platõÂ obdobneÏ pro vyÂrobce

zvukoveÂho zaÂznamu.

(4) VyÂrobce zvukoveÂho zaÂznamu maÂ praÂvo na

odmeÏnu v souvislosti s rozmnozÏovaÂnõÂm jeho zaÂznamu

pro osobnõÂ potrÏebu obdobneÏ podle § 25.

(5) PraÂvo vyÂrobce zvukoveÂho zaÂznamu je prÏevo-

ditelneÂ.

§ 77

TrvaÂnõÂ praÂva vyÂrobce zvukoveÂho zaÂznamu
PraÂvo vyÂrobce zvukoveÂho zaÂznamu trvaÂ 50 letod

porÏõÂzenõÂ zvukoveÂho zaÂznamu. Je-li vsÏak v teÂto dobeÏ

zvukovyÂ zaÂznam zverÏejneÏn, zanikaÂ praÂvo vyÂrobce azÏ

za 50 letod takoveÂho zverÏejneÏnõÂ.

§ 78

PouzÏitõÂ uÂpravy hlavy I

UstanovenõÂ § 2 odst. 3, § 4, 6, § 9 odst. 2 azÏ 4,

§ 12 odst. 2 a 3, § 13 azÏ 16, § 18 azÏ 23, § 25, § 27 odst. 7,

§ 28 odst. 1, § 29, § 30 odst. 1, 2, 4 a 5, § 31, § 34 odst. 1

põÂsm. a) a b), § 35 odst. 1 a 4, § 37 odst. 1, § 38 odst. 1

a 2, § 40 azÏ 44, § 46 azÏ 48, § 49 odst. 1 azÏ 5, § 50, 51, 55

a 57 platõÂ obdobneÏ i pro vyÂrobce zvukoveÂho zaÂznamu

a jeho zaÂznam.

DõÂl 3

PraÂvo vyÂrobce zvukoveÏ obrazoveÂho zaÂznamu k jeho

prvotnõÂmu zaÂznamu

§ 79

ZvukoveÏobrazovyÂ zaÂznam a jeho vyÂrobce

(1) ZvukoveÏ obrazovyÂ zaÂznam je zaÂznam audio-

vizuaÂlnõÂho dõÂla nebo zaÂznam jineÂ rÏady zaznamena-

nyÂch, spolu souvisejõÂcõÂch obrazuÊ vyvolaÂvajõÂcõÂch dojem

pohybu, at' jizÏ doprovaÂzenyÂch zvukem, cÏi nikoli, vnõÂ-

matelnyÂch zrakem, a jsou-li doprovaÂzeny zvukem, vnõÂ-

matelnyÂch i sluchem.

(2) VyÂrobce zvukoveÏ obrazoveÂho zaÂznamu je fy-

zickaÂ nebo praÂvnickaÂ osoba, kteraÂ na svou odpoveÏd-

nostpoprveÂ porÏõÂdõÂ zvukoveÏ obrazovyÂ zaÂznam, nebo

pro kterou tak z jejõÂho podneÏtu ucÏinõÂ jinaÂ osoba.

§ 80

Obsah praÂva vyÂrobce zvukoveÏobrazoveÂho zaÂznamu

(1) VyÂrobce zvukoveÏ obrazoveÂho zaÂznamu maÂ

vyÂlucÏneÂ majetkoveÂ praÂvo svuÊj zvukoveÏ obrazovyÂ zaÂ-

znam uzÏõÂta udeÏlitjineÂmu smlouvou opraÂvneÏnõÂ k vyÂ-

konu tohoto praÂva; jinyÂ muÊzÏe zvukoveÏ obrazovyÂ zaÂ-

znam uzÏõÂtbez udeÏlenõÂ takoveÂho opraÂvneÏnõÂ pouze v prÏõÂ-

padech stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem.

(2) PraÂvem zvukoveÏ obrazovyÂ zaÂznam uzÏõÂtje

a) praÂvo na rozmnozÏovaÂnõÂ zvukoveÏ obrazoveÂho zaÂ-

znamu,

b) praÂvo na rozsÏirÏovaÂnõÂ originaÂlu nebo rozmnozÏenin

zvukoveÏ obrazoveÂho zaÂznamu,

c) praÂvo na pronaÂjem originaÂlu nebo rozmnozÏenin

zvukoveÏ obrazoveÂho zaÂznamu,

d) praÂvo na puÊjcÏovaÂnõÂ originaÂlu nebo rozmnozÏenin

zvukoveÏ obrazoveÂho zaÂznamu,

e) praÂvo na vysõÂlaÂnõÂ a jineÂ sdeÏlovaÂnõÂ zvukoveÏ obra-

zoveÂho zaÂznamu verÏejnosti.
(3) VyÂrobce zvukoveÂho zaÂznamu maÂ praÂvo na

odmeÏnu v souvislosti s rozmnozÏovaÂnõÂm jeho zaÂznamu

pro osobnõÂ potrÏebu obdobneÏ podle § 25.

(4) PraÂvo vyÂrobce zvukoveÏ obrazoveÂho zaÂznamu

je prÏevoditelneÂ.

§ 81

TrvaÂnõÂ praÂva vyÂrobce zvukoveÏobrazoveÂho zaÂznamu

PraÂvo vyÂrobce zvukoveÏ obrazoveÂho zaÂznamu trvaÂ

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

Strana 1674

CÏaÂstka 36

50 letod porÏõÂzenõÂ zvukoveÏ obrazoveÂho zaÂznamu. Je-li

vsÏak v teÂto dobeÏ zvukoveÏ obrazovyÂ zaÂznam zverÏejneÏn,

zanikaÂ praÂvo vyÂrobce azÏ za 50 letod takoveÂho zverÏej-

neÏnõÂ.

§ 82

PouzÏitõÂ uÂpravy hlavy I

UstanovenõÂ § 2 odst. 3, § 4, 6, § 9 odst. 2 azÏ 4,

§ 12 odst. 2 a 3, § 13 azÏ 16, § 18 azÏ 23, § 25, § 27 odst. 7,

§ 28 odst. 1, § 29, § 30 odst. 1, 2, 4 a 5, § 31, § 34 odst. 1

põÂsm. a) a b), § 35 odst. 1 a 4, § 37 odst. 1, § 38 odst. 1

a 2, § 40 azÏ 44, § 46 azÏ 48, § 49 odst. 1 azÏ 5, § 50, 51, 55

a 57 platõÂ obdobneÏ i pro vyÂrobce zvukoveÏ obrazoveÂho

zaÂznamu a jeho zaÂznam.

DõÂl 4

PraÂvo rozhlasoveÂho a televiznõÂho vysõÂlatele

§ 83

VysõÂlaÂnõÂ a vysõÂlatel

(1) VysõÂlaÂnõÂm se rozumõÂ vyÂsledek sÏõÂrÏenõÂ zvukuÊ

nebo obrazuÊ a zvukuÊ nebo jejich vyjaÂdrÏenõÂ rozhlasem

nebo televizõÂ pro prÏõÂjem verÏejnostõÂ.

(2) VysõÂlatel je fyzickaÂ nebo praÂvnickaÂ osoba,

kteraÂ na svou odpoveÏdnostuskutecÏnÏuje vysõÂlaÂnõÂ zvukuÊ

nebo obrazuÊ a zvukuÊ nebo jejich vyjaÂdrÏenõÂ rozhlasem

nebo televizõÂ, nebo pro kterou tak z jejõÂho podneÏtu

ucÏinõÂ jinaÂ osoba.

§ 84

Obsah praÂva vysõÂlatele

(1) VysõÂlatel maÂ vyÂlucÏneÂ majetkoveÂ praÂvo sveÂ vy-

sõÂlaÂnõÂ uzÏõÂta udeÏlitjineÂmu smlouvou opraÂvneÏnõÂ k vyÂ-

konu tohoto praÂva; jinyÂ muÊzÏe vysõÂlaÂnõÂ uzÏõÂtbez udeÏlenõÂ

takoveÂho opraÂvneÏnõÂ pouze v prÏõÂpadech stanovenyÂch

tõÂmto zaÂkonem.

(2) PraÂvem vysõÂlaÂnõÂ uzÏõÂtje

a) praÂvo na zaÂznam vysõÂlaÂnõÂ,

b) praÂvo na rozmnozÏovaÂnõÂ zaznamenaneÂho vysõÂlaÂnõÂ,

c) praÂvo na rozsÏirÏovaÂnõÂ rozmnozÏenin zaznamena-

neÂho vysõÂlaÂnõÂ,

d) praÂvo na sdeÏlovaÂnõÂ vysõÂlaÂnõÂ verÏejnosti.

(3) PraÂvo vysõÂlatele podle odstavce 1 je prÏevodi-

telneÂ.

§ 85

TrvaÂnõÂ praÂva vysõÂlatele

PraÂvo vysõÂlatele trvaÂ 50 letpo prvnõÂm vysõÂlaÂnõÂ.

§ 86

PouzÏitõÂ uÂpravy hlavy I

UstanovenõÂ § 2 odst. 3, § 4, 6, § 9 odst. 2 azÏ 4,

§ 12 odst. 2 a 3, § 13 azÏ 16, § 18 azÏ 23, § 25, § 27 odst. 7,

§ 28 odst. 1, § 29, § 30 odst. 1, 2, 4 a 5, § 31, § 34 odst. 1

põÂsm. a) a b), § 35 odst. 1 a 4, § 37 odst. 1, § 38 odst. 1

a 2, § 40 azÏ 44, § 46 azÏ 48, § 49 odst. 1 azÏ 5, § 50, 51, 55

a 57 platõÂ obdobneÏ i pro vysõÂlatele a jeho vysõÂlaÂnõÂ.

DõÂl 5

PraÂvo nakladatele

§ 87

Nakladatel maÂ praÂvo na odmeÏnu v souvislosti se

zhotovenõÂm rozmnozÏeniny pro osobnõÂ potrÏebu jõÂm vy-

daneÂho dõÂla. Toto praÂvo trvaÂ 50 letod vydaÂnõÂ dõÂla.

UstanovenõÂ § 27 odst. 7 platõÂ obdobneÏ.

HLAVA III

ZVLAÂSÏTNIÂ PRAÂVO PORÏIZOVATELE DATABAÂZE

§ 88

VymezenõÂ pojmu

(1) DatabaÂzõÂ je pro uÂcÏely tohoto zaÂkona soubor

nezaÂvislyÂch deÏl, uÂdajuÊ nebo jinyÂch prvkuÊ, systematicky

nebo metodicky usporÏaÂdanyÂch a individuaÂlneÏ prÏõÂstup-

nyÂch elektronickyÂmi nebo jinyÂmi prostrÏedky, bez

ohledu na formu jejich vyjaÂdrÏenõÂ. ZvlaÂsÏtnõÂ praÂva k da-

tabaÂzi (§ 90) prÏõÂslusÏõÂ porÏizovateli databaÂze, pokud

prÏedstavuje kvalitativneÏ nebo kvantitativneÏ podstatnyÂ

vklad k porÏõÂzenõÂ, oveÏrÏenõÂ nebo prÏedvedenõÂ jejõÂho ob-

sahu, bez ohledu na to, zda databaÂze nebo jejõÂ obsah

jsou prÏedmeÏtem autorskopraÂvnõÂ nebo jineÂ ochrany.

(2) KazÏdyÂ novyÂ kvalitativneÏ nebo kvantitativneÏ

podstatnyÂ vklad do databaÂze spocÏõÂvajõÂcõÂ v doplneÏnõÂ,

zkraÂcenõÂ cÏi jinyÂch uÂpravaÂch maÂ za naÂsledek novyÂ beÏh

trvaÂnõÂ praÂva podle § 93.

§ 89

PorÏizovatel databaÂze

PorÏizovatel databaÂze je fyzickaÂ nebo praÂvnickaÂ

osoba, kteraÂ na svou odpoveÏdnostporÏõÂdõÂ databaÂzi,

nebo pro kterou tak z jejõÂho podneÏtu ucÏinõÂ jinaÂ osoba.

§ 90

Obsah zvlaÂsÏtnõÂho praÂva porÏizovatele databaÂze

(1) PorÏizovatel databaÂze maÂ praÂvo na vyteÏzÏovaÂnõÂ

nebo na zuzÏitkovaÂnõÂ celeÂho obsahu databaÂze nebo jejõÂ

kvalitativneÏ nebo kvantitativneÏ podstatneÂ cÏaÂsti a praÂvo

udeÏlitjineÂmu opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu tohoto praÂva.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1675

(2) VyteÏzÏovaÂnõÂm podle odstavce 1 se rozumõÂ

trvalyÂ nebo docÏasnyÂ prÏepis celeÂho obsahu databaÂze

nebo jeho podstatneÂ cÏaÂsti na jinyÂ podklad, a to jakyÂ-

mikoli prostrÏedky nebo jakyÂmkoli zpuÊsobem.

(3) ZuzÏitkovaÂnõÂm podle odstavce 1 se rozumõÂ ja-

kyÂkoli zpuÊsob zprÏõÂstupneÏnõÂ verÏejnosti celeÂho obsahu

databaÂze nebo jeho podstatneÂ cÏaÂsti rozsÏirÏovaÂnõÂm roz-

mnozÏenin, pronaÂjmem, spojenõÂm on-line nebo jinyÂmi

zpuÊsoby prÏenosu.

(4) PuÊjcÏovaÂnõÂ originaÂlu nebo rozmnozÏeniny

(§ 16) databaÂze nenõÂ vyteÏzÏovaÂnõÂ podle odstavce 2 ani

zuzÏitkovaÂnõÂ podle odstavce 3.

(5) OpakovaneÂ a systematickeÂ vyteÏzÏovaÂnõÂ nebo

zuzÏitkovaÂnõÂ nepodstatnyÂch cÏaÂstõÂ obsahu databaÂze a jineÂ

jednaÂnõÂ, ktereÂ nenõÂ beÏzÏneÂ, prÏimeÏrÏeneÂ a je na uÂjmu

opraÂvneÏnyÂm zaÂjmuÊm porÏizovatele databaÂze, nenõÂ do-

voleno.

(6) PraÂvo porÏizovatele databaÂze je prÏevoditelneÂ.

§ 91

OmezenõÂ zvlaÂsÏtnõÂho praÂva porÏizovatele databaÂze

Do praÂva porÏizovatele databaÂze, kteraÂ byla zprÏõÂ-

stupneÏna jakyÂmkoli zpuÊsobem verÏejnosti, nezasahuje

opraÂvneÏnyÂ uzÏivatel, kteryÂ vyteÏzÏuje nebo zuzÏitkovaÂvaÂ

kvalitativneÏ nebo kvantitativneÏ nepodstatneÂ cÏaÂsti ob-

sahu databaÂze nebo jejõÂ cÏaÂsti, a to k jakeÂmukoli uÂcÏelu,

za podmõÂnky, zÏe tento uzÏivatel databaÂzi uzÏõÂvaÂ beÏzÏneÏ

a prÏimeÏrÏeneÏ, nikoli systematicky cÏi opakovaneÏ, a bez

uÂjmy opraÂvneÏnyÂch zaÂjmuÊ porÏizovatele databaÂze, a zÏe

nezpuÊsobuje uÂjmu autorovi ani nositeli praÂv souvisejõÂ-

cõÂch s praÂvem autorskyÂm k dõÂluÊm nebo jinyÂm prÏed-

meÏtuÊm ochrany obsazÏenyÂm v databaÂzi.

§ 92

BezuÂplatneÂ zaÂkonneÂ licence

Do praÂva porÏizovatele jõÂm zprÏõÂstupneÏneÂ databaÂze

teÂzÏ nezasahuje opraÂvneÏnyÂ uzÏivatel, kteryÂ vyteÏzÏuje

nebo zuzÏitkovaÂvaÂ podstatnou cÏaÂstobsahu databaÂze

a) pro svou osobnõÂ potrÏebu; ustanovenõÂ § 30 odst. 1

veÏty za strÏednõÂkem zuÊst aÂvaÂ nedotcÏeno,

b) pro uÂcÏely veÏdeckeÂ nebo vyucÏovacõÂ, uvede-li pra-

men, v rozsahu oduÊvodneÏneÂm sledovanyÂm nevyÂ-

deÏlecÏnyÂm uÂcÏelem, a

c) pro uÂcÏely verÏejneÂ bezpecÏnosti nebo spraÂvnõÂho cÏi

soudnõÂho rÏõÂzenõÂ.

§ 93

TrvaÂnõÂ zvlaÂsÏtnõÂho praÂva porÏizovatele k databaÂzi

ZvlaÂsÏtnõÂ praÂvo porÏizovatele databaÂze trvaÂ 15 letod

porÏõÂzenõÂ databaÂze. Je-li vsÏak v teÂto dobeÏ databaÂze zprÏõÂ-

stupneÏna, zanikaÂ zvlaÂsÏtnõÂ praÂvo porÏizovatele databaÂze

za 15 letod prvnõÂho takoveÂho zprÏõÂstupneÏnõÂ.

§ 94

PouzÏitõÂ uÂpravy hlavy I

UstanovenõÂ § 3 põÂsm. a), § 4 a 6, § 9 odst. 2 azÏ 4,

§ 12 odst. 2, § 13 azÏ 15, § 18 odst. 2, § 27 odst. 7, § 28

odst. 1, § 29, § 30 odst. 1, § 40 azÏ 44, § 46 azÏ 48, § 49

odst. 1 azÏ 5, § 50, 51, 55 a 57 platõÂ prÏimeÏrÏeneÏ i pro

porÏizovatele databaÂze.

HLAVA IV

KOLEKTIVNIÂ SPRAÂVA PRAÂV

§ 95

(1) UÂcÏelem kolektivnõÂ spraÂvy praÂv podle tohoto

zaÂkona (daÂle jen ¹kolektivnõÂ spraÂvaª) je kolektivnõÂ

uplatnÏovaÂnõÂ a kolektivnõÂ ochrana majetkovyÂch praÂv au-

torskyÂch a majetkovyÂch praÂv souvisejõÂcõÂch s praÂvem

autorskyÂm a umozÏneÏnõÂ zprÏõÂstupnÏovaÂnõÂ prÏedmeÏtuÊ

teÏchto praÂv verÏejnosti.

(2) KolektivnõÂ spraÂvou je zastupovaÂnõÂ veÏtsÏõÂho po-

cÏtu osob, jimzÏ prÏõÂslusÏõÂ

a) majetkoveÂ praÂvo autorskeÂ nebo majetkoveÂ praÂvo

souvisejõÂcõÂ s praÂvem autorskyÂm,

b) ze zaÂkona opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu majetkovyÂch praÂv

k dõÂlu (§ 58), nebo

c) ze smlouvy vyÂhradnõÂ opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu praÂva

kolektivneÏ spravovaneÂho pro celou dobu trvaÂnõÂ

majetkovyÂch praÂv a alesponÏ pro uÂzemõÂ CÏeskeÂ re-

publiky s praÂvem poskytnout podlicenci

(daÂle jen ¹nositeleÂ praÂvª) k jejich spolecÏneÂmu prospeÏ-

chu, a to prÏi vyÂkonu jejich majetkovyÂch praÂv ke zve-

rÏejneÏnyÂm nebo ke zverÏejneÏnõÂ nabõÂdnutyÂm dõÂluÊm, umeÏ-

leckyÂm vyÂkonuÊm, zvukovyÂm a zvukoveÏ obrazovyÂm

zaÂznamuÊm (daÂle jen ¹prÏedmeÏty ochranyª), pokud jinyÂ

nezÏ kolektivnõÂ vyÂkon teÏchto praÂv je nedovolenyÂ (§ 96)

nebo neuÂcÏelnyÂ; za prÏedmeÏtochrany k zverÏejneÏnõÂ na-

bõÂdnutyÂ se povazÏuje takovyÂ prÏedmeÏtochrany, kteryÂ

nositel praÂva põÂsemneÏ oznaÂmõÂ prÏõÂslusÏneÂmu kolektiv-

nõÂmu spraÂvci za uÂcÏelem zarÏazenõÂ takoveÂho prÏedmeÏtu

ochrany do rejstrÏõÂku prÏedmeÏtuÊ ochrany.

(3) ZprostrÏedkovaÂnõÂ uzavrÏenõÂ licencÏnõÂ nebo jineÂ

smlouvy nenõÂ vyÂkonem kolektivnõÂ spraÂvy. VyÂkonem

kolektivnõÂ spraÂvy teÂzÏ nenõÂ prÏõÂlezÏitostneÂ cÏi kraÂtkodobeÂ

zastupovaÂnõÂ jinyÂch nezÏ povinneÏ kolektivneÏ spravova-

nyÂch praÂv.

§ 96

PraÂva povinneÏkolektivneÏspravovanaÂ

(1) PovinneÏ kolektivneÏ spravovanyÂmi praÂvy jsou

a) praÂvo na odmeÏnu za

1. uzÏitõÂ umeÏleckeÂho vyÂkonu, zaznamenaneÂho na

zvukovyÂ zaÂznam vydanyÂ k obchodnõÂm uÂcÏeluÊm,

vysõÂlaÂnõÂm rozhlasem nebo televizõÂ nebo prÏeno-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

Strana 1676

CÏaÂstka 36

sem rozhlasoveÂho nebo televiznõÂho vysõÂlaÂnõÂ

(§ 72 odst. 1),

2. uzÏitõÂ zvukoveÂho zaÂznamu, vydaneÂho k obchod-

nõÂm uÂcÏeluÊm, vysõÂlaÂnõÂm rozhlasem nebo televizõÂ

nebo prÏenosem rozhlasoveÂho nebo televiznõÂho

vysõÂlaÂnõÂ (§ 76 odst. 3),

3. zhotovenõÂ rozmnozÏeniny pro osobnõÂ potrÏebu

na podkladeÏ zvukoveÂho nebo zvukoveÏ obrazo-

veÂho zaÂznamu prÏenesenõÂm jeho obsahu pomocõÂ

prÏõÂstroje na nenahranyÂ nosicÏ takoveÂho zaÂ-

znamu [§ 25 odst. 1 põÂsm. a) a b), § 28 odst. 2,

§ 71 odst. 3, § 76 odst. 4 a § 80 odst. 3],

4. zhotovenõÂ rozmnozÏeniny dõÂla pro osobnõÂ po-

trÏebu na podkladeÏ grafickeÂho vyjaÂdrÏenõÂ jejõÂm

prÏenesenõÂm pomocõÂ prÏõÂstroje k zhotovovaÂnõÂ

tiskovyÂch rozmnozÏenin na jinyÂ hmotnyÂ pod-

klad, a to i prostrÏednictvõÂm trÏetõÂ osoby [§ 25

odst. 1 põÂsm. c), § 28 odst. 2, § 87],

5. opeÏtnyÂ prodej originaÂlu dõÂla umeÏleckeÂho (§ 24),

b) praÂvo na prÏimeÏrÏenou odmeÏnu za pronaÂjem origi-

naÂlu nebo rozmnozÏeniny dõÂla cÏi vyÂkonu vyÂkon-

neÂho umeÏlce zaznamenaneÂho na zvukovyÂ nebo

zvukoveÏ obrazovyÂ zaÂznam,

c) praÂvo na uzÏitõÂ kabelovyÂm prÏenosem deÏl, zÏivyÂch

vyÂkonuÊ a vyÂkonuÊ zaznamenanyÂch na zvukovyÂ zaÂ-

znam s vyÂjimkou takovyÂch vyÂkonuÊ, jejichzÏ zvu-

kovyÂ zaÂznam byl vydaÂn k obchodnõÂm uÂcÏeluÊm

[põÂsmeno a) bod 1], a daÂle praÂvo na uzÏitõÂ kabelo-

vyÂm prÏenosem zvukoveÏ obrazovyÂch zaÂznamuÊ

a zvukovyÂch zaÂznamuÊ jinyÂch nezÏ vydanyÂch k ob-

chodnõÂm uÂcÏeluÊm [põÂsmeno a) bod 2].
(2) NositeleÂ praÂv jsou pro vyÂkon praÂv podle od-

stavce 1, jakozÏ i pro domaÂhaÂnõÂ se naÂroku na vydaÂnõÂ

bezduÊvodneÂho obohacenõÂ z neopraÂvneÏneÂho vyÂkonu

takto kolektivneÏ spravovaneÂho praÂva zastoupeni ze zaÂ-

kona prÏõÂslusÏnyÂm kolektivnõÂm spraÂvcem.

(3) PrÏõÂslusÏnyÂ kolektivnõÂ spraÂvce prÏihlõÂzÏõÂ prÏi roz-

deÏlovaÂnõÂ a vyplaÂcenõÂ odmeÏn cÏi prÏõÂjmuÊ z vydaneÂho bez-

duÊvodneÂho obohacenõÂ, ktereÂ vybral prÏi vyÂkonu po-

vinneÂ kolektivnõÂ spraÂvy, pouze k takovyÂm nositeluÊm

praÂv, jejichzÏ jinaÂ praÂva k tyÂmzÏ prÏedmeÏtuÊm ochrany,

poprÏõÂpadeÏ k t yÂmzÏ druhuÊm deÏl kolektivneÏ spravuje na

zaÂkladeÏ smlouvy, nebo kterÏõÂ se u neÏj za tõÂmto uÂcÏelem

prÏihlaÂsili k evidenci.

(4) Ten, komu vznikne opraÂvneÏnõÂ ke kabeloveÂmu

prÏenosu podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ,

) je povi-

nen o tom uveÏdomitprÏõÂslusÏneÂ kolektivnõÂ spraÂvce ve

lhuÊt eÏ 15 dnuÊ ode dne vzniku takoveÂho opraÂvneÏnõÂ.

§ 97

KolektivnõÂ spraÂvce

(1) KolektivnõÂm spraÂvcem je ten, kdo zõÂskal

opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu kolektivnõÂ spraÂvy.

(2) KolektivnõÂm spraÂvcem muÊzÏe byÂtpouze praÂv-

nickaÂ osoba, kteraÂ maÂ sõÂdlo v CÏeskeÂ republice, a kteraÂ

prÏõÂmo cÏi neprÏõÂmo sdruzÏuje nositele praÂv, ktereÂ prÏi ko-

lektivnõÂ spraÂveÏ zastupuje.

(3) KolektivnõÂ spraÂva je vykonaÂvaÂna soustavneÏ,

vlastnõÂm jmeÂnem a na vlastnõÂ odpoveÏdnost. KolektivnõÂ

spraÂva nenõÂ podnikaÂnõÂm.

(4) KolektivnõÂ spraÂvu

vykonaÂvaÂ

kolektivnõÂ

spraÂvce jako hlavnõÂ prÏedmeÏtcÏinnosti.

(5) KolektivnõÂ spraÂvce muÊzÏe poveÏrÏitzastupovaÂ-

nõÂm prÏi vyÂkonu jõÂm kolektivneÏ spravovanyÂch praÂv ji-

nou osobu pouze tehdy, jde-li o

a) osobu zahranicÏnõÂ, kteraÂ podle praÂva jineÂho staÂtu

opraÂvneÏneÏ vykonaÂvaÂ na uÂzemõÂ takoveÂho staÂtu ko-

lektivnõÂ spraÂvu pro taÂzÏ praÂva, a pokud jde o dõÂlo,

i pro tyÂzÏ druh, jde-li o vyÂkon kolektivnõÂ spraÂvy

v takoveÂm staÂteÏ,

b) tuzemskeÂho kolektivnõÂho spraÂvce, kteryÂ je takeÂ

opraÂvneÏn k vyÂkonu kolektivnõÂ spraÂvy, sleduje-li

se tõÂm uÂcÏelnyÂ vyÂkon kolektivnõÂ spraÂvy.
(6) Smlouva podle odstavce 5 vyzÏaduje ke sveÂ

platnosti põÂsemnou formu.

(7) Osoba poveÏrÏenaÂ podle odstavce 5 jednaÂ prÏi

zastupovaÂnõÂ svyÂm jmeÂnem a na uÂcÏetkolekt

ivnõÂho

spraÂvce, kteryÂ ji poveÏrÏil; tõÂm nenõÂ dotcÏena povinnost

takoveÂho kolektivnõÂho spraÂvce prÏeveÂstzõÂskaneÂ vyÂnosy

zastupovanyÂm nositeluÊm praÂv.

(8) Dohody o sdruzÏenõÂ nositeluÊ praÂv v osobeÏ ko-

lektivnõÂho spraÂvce ani dohody podle odstavce 5 se ne-

povazÏujõÂ za dohody narusÏujõÂcõÂ hospodaÂrÏskou souteÏzÏ

podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ.

§ 98

OpraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu kolektivnõÂ spraÂvy

(1) O udeÏlenõÂ opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu kolektivnõÂ

spraÂvy (daÂle jen ¹opraÂvneÏnõÂª) rozhoduje Ministerstvo

kultury (daÂle jen ¹ministerstvoª) na zaÂkladeÏ põÂsemneÂ

zÏaÂdosti.

(2) ZÏaÂdostmusõÂ obsahovat

a) naÂzev, sõÂdlo, identifikacÏnõÂ cÏõÂslo, bylo-li prÏideÏleno,

a oznacÏenõÂ statutaÂrnõÂho orgaÂnu zÏadatele, jmeÂno,

prÏõÂjmenõÂ a trvalyÂ pobytosoby, kteraÂ je statutaÂrnõÂm

orgaÂnem, nebo osob, ktereÂ jsou jeho cÏleny, a zpuÊ-

sob jednaÂnõÂ jmeÂnem zÏadatele,

b) vymezenõÂ praÂv, kteraÂ majõÂ byÂtkolektivneÏ spravo-

vaÂna,

c) vymezenõÂ prÏedmeÏtuÊ praÂv podle põÂsmene b), a po-

kud jde o dõÂla, tak i vymezenõÂ jejich druhu.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1677

) ZaÂkon cÏ. 468/1991 Sb., o provozovaÂnõÂ rozhlasoveÂho a televiznõÂho vysõÂlaÂnõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

(3) K zÏaÂdosti podle odstavce 2 musõÂ zÏadatel prÏi-

lozÏit

a) doklad osveÏdcÏujõÂcõÂ skutecÏnosti podle odstavce 2

põÂsm. a) a podle § 97 odst. 2,

b) vzorovyÂ naÂvrh smlouvy s nositeli praÂv prÏi zastu-

povaÂnõÂ prÏi vyÂkonu kolektivnõÂ spraÂvy,

c) naÂvrh rozuÂcÏtovacõÂho rÏaÂdu obsahujõÂcõÂ zpuÊsob roz-

deÏlovaÂnõÂ a pravidla pro vyÂplatu vybranyÂch odmeÏn,

vylucÏujõÂcõÂ sveÂvolnyÂ postup prÏi jejich rozdeÏlovaÂnõÂ

a prÏihlõÂzÏejõÂcõÂ k uplatneÏnõÂ zaÂsady podpory kulturneÏ

vyÂznamnyÂch deÏl a vyÂkonuÊ,

d) jmennyÂ seznam nositeluÊ praÂv, kterÏõÂ projevili zaÂjem

o kolektivnõÂ spraÂvu svyÂch praÂv zÏadatelem, s uvede-

nõÂm jejich bydlisÏteÏ a staÂtnõÂho obcÏanstvõÂ a s podpisy

teÏchto nositeluÊ praÂv,

e) odhad prÏedpoklaÂdaneÂ vyÂnosnosti kolektivneÏ spra-

vovanyÂch praÂv a odhad naÂkladuÊ na vyÂkon kolek-

tivnõÂ spraÂvy.
(4) UÂcÏastnõÂkem rÏõÂzenõÂ o udeÏlenõÂ opraÂvneÏnõÂ je ten,

kdo o opraÂvneÏnõÂ zÏaÂdaÂ.

(5) O zÏaÂdosti o udeÏlenõÂ opraÂvneÏnõÂ rozhodne mi-

nisterstvo do 90 dnuÊ ode dne podaÂnõÂ zÏaÂdosti. Minister-

stvo v rÏõÂzenõÂ o udeÏlenõÂ opraÂvneÏnõÂ prÏihlõÂzÏõÂ zejmeÂna

k tomu, zda lze prÏedpoklaÂdat, zÏe zÏadatel je zpuÊsobilyÂ

k rÏaÂdneÂmu a uÂcÏelneÂmu vyÂkonu kolektivnõÂ spraÂvy.

(6) Ministerstvo udeÏlõÂ opraÂvneÏnõÂ zÏadateli,

a) jehozÏ zÏaÂdosto udeÏlenõÂ opraÂvneÏnõÂ splnÏuje naÂlezÏi-

tosti podle odstavce 2,

b) kteryÂ zÏaÂdaÂ o opraÂvneÏnõÂ k zastupovaÂnõÂ prÏi vyÂkonu

takovyÂch praÂv, kdy kolektivnõÂ vyÂkon je uÂcÏelnyÂ,

c) jestlizÏe pro tyÂzÏ prÏedmeÏtpraÂv, a pokud jde o dõÂla,

i pro tyÂzÏ druh nemaÂ opraÂvneÏnõÂ jizÏ jinaÂ osoba, a

d) kteryÂ splnÏuje prÏedpoklady pro zajisÏteÏnõÂ rÏaÂdneÂho

vyÂkonu kolektivnõÂ spraÂvy.
(7) RozhodnutõÂ, kteryÂm bylo udeÏleno opraÂvneÏnõÂ,

spolu s uÂdajem o dni nabytõÂ praÂvnõÂ moci tohoto roz-

hodnutõÂ, ministerstvo zverÏejnõÂ v ObchodnõÂm veÏstnõÂku

bezodkladneÏ, nejpozdeÏji vsÏak do 30 dnuÊ ode dne na-

bytõÂ praÂvnõÂ moci.

(8) RozhodovaÂnõÂ o udeÏlenõÂ opraÂvneÏnõÂ se rÏõÂdõÂ

obecnyÂmi prÏedpisy o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ,

) pokud tento

zaÂkon nestanovõÂ jinak.

§ 99

OdneÏtõÂ opraÂvneÏnõÂ

(1) Ministerstvo opraÂvneÏnõÂ odejme, jestlizÏe

a) dodatecÏneÏ zjistõÂ, zÏe v dobeÏ udeÏlenõÂ opraÂvneÏnõÂ ne-

byly zÏadatelem splneÏny prÏedpoklady pro udeÏlenõÂ

opraÂvneÏnõÂ, anebo tyto po udeÏlenõÂ opraÂvneÏnõÂ od-

padly, a nedojde-li k naÂpraveÏ v ministerstvem sta-

noveneÂ prÏimeÏrÏeneÂ lhuÊt eÏ, anebo nelze-li naÂpravu

zjednat,

b) kolektivnõÂ spraÂvce o to pozÏaÂdaÂ.

(2) Ministerstvo muÊzÏe opraÂvneÏnõÂ odejmout, jest-

lizÏe kolektivnõÂ spraÂvce porusÏuje povinnosti ulozÏeneÂ mu

tõÂmto zaÂkonem a nezjednaÂ naÂpravu v ministerstvem

stanoveneÂ prÏimeÏrÏeneÂ lhuÊt eÏ.

(3) UÂcÏastnõÂkem rÏõÂzenõÂ je kolektivnõÂ spraÂvce, je-

muzÏ maÂ byÂtv rÏõÂzenõÂ opraÂvneÏnõÂ odejmuto.

(4) OpraÂvneÏnõÂ odnõÂmaneÂ podle odstavce 1

põÂsm. a) zanikne dnem, kdy rozhodnutõÂ nabude praÂvnõÂ

moci, nestanovõÂ-li se v rozhodnutõÂ den pozdeÏjsÏõÂ; mezi

dnem praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ a dnem zaÂniku uvede-

nyÂm v rozhodnutõÂ nesmõÂ uplynout lhuÊta delsÏõÂ nezÏ

6 meÏsõÂcuÊ. OpraÂvneÏnõÂ odnõÂmaneÂ podle odstavce 1

põÂsm. b) zanikne poslednõÂm dnem kalendaÂrÏnõÂho roku,

ve ktereÂm uplyne 6 meÏsõÂcuÊ ode dne dorucÏenõÂ takoveÂ

zÏaÂdosti ministerstvu.

(5) UstanovenõÂ § 98 odstavcuÊ 7 a 8 platõÂ obdobneÏ.

§ 100

Vztahy kolektivnõÂho spraÂvce k zastupovanyÂm

nositeluÊm praÂv a k uzÏivateluÊm prÏedmeÏtuÊ ochrany

(1) KolektivnõÂ spraÂvce je povinen s peÂcÏõÂ rÏaÂdneÂho

hospodaÂrÏe, odborneÏ a v rozsahu udeÏleneÂho opraÂvneÏnõÂ

a) zastupovat kazÏdeÂho nositele praÂv prÏi vyÂkonu jeho

praÂva, ktereÂ ze zaÂkona kolektivneÏ spravuje,

b) prÏevzõÂtza obvyklyÂch podmõÂnek zastoupenõÂ kazÏ-

deÂho nositele praÂv prÏi vyÂkonu jeho praÂva, pokud

o to pozÏaÂdaÂ a prokaÂzÏe, zÏe dosÏlo k prÏõÂslusÏneÂmu

uzÏitõÂ prÏedmeÏtu ochrany, a nenõÂ-li pro vyÂkon teÂhozÏ

praÂva ve vztahu k teÂmuzÏ prÏedmeÏtu ochrany, a po-

kud jde o dõÂla, pro vyÂkon teÂhozÏ praÂva k teÂmuzÏ

druhu dõÂla, zastupovaÂn jizÏ zahranicÏnõÂ osobou po-

dle ustanovenõÂ § 97 odst. 5 põÂsm. a),

c) zastupovat kazÏdeÂho nositele praÂv prÏi vyÂkonu jeho

praÂva v rozsahu s nõÂm sjednaneÂm,

d) zastupovat nositele praÂv za rovnyÂch podmõÂnek,

e) veÂstrejst

rÏõÂk smluvneÏ zastupovanyÂch nositeluÊ

praÂva; rejstrÏõÂk smõÂ obsahovatpouze uÂdaje, ktereÂ

jsou nezbytneÂ k vyÂkonu kolektivnõÂ spraÂvy,

f) veÂstrejstrÏõÂk prÏedmeÏtuÊ ochrany, k nimzÏ kolektivneÏ

spravujõÂ praÂva, pokud mu jsou tyto prÏedmeÏty

znaÂmy; rejstrÏõÂk smõÂ obsahovatpouze uÂdaje, ktereÂ

jsou nezbytneÂ k vyÂkonu kolektivnõÂ spraÂvy,

g) sdeÏlit tomu, kdo o to põÂsemneÏ pozÏaÂdaÂ, zda zastu-

puje nositele praÂv k urcÏiteÂmu prÏedmeÏtu ochrany

pro vyÂkon urcÏiteÂho praÂva, a vydato tom na zÏaÂdost

a naÂklady zÏadatele põÂsemneÂ potvrzenõÂ,

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

Strana 1678

CÏaÂstka 36

) ZaÂkon cÏ. 71/1967 Sb., o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ (spraÂvnõÂ rÏaÂd), ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 29/2000 Sb.

h) uzavõÂrats uzÏivateli prÏedmeÏtuÊ ochrany nebo s oso-

bami opraÂvneÏnyÂmi haÂjitzaÂjmy v nich sdruzÏenyÂch

uzÏivateluÊ, kterÏõÂ uzÏõÂvajõÂ prÏedmeÏty ochrany tyÂmzÏ

nebo podobnyÂm zpuÊsobem, nebo s osobami po-

vinnyÂmi platit odmeÏny podle tohoto zaÂkona, za

prÏimeÏrÏenyÂch a rovnyÂch podmõÂnek smlouvy, kte-

ryÂmi se pro uzÏivatele
1. poskytuje opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu praÂva uzÏõÂtprÏed-

meÏty ochrany, k nimzÏ takoveÂ praÂvo kolektivneÏ

spravujõÂ,

2. stanovuje vyÂsÏe a zpuÊsob placenõÂ odmeÏn podle

§ 96 odst. 1 põÂsm. a) boduÊ 1 a 2 a põÂsmene b)

a sleduje jejich plneÏnõÂ,

3. urcÏuje zpuÊsob placenõÂ odmeÏn stanovenyÂch

tõÂmto zaÂkonem,

i) domaÂhatse vlastnõÂm jmeÂnem na uÂcÏetzastupova-

nyÂch nositeluÊ praÂv naÂroku na vydaÂnõÂ bezduÊvod-

neÂho obohacenõÂ z neopraÂvneÏneÂho vyÂkonu kolek-

tivneÏ spravovaneÂho praÂva a naÂroku na zdrzÏenõÂ se

neopraÂvneÏneÂho vyÂkonu kolektivneÏ spravovaneÂho

praÂva, ledazÏe se nositel praÂva, je-li k tomu opraÂv-

neÏn, takoveÂho naÂroku domaÂhaÂ saÂm nebo je to ne-

hospodaÂrneÂ,

j) vybõÂratv souladu se zaÂkonem a smlouvami podle

põÂsmene h) pro nositele praÂv odmeÏny a prÏõÂpadneÂ

prÏõÂjmy z vydaÂnõÂ bezduÊvodneÂho obohacenõÂ, rozdeÏ-

lovatje a vyplaÂcetje v souladu s rozuÂcÏtovacõÂm

rÏaÂdem,

k) veÂstevidenci vybranyÂch odmeÏn a prÏõÂjmuÊ z vyda-

neÂho bezduÊvodneÂho obohacenõÂ a umozÏnitnositeli

praÂv kontrolu spraÂvnosti vyÂsÏe jemu vyplaceneÂ

odmeÏny cÏi prÏõÂpadneÂho prÏõÂjmu z bezduÊvodneÂho

obohacenõÂ,

l) vytvaÂrÏetrezervnõÂ fond z vybranyÂch odmeÏn a prÏõÂ-

padnyÂch prÏõÂjmuÊ z bezduÊvodneÂho obohacenõÂ,

m) uÂcÏtovat v soustaveÏ podvojneÂho uÂcÏetnictvõÂ, rocÏnõÂ

uÂcÏetnõÂ zaÂveÏrku oveÏrÏovatauditorem a prÏedklaÂdat

ji vcÏetneÏ zpraÂvy auditora ministerstvu bez zbytecÏ-

neÂho odkladu po jejõÂm oveÏrÏenõÂ a schvaÂlenõÂ nejvysÏ-

sÏõÂm orgaÂnem kolektivnõÂho spraÂvce,

n) vyhotovovat do 30. cÏervna kazÏdeÂho roku vyÂrocÏnõÂ

zpraÂvu o cÏinnosti a hospodarÏenõÂ (daÂle jen ¹vyÂrocÏnõÂ

zpraÂvaª) za uplynulyÂ kalendaÂrÏnõÂ rok, obsahujõÂcõÂ

teÂzÏ rocÏnõÂ uÂcÏetnõÂ zaÂveÏrku a zpraÂvu auditora; vyÂ-

rocÏnõÂ zpraÂva musõÂ obsahovatuÂplnyÂ a pravdivyÂ po-

pis vsÏech rozhodnyÂch skutecÏnostõÂ a musõÂ k nõÂ byÂt

umozÏneÏn prÏõÂstup zastupovanyÂm nositeluÊm praÂv,

o) zverÏejnÏovatrocÏnõÂ uÂcÏetnõÂ zaÂveÏrku vcÏetneÏ zpraÂvy

auditora bez zbytecÏneÂho odkladu od jejõÂho vyho-

tovenõÂ v ObchodnõÂm veÏstnõÂku,

p) informovat ministerstvo o vsÏech zmeÏnaÂch v uÂda-

jõÂch uvedenyÂch v zÏaÂdosti o udeÏlenõÂ opraÂvneÏnõÂ po-

dle § 98 odst. 2 põÂsm. a) vcÏetneÏ zmeÏn v osobeÏ,

kteraÂ je statutaÂrnõÂm orgaÂnem kolektivnõÂho spraÂvce

nebo cÏlenem takoveÂho orgaÂnu, a tyto zmeÏny do-

lozÏit, a to bezodkladneÏ, nejpozdeÏji vsÏak do 15 dnuÊ

od takoveÂ zmeÏny,

r) poskytnout ministerstvu kopii

1. zmeÏny dokumentuÊ prÏiklaÂdanyÂch k zÏaÂdosti

o udeÏlenõÂ opraÂvneÏnõÂ podle § 98 odst. 3 põÂsm. a)

azÏ c) do 15 dnuÊ od takoveÂ zmeÏny,

2. kolektivnõÂ smlouvy uzavrÏeneÂ kolektivnõÂm

spraÂvcem do 15 dnuÊ ode dne, kdy o to minis-

terstvo pozÏaÂdaÂ,

3. smlouvy podle § 97 odst. 5 uzavrÏeneÂ kolektiv-

nõÂm spraÂvcem do 15 dnuÊ ode dne, kdy o to

ministerstvo pozÏaÂdaÂ,

4. rozhodnutõÂ soudu nebo jineÂho prÏõÂslusÏneÂho

orgaÂnu, pokud je kolektivnõÂ spraÂvce uÂcÏastnõÂ-

kem rÏõÂzenõÂ, do 15 dnuÊ ode dne, kdy o to mi-

nisterstvo pozÏaÂdaÂ,

s) zverÏejnitvhodnyÂm zpuÊsobem sazebnõÂk odmeÏn,

t) informovat ministerstvo o rozhodnutõÂch souduÊ

nebo jinyÂch prÏõÂslusÏnyÂch orgaÂnuÊ v rÏõÂzenõÂ, jehozÏ je

kolektivnõÂ spraÂvce uÂcÏastnõÂkem a ktereÂ maÂ zaÂsadnõÂ

vyÂznam pro jeho cÏinnost.
(2) Povinnostpodle odstavce 1 põÂsm. a) a b) se

vztahuje pouze na nositele praÂv, kteryÂ je st aÂtnõÂm ob-

cÏanem CÏeskeÂ republiky nebo maÂ na uÂzemõÂ CÏeskeÂ re-

publiky trvalyÂ pobytnebo sõÂdlo.

(3) KolektivnõÂ spraÂvce zastupuje nositele praÂv

svyÂm jmeÂnem a na jeho uÂcÏet. KolektivnõÂ spraÂvce vy-

konaÂvaÂ kolektivnõÂ spraÂvu nevyÂdeÏlecÏneÏ. KolektivnõÂ

spraÂvce je vsÏak opraÂvneÏn pozÏadovatnaÂhradu uÂcÏelneÏ

vynalozÏenyÂch naÂkladuÊ.

(4) UzÏivateleÂ prÏedmeÏtuÊ ochrany, jakozÏ i osoby

povinneÂ k platbeÏ zvlaÂsÏtnõÂch odmeÏn jsou povinni umozÏ-

nitkolekt

ivnõÂmu spraÂvci rÏaÂdnyÂ vyÂkon kolektivnõÂ

spraÂvy a bez vaÂzÏnyÂch duÊvoduÊ kolektivnõÂmu spraÂvci

neodmõÂtnout poskytnutõÂ k tomu potrÏebnyÂch infor-

macõÂ. KolektivnõÂ spraÂvce nesmõÂ informace zjisÏteÏneÂ prÏi

kontrolnõÂ cÏinnosti vyuzÏõÂtk jineÂmu uÂcÏelu nezÏ k vyÂkonu

kolektivnõÂ spraÂvy. KolektivnõÂ spraÂvce je opraÂvneÏn kon-

trolovat rÏaÂdneÂ a vcÏasneÂ plneÏnõÂ smluv jõÂm uzavrÏenyÂch

prÏi vyÂkonu kolektivnõÂ spraÂvy; uzÏivateleÂ prÏedmeÏtuÊ

ochrany, jakozÏ i osoby povinneÂ k platbeÏ zvlaÂsÏtnõÂch

odmeÏn cÏi jinõÂ uÂcÏastnõÂci takovyÂch smluv jsou povinni

kolektivnõÂmu spraÂvci tuto cÏinnostumozÏnit.

(5) Za provozovatele nedivadelneÏ provozovaneÂho

hudebnõÂho dõÂla s textem cÏi bez textu nebo umeÏleckeÂho

vyÂkonu (daÂle jen ¹verÏejnaÂ hudebnõÂ produkceª) se po-

vazÏuje provozovatel provozovny cÏi jineÂho prostoru,

jestlizÏe k takoveÂmu provozovaÂnõÂ provozovnu cÏi jinyÂ

prostor poskytne a nesdeÏlõÂ prÏõÂslusÏneÂmu kolektivnõÂmu

spraÂvci uÂdaje potrÏebneÂ pro urcÏenõÂ totozÏnosti provozo-

vatele hudebnõÂ produkce.

(6) Provozovatel zÏiveÂ verÏejneÂ hudebnõÂ produkce

je povinen vzÏdy oznaÂmitprÏõÂslusÏneÂmu kolektivnõÂmu

spraÂvci program produkce s uvedenõÂm jmen autoruÊ

a naÂzvuÊ deÏl, kteraÂ majõÂ byÂtprovozovaÂna, a to nejpoz-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1679

deÏji 10 dnuÊ prÏed konaÂnõÂm produkce. Pokud provozo-

vatel takoveÂ oznaÂmenõÂ neucÏinõÂ, maÂ se za to, zÏe na pro-

dukci budou provozovaÂna pouze dõÂla autoruÊ, pro ktereÂ

kolektivnõÂ spraÂvce praÂvo na zÏiveÂ provozovaÂnõÂ hudeb-

nõÂch deÏl spravuje.

§ 101

KolektivnõÂ a hromadneÂ smlouvy

(1) KolektivnõÂ spraÂvce poskytuje smlouvami po-

dle § 100 odst. 1 põÂsm. h) bodu 1 opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu

praÂva uzÏõÂtprÏedmeÏty ochrany urcÏeneÂ bud' jednotliveÏ,

nebo hromadneÏ, cozÏ zahrnuje vsÏechny prÏedmeÏty

ochrany, k nimzÏ takoveÂ praÂvo kolektivneÏ spravuje. Po-

kud kolektivnõÂ spraÂvce poskytne opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu

praÂva k hromadneÏ urcÏenyÂm prÏedmeÏtuÊm ochrany (pro

uÂcÏely tohoto zaÂkona ¹hromadnaÂ smlouvaª) a pokud

jsou pro rozdeÏlenõÂ vybranyÂch odmeÏn potrÏebneÂ uÂdaje

uzÏivatele o uzÏitõÂ konkreÂtnõÂch prÏedmeÏtuÊ ochrany, je ko-

lektivnõÂ spraÂvce opraÂvneÏn takoveÂ uÂdaje od uzÏivatele

pozÏadovat. HromadnaÂ smlouva musõÂ byÂtsjednaÂna põÂ-

semneÏ. UstanovenõÂ prÏedchozõÂ veÏty se vztahuje prÏimeÏ-

rÏeneÏ i na smlouvy podle § 100 odst. 1 põÂsm. h) boduÊ 2

a 3.

(2) KolektivnõÂ spraÂvce nesmõÂ uzÏivateluÊm prÏed-

meÏtuÊ ochrany uklaÂdatomezenõÂ, kteraÂ prÏesahujõÂ raÂmec

ochrany stanoveneÂ tõÂmto zaÂkonem.

(3) Povinnostpodle § 100 odst. 1 põÂsm. h) kolek-

tivnõÂ spraÂvce nemaÂ, bylo-li by uzavrÏenõÂ smlouvy v roz-

poru s opraÂvneÏnyÂmi spolecÏnyÂmi zaÂjmy nositeluÊ praÂv,

nebo jde-li o naÂvrh na uzavrÏenõÂ smlouvy, kterou maÂ

byÂt poskytnuto opraÂvneÏnõÂ vztahujõÂcõÂ se k prÏedmeÏtu

ochrany jednotliveÏ urcÏeneÂmu, bylo-li by uzavrÏenõÂ

smlouvy v rozporu s opraÂvneÏnyÂmi zaÂjmy nositele praÂv

k takoveÂmu prÏedmeÏtu ochrany.

(4) PovinnostuzavrÏõÂtpodle § 100 odst. 1 põÂsm. h)

smlouvu s praÂvnickou osobou sdruzÏujõÂcõÂ uzÏivatele (pro

uÂcÏely tohoto zaÂkona ¹kolektivnõÂ smlouvaª) kolektivnõÂ

spraÂvce nemaÂ ani tehdy, nelze-li na neÏm uzavrÏenõÂ ta-

koveÂ smlouvy spravedliveÏ pozÏadovatpro zanedbatelnyÂ

pocÏetuzÏivateluÊ, ktereÂ takovaÂ osoba sdruzÏuje.

(5) KolektivnõÂ smlouva musõÂ byÂtsjednaÂna põÂ-

semneÏ a jednotlivyÂm sdruzÏenyÂm uzÏivateluÊm z nõÂ vzni-

kajõÂ praÂva a povinnosti vuÊcÏi kolektivnõÂmu spraÂvci

prÏõÂmo; tõÂm nenõÂ dotcÏeno, zÏe kolektivnõÂ spraÂvce jednaÂ

na uÂcÏetnositeluÊ praÂv.

(6) KolektivnõÂ spraÂvce je opraÂvneÏn uzÏivateli,

kteryÂ je vuÊcÏi neÏmu v prodlenõÂ se zaplacenõÂm odmeÏny

a tuto odmeÏnu nezaplatõÂ ani v dodatecÏneÂ t rÏicetidennõÂ

lhuÊt eÏ za t õÂm uÂcÏelem kolektivnõÂm spraÂvcem poskytnuteÂ,

docÏasneÏ, na dobu prodlenõÂ, zakaÂzatuzÏitõÂ prÏedmeÏtuÊ

ochrany, ke ktereÂmu by byl uzÏivatel jinak ze smlouvy

uzavrÏeneÂ s kolektivnõÂm spraÂvcem opraÂvneÏn.

(7) KolektivnõÂmu spraÂvci naÂlezÏõÂ i opraÂvneÏnõÂ sta-

novitzaÂkaz podle § 72 odst. 4 a § 76 odst. 3 s tõÂm, zÏe

jej muÊzÏe uplatnit jak pro jednotliveÂ, tak i pro vsÏechny

umeÏleckeÂ vyÂkony a zvukoveÂ zaÂznamy, k nimzÏ praÂva

kolektivneÏ spravuje.

(8) KolektivnõÂ spraÂvce je opraÂvneÏn poskytovat

uzÏivateli opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu praÂva uzÏõÂtprÏedmeÏty

ochrany pouze jako nevyÂhradnõÂ a neprÏevoditelneÂ.

(9) Poskytne-li hromadnou smlouvou podle od-

stavce 1 prÏõÂslusÏnyÂ kolektivnõÂ spraÂvce licenci

a) k provozovaÂnõÂ umeÏleckyÂch vyÂkonuÊ ze zvukoveÂho

zaÂznamu vydaneÂho k obchodnõÂm uÂcÏeluÊm nebo

k provozovaÂnõÂ takovyÂch zvukovyÂch zaÂznamuÊ,

b) k nedivadelnõÂmu provozovaÂnõÂ hudebnõÂch deÏl s tex-

tem cÏi bez textu ze zvukoveÂho zaÂznamu vydaneÂho

k obchodnõÂm uÂcÏeluÊm,

c) k rozhlasoveÂmu nebo televiznõÂmu vysõÂlaÂnõÂ urcÏi-

teÂho druhu deÏl,

d) k provozovaÂnõÂ rozhlasoveÂho nebo televiznõÂho vy-

sõÂlaÂnõÂ urcÏiteÂho druhu deÏl, umeÏleckyÂch vyÂkonuÊ,

zvukovyÂch zaÂznamuÊ nebo zvukoveÏ obrazovyÂch

zaÂznamuÊ,

platõÂ, zÏe je takto licence poskytnuta nejen ve vztahu

k prÏõÂslusÏnyÂm prÏedmeÏtuÊm ochrany, a jde-li o dõÂla, k prÏõÂ-

slusÏnyÂm druhuÊm deÏl nositeluÊ praÂv smluvneÏ zastupova-

nyÂch, ale i vsÏech ostatnõÂch, kterÏõÂ se pak povazÏujõÂ za

zastupovaneÂ ze zaÂkona. To neplatõÂ pro dõÂla audiovi-

zuaÂlnõÂ ani dõÂla audiovizuaÂlneÏ uzÏitaÂ, pokud jde o licenci

podle põÂsmene c), ani pro takoveÂho smluvneÏ nezastu-

povaneÂho nositele praÂva, kteryÂ vuÊcÏi uzÏivateli a prÏõÂslusÏ-

neÂmu kolektivnõÂmu spraÂvci uÂcÏinky hromadneÂ smlouvy

pro konkreÂtnõÂ prÏõÂpad cÏi pro vsÏechny prÏõÂpady vyloucÏõÂ;

nemuÊzÏe vsÏak vyloucÏituÂcÏinky hromadneÂ smlouvy v prÏõÂ-

padeÏ licence podle põÂsmene d).

(10) PrÏõÂslusÏnyÂ kolektivnõÂ spraÂvce prÏihlõÂzÏõÂ prÏi roz-

deÏlovaÂnõÂ a vyplaÂcenõÂ odmeÏn, ktereÂ vybral na zaÂkladeÏ

hromadneÂ smlouvy podle odstavce 9 pro smluvneÏ ne-

zastupovaneÂ nositele praÂva k takovyÂm z nich, kterÏõÂ se

u neÏj za tõÂmto uÂcÏelem prÏihlaÂsili k evidenci.

§ 102

ZprostrÏedkovateleÂ kolektivnõÂch a hromadnyÂch

smluv

(1) K usnadneÏnõÂ sjednaÂvaÂnõÂ kolektivnõÂch smluv,

poprÏõÂpadeÏ smluv hromadnyÂch [§ 100 odst. 1 põÂsm. h)]

mohou smluvnõÂ strany vyuzÏõÂtjednoho nebo võÂce zpro-

strÏedkovateluÊ jmenovanyÂch k tomu uÂcÏelu minister-

stvem z nezaÂvislyÂch odbornõÂkuÊ. ZprostrÏedkovatelem

pro uÂcÏely tohoto zaÂkona muÊzÏe byÂtzletilaÂ fyzickaÂ

osoba zpuÊsobilaÂ k praÂvnõÂm uÂkonuÊm, kteraÂ souhlasõÂ

s vyÂkonem teÂto cÏinnosti. Seznam zprostrÏedkovateluÊ

je verÏejneÏ prÏõÂstupnyÂ; vede jej ministerstvo s prÏihleÂdnu-

tõÂm k naÂvrhuÊm kolektivnõÂch spraÂvcuÊ a uzÏivateluÊ, poprÏ.

jejich sdruzÏenõÂ.

(2) Nedohodnou-li se smluvnõÂ strany na zpro-

strÏedkovateli do 30 dnuÊ od prÏedlozÏenõÂ naÂvrhu kterou-

koli smluvnõÂ stranou na sjednaÂnõÂ smlouvy podle od-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

Strana 1680

CÏaÂstka 36

stavce 1 zprostrÏedkovatelem, urcÏõÂ zprostrÏedkovatele

ministerstvo do 14 dnuÊ od prÏedlozÏenõÂ zÏaÂdosti.

(3) ZÏaÂdostprÏedklaÂdaÂ zprostrÏedkovateli kteraÂkoli

smluvnõÂ strana põÂsemneÏ. V zÏaÂdosti uvede dosavadnõÂ

stav jednaÂnõÂ a prÏipojõÂ svuÊj naÂvrh a stanovisko druheÂ

smluvnõÂ strany. SmluvnõÂ strany jsou povinny si posky-

tovat prÏi zprostrÏedkovaÂnõÂ potrÏebnou soucÏinnost.

(4) ZprostrÏedkovateleÂ jsou povinni byÂtnaÂpo-

mocni prÏi jednaÂnõÂ smluvnõÂch stran, poprÏõÂpadeÏ i prÏed-

klaÂdatstranaÂm vlastnõÂ naÂvrhy do 30 dnuÊ od prÏedlozÏenõÂ

zÏaÂdosti.

(5) NevyjaÂdrÏõÂ-li zÏaÂdnaÂ ze stran do 30 dnuÊ od

prÏedlozÏenõÂ naÂvrhu zprostrÏedkovatele podle odstav-

ce 1 naÂmitky k tomuto naÂvrhu, maÂ se za to, zÏe jej

strany prÏijaly.

(6) ZprostrÏedkovatel maÂ naÂrok na odmeÏnu, na

ktereÂ se dohodnou smluvnõÂ strany, a na naÂhradu nutneÏ

vynalozÏenyÂch naÂkladuÊ. Nedohodnou-li se smluvnõÂ

strany se zprostrÏedkovatelem na odmeÏneÏ za jeho cÏin-

nostprÏi sjednaÂvaÂnõÂ kolektivnõÂ cÏi hromadneÂ smlouvy,

cÏinõÂ odmeÏna zprostrÏedkovatele dvojnaÂsobek minimaÂlnõÂ

mzdy platneÂ pro zameÏstnance odmeÏnÏovaneÂho meÏsõÂcÏnõÂ

mzdou.

) OdmeÏnu zprostrÏedkovatele a naÂklady spo-

jeneÂ s jeho cÏinnostõÂ nesou rovnyÂm dõÂlem smluvnõÂ

strany.

§ 103

Dozor ministerstva

(1) Ministerstvo je opraÂvneÏno

a) vyzÏaÂdatsi od kolekt

ivnõÂho spraÂvce informace

a prÏedlozÏenõÂ podkladuÊ, ktereÂ jsou potrÏebneÂ pro

vyÂkon dozoru,

b) zjisÏt'ovat, zda nedochaÂzõÂ k porusÏovaÂnõÂ povinnostõÂ

ulozÏenyÂch touto cÏaÂstõÂ zaÂkona,

c) uklaÂdatprÏi zjisÏteÏnõÂ zaÂvad v dodrzÏovaÂnõÂ t eÂto cÏaÂsti

zaÂkona povinnostk naÂpraveÏ a stanovit k jejõÂmu

splneÏnõÂ prÏimeÏrÏenou lhuÊt u.
(2) ZjistõÂ-li ministerstvo porusÏenõÂ povinnostõÂ ko-

lektivnõÂho spraÂvce, ktereÂ pro neÏj vyplyÂvajõÂ z teÂto cÏaÂsti

zaÂkona, muÊzÏe ulozÏitkolektivnõÂmu spraÂvci pokutu azÏ

do vyÂsÏe 50 000 KcÏ. Pokuta muÊzÏe byÂtulozÏena i opako-

vaneÏ. Pokutu lze ulozÏitnejpozdeÏji do jednoho roku

ode dne, kdy ministerstvo zjistõÂ, zÏe dosÏlo k porusÏenõÂ

povinnosti, nejdeÂle vsÏak do trÏõÂ letode dne porusÏenõÂ

povinnosti. PrÏi stanovenõÂ vyÂsÏe pokuty ministerstvo prÏi-

hlõÂzÏõÂ k zaÂvazÏnosti porusÏenõÂ povinnosti a k zpuÊsobeneÂmu

naÂsledku. Pokuty jsou prÏõÂjmem StaÂtnõÂho fondu kultury

CÏeskeÂ republiky; ministerstvo je vymaÂhaÂ podle zvlaÂsÏt-

nõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.

)

§ 104

Pravidla pro rozdeÏlovaÂnõÂ odmeÏn vybranyÂch

kolektivnõÂm spraÂvcem

(1) Z odmeÏn vybranyÂch podle § 25 odst. 3

põÂsm. a) a c) prÏõÂslusÏõÂ,

a) jde-li o prÏõÂstroj k zhotovenõÂ zvukovyÂch zaÂznamuÊ

a z nenahranyÂch nosicÏuÊ zvukovyÂch zaÂznamuÊ, au-

toruÊm 50 % a vyÂkonnyÂm umeÏlcuÊm a vyÂrobcuÊm

zvukovyÂch zaÂznamuÊ 50 %, o neÏzÏ se deÏlõÂ stejnyÂm

dõÂlem,

b) jde-li o prÏõÂstroj k zhotovenõÂ zvukoveÏ obrazovyÂch

zaÂznamuÊ a z nenahranyÂch nosicÏuÊ takovyÂch zaÂ-

znamuÊ, 60 % autoruÊm (z toho 15 % autoruÊm

deÏl literaÂrnõÂch, dramatickyÂch a hudebneÏ dramatic-

kyÂch, 14 % rezÏiseÂruÊm, 11 % kameramanuÊm, 11 %

autoruÊm deÏl hudebnõÂch s textem nebo bez textu,

9 % architektuÊm, sceÂnografuÊm a vyÂtvarnõÂkuÊm au-

diovizuaÂlnõÂch deÏl) a 40 % vyÂkonnyÂm umeÏlcuÊm

a vyÂrobcuÊm zvukoveÏ obrazovyÂch zaÂznamuÊ deÏl

(z toho 25 % vyÂrobcuÊm zvukoveÏ obrazovyÂch zaÂ-

znamuÊ deÏl a 15 % vyÂkonnyÂm umeÏlcuÊm, autoruÊm

deÏl choreografickyÂch a pantomimickyÂch).
(2) Z odmeÏn vybranyÂch podle § 25 odst. 3

põÂsm. b) a odst. 4 prÏõÂslusÏõÂ 60 % autoruÊm (z toho

45 % autoruÊm deÏl literaÂrnõÂch vcÏetneÏ deÏl veÏdeckyÂch

a deÏl kartografickyÂch a 15 % autoruÊm deÏl vyÂtvarnyÂch

umeÏnõÂ) a 40 % nakladateluÊm vydanyÂch deÏl.

HLAVA V

SOUBEÏH OCHRANY

§ 105

PraÂvo autorskeÂ nenõÂ dotcÏeno praÂvy souvisejõÂcõÂmi

s praÂvem autorskyÂm ani praÂvem porÏizovatele databaÂze

k jõÂm porÏõÂzeneÂ databaÂzi. Ochrana deÏl podle praÂva au-

torskeÂho nevylucÏuje ochranu stanovenou zvlaÂsÏtnõÂmi

praÂvnõÂmi prÏedpisy.

HLAVA VI

USTANOVENIÂ PRÏECHODNAÂ A ZAÂVEÏRECÏNAÂ

§ 106

UstanovenõÂ prÏechodnaÂ

(1) TõÂmto zaÂkonem se rÏõÂdõÂ praÂvnõÂ vztahy, ktereÂ

vznikly ode dne nabytõÂ jeho uÂcÏinnosti. PraÂvnõÂ vztahy

vznikleÂ prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona

a praÂva a povinnosti z nich vznikleÂ, jakozÏ i praÂva z od-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1681

) § 2 odst. 1 põÂsm. b) narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 303/1995 Sb., o minimaÂlnõÂ mzdeÏ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

) ZaÂkon cÏ. 337/1992 Sb., o spraÂveÏ danõÂ a poplatkuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

poveÏdnosti za porusÏenõÂ smluv uzavrÏenyÂch prÏede dnem

nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona se rÏõÂdõÂ dosavadnõÂmi

prÏedpisy.

(2) Podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ se posuzujõÂ

vsÏechny lhuÊty, ktereÂ zacÏaly beÏzÏetprÏede dnem nabytõÂ

uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, jakozÏ i lhuÊty pro uplatneÏnõÂ

praÂva, ktereÂ se podle odstavce 1 rÏõÂdõÂ dosavadnõÂmi prÏed-

pisy, i kdyzÏ zacÏnou beÏzÏetpo nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto

zaÂkona.

(3) Doba trvaÂnõÂ majetkovyÂch praÂv se rÏõÂdõÂ tõÂmto

zaÂkonem i tehdy, zacÏala-li beÏzÏetprÏed jeho nabytõÂm

uÂcÏinnosti. Pokud jizÏ doba trvaÂnõÂ teÏchto praÂv prÏed na-

bytõÂm uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona uplynula a podle to-

hoto zaÂkona by jesÏteÏ trvala, ke dni nabytõÂ uÂcÏinnosti

tohoto zaÂkona se obnovuje na dobu zbyÂvajõÂcõÂ. Roz-

mnozÏeniny prÏedmeÏtuÊ ochrany, ke kteryÂm se doba

trvaÂnõÂ majetkovyÂch praÂv obnovuje, opraÂvneÏneÏ porÏõÂ-

zeneÂ prÏed nabytõÂm uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona lze vsÏak

volneÏ rozsÏirÏovatjesÏteÏ 2 roky po nabytõÂ jeho uÂcÏinnosti.

(4) Podle tohoto zaÂkona jsou chraÂneÏny i prÏedmeÏty

ochrany, ktereÂ nebyly podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ

chraÂneÏny [§ 1 põÂsm. b) body 3, 5 a 6 a § 2 odst. 2] nebo

jejichzÏ obsah ochrany byl jinyÂ nezÏ podle tohoto zaÂ-

kona. Za vyÂrobce cÏeskeÂho zvukoveÏ obrazoveÂho zaÂ-

znamu audiovizuaÂlnõÂho dõÂla zverÏejneÏneÂho v dobeÏ od

1. 1. 1950 do 31. 12. 1964 se povazÏuje NaÂrodnõÂ filmovyÂ

archiv.

) Za vyÂrobce zvukoveÏ obrazoveÂho zaÂznamu au-

diovizuaÂlnõÂch deÏl zverÏejneÏnyÂch v dobeÏ od 1. 1. 1965 do

31. 12. 1991, k nimzÏ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏed-

pisuÊ

) vykonaÂvaÂ praÂva autorskaÂ St aÂtnõÂ fond CÏeskeÂ re-

publiky pro podporu a rozvoj cÏeskeÂ kinematografie, se

povazÏuje tento fond.

(5) UstanovenõÂm odstavce 4 nenõÂ dotcÏeno praÂvo

hospodarÏenõÂ NaÂrodnõÂho filmoveÂho archivu k originaÂl-

nõÂmu nosicÏi zaÂznamu audiovizuaÂlnõÂho dõÂla.

(6) UstanovenõÂ odstavce 4 veÏty prveÂ se pouzÏije

prÏimeÏrÏeneÏ, pokud jde o databaÂze podle § 88, avsÏak

pouze byly-li zhotoveny nejdrÏõÂve 15 letprÏed uÂcÏinnostõÂ

tohoto zaÂkona.

(7) OpraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu hromadneÂ spraÂvy udeÏ-

lenaÂ podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ se povazÏujõÂ za opraÂv-

neÏnõÂ ke kolektivnõÂ spraÂveÏ praÂv podle tohoto zaÂkona.

Obsah a rozsah teÏchto opraÂvneÏnõÂ uvede ministerstvo

do souladu s tõÂmto zaÂkonem a vydaÂ prÏõÂslusÏnyÂm oso-

baÂm do 90 dnuÊ od nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona

opraÂvneÏnõÂ novaÂ.

(8) SpraÂvnõÂ rÏõÂzenõÂ zahaÂjenaÂ prÏed uÂcÏinnostõÂ tohoto

zaÂkona se ukoncÏõÂ podle tohoto zaÂkona.

§ 107

UstanovenõÂ zaÂveÏrecÏnaÂ

(1) UstanovenõÂ tohoto zaÂkona se vztahujõÂ na dõÂla

autoruÊ a umeÏleckeÂ vyÂkony vyÂkonnyÂch umeÏlcuÊ, kterÏõÂ

jsou staÂtnõÂmi obcÏany CÏeskeÂ republiky, at' byly vytvo-

rÏeny nebo zverÏejneÏny kdekoli.

(2) Na dõÂla a umeÏleckeÂ vyÂkony cizõÂch staÂtnõÂch prÏõÂ-

slusÏnõÂkuÊ a osob bez staÂtnõÂ prÏõÂslusÏnosti vztahujõÂ se usta-

novenõÂ tohoto zaÂkona podle mezinaÂrodnõÂch smluv, ji-

mizÏ je CÏeskaÂ republika vaÂzaÂna a ktereÂ byly vyhlaÂsÏeny

ve SbõÂrce zaÂkonuÊ CÏeskeÂ republiky, a nenõÂ-li jich, je-li

zarucÏena vzaÂjemnost.

(3) NenõÂ-li splneÏna zÏaÂdnaÂ z podmõÂnek uvedenyÂch

v odstavci 2, vztahuje se tento zaÂkon na dõÂla autoruÊ

a vyÂkony vyÂkonnyÂch umeÏlcuÊ, kterÏõÂ nejsou staÂtnõÂmi ob-

cÏany CÏeskeÂ republiky, byla-li poprveÂ v CÏeskeÂ republice

zverÏejneÏna, anebo maÂ-li zde autor cÏi vyÂkonnyÂ umeÏlec

bydlisÏteÏ.

(4) TrvaÂnõÂ praÂva u deÏl cizõÂch staÂtnõÂch prÏõÂslusÏnõÂkuÊ

nemuÊzÏe byÂtdelsÏõÂ nezÏ ve st aÂtu puÊvodu dõÂla.

)

(5) UstanovenõÂ tohoto zaÂkona se vztahujõÂ na zvu-

koveÂ zaÂznamy vyÂrobcuÊ zvukovyÂch zaÂznamuÊ, kterÏõÂ

majõÂ na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky bydlisÏteÏ nebo sõÂdlo;

na zvukoveÂ zaÂznamy zahranicÏnõÂch vyÂrobcuÊ zvukovyÂch

zaÂznamuÊ se vztahujõÂ za prÏimeÏrÏeneÂho pouzÏitõÂ ustano-

venõÂ odstavcuÊ 2 a 3.

(6) Na zvukoveÏ obrazoveÂ zaÂznamy, rozhlasoveÂ

a televiznõÂ vysõÂlaÂnõÂ, zverÏejneÏnaÂ volnaÂ dõÂla podle § 28

odst. 2, dõÂla vydanaÂ nakladatelem podle § 87 a databaÂze

podle § 88 platõÂ ustanovenõÂ odstavce 5 obdobneÏ.

CÏAÂST DRUHAÂ

ZmeÏna zaÂkona o ocenÏovaÂnõÂ majetku

§ 108

ZaÂkon cÏ. 151/1997 Sb., o ocenÏovaÂnõÂ majetku

a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o ocenÏovaÂnõÂ ma-

jetku), se meÏnõÂ takto:

1. V nadpisu § 17 se za slovo ¹poznatkuÊª vklaÂdaÂ

cÏaÂrka a doplnÏujõÂ se slova ¹neÏkteryÂch majetkovyÂch praÂv

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

Strana 1682

CÏaÂstka 36

) § 6 zaÂkona cÏ. 273/1993 Sb., o neÏkteryÂch podmõÂnkaÂch vyÂroby, sÏõÂrÏenõÂ a archivovaÂnõÂ audiovizuaÂlnõÂch deÏl, o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ

neÏkteryÂch zaÂkonuÊ a neÏkteryÂch dalsÏõÂch prÏedpisuÊ.

) ZaÂkon cÏ. 241/1992 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 273/1993 Sb.

§ 14 zaÂkona cÏ. 273/1993 Sb.

) CÏlaÂnek 5 odst. 4 BernskeÂ uÂmluvy o ochraneÏ literaÂrnõÂch a umeÏleckyÂch deÏl ze dne 9. zaÂrÏõÂ 1886, doplneÏneÂ v ParÏõÂzÏi

dne 4. kveÏtna 1896, revidovaneÂ v BerlõÂneÏ dne 13. listopadu 1908, doplneÏneÂ v Bernu dne 20. brÏezna 1914 a revidovaneÂ

v RÏõÂmeÏ dne 2. cÏervna 1928, v Bruselu dne 26. cÏervna 1948, ve Stockholmu dne 14. cÏervence 1967 a v ParÏõÂzÏi dne 24. cÏervence

1971 (vyhlaÂsÏka cÏ. 133/1980 Sb.).

souvisejõÂcõÂch s praÂvem autorskyÂm a praÂv porÏizovatele

databaÂzeª.

2. V § 17 odst. 1 se za slovo ¹(know-how)ª

vklaÂdaÂ cÏaÂrka a vklaÂdajõÂ se slova vcÏetneÏ poznaÂmky

pod cÏarou cÏ. 17a) ¹majetkovaÂ praÂva, kteraÂ jsou obsa-

hem praÂv souvisejõÂcõÂch s praÂvem autorskyÂm, s vyÂjimkou

praÂv vyÂkonnyÂch umeÏlcuÊ, a majetkovaÂ praÂva porÏizova-

tele databaÂze,

17a

)

17a

) ZaÂkon cÏ. 121/2000 Sb., o praÂvu autorskeÂm, o praÂvech sou-

visejõÂcõÂch s praÂvem autorskyÂm a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ

(autorskyÂ zaÂkon).ª.

3. V § 17 odst. 3 põÂsm. a) se na konci za slovy

¹põÂsmene b),ª doplnÏujõÂ slova ¹c) nebo d),ª.

4. V § 17 odst. 3 se na konci tecÏka nahrazuje cÏaÂr-

kou a doplnÏujõÂ se põÂsmena c) a d), kteraÂ zneÏjõÂ:
¹c) cÏinõÂ u prÏõÂslusÏnyÂch praÂv souvisejõÂcõÂch s praÂvem au-

torskyÂm takovyÂ pocÏet let, kteryÂ zbyÂvaÂ do ukon-

cÏenõÂ padesaÂtileteÂ doby trvaÂnõÂ t eÏchto praÂv, v prÏõÂpadeÏ,

zÏe nelze zjistit pocÏetletpodle põÂsmene a), a

d) cÏinõÂ u praÂv porÏizovatele databaÂze takovyÂ pocÏetlet,

kteryÂ zbyÂvaÂ do ukoncÏenõÂ pat naÂctileteÂ doby trvaÂnõÂ

teÏchto praÂv, v prÏõÂpadeÏ, zÏe nelze zjistit pocÏetlet

podle põÂsmene a).ª.
5. V § 17 se doplnÏuje odstavec 5, kteryÂ znõÂ:
¹(5) MajetkovaÂ praÂva autorskaÂ a majetkovaÂ praÂva

vyÂkonnyÂch umeÏlcuÊ jakozÏto praÂva neprÏevoditelnaÂ se

neocenÏujõÂ.ª.

CÏAÂST TRÏETIÂ

ZmeÏna trestnõÂho zaÂkona

§ 109

ZaÂkon cÏ. 140/1961 Sb., trestnõÂ zaÂkon, ve zneÏnõÂ zaÂ-

kona cÏ. 120/1962 Sb., zaÂkona cÏ. 53/1963 Sb., zaÂkona

cÏ. 56/1965 Sb., zaÂkona cÏ. 81/1966 Sb., zaÂkona cÏ. 148/

/1969 Sb., zaÂkona cÏ. 45/1973 Sb., zaÂkona cÏ. 43/1980 Sb.,

zaÂkonneÂho opatrÏenõÂ cÏ. 10/1989 Sb., zaÂkona cÏ. 159/1989

Sb., zaÂkona cÏ. 47/1990 Sb., zaÂkona cÏ. 84/1990 Sb., zaÂ-

kona cÏ. 175/1990 Sb., zaÂkona cÏ. 457/1990 Sb., zaÂkona

cÏ. 545/1990 Sb., zaÂkona cÏ. 490/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 557/

/1991 Sb., naÂlezu UÂstavnõÂho soudu cÏ. 93/1992 Sb., zaÂ-

kona cÏ. 290/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 38/1994 Sb., naÂlezu

UÂstavnõÂho soudu cÏ. 91/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 152/1995

Sb., zaÂkona cÏ. 19/1997 Sb., naÂlezu UÂstavnõÂho soudu

cÏ. 103/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 253/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 92/

/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 112/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 148/1998

Sb., zaÂkona cÏ. 167/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 96/1999 Sb.,

zaÂkona cÏ. 191/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 210/1999 Sb., zaÂkona

cÏ. 223/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 238/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 305/

/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 327/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 360/1999

Sb. a zaÂkona cÏ. 29/2000 Sb., se meÏnõÂ takto:

1. V cÏaÂsti druheÂ hlaveÏ druheÂ v nadpisu oddõÂlu

cÏtvrteÂho se za slovo ¹praÂvuª vklaÂdaÂ cÏaÂrka a doplnÏujõÂ

se slova ¹proti praÂvuÊm souvisejõÂcõÂm s praÂvem autor-

skyÂm a proti praÂvuÊm k databaÂziª.

2. V nadpisu § 152 se za slovo ¹praÂvaª vklaÂdaÂ

cÏaÂrka a doplnÏujõÂ se slova ¹praÂv souvisejõÂcõÂch s praÂvem

autorskyÂm a praÂv k databaÂziª.

3. V § 152 odstavec 1 znõÂ:
¹(1) Kdo neopraÂvneÏneÏ zasaÂhne do zaÂkonem chraÂ-

neÏnyÂch praÂv k autorskeÂmu dõÂlu, umeÏleckeÂmu vyÂkonu,

zvukoveÂmu cÏi zvukoveÏ obrazoveÂmu zaÂznamu, rozhla-

soveÂmu nebo televiznõÂmu vysõÂlaÂnõÂ nebo databaÂzi, bude

potrestaÂn odneÏtõÂm svobody azÏ na dveÏ leÂta nebo peneÏ-

zÏityÂm trestem nebo propadnutõÂm veÏci.ª.

CÏAÂST CÏTVRTAÂ

ZmeÏna zaÂkona o prÏestupcõÂch

§ 110

ZaÂkon cÏ. 200/1990 Sb., o prÏestupcõÂch, ve zneÏnõÂ

zaÂkona cÏ. 337/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 344/1992 Sb., zaÂkona

cÏ. 359/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 67/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 290/

/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 134/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 82/1995

Sb., zaÂkona cÏ. 237/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 279/1995 Sb.,

zaÂkona cÏ. 289/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 112/1998 Sb., zaÂkona

cÏ. 168/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 360/1999 Sb. a zaÂkona cÏ. 29/

/2000 Sb., se meÏnõÂ takto:

1. V § 32 odst. 1 põÂsmeno a) znõÂ:

¹a) neopraÂvneÏneÏ uzÏije autorskeÂ dõÂlo, umeÏleckyÂ vyÂkon,

zvukovyÂ cÏi zvukoveÏ obrazovyÂ zaÂznam, rozhlasoveÂ

nebo televiznõÂ vysõÂlaÂnõÂ nebo databaÂzi,ª.

2. V § 32 odstavec 2 znõÂ:
¹(2) Za prÏestupek podle odstavce 1 põÂsm. a) lze

ulozÏitpokutu do 15 000 KcÏ. Za prÏestupek podle od-

stavce 1 põÂsm. b) a c) lze ulozÏitpokutu do 5 000 KcÏ.ª.

CÏAÂST PAÂTAÂ

ZmeÏna zÏivnostenskeÂho zaÂkona

§ 111

V § 3 odst. 1 zaÂkona cÏ. 455/1991 Sb., o zÏivnosten-

skeÂm podnikaÂnõÂ (zÏivnostenskyÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ zaÂkona

cÏ. 591/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 600/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 273/

/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 303/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 200/1994

Sb., zaÂkona cÏ. 237/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 286/1995 Sb.

a zaÂkona cÏ. 356/1999 Sb., põÂsmena b) a c) vcÏetneÏ po-

znaÂmek pod cÏarou cÏ. 2) a 2a) zneÏjõÂ:
¹b) vyuzÏõÂvaÂnõÂ vyÂsledkuÊ dusÏevnõÂ tvuÊrcÏõÂ cÏinnosti, chraÂ-

neÏnyÂch zvlaÂsÏtnõÂmi zaÂkony, jejich puÊvodci nebo au-

tory,

)

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1683

c) vyÂkon kolektivnõÂ spraÂvy praÂva autorskeÂho a praÂv

souvisejõÂcõÂch s praÂvem autorskyÂm podle zvlaÂsÏt-

nõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,

)

) ZaÂkon cÏ. 527/1990 Sb., o vynaÂlezech, pruÊmyslovyÂch vzorech

a zlepsÏovacõÂch naÂvrzõÂch, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 519/1991 Sb.

ZaÂkon cÏ. 121/2000 Sb., o praÂvu autorskeÂm, o praÂvech sou-

visejõÂcõÂch s praÂvem autorskyÂm a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ

(autorskyÂ zaÂkon).

ZaÂkon cÏ. 529/1991 Sb., o ochraneÏ topografiõÂ polovodicÏovyÂch

prvkuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 116/2000 Sb.

ZaÂkon cÏ. 478/1992 Sb., o uzÏitnyÂch vzorech, ve zneÏnõÂ zaÂkona

cÏ. 116/2000 Sb.

) ZaÂkon cÏ. 121/2000 Sb.ª.

CÏAÂST SÏESTAÂ

ZmeÏna zaÂkona o danõÂch z prÏõÂjmuÊ

§ 112

V § 4 odst. 1 zaÂkona cÏ. 586/1992 Sb., o danõÂch

z prÏõÂjmuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 96/1993 Sb., zaÂkona

cÏ. 157/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 196/1993 Sb., zaÂkona

cÏ. 323/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 259/1994 Sb., zaÂkona

cÏ. 118/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 149/1995 Sb., zaÂkona

cÏ. 316/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 209/1997 Sb., zaÂkona

cÏ. 210/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 111/1998 Sb., zaÂkona

cÏ. 149/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 168/1998 Sb., zaÂkona

cÏ. 333/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 63/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 144/

/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 225/1999 Sb., naÂlezu UÂstavnõÂho

soudu cÏ. 3/2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 103/2000 Sb., se za

põÂsmenem zd) tecÏka nahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏuje se

põÂsmeno ze), ktereÂ vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou

cÏ. 64a) znõÂ:
¹ze) prÏõÂjmy plynoucõÂ ve formeÏ povinneÂho vyÂtisku na

zaÂkladeÏ zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu

64a

) a ve

formeÏ autorskeÂ rozmnozÏeniny, v pocÏtu obvyk-

leÂm, prÏijateÂ v souvislosti s uzÏitõÂm prÏedmeÏtu praÂva

autorskeÂho nebo praÂv souvisejõÂcõÂch s praÂvem au-

torskyÂm.

64a

) ZaÂkon cÏ. 37/1995 Sb., o neperiodickyÂch publikacõÂch.

ZaÂkon cÏ. 53/1959 Sb., o jednotneÂ soustaveÏ knihoven, ve

zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 425/1990 Sb.

ZaÂkon cÏ. 121/2000 Sb., o praÂvu autorskeÂm, o praÂvech sou-

visejõÂcõÂch s praÂvem autorskyÂm a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ

(autorskyÂ zaÂkon).ª.

CÏAÂST SEDMAÂ

ZmeÏna zaÂkona o neÏkteryÂch podmõÂnkaÂch vyÂroby,

sÏõÂrÏenõÂ a archivovaÂnõÂ audiovizuaÂlnõÂch deÏl

§ 113

V § 1 odst. 2 zaÂkona cÏ. 273/1993 Sb., o neÏkteryÂch

podmõÂnkaÂch vyÂroby, sÏõÂrÏenõÂ a archivovaÂnõÂ audiovizuaÂl-

nõÂch deÏl, o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ a neÏ-

kteryÂch dalsÏõÂch prÏedpisuÊ, põÂsmeno a) znõÂ:
¹a) vyÂrobcem audiovizuaÂlnõÂho dõÂla osoba, z jejõÂhozÏ

podneÏtu a na jejõÂzÏ odpoveÏdnostbyl zaÂznam audio-

vizuaÂlnõÂho dõÂla poprveÂ porÏõÂzen,ª.

CÏAÂST OSMAÂ

ZmeÏna zaÂkona o hromadneÂ spraÂveÏautorskyÂch praÂv

a praÂv autorskeÂmu praÂvu prÏõÂbuznyÂch

§ 114

V zaÂkoneÏ cÏ. 237/1995 Sb., o hromadneÂ spraÂveÏ au-

torskyÂch praÂv a praÂv autorskeÂmu praÂvu prÏõÂbuznyÂch

a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, se cÏaÂstI zru-

sÏuje.

CÏAÂST DEVAÂTAÂ

ZmeÏna zaÂkona o opatrÏenõÂch tyÂkajõÂcõÂch se dovozu,

vyÂvozu a zpeÏtneÂho vyÂvozu zbozÏõÂ porusÏujõÂcõÂho

neÏkteraÂ praÂva dusÏevnõÂho vlastnictvõÂ

§ 115

V zaÂkoneÏ cÏ. 191/1999 Sb., o opatrÏenõÂch tyÂkajõÂcõÂch

se dovozu, vyÂvozu a zpeÏtneÂho vyÂvozu zbozÏõÂ porusÏujõÂ-

cõÂho neÏkteraÂ praÂva dusÏevnõÂho vlastnictvõÂ a o zmeÏneÏ neÏ-

kteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ, se cÏaÂstdruhaÂ zrusÏuje.

CÏAÂST DESAÂTAÂ

ZmeÏna zaÂkona o provozovaÂnõÂ rozhlasoveÂho

a televiznõÂho vysõÂlaÂnõÂ

§ 116

V zaÂkoneÏ cÏ. 468/1991 Sb., o provozovaÂnõÂ rozhla-

soveÂho a televiznõÂho vysõÂlaÂnõÂ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 597/

/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 36/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 253/1994

Sb., zaÂkona cÏ. 40/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 237/1995 Sb.,

zaÂkona cÏ. 301/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 135/1997 Sb. a zaÂ-

kona cÏ. 46/2000 Sb., se § 26 zrusÏuje.

CÏAÂST JEDENAÂCTAÂ

ZRUSÏOVACIÂ USTANOVENIÂ

§ 117

ZrusÏujõÂ se:

1. ZaÂkon cÏ. 35/1965 Sb., o dõÂlech literaÂrnõÂch, veÏdec-

kyÂch a umeÏleckyÂch (autorskyÂ zaÂkon).

2. ZaÂkon cÏ. 89/1990 Sb., kteryÂm se meÏnõÂ a doplnÏuje

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

Strana 1684

CÏaÂstka 36

zaÂkon cÏ. 35/1965 Sb., o dõÂlech literaÂrnõÂch, veÏdec-

kyÂch a umeÏleckyÂch (autorskyÂ zaÂkon).

3. ZaÂkon cÏ. 86/1996 Sb., kteryÂm se meÏnõÂ a doplnÏuje

zaÂkon cÏ. 35/1965 Sb., o dõÂlech literaÂrnõÂch, veÏdec-

kyÂch a umeÏleckyÂch (autorskyÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ zaÂ-

kona cÏ. 89/1990 Sb., zaÂkona cÏ. 468/1991 Sb., zaÂ-

kona cÏ. 318/1993 Sb. a zaÂkona cÏ. 237/1995 Sb.

CÏAÂST DVANAÂCTAÂ

UÂCÏINNOST

§ 118

Tento zaÂkon nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti dnem 1. prosince

2000.

Klaus v. r.

Havel v. r.

Zeman v. r.

PrÏõÂloha k zaÂkonu cÏ. 121/2000 Sb.

SazebnõÂk odmeÏn prÏi opeÏtneÂm prodeji originaÂlu dõÂla umeÏleckeÂho a v souvislosti

s rozmnozÏovaÂnõÂm dõÂla pro osobnõÂ potrÏebu

1. Osoby uvedeneÂ v § 24 odst. 2 jsou povinny prÏõÂslusÏneÂmu kolektivnõÂmu spraÂvci, jemuzÏ bylo udeÏleno opraÂvneÏnõÂ

k vyÂkonu kolektivnõÂ spraÂvy v rozsahu zahrnujõÂcõÂm vybõÂraÂnõÂ odmeÏn od teÏchto osob, odveÂstprÏi opeÏtneÂm

prodeji originaÂlu dõÂla umeÏleckeÂho na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky odmeÏnu z prodejnõÂ ceny, kteraÂ cÏinõÂ:

a) 5 % prÏi prodejnõÂ ceneÏ nad

30 000 KcÏ do

150 000 KcÏ

b) 4 % prÏi prodejnõÂ ceneÏ nad

150 000 KcÏ do

1 500 000 KcÏ

c) 3 % prÏi prodejnõÂ ceneÏ nad

1 500 000 KcÏ do

7 500 000 KcÏ

d) 2 % prÏi prodejnõÂ ceneÏ nad

7 500 000 KcÏ.

2. Osoby uvedeneÂ v § 25 odst. 2 põÂsm. a), poprÏ. põÂsm. d), ktereÂ majõÂ sõÂdlo nebo trvalyÂ pobyt, poprÏ. pobytalesponÏ

183 dnuÊ v prÏõÂslusÏneÂm kalendaÂrÏnõÂm roce, a to souvisle nebo v neÏkolika obdobõÂch, na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky,

jsou povinny odvaÂdeÏtodmeÏny dvakraÂtrocÏneÏ prÏõÂslusÏneÂmu kolektivnõÂmu spraÂvci, jemuzÏ bylo podle tohoto

zaÂkona udeÏleno opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu kolektivnõÂ spraÂvy v rozsahu zahrnujõÂcõÂm vybõÂraÂnõÂ odmeÏn od teÏchto osob.

JednoraÂzoveÂ odmeÏny prÏõÂslusÏejõÂcõÂ prÏi dovozu nebo prÏi prvnõÂm prodeji prÏõÂstrojuÊ k zhotovovaÂnõÂ rozmno-

zÏeniny zvukoveÂho nebo zvukoveÏ obrazoveÂho zaÂznamu cÏinõÂ 3 % z prodejnõÂ ceny prodanyÂch prÏõÂstrojuÊ, at' tyto

prÏõÂstroje slouzÏõÂ k nahraÂvaÂnõÂ jenom zvuku nebo jenom obrazu nebo spolecÏneÏ zvuku i obrazu. U rozhlasovyÂch

a televiznõÂch prÏijõÂmacÏuÊ, ktereÂ umozÏnÏujõÂ zhotovenõÂ zaÂznamu vysõÂlaÂnõÂ, cÏinõÂ odmeÏna 1,5 % z prodejnõÂ ceny

prodanyÂch prÏijõÂmacÏuÊ.

3. Osoby uvedeneÂ v § 25 odst. 2 põÂsm. b), ktereÂ majõÂ sõÂdlo nebo trvalyÂ pobyt, poprÏ. pobytalesponÏ 183 dnuÊ

v prÏõÂslusÏneÂm kalendaÂrÏnõÂm roce, a to souvisle nebo v neÏkolika obdobõÂch, na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky, jsou

povinny odvaÂdeÏtodmeÏny dvakraÂtrocÏneÏ prÏõÂslusÏneÂmu kolektivnõÂmu spraÂvci, jemuzÏ bylo podle tohoto zaÂkona

udeÏleno opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu kolektivnõÂ spraÂvy v rozsahu zahrnujõÂcõÂm vybõÂraÂnõÂ odmeÏn od teÏchto osob.

JednoraÂzoveÂ odmeÏny prÏõÂslusÏejõÂcõÂ prÏi dovozu nebo prÏi prvnõÂm prodeji prÏõÂstrojuÊ k porÏizovaÂnõÂ tiskovyÂch

rozmnozÏenin cÏinõÂ:

u vyÂkonnostnõÂ kapacity 4 azÏ 12 rozmnozÏenin za minutu

650 KcÏ

u vyÂkonnostnõÂ kapacity 13 azÏ 35 rozmnozÏenin za minutu

1 300 KcÏ

u vyÂkonnostnõÂ kapacity 36 azÏ 70 rozmnozÏenin za minutu

1 600 KcÏ

u vyÂkonnostnõÂ kapacity võÂce nezÏ 70 rozmnozÏenin za minutu 12 000 KcÏ.

4. Osoby uvedeneÂ v § 25 odst. 2 põÂsm. e) jsou povinny odvaÂdeÏtodmeÏnu prÏõÂslusÏejõÂcõÂ podle § 25 odst. 4 jednou

rocÏneÏ prÏõÂslusÏneÂmu kolektivnõÂmu spraÂvci, jemuzÏ bylo podle tohoto zaÂkona udeÏleno opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu

kolektivnõÂ spraÂvy v rozsahu zahrnujõÂcõÂm vybõÂraÂnõÂ odmeÏn od teÏchto osob.

OdmeÏna cÏinõÂ za jednu tiskovou rozmnozÏeninu

a) cÏernobõÂlou 0,10 KcÏ

b) barevnou

0,20 KcÏ.

5. Osoby uvedeneÂ v § 25 odst. 2 põÂsm. c), ktereÂ majõÂ sõÂdlo nebo bydlisÏteÏ, mõÂsto trvaleÂho pobytu, poprÏ. pobyt

alesponÏ 183 dnuÊ v prÏõÂslusÏneÂm kalendaÂrÏnõÂm roce, a to souvisle nebo v neÏkolika obdobõÂch, na uÂzemõÂ CÏeskeÂ

republiky, jsou povinny odvaÂdeÏtodmeÏny dvakraÂtrocÏneÏ prÏõÂslusÏneÂmu kolektivnõÂmu spraÂvci, jemuzÏ bylo podle

tohoto zaÂkona udeÏleno opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu kolektivnõÂ spraÂvy v rozsahu zahrnujõÂcõÂm vybõÂraÂnõÂ odmeÏn od

teÏchto osob.

OdmeÏny za zhotovovaÂnõÂ rozmnozÏenin zvukoveÂho nebo zvukoveÏ obrazoveÂho zaÂznamu cÏinõÂ 4 % z pro-

dejnõÂ ceny nenahranyÂch zvukovyÂch a zvukoveÏ obrazovyÂch nosicÏuÊ k porÏõÂzenõÂ rozmnozÏeniny pro osobnõÂ

potrÏebu.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

121

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1685

122

ZAÂKON

ze dne 7. dubna 2000

o ochraneÏsbõÂrek muzejnõÂ povahy a o zmeÏneÏneÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ

Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeskeÂ repu-

bliky:

CÏAÂST PRVNIÂ

OCHRANA SBIÂREK MUZEJNIÂ POVAHY

§ 1

PrÏedmeÏt uÂpravy

TõÂmto zaÂkonem se stanovõÂ podmõÂnky ochrany sbõÂ-

rek, uchovaÂvanyÂch zejmeÂna v muzeõÂch a galeriõÂch, sta-

novõÂ se podmõÂnky a zpuÊsob vedenõÂ evidence sbõÂrek

muzejnõÂ povahy, praÂva a povinnosti vlastnõÂkuÊ sbõÂrek

muzejnõÂ povahy a sankce za porusÏenõÂ stanovenyÂch po-

vinnostõÂ.

§ 2

VymezenõÂ zaÂkladnõÂch pojmuÊ

(1) SbõÂrkou muzejnõÂ povahy je sbõÂrka, kteraÂ je ve

sveÂ celistvosti vyÂznamnaÂ pro prehistorii, historii,

umeÏnõÂ, literaturu, techniku, prÏõÂrodnõÂ nebo spolecÏenskeÂ

veÏdy; tvorÏõÂ ji soubor sbõÂrkovyÂch prÏedmeÏtuÊ shromaÂzÏdeÏ-

nyÂch lidskou cÏinnostõÂ (daÂle jen ¹sbõÂrkaª).

(2) SbõÂrkovyÂm prÏedmeÏtem podle odstavce 1 je veÏc

movitaÂ nebo nemovitost nebo soubor teÏchto veÏcõÂ, a to

prÏõÂrodnina nebo lidskyÂ vyÂtvor.

CentraÂlnõÂ evidence sbõÂrek

§ 3

(1) Ministerstvo kultury (daÂle jen ¹ministerstvoª)

vede centraÂlnõÂ evidenci sbõÂrek (daÂle jen ¹centraÂlnõÂ evi-

denceª).

(2) Do centraÂlnõÂ evidence ministerstvo zapõÂsÏe

sbõÂrky, jejichzÏ vlastnõÂkem je CÏeskaÂ republika nebo

uÂzemnõÂ samospraÂvnyÂ celek. SbõÂrky ostatnõÂch vlastnõÂkuÊ

se do centraÂlnõÂ evidence zapõÂsÏõÂ, jestlizÏe o tom rozhodne

ministerstvo na zaÂkladeÏ zÏaÂdosti vlastnõÂka sbõÂrky.

(3) Ministerstvo zapõÂsÏe do centraÂlnõÂ evidence pou-

ze sbõÂrku, kteraÂ se trvale nachaÂzõÂ na uÂzemõÂ CÏeskeÂ re-

publiky a kteraÂ obsahuje nejmeÂneÏ 5 sbõÂrkovyÂch prÏed-

meÏtuÊ.

(4) CentraÂlnõÂ evidence je verÏejnosti prÏõÂstupnyÂm

informacÏnõÂm systeÂmem. UÂdaje o vlastnõÂkovi sbõÂrky

a mõÂsteÏ ulozÏenõÂ sbõÂrky, nenõÂ-li jõÂm CÏeskaÂ republika

nebo uÂzemnõÂ samospraÂvnyÂ celek, lze zaÂjemci sdeÏlit

jen se souhlasem vlastnõÂka sbõÂrky.

§ 4

(1) ZÏaÂdostpodle § 3 odst. 2 veÏty druheÂ podaÂvaÂ

vlastnõÂk sbõÂrky ministerstvu na tiskopisu, jehozÏ vzor

je uveden v provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpise.

(2) Ministerstvo muÊzÏe vyzvatvlastnõÂka sbõÂrky,

aby odstranil nedostatky zÏaÂdosti poskytl doplnÏujõÂcõÂ

uÂdaje potrÏebneÂ k posouzenõÂ zÏaÂdosti nebo aby poskytl

blizÏsÏõÂ vysveÏtlenõÂ k uÂdajuÊm uvedenyÂm v zÏaÂdosti; ve vyÂ-

zveÏ ministerstvo stanovõÂ lhuÊtu, kteraÂ nesmõÂ byÂtkratsÏõÂ

nezÏ 15 dnuÊ ode dne dorucÏenõÂ vyÂzvy.

(3) Stane-li se vlastnõÂkem sbõÂrky CÏeskaÂ republika

nebo uÂzemnõÂ samospraÂvnyÂ celek, platõÂ ustanovenõÂ od-

stavcuÊ 1 a 2 pro organizace staÂtu nebo uÂzemnõÂho samo-

spraÂvneÂho celku, ktereÂ sbõÂrky spravujõÂ, obdobneÏ s tõÂm,

zÏe zÏaÂdosto zaÂpis do centraÂlnõÂ evidence jsou povinny

podatbez zbytecÏneÂho odkladu.

§ 5

(1) SplnÏuje-li soubor prÏedmeÏtuÊ, uvedenyÂ v zÏaÂ-

dosti, znaky sbõÂrky podle § 2 odst. 1, zapõÂsÏe minister-

stvo sbõÂrku do centraÂlnõÂ evidence. K posuzovaÂnõÂ sou-

boru prÏedmeÏtuÊ si ministerstvo vyzÏaÂdaÂ stanovisko Rady

pro centraÂlnõÂ evidenci sbõÂrek (daÂle jen ¹Radaª), kterou

zrÏõÂdõÂ, vydaÂ jejõÂ stanovy a jednacõÂ rÏaÂd. OsveÏdcÏenõÂ o pro-

vedeneÂm zaÂpisu vydaÂ ministerstvo na tiskopisu, jehozÏ

vzor je uveden v provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpise.

(2) NesplnÏuje-li soubor prÏedmeÏtuÊ, uvedenyÂ v zÏaÂ-

dosti, znaky sbõÂrky podle § 2 odst. 1, ministerstvo zÏaÂ-

dostzamõÂtne.

(3) NevyhovõÂ-li zÏadatel vyÂzveÏ ministerstva, ucÏi-

neÏneÂ podle § 4 odst. 2, ministerstvo rÏõÂzenõÂ o zÏaÂdosti

zastavõÂ.

(4) Proti rozhodnutõÂm podle odstavcuÊ 2 a 3 nenõÂ

prÏõÂpustnyÂ opravnyÂ prostrÏedek ve spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ.

§ 6

(1) Do centraÂlnõÂ evidence se zapisuje

a) naÂzev sbõÂrky,

b) popis sbõÂrky, kteryÂ obsahuje jejõÂ charakteristiku,

obor, kteryÂ dokumentuje, oznacÏenõÂ uÂzemõÂ, z neÏhozÏ

jsou jednotliveÂ sbõÂrkoveÂ prÏedmeÏty prÏevaÂzÏneÏ zõÂskaÂ-

vaÂny, cÏasoveÂ obdobõÂ, ktereÂ prÏevaÂzÏneÏ dokumentuje,

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

122

/ 2000

Strana 1686

CÏaÂstka 36

a vyÂcÏet charakteristickyÂch druhuÊ sbõÂrkovyÂch prÏed-

meÏtuÊ,

c) seznam sbõÂrkovyÂch prÏedmeÏtuÊ nebo vyÂcÏetevidencÏ-

nõÂch cÏõÂsel jednotlivyÂch sbõÂrkovyÂch prÏedmeÏtuÊ,

ktereÂ sbõÂrku tvorÏõÂ ke dni zaÂpisu do centraÂlnõÂ evi-

dence,

d) mõÂsto ulozÏenõÂ sbõÂrky,

e) vlastnõÂk sbõÂrky, a sice CÏeskaÂ republika nebo prÏõÂ-

slusÏnyÂ uÂzemnõÂ samospraÂvnyÂ celek, nebo jmeÂno,

prÏõÂjmenõÂ a mõÂsto trvaleÂho pobytu fyzickeÂ osoby,

a jde-li o obcÏana CÏeskeÂ republiky, i jeho rodneÂ

cÏõÂslo, nebo naÂzev a sõÂdlo praÂvnickeÂ osoby, vcÏetneÏ

organizacÏnõÂ slozÏky na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky, pa-

trÏõÂcõÂ praÂvnickeÂ osobeÏ se sõÂdlem v zahranicÏõÂ, a jejich

identifikacÏnõÂ cÏõÂslo,

f) spraÂvce sbõÂrky, jde-li o sbõÂrku ve vlastnictvõÂ CÏeskeÂ

republiky nebo uÂzemnõÂho samospraÂvneÂho celku

nebo o sbõÂrku, kterou fyzickaÂ nebo praÂvnickaÂ

osoba spravuje na zaÂkladeÏ smlouvy s vlastnõÂkem

sbõÂrky; pro rozsah zapisovanyÂch uÂdajuÊ t yÂkajõÂcõÂch

se spraÂvce sbõÂrky platõÂ obdobneÏ põÂsmeno e),

g) evidencÏnõÂ cÏõÂslo sbõÂrky prÏideÏleneÂ ministerstvem,

h) datum zaÂpisu sbõÂrky do centraÂlnõÂ evidence.

(2) Pokud jsou soucÏaÂstõÂ sbõÂrky archivaÂlie,

) vy-

znacÏõÂ se tato skutecÏnostv centraÂlnõÂ evidenci.

(3) VlastnõÂk sbõÂrky, kteryÂ pozÏaÂdal o zaÂpis do cen-

traÂlnõÂ evidence, nesmõÂ ode dne podaÂnõÂ zÏaÂdosti do dne

obdrzÏenõÂ osveÏdcÏenõÂ o provedenõÂ zaÂpisu, nebo do dne

obdrzÏenõÂ rozhodnutõÂ o zamõÂtnutõÂ zÏaÂdosti nebo rozhod-

nutõÂ o zastavenõÂ rÏõÂzenõÂ, provaÂdeÏttakoveÂ uÂkony, ktereÂ

by meÏly za naÂsledek zmeÏnu uÂdajuÊ podle odstavce 1

põÂsm. a) azÏ d).

§ 7

(1) Dojde-li ke zmeÏneÏ t yÂkajõÂcõÂ se uÂdajuÊ uvede-

nyÂch v § 6 odst. 1 põÂsm. a), b), d), e) a f), je vlastnõÂk

sbõÂrky povinen do 15 dnuÊ ode dne, kdy ke zmeÏneÏ do-

sÏlo, podat ministerstvu põÂsemnyÂ naÂvrh na zmeÏnu zaÂ-

pisu v centraÂlnõÂ evidenci.

(2) MaÂ-li dojõÂtke zmeÏneÏ t yÂkajõÂcõÂ se uÂdaje uvede-

neÂho v § 6 odst. 1 põÂsm. c), je vlastnõÂk sbõÂrky povinen

prÏedtõÂm, nezÏ ke zmeÏneÏ dojde, podat ministerstvu põÂ-

semnyÂ naÂvrh na zmeÏnu zaÂpisu v centraÂlnõÂ evidenci.

Ministerstvo v tomto prÏõÂpadeÏ posuzuje uÂplnosta spraÂv-

nostuÂdajuÊ zapsanyÂch v seznamu sbõÂrkovyÂch prÏedmeÏtuÊ,

nebo opodstatneÏnostvyrÏazenõÂ sbõÂrkoveÂho prÏedmeÏtu

z tohoto seznamu.

(3) V prÏõÂpadech podle odstavcuÊ 1 a 2 platõÂ usta-

novenõÂ § 4 odst. 3 a § 6 odst. 3 obdobneÏ.

(4) ZmeÏnu zaÂpisu v centraÂlnõÂ evidenci minister-

stvo provede v prÏõÂpadech podle odstavce 1 do 15 dnuÊ

ode dne dorucÏenõÂ naÂvrhu a v prÏõÂpadech podle odstav-

ce 2 do 30 dnuÊ ode dne dorucÏenõÂ naÂvrhu a ve stejnyÂch

lhuÊt aÂch o tom vlastnõÂka sbõÂrky vyrozumõÂ. V opacÏneÂm

prÏõÂpadeÏ vydaÂ ministerstvo rozhodnutõÂ, jõÂmzÏ naÂvrh za-

mõÂtne; ustanovenõÂ § 5 odst. 4 platõÂ obdobneÏ.

(5) Je-li vlastnõÂkem sbõÂrky CÏeskaÂ republika nebo

uÂzemnõÂ samospraÂvnyÂ celek, platõÂ ustanovenõÂ odstavcuÊ 1

azÏ 4 pro organizace staÂtu nebo uÂzemnõÂho samospraÂv-

neÂho celku, ktereÂ sbõÂrku spravujõÂ, obdobneÏ.

§ 8

(1) Ministerstvo z vlastnõÂho nebo jineÂho podneÏtu

rozhodnutõÂm zrusÏõÂ zaÂpis sbõÂrky v centraÂlnõÂ evidenci,

a) jestlizÏe sbõÂrka prÏestane naplnÏovatznaky sbõÂrky

muzejnõÂ povahy uvedeneÂ v § 2 odst. 1; k rozhod-

nutõÂ si ministerstvo vyzÏaÂdaÂ stanovisko Rady,

b) jestlizÏe sbõÂrka nebo jednotliveÂ sbõÂrkoveÂ prÏedmeÏty

byly fyzicky znicÏeny v takoveÂm rozsahu, zÏe

sbõÂrka prÏestala byÂtve sveÂ celistvosti vyÂznamnaÂ

pro prehistorii, historii, umeÏnõÂ, literaturu, tech-

niku, prÏõÂrodnõÂ nebo spolecÏenskeÂ veÏdy, nebo

c) stane-li se sbõÂrka soucÏaÂstõÂ jineÂ sbõÂrky.

(2) Ministerstvo rozhodnutõÂm zrusÏõÂ zaÂpis sbõÂrky

v centraÂlnõÂ evidenci i tehdy, nejsou-li splneÏny pod-

mõÂnky podle odstavce 1, pozÏaÂdaÂ-li o zrusÏenõÂ zaÂpisu

vlastnõÂk sbõÂrky; toto praÂvo nemaÂ st aÂtani uÂzemnõÂ samo-

spraÂvnyÂ celek.

(3) V rozhodnutõÂ podle odstavce 2 ministerstvo

stanovõÂ datum, k neÏmuzÏ se zaÂpis sbõÂrky v centraÂlnõÂ

evidenci rusÏõÂ. Ministerstvo zrusÏõÂ zaÂpis sbõÂrky v centraÂlnõÂ

evidenci ke dni, kteryÂ vlastnõÂk sbõÂrky v zÏaÂdosti na-

vrhne, nebo ve lhuÊt eÏ sjednaneÂ podle § 10 odst. 4 tohoto

zaÂkona.

(4) V prÏõÂpadech podle odstavcuÊ 1 a 2 platõÂ usta-

novenõÂ § 4 odst. 3 a § 6 odst. 3 obdobneÏ.

Ochrana sbõÂrek

§ 9

(1) VlastnõÂk sbõÂrky zapsaneÂ v centraÂlnõÂ evidenci je

povinen

a) zajistit ochranu sbõÂrky prÏed kraÂdezÏõÂ a vloupaÂnõÂm;

b) zajistit ochranu sbõÂrky prÏed posÏkozenõÂm, zejmeÂna

neprÏõÂznivyÂmi vlivy prostrÏedõÂ;

c) zajistit preparaci, konzervovaÂnõÂ a restaurovaÂnõÂ

sbõÂrky, je-li to trÏeba k jejõÂmu trvaleÂmu uchovaÂnõÂ;

d) veÂstsbõÂrkovou evidenci, kteraÂ obsahuje tyto zaÂ-

znamy:
1. naÂzev a strucÏnyÂ popis jednotlivyÂch sbõÂrkovyÂch

prÏedmeÏtuÊ, poprÏõÂpadeÏ materiaÂl, z neÏhozÏ jsou vy-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

122

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1687

) § 2 zaÂkona cÏ. 97/1974 Sb., o archivnictvõÂ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 343/1992 Sb.

robeny, rozmeÏry, hmotnost, cÏasoveÂ zarÏazenõÂ,

datum zõÂskaÂnõÂ, identifikace autora nebo vyÂ-

robce a dalsÏõÂ identifikacÏnõÂ znaky,

2. oznacÏenõÂ uÂzemõÂ, z neÏhozÏ sbõÂrkoveÂ prÏedmeÏty

pochaÂzejõÂ, je-li znaÂmo,

3. zpuÊsob a okolnosti nabytõÂ jednotlivyÂch sbõÂrko-

vyÂch prÏedmeÏtuÊ (naprÏõÂklad sbeÏr, dar, deÏdictvõÂ,

koupeÏ),

4. stav sbõÂrkovyÂch prÏedmeÏtuÊ,

5. evidencÏnõÂ cÏõÂsla jednotlivyÂch sbõÂrkovyÂch prÏed-

meÏtuÊ,

6. oznacÏenõÂ archivaÂliõÂ,

) jsou-li soucÏaÂstõÂ sbõÂrky;

e) uchovaÂvatsbõÂrku v jejõÂ celistvosti tak, jak byla za-

psaÂna do centraÂlnõÂ evidence, s vyÂjimkou vyrÏazenõÂ

sbõÂrkovyÂch prÏedmeÏtuÊ ze sbõÂrky nebo zarÏazenõÂ no-

vyÂch sbõÂrkovyÂch prÏedmeÏtuÊ do sbõÂrky za podmõÂnek

stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem;

f) umozÏnitzprÏõÂstupneÏnõÂ sbõÂrky nebo jednotlivyÂch

sbõÂrkovyÂch prÏedmeÏtuÊ verÏejnosti pro studijnõÂ a veÏ-

deckeÂ uÂcÏely vystavovaÂnõÂm nebo zapuÊjcÏovaÂnõÂm

k docÏasneÂmu vystavovaÂnõÂ v tuzemsku nebo v za-

hranicÏõÂ s vyÂjimkou podle odstavce 4;

g) stanovit rezÏim zachaÂzenõÂ se sbõÂrkou nebo jednot-

livyÂmi sbõÂrkovyÂmi prÏedmeÏty a dbaÂtna jeho do-

drzÏovaÂnõÂ;

h) proveÂstmimorÏaÂdnou inventarizaci sbõÂrky nebo

jejõÂ urcÏeneÂ cÏaÂst i na zaÂkladeÏ rozhodnutõÂ minister-

stva;

i) provaÂdeÏtkazÏdorocÏnõÂ inventarizaci sbõÂrek nebo je-

jich urcÏenyÂch cÏaÂstõÂ, s vyÂjimkou sbõÂrky nebo jejõÂ

cÏaÂsti, u nõÂzÏ byla v prÏedchozõÂm roce provedena in-

ventarizace mimorÏaÂdnaÂ;

j) vyrÏazovatsbõÂrkoveÂ prÏedmeÏty ze sbõÂrky z duÊvoduÊ

jejich neupotrÏebitelnosti, prÏebytecÏnosti, vyÂmeÏny

nebo ztraÂty a dbaÂt, aby uÂdaje ve sbõÂrkoveÂ evidenci

byly v souladu se skutecÏnyÂm stavem a s uÂdaji

v centraÂlnõÂ evidenci;

k) umozÏnitzameÏstnanci ministerstva proveÂstkon-

trolu plneÏnõÂ ustanovenõÂ tohoto zaÂkona;

l) strpeÏtoznacÏenõÂ budovy, v nõÂzÏ je sbõÂrka umõÂsteÏna,

prÏedepsanyÂm mezinaÂrodnõÂm znakem, a to jizÏ

v dobeÏ mõÂru tak, aby byla sbõÂrka chraÂneÏna pro

prÏõÂpad ozbrojeneÂho konfliktu;

m) prÏi prÏevodu vlastnictvõÂ ke sbõÂrce upozornit naby-

vatele na skutecÏnost, zÏe tato sbõÂrka je zapsaÂna

v centraÂlnõÂ evidenci;

n) oznaÂmit ministerstvu znicÏenõÂ nebo odcizenõÂ

sbõÂrky nebo jednotlivyÂch sbõÂrkovyÂch prÏedmeÏtuÊ,

a to do 30 dnuÊ ode dne, kdy se o tomto znicÏenõÂ

nebo odcizenõÂ dozveÏdeÏl, a poskytnout Policii CÏes-

keÂ republiky evidencÏnõÂ, poprÏõÂpadeÏ obrazoveÂ zaÂ-

znamy odcizenyÂch sbõÂrkovyÂch prÏedmeÏtuÊ.
(2) SbõÂrku zapsanou v centraÂlnõÂ evidenci ani jejõÂ

jednotliveÂ sbõÂrkoveÂ prÏedmeÏty nelze zastavit nebo za-

tõÂzÏitjinyÂmi veÏcnyÂmi praÂvy. UÂkon, kteryÂm je tento zaÂ-

kaz porusÏen, je od sameÂho pocÏaÂtku neplatnyÂ.

(3) Povinnosti uvedeneÂ v odstavci 1 vykonaÂvajõÂ

organizace staÂtu nebo uÂzemnõÂho samospraÂvneÂho celku,

ktereÂ spravujõÂ sbõÂrky, jejichzÏ vlastnõÂkem je CÏeskaÂ repu-

blika nebo uÂzemnõÂ samospraÂvnyÂ celek.

(4) Povinnostpodle odstavce 1 põÂsm. f) se nevzta-

huje na sbõÂrky nebo sbõÂrkoveÂ prÏedmeÏty, ktereÂ

a) jsou provizorneÏ ulozÏeny v prostoraÂch, v nichzÏ

s nimi nelze naklaÂdat, anizÏ by byla ohrozÏena jejich

bezpecÏnostnebo fyzickyÂ stav,

b) pro svuÊj stav nebo charakter neumozÏnÏujõÂ zprÏõÂstup-

neÏnõÂ verÏejnosti, anizÏ by byla ohrozÏena jejich fy-

zickaÂ podstata,

c) jsou preparovaÂny, konzervovaÂny nebo restauro-

vaÂny.
(5) SbõÂrkovyÂ prÏedmeÏtje podle odstavce 1 põÂsm. j)

neupotrÏebitelnyÂm, je-li nevratneÏ posÏkozen nebo fy-

zicky dozÏil. SbõÂrkovyÂ prÏedmeÏtje podle odstavce 1

põÂsm. j) prÏebytecÏnyÂm, neodpovõÂdaÂ-li charakteru sbõÂrky

a nezhodnocuje ji.

§ 10

(1) VlastnõÂk sbõÂrky zapsaneÂ do centraÂlnõÂ evidence

maÂ praÂvo na

a) odbornou pomoc, jõÂzÏ jsou mu povinny bezplatneÏ

poskytnout organizace staÂtu nebo uÂzemnõÂho

samospraÂvneÂho celku urcÏeneÂ ministerstvem,

b) sluzÏby, jezÏ jsou mu povinny za uÂplatu poskytnout

organizace staÂtu nebo uÂzemnõÂho samospraÂvneÂho

celku urcÏeneÂ ministerstvem.
(2) OdbornaÂ pomoc podle odstavce 1 põÂsm. a) za-

hrnuje odborneÂ urcÏenõÂ sbõÂrkovyÂch prÏedmeÏtuÊ a jejich

trÏõÂdeÏnõÂ, odborneÂ urcÏenõÂ vhodnyÂch podmõÂnek a zpuÊsobu

uklaÂdaÂnõÂ, uchovaÂvaÂnõÂ nebo vystavovaÂnõÂ sbõÂrek a sbõÂrko-

vyÂch prÏedmeÏtuÊ vcÏetneÏ urcÏenõÂ vhodnyÂch podmõÂnek pro-

strÏedõÂ jejich uchovaÂvaÂnõÂ, revizi sbõÂrek z hlediska po-

trÏeby preparace, konzervovaÂnõÂ nebo restaurovaÂnõÂ, po-

radenskou cÏinnosttyÂkajõÂcõÂ se evidence, inventarizace

nebo vyÂvozu sbõÂrkovyÂch prÏedmeÏtuÊ do zahranicÏõÂ.

SluzÏby podle odstavce 1 põÂsm. b) zahrnujõÂ preparaci,

konzervovaÂnõÂ a restaurovaÂnõÂ.

(3) VlastnõÂku sbõÂrky zapsaneÂ do centraÂlnõÂ evi-

dence mohou byÂt poskytnuty z verÏejnyÂch prostrÏedkuÊ

uÂcÏeloveÏ urcÏeneÂ prÏõÂspeÏvky na

a) vybavenõÂ objektuÊ, kde je sbõÂrka umõÂsteÏna, zabe-

zpecÏovacõÂmi a protipozÏaÂrnõÂmi systeÂmy,

b) preparaci, konzervovaÂnõÂ a restaurovaÂnõÂ sbõÂrko-

vyÂch prÏedmeÏtuÊ,

c) porÏizovaÂnõÂ registru ohrozÏenyÂch sbõÂrkovyÂch prÏed-

meÏtuÊ a dalsÏõÂch registruÊ slouzÏõÂcõÂch ke zmõÂrneÏnõÂ naÂ-

sledkuÊ kraÂdezÏõÂ a k operativnõÂ evidenci sbõÂrkovyÂch

prÏedmeÏtuÊ,

d) instalaci expozic a vyÂstav,

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

122

/ 2000

Strana 1688

CÏaÂstka 36

e) zprÏõÂstupneÏnõÂ expozic a vyÂstav osobaÂm s omezenou

schopnostõÂ pohybu a orientace, nebo

f) plneÏnõÂ opatrÏenõÂ vyplyÂvajõÂcõÂch z mezinaÂrodnõÂch

smluvnõÂch zaÂvazkuÊ CÏeskeÂ republiky, ktereÂ se t yÂ-

kajõÂ ochrany, uchovaÂvaÂnõÂ a prezentace sbõÂrek.
(4) PoskytnutõÂ prÏõÂspeÏvku podle odstavce 3 muÊzÏe

byÂtpodmõÂneÏno lhuÊtou, beÏhem nõÂzÏ vlastnõÂk sbõÂrky ne-

podaÂ naÂvrh na zrusÏenõÂ zaÂpisu sbõÂrky v centraÂlnõÂ evi-

denci. PodaÂ-li vlastnõÂk sbõÂrky naÂvrh na zrusÏenõÂ zaÂpisu

sbõÂrky v centraÂlnõÂ evidenci prÏed uplynutõÂm teÂto lhuÊt y,

je povinen vraÂtit orgaÂnu, kteryÂ mu prÏõÂspeÏvek poskytl,

pomeÏrnou cÏaÂst tohoto prÏõÂspeÏvku.

(5) CÏeskaÂ republika a uÂzemnõÂ samospraÂvneÂ celky

u sbõÂrek a sbõÂrkovyÂch prÏedmeÏtuÊ, ktereÂ vlastnõÂ, dbajõÂ

o plneÏnõÂ povinnostõÂ, stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem vlast-

nõÂkovi, a pecÏujõÂ o rozmnozÏovaÂnõÂ sbõÂrek. SbõÂrky sou-

strÏed'ujõÂ zejmeÂna v jimi zrÏõÂzenyÂch muzeõÂch a galeriõÂch.

(6) Muzeum zõÂskaÂvaÂ, shromazÏd'uje, trvale ucho-

vaÂvaÂ, eviduje a odborneÏ zpracovaÂvaÂ prÏõÂrodniny a lidskeÂ

vyÂtvory, umozÏnÏuje jejich verÏejneÂ uzÏõÂvaÂnõÂ, zkoumaÂ pro-

strÏedõÂ, z neÏhozÏ jsou tyto prÏõÂrodniny nebo lidskeÂ vyÂ-

tvory zõÂskaÂvaÂny, a poskytuje sluzÏby vyÂchovneÂ a vzdeÏ-

laÂvacõÂ pro studijnõÂ a veÏdeckeÂ uÂcÏely. Galerie je muzeum

specializovaneÂ na sbõÂrky vyÂtvarneÂho umeÏnõÂ.

§ 11

VyÂvoz sbõÂrek do zahranicÏõÂ

(1) SbõÂrku nebo jednotliveÂ sbõÂrkoveÂ prÏedmeÏty za-

psaneÂ v centraÂlnõÂ evidenci lze vyvaÂzÏetz uÂzemõÂ CÏeskeÂ

republiky pouze z duÊvoduÊ vystavovaÂnõÂ, preparace,

konzervovaÂnõÂ, restaurovaÂnõÂ nebo veÏdeckeÂho zkoumaÂnõÂ,

a to na dobu urcÏitou a na zaÂkladeÏ povolenõÂ minister-

stva.

(2) Ministerstvo vydaÂvaÂ povolenõÂ na zaÂkladeÏ zÏaÂ-

dosti vlastnõÂka sbõÂrky. ZÏaÂdosto vydaÂnõÂ povolenõÂ podaÂ-

vaÂ vlastnõÂk sbõÂrky na prÏedepsaneÂm tiskopisu, jehozÏ

vzor je uveden v provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpise.

(3) Ministerstvo vydaÂ povolenõÂ pouze tehdy, jest-

lizÏe vyÂvoz neohrozõÂ fyzickou podstatu sbõÂrky, poprÏõÂ-

padeÏ jednotlivyÂch sbõÂrkovyÂch prÏedmeÏtuÊ a jsou-li po-

skytnuty dostatecÏneÂ praÂvnõÂ zaÂruky pro jejõÂ vraÂcenõÂ do

CÏeskeÂ republiky.

(4) V prÏõÂpadech, kdy se zÏaÂdosti o vydaÂnõÂ povolenõÂ

k vyÂvozu v plneÂm rozsahu vyhovõÂ, nevydaÂvaÂ minister-

stvo rozhodnutõÂ, pouze potvrdõÂ prÏõÂslusÏneÂ rubriky vsÏech

cÏaÂstõÂ tiskopisu.

(5) SbõÂrku nebo jednotliveÂ sbõÂrkoveÂ prÏedmeÏty lze

docÏasneÏ vyveÂztz uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky jen ve lhuÊt eÏ

1 roku ode dne vydaÂnõÂ rozhodnutõÂ ministerstva, kte-

ryÂm byl vyÂvoz povolen, a to pouze na dobu stanove-

nou v tomto rozhodnutõÂ.

(6) CelnõÂ uÂrÏad potvrdõÂ cÏaÂstC tiskopisu jak prÏi

vyÂvozu, tak prÏi zpeÏtneÂm dovozu sbõÂrky nebo jednotli-

vyÂch sbõÂrkovyÂch prÏedmeÏtuÊ. VlastnõÂk je povinen po

zpeÏtneÂm dovozu zaslatdõÂl C tiskopisu ministerstvu

nejpozdeÏji do 15 dnuÊ ode dne ukoncÏenõÂ platnosti po-

volenõÂ a je povinen ministerstvu na vyzÏaÂdaÂnõÂ v jõÂm sta-

noveneÂ lhuÊt eÏ dolozÏit, zÏe dovezenaÂ sbõÂrka nebo jednot-

liveÂ sbõÂrkoveÂ prÏedmeÏty jsou totozÏneÂ s t eÏmi, ktereÂ byly

na zaÂkladeÏ povolenõÂ vyvezeny, poprÏõÂpadeÏ umozÏnitje-

jich ohledaÂnõÂ.

(7) PraÂva a povinnosti stanoveneÂ v odstavcõÂch 1

azÏ 6 vykonaÂvaÂ u sbõÂrek a sbõÂrkovyÂch prÏedmeÏtuÊ, ktereÂ

vlastnõÂ CÏeskaÂ republika nebo uÂzemnõÂ samospraÂvnyÂ ce-

lek, organizace, kteraÂ sbõÂrku a sbõÂrkoveÂ prÏedmeÏty spra-

vuje.

(8) PovolenõÂ takto vydanaÂ nenahrazujõÂ povolenõÂ

podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.

)

§ 12

Inventarizace sbõÂrek

(1) Soulad evidencÏnõÂch zaÂznamuÊ jednotlivyÂch

sbõÂrkovyÂch prÏedmeÏtuÊ se skutecÏnyÂm stavem se oveÏrÏuje

inventurou.

(2) PrÏi inventurÏe sbõÂrek se porovnaÂvaÂ inventarizo-

vanyÂ sbõÂrkovyÂ prÏedmeÏts prÏõÂslusÏnyÂm zaÂznamem ve

sbõÂrkoveÂ evidenci, zjisÏt'uje se identifikace sbõÂrkoveÂho

prÏedmeÏtu podle evidencÏnõÂho zaÂznamu, jeho stav, po-

trÏeba preparace, konzervace nebo restaurovaÂnõÂ, zpuÊsob

jeho ulozÏenõÂ a kontroluje se prostrÏedõÂ, v neÏmzÏ je sbõÂr-

kovyÂ prÏedmeÏtulozÏen.

(3) Inventuru provaÂdõÂ inventarizacÏnõÂ komise, kte-

rou tvorÏõÂ nejmeÂneÏ 3 osoby jmenovaneÂ vlastnõÂkem

sbõÂrky nebo v prÏõÂpadeÏ mimorÏaÂdneÂ inventarizace minis-

terstvem. O vyÂsledku inventury sepõÂsÏe inventarizacÏnõÂ

komise zaÂpis, kteryÂ podepõÂsÏõÂ jejõÂ cÏlenoveÂ, a komise jej

neprodleneÏ prÏedlozÏõÂ vlastnõÂku sbõÂrky, v prÏõÂpadeÏ mimo-

rÏaÂdneÂ inventarizace ministerstvu. ZaÂpis obsahuje

jmeÂno, prÏõÂjmenõÂ, funkci a podpisy osob, ktereÂ inven-

turu provaÂdeÏly, a jejõÂ datum. ZjistõÂ-li se rozdõÂl mezi

skutecÏnyÂm stavem a evidencÏnõÂm zaÂznamem ve sbõÂr-

koveÂ evidenci, je soucÏaÂstõÂ zaÂpisu protokol, ve ktereÂm

se uvedou zjisÏteÏneÂ rozdõÂly, vcÏetneÏ jejich zduÊvodneÏnõÂ.

(4) Pokud byly prÏi inventarizaci zjisÏteÏny nedo-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

122

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1689

) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 114/1992 Sb., o ochraneÏ prÏõÂrody a krajiny, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 16/1997 Sb.,

o podmõÂnkaÂch dovozu a vyÂvozu ohrozÏenyÂch druhuÊ volneÏ zÏijõÂcõÂch zÏivocÏichuÊ a planeÏ rostoucõÂch rostlin a dalsÏõÂch opatrÏenõÂch

k ochraneÏ t eÏchto druhuÊ a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 114/1992 Sb., o ochraneÏ prÏõÂrody a krajiny, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch

prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 13/1993 Sb., celnõÂ zaÂkon, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 97/1974 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch

prÏedpisuÊ.

statky, ucÏinõÂ vlastnõÂk sbõÂrky opatrÏenõÂ k jejich naÂpraveÏ,

nebo v prÏõÂpadeÏ mimorÏaÂdneÂ inventarizace stanovõÂ opa-

trÏenõÂ k jejich naÂpraveÏ ministerstvo.

(5) ProvedenõÂ inventarizace se zaznamenaÂvaÂ do

evidencÏnõÂ knihy s uvedenõÂm data provedenõÂ inventury.

(6) VlastnõÂk sbõÂrky je povinen oznaÂmitminister-

stvu provedenõÂ inventarizace a jejõÂ vyÂsledek, poprÏõÂpadeÏ

opatrÏenõÂ stanovenaÂ k naÂpraveÏ zjisÏteÏnyÂch nedostatkuÊ.

(7) Inventarizace podle odstavcuÊ 1 azÏ 6 se tyÂkaÂ

sbõÂrek a sbõÂrkovyÂch prÏedmeÏtuÊ zapsanyÂch v centraÂlnõÂ

evidenci. PrÏi inventarizaci sbõÂrek a sbõÂrkovyÂch prÏed-

meÏtuÊ, ktereÂ vlastnõÂ CÏeskaÂ republika nebo uÂzemnõÂ

samospraÂvnyÂ celek, platõÂ ustanovenõÂ § 11 odst. 7 ob-

dobneÏ.

§ 13

Kontrola

Kontrolu dodrzÏovaÂnõÂ povinnostõÂ stanovenyÂch

tõÂmto zaÂkonem provaÂdõÂ ministerstvo.

§ 14

Sankce za porusÏenõÂ zaÂkona

(1) Ministerstvo muÊzÏe ulozÏitvlastnõÂku sbõÂrky po-

kutu

a) za porusÏenõÂ povinnostõÂ stanovenyÂch v § 7 odst. 1,

v § 9 odst. 1 põÂsm. f), g), k), l) a m) a v § 12 odst. 6

azÏ do vyÂsÏe 100 000 KcÏ,

b) za porusÏenõÂ povinnostõÂ stanovenyÂch v § 9 odst. 1

põÂsm. c), d), e), h), i), j) a n) azÏ do vyÂsÏe 1 mil. KcÏ,

c) za porusÏenõÂ povinnostõÂ stanovenyÂch v § 9 odst. 1

põÂsm. a) a b) azÏ do vyÂsÏe 2 mil. KcÏ,

d) za porusÏenõÂ povinnostõÂ stanovenyÂch v § 11 odst. 1

a 6 azÏ do vyÂsÏe 10 mil. KcÏ.
(2) Za opakovaneÂ porusÏenõÂ povinnostõÂ stanove-

nyÂch v § 9 odst. 1 põÂsm. c), d), e), h), i), j) a n) muÊzÏe

ministerstvo ulozÏitvlastnõÂku sbõÂrky pokutu azÏ do vyÂsÏe

2 mil. KcÏ. PorusÏenõÂ povinnostõÂ stanovenyÂch v § 9

odst. 1 põÂsm. c), d), e), h), i), j) a n) se povazÏuje za

opakovaneÂ, pokud se ho vlastnõÂk sbõÂrky dopustil v dobeÏ

do 1 roku od praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ, jõÂmzÏ mu za neÏ

byla ulozÏena pokuta.

(3) Pokutu podle odstavcuÊ 1 a 2 lze ulozÏiti orga-

nizaci, kteraÂ spravuje sbõÂrky a sbõÂrkoveÂ prÏedmeÏty, ktereÂ

jsou ve vlastnictvõÂ CÏeskeÂ republiky nebo uÂzemnõÂho

samospraÂvneÂho celku.

(4) Ministerstvo muÊzÏe ulozÏitorganizaci st

aÂtu

nebo uÂzemnõÂho samospraÂvneÂho celku, urcÏeneÂ podle

§ 10 odst. 1 ministerstvem, pokutu za porusÏenõÂ povin-

nostõÂ stanovenyÂch v § 10 odst. 1 azÏ do vyÂsÏe 20 000 KcÏ.

(5) PrÏi stanovenõÂ vyÂsÏe pokuty se prÏihlõÂzÏõÂ k zaÂvazÏ-

nosti protipraÂvnõÂho jednaÂnõÂ a zpuÊsobeneÂ sÏkodeÏ.

(6) Pokutu lze ulozÏitdo 1 roku ode dne, kdy se

ministerstvo dozveÏdeÏlo o porusÏenõÂ povinnosti, nejdeÂle

vsÏak do 3 letode dne, kdy k porusÏenõÂ povinnosti dosÏlo.

(7) Pokuty vybõÂraÂ a vymaÂhaÂ ministerstvo, prÏitom

postupuje podle zaÂkona o spraÂveÏ danõÂ a poplatkuÊ.

(8) Pokuty jsou prÏõÂjmem staÂtnõÂho rozpocÏtu.

SpolecÏnaÂ a prÏechodnaÂ ustanovenõÂ

§ 15

Vztah ke zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisuÊm

(1) Na rozhodovaÂnõÂ podle tohoto zaÂkona se vzta-

huje spraÂvnõÂ rÏaÂd, nestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak.

(2) Pokud jsou soucÏaÂstõÂ sbõÂrek archivaÂlie,

) zuÊ-

staÂvaÂ zpuÊsob jejich evidence, ochrany a naklaÂdaÂnõÂ

s nimi podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu tõÂmto zaÂ-

konem nedotcÏen.

(3) Na postup prÏi inventarizaci podle tohoto zaÂ-

kona se nevztahuje zaÂkon o uÂcÏetnictvõÂ.

(4) Pokud jsou soucÏaÂstõÂ sbõÂrek kulturnõÂ pamaÂtky

nebo naÂrodnõÂ kulturnõÂ pamaÂtky, zuÊst aÂvaÂ zpuÊsob jejich

ochrany a naklaÂdaÂnõÂ s nimi podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho

prÏedpisu tõÂmto zaÂkonem nedotcÏen.

§ 16

ZmocnÏovacõÂ ustanovenõÂ

Ministerstvo stanovõÂ vyhlaÂsÏkou podrobnosti trva-

leÂho uchovaÂvaÂnõÂ sbõÂrek, vedenõÂ sbõÂrkoveÂ evidence, in-

ventarizace, vyrÏazovaÂnõÂ ze sbõÂrkoveÂ evidence, vyÂvozu

sbõÂrek a vzory tiskopisuÊ podle § 4 odst. 1, § 5 odst. 1

a § 11 odst. 2.

§ 17

PrÏechodnaÂ ustanovenõÂ

(1) U organizacõÂ, ktereÂ ke dni nabytõÂ uÂcÏinnosti

tohoto zaÂkona spravujõÂ sbõÂrky ve vlastnictvõÂ CÏeskeÂ re-

publiky nebo uÂzemnõÂho samospraÂvneÂho celku, se jejich

dosavadnõÂ sbõÂrkovaÂ evidence povazÏuje za sbõÂrkovou

evidenci podle tohoto zaÂkona. Neobsahuje-li jejich do-

savadnõÂ sbõÂrkovaÂ evidence vsÏechny uÂdaje stanoveneÂ v § 9

odst. 1 põÂsm. d), jsou tyto organizace povinny chybeÏ-

jõÂcõÂ uÂdaje doplnitnejpozdeÏji do 1 roku ode dne nabytõÂ

uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona.

(2) SbõÂrky, ktereÂ jsou ke dni nabytõÂ uÂcÏinnosti to-

hoto zaÂkona ve vlastnictvõÂ staÂtu nebo uÂzemnõÂho samo-

spraÂvneÂho celku, ministerstvo zapõÂsÏe do centraÂlnõÂ evi-

dence na zaÂkladeÏ zÏaÂdosti organizacõÂ, ktereÂ sbõÂrky spra-

vujõÂ.

(3) Organizace uvedeneÂ v odstavci 2 podajõÂ po

splneÏnõÂ povinnosti podle odstavce 1 ministerstvu zÏaÂ-

dosto zaÂpis do centraÂlnõÂ evidence na stejneÂm tiskopisu,

jehozÏ vzor je stanoven pro zÏaÂdosti podle § 3 odst. 2,

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

122

/ 2000

Strana 1690

CÏaÂstka 36

a to ve lhuÊt eÏ stanoveneÂ ministerstvem, nejpozdeÏji vsÏak

do 2 letode dne nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona.

(4) U sbõÂrek podle odstavce 2 se do doby jejich

zaÂpisu do centraÂlnõÂ evidence postupuje podle dosavad-

nõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.

CÏAÂST DRUHAÂ

ZmeÏna zaÂkona o prodeji a vyÂvozu prÏedmeÏtuÊ

kulturnõÂ hodnoty

§ 18

V § 1 zaÂkona cÏ. 71/1994 Sb., o prodeji a vyÂvozu

prÏedmeÏtuÊ kulturnõÂ hodnoty, odstavec 2 vcÏetneÏ poznaÂ-

mek pod cÏarou cÏ. 1), 2) a 3) znõÂ:

¹(2) Tento zaÂkon se nevztahuje na kulturnõÂ pa-

maÂtky a naÂrodnõÂ kulturnõÂ pamaÂtky,

) sbõÂrky muzejnõÂ

povahy,

) sbõÂrkoveÂ prÏedmeÏty,

) archivaÂlie

) a na prÏed-

meÏty, ktereÂ jsou originaÂly deÏl vyÂtvarnyÂch umeÏnõÂ zÏijõÂ-

cõÂch autoruÊ.

) ZaÂkon cÏ. 20/1987 Sb., o staÂtnõÂ pamaÂtkoveÂ peÂcÏi, ve zneÏnõÂ poz-

deÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

) ZaÂkon cÏ. 122/2000 Sb., o ochraneÏ sbõÂrek muzejnõÂ povahy

a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ.

) ZaÂkon cÏ. 97/1974 Sb., o archivnictvõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch

prÏedpisuÊ.ª.

CÏAÂST TRÏETIÂ

ZmeÏna zaÂkona o staÂtnõÂ pamaÂtkoveÂ peÂcÏi

§ 19

V § 42 zaÂkona cÏ. 20/1987 Sb., o staÂtnõÂ pamaÂtkoveÂ

peÂcÏi, se odstavec 6 zrusÏuje.

CÏAÂST CÏTVRTAÂ

ZmeÏna zÏivnostenskeÂho zaÂkona

§ 20

V § 3 odst. 3 zaÂkona cÏ. 455/1991 Sb., o zÏivnosten-

skeÂm podnikaÂnõÂ (zÏivnostenskyÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ zaÂkona

cÏ. 356/1999 Sb., põÂsmeno aa) vcÏetneÏ poznaÂmky pod

cÏarou cÏ. 23h) znõÂ:
¹aa) cÏinnostorganizacõÂ zrÏõÂzenyÂch podle zvlaÂsÏtnõÂch

praÂvnõÂch prÏedpisuÊ

23h

) vykonaÂvanaÂ v souladu

s uÂcÏelem, pro kteryÂ byly zrÏõÂzeny,

23h

) NaprÏõÂklad § 31 zaÂkona cÏ. 576/1990 Sb., o pravidlech hos-

podarÏenõÂ s rozpocÏtovyÂmi prostrÏedky CÏeskeÂ republiky a obcõÂ

v CÏeskeÂ republice (rozpocÏtovaÂ pravidla republiky), ve zneÏnõÂ

pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.

CÏAÂST PAÂTAÂ

ZRUSÏOVACIÂ USTANOVENIÂ

§ 21

ZrusÏuje se zaÂkon cÏ. 54/1959 Sb., o muzeõÂch a gale-

riõÂch.

CÏAÂST SÏESTAÂ

UÂCÏINNOST

§ 22

Tento zaÂkon nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ.

Klaus v. r.

Havel v. r.

Zeman v. r.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

122

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1691

123

ZAÂKON

ze dne 15. dubna 2000

o zdravotnickyÂch prostrÏedcõÂch a o zmeÏneÏneÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ

Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeskeÂ repu-

bliky:

CÏAÂST PRVNIÂ

O ZDRAVOTNICKYÂCH PROSTRÏEDCIÂCH

HLAVA I

UÂVODNIÂ USTANOVENIÂ

§ 1

PrÏedmeÏt uÂpravy

UÂcÏelem tohoto zaÂkona je zajistit poskytovaÂnõÂ

zdravotnõÂ peÂcÏe vhodnyÂmi, bezpecÏnyÂmi a uÂcÏinnyÂmi

zdravotnickyÂmi prostrÏedky tak, aby prÏi jejich spraÂv-

neÂm pouzÏitõÂ k uÂcÏeluÊm, pro neÏzÏ jsou urcÏeny, nedosÏlo

k posÏkozenõÂ zdravõÂ lidõÂ.

VymezenõÂ pojmuÊ

§ 2

(1) ZdravotnickyÂm prostrÏedkem se rozumõÂ naÂ-

stroj, prÏõÂstroj, pomuÊcka, zarÏõÂzenõÂ, materiaÂl nebo jinyÂ

prÏedmeÏtanebo vyÂrobek pouzÏõÂvanyÂ samostatneÏ nebo

v kombinaci, vcÏetneÏ potrÏebneÂho programoveÂho vyba-

venõÂ, kteryÂ je vyÂrobcem nebo dovozcem urcÏen pro

pouzÏitõÂ u cÏloveÏka pro uÂcÏely

a) diagnoÂzy, prevence, monitorovaÂnõÂ, leÂcÏby nebo

mõÂrneÏnõÂ nemoci,

b) diagnoÂzy, monitorovaÂnõÂ, leÂcÏby, mõÂrneÏnõÂ nebo

kompenzace poraneÏnõÂ nebo zdravotnõÂho posti-

zÏenõÂ,

c) vysÏetrÏovaÂnõÂ, naÂhrady anebo modifikace anato-

mickeÂ struktury cÏi fyziologickeÂho procesu,

d) kontroly pocÏetõÂ,

a kteryÂ nedosahuje sveÂ hlavnõÂ zamyÂsÏleneÂ funkce v lid-

skeÂm organismu nebo na jeho povrchu farmakologic-

kyÂm nebo imunologickyÂm uÂcÏinkem nebo ovlivneÏnõÂm

metabolismu, jehozÏ funkce vsÏak muÊzÏe byÂttakovyÂmi

uÂcÏinky podporÏena.

(2) Za zdravotnickyÂ prostrÏedek se povazÏuje i vyÂ-

robek,

a) urcÏenyÂ k podaÂnõÂ leÂcÏiva;

) pokud vsÏak tento vyÂro-

bek je uveden na trh tak, zÏe zdravotnickyÂ prostrÏe-

dek a leÂcÏivo tvorÏõÂ jedinyÂ integraÂlnõÂ vyÂrobek urcÏenyÂ

vyÂlucÏneÏ k jednoraÂzoveÂmu pouzÏitõÂ v teÂto kombi-

naci, vztahuje se na neÏho zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.

)

Pro pozÏadavky bezpecÏnosti a uÂcÏinnosti takoveÂho

zdravotnickeÂho prostrÏedku platõÂ zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ

prÏedpisy,

)

b) kteryÂ obsahuje jako integraÂlnõÂ cÏaÂstlaÂtku, kteraÂ prÏi

samostatneÂm pouzÏitõÂ muÊzÏe byÂtpovazÏovaÂna za leÂ-

cÏivo

) a kteraÂ puÊsobõÂ na teÏlo uÂcÏinkem doplnÏujõÂcõÂm

uÂcÏinek zdravotnickeÂho prostrÏedku,

c) kteryÂ je cÏinidlem, vyÂsledkem reakce, kalibraÂtorem,

kontrolnõÂm materiaÂlem, sadou, naÂstrojem, prÏõÂstro-

jem, zarÏõÂzenõÂm nebo systeÂmem pouzÏõÂvanyÂm

samostatneÏ nebo v kombinaci zamyÂsÏleneÂ vyÂrob-

cem k pouzÏitõÂ in vitro pro zkoumaÂnõÂ vzorkuÊ,

vcÏetneÏ darovaneÂ krve a tkaÂnõÂ zõÂskanyÂch z lidskeÂho

teÏla, s cõÂlem zõÂskatinformace o fyziologickeÂm

nebo patologickeÂm stavu nebo o vrozeneÂ anomaÂlii

nebo pro stanovenõÂ bezpecÏnosti a kompatibility

s mozÏnyÂmi prÏõÂjemci anebo pro sledovaÂnõÂ leÂcÏeb-

nyÂch opatrÏenõÂ (daÂle jen ¹zdravotnickyÂ prostrÏedek

in vitroª). Za zdravotnickyÂ prostrÏedek in vitro se

povazÏuje i naÂdoba vakuoveÂho nebo jineÂho typu

specificky urcÏenaÂ vyÂrobcem pro primaÂrnõÂ kon-

trolu a ochranu vzorkuÊ, zõÂskanyÂch z lidskeÂho teÏla

za uÂcÏelem diagnostickeÂho vysÏetrÏenõÂ in vitro. VyÂ-

robky pro vsÏeobecneÂ laboratornõÂ pouzÏitõÂ nejsou

zdravotnickyÂmi prostrÏedky in vitro, pokud tyto

vyÂrobky nejsou z hlediska sveÂ charakteristiky vyÂ-

robcem specificky pro pouzÏitõÂ in vitro urcÏeneÂ,

d) zhotovenyÂ individuaÂlneÏ podle leÂkarÏskeÂho prÏed-

pisu, kteryÂm leÂkarÏ vydaÂvaÂ individuaÂlnõÂ naÂvrh cha-

rakteristik zdravotnickeÂho prostrÏedku urcÏeneÂho

pouze k pouzÏitõÂ jmenovanou fyzickou osobou,

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

Strana 1692

CÏaÂstka 36

) § 2 odst. 1 zaÂkona cÏ. 79/1997 Sb., o leÂcÏivech a o zmeÏnaÂch a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ.

) ZaÂkon cÏ. 79/1997 Sb.

) PrÏõÂloha cÏ. I k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 180/1998 Sb., kteryÂm se stanovõÂ technickeÂ pozÏadavky na prostrÏedky zdravotnickeÂ techniky,

ve zneÏnõÂ narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 130/1999 Sb.

PrÏõÂloha cÏ. I k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 198/1999 Sb., kteryÂm se stanovõÂ technickeÂ pozÏadavky na aktivnõÂ implantabilnõÂ zdravotnickeÂ

prostrÏedky.

e) urcÏenyÂ vyÂrobcem nebo dovozcem ke klinickeÂmu

hodnocenõÂ provaÂdeÏneÂm v souladu s ustanovenõÂm

§ 8 azÏ 14; kategorie a obor zdravotnickeÂho pra-

covnõÂka

) musõÂ odpovõÂdathodnoceneÂmu zdravot-

nickeÂmu prostrÏedku a zdravotnõÂmu stavu fyzickeÂ

osoby, jestlizÏe se na nõÂ v raÂmci klinickeÂho hodno-

cenõÂ provaÂdõÂ klinickaÂ zkousÏka,

f) jehozÏ cÏinnostje zaÂvislaÂ na zdroji elektrickeÂ nebo

jineÂ energie nebo na jineÂm energetickeÂm zdroji,

nezÏ je energie, kterou bezprostrÏedneÏ produkuje

lidskeÂ t eÏlo nebo kteraÂ vznikaÂ naÂsledkem gravitace,

urcÏenyÂ k uÂplneÂmu nebo cÏaÂstecÏneÂmu zavedenõÂ leÂ-

karÏem do lidskeÂho teÏla s tõÂm, zÏe zuÊstane na mõÂsteÏ

zavedenõÂ, a to i v prÏõÂpadeÏ, zÏe je urcÏen k podaÂnõÂ

leÂcÏiva

) nebo obsahuje-li jako integraÂlnõÂ soucÏaÂst

laÂtku, kteraÂ prÏi samostatneÂm pouzÏitõÂ muÊzÏe byÂt

povazÏovaÂna za leÂcÏivo.

) Tento prostrÏedek lze vy-

raÂbeÏti
1. na zakaÂzku podle põÂsmene d),

2. pro uÂcÏely klinickeÂho hodnocenõÂ podle põÂsme-

ne e).

(3) Za zdravotnickyÂ prostrÏedek se rovneÏzÏ pova-

zÏuje vyÂrobek, kteryÂ nenõÂ zdravotnickyÂm prostrÏedkem

podle odstavce 1, ale je urcÏen vyÂrobcem specificky

k pouzÏitõÂ spolecÏneÏ se zdravotnickyÂm prostrÏedkem

tak, aby umozÏnil jeho pouzÏitõÂ v souladu s uÂcÏelem, kteryÂ

mu vyÂrobce urcÏil, (daÂle jen ¹prÏõÂslusÏenstvõÂª).

§ 3

Pro uÂcÏely tohoto zaÂkona se daÂle rozumõÂ

a) vyÂrobcem osoba odpoveÏdnaÂ za naÂvrh, vyÂrobu, ba-

lenõÂ a oznacÏenõÂ zdravotnickeÂho prostrÏedku prÏed

jeho uvedenõÂm na trh pod svyÂm jmeÂnem bez

ohledu na to, zda tyto cÏinnosti provaÂdõÂ sama nebo

v jejõÂm zastoupenõÂ trÏetõÂ osoba. Za vyÂrobce se po-

vazÏuje i osoba majõÂcõÂ sõÂdlo v CÏeskeÂ republice, kte-

rou k tomu jako sveÂho zaÂstupce zahranicÏnõÂ vyÂ-

robce põÂsemneÏ zmocnil. Povinnosti vyÂrobce podle

tohoto zaÂkona a zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ

)

platõÂ i pro osobu, kteraÂ sestavuje, balõÂ, osÏetrÏuje,

zpracovaÂvaÂ, upravuje nebo oznacÏuje zdravotnickyÂ

prostrÏedek s uÂmyslem jeho uvedenõÂ na trh pod

svyÂm jmeÂnem; prÏedchozõÂ cÏaÂstteÂto veÏty neplatõÂ

pro osobu, kteraÂ nenõÂ vyÂrobcem a kteraÂ sestavuje

nebo upravuje zdravotnickyÂ prostrÏedek, kteryÂ je

jizÏ na trhu, a to pro pouzÏitõÂ urcÏitou fyzickou oso-

bou a k uÂcÏelu urcÏeneÂmu vyÂrobcem, dovozcem,

)

poprÏõÂpadeÏ osobou uvedenou v cÏaÂsti teÂto veÏty prÏed

strÏednõÂkem,

b) distributorem osoba, kteraÂ zdravotnickeÂ pro-

strÏedky prodaÂvaÂ, poprÏõÂpadeÏ vydaÂvaÂ na leÂkarÏskyÂ

prÏedpis, nebo jejich prodej zprostrÏedkovaÂvaÂ anebo

jinyÂm zpuÊsobem je poskytuje uzÏivateluÊm,

c) urcÏenyÂm uÂcÏelem pouzÏitõÂ takoveÂ pouzÏitõÂ, pro ktereÂ

je zdravotnickyÂ prostrÏedek urcÏen vyÂrobcem nebo

dovozcem,

d) poskytovatelem osoba, kteraÂ je opraÂvneÏnaÂ posky-

tovat zdravotnõÂ peÂcÏi,

)

e) uzÏivatelem nemocnaÂ fyzickaÂ osoba (daÂle jen ¹pa-

cientª), poskytovatel, poprÏõÂpadeÏ dalsÏõÂ osoby, ktereÂ

pouzÏõÂvajõÂ zdravotnickyÂ prostrÏedek k urcÏeneÂmu

uÂcÏelu pouzÏitõÂ,

f) uvedenõÂm na trh okamzÏik, kdy zdravotnickyÂ pro-

strÏedek, kteryÂ nenõÂ urcÏen pro klinickeÂ hodnocenõÂ

podle § 2 odst. 2 põÂsm. e), prÏechaÂzõÂ poprveÂ uÂplatneÏ

nebo bezuÂplatneÏ z faÂze vyÂroby nebo dovozu do

faÂze distribuce jako zbozÏõÂ urcÏeneÂ k prodeji bez

ohledu na to, zda je novyÂ nebo plneÏ obnovenyÂ,

g) nezÏaÂdoucõÂ prÏõÂhodou

1. jakeÂkoliv selhaÂnõÂ nebo zhorsÏenõÂ charakteristik,

poprÏõÂpadeÏ uÂcÏinnosti zdravotnickeÂho pro-

strÏedku, anebo neprÏesnostv oznacÏenõÂ zdravot-

nickeÂho prostrÏedku, poprÏõÂpadeÏ v naÂvodu k jeho

pouzÏitõÂ, ktereÂ mohou nebo by mohly veÂst

k uÂmrtõÂ uzÏivatele nebo jineÂ fyzickeÂ osoby

anebo k vaÂzÏneÂmu zhorsÏenõÂ jejich zdravotnõÂho

stavu,

2. technickyÂ nebo zdravotnõÂ duÊvod, kteryÂ souvisõÂ

s charakteristikami nebo uÂcÏinnostõÂ zdravotnic-

keÂho prostrÏedku a vede z duÊvoduÊ uvedenyÂch

v bodu 1 k systematickeÂmu stahovaÂnõÂ zdravot-

nickeÂho prostrÏedku stejneÂho typu z trhu,

h) vedlejsÏõÂmi uÂcÏinky nezÏaÂdoucõÂ pruÊvodnõÂ jevy, ktereÂ

jsou zaznamenaÂny prÏi nebo po pouzÏitõÂ zdravot-

nickeÂho prostrÏedku v souladu s jeho urcÏenyÂm uÂcÏe-

lem pouzÏitõÂ,

i) vzaÂjemnyÂm ovlivnÏovaÂnõÂm nezÏaÂdoucõÂ vliv, kteryÂ

majõÂ zdravotnickeÂ prostrÏedky na sebe navzaÂjem

nebo zdravotnickyÂ prostrÏedek a jineÂ prÏedmeÏty

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1693

) VyhlaÂsÏka cÏ. 77/1981 Sb., o zdravotnickyÂch pracovnõÂcõÂch a jinyÂch odbornyÂch pracovnõÂcõÂch ve zdravotnictvõÂ, ve zneÏnõÂ

zaÂkona cÏ. 425/1990 Sb.

) ZaÂkon cÏ. 22/1997 Sb., o technickyÂch pozÏadavcõÂch na vyÂrobky a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂkona

cÏ. 71/2000 Sb.

NarÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 180/1998 Sb., ve zneÏnõÂ narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 130/1999 Sb.

NarÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 198/1999 Sb.

) § 2 põÂsm. d) zaÂkona cÏ. 22/1997 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 71/2000 Sb.

) ZaÂkon cÏ. 20/1966 Sb., o peÂcÏi o zdravõÂ lidu, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

ZaÂkon cÏ. 160/1992 Sb., o zdravotnõÂ peÂcÏi v nestaÂtnõÂch zdravotnickyÂch zarÏõÂzenõÂch, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 161/1993 Sb.

nebo zdravotnickyÂ prostrÏedek a leÂcÏiva, a to prÏi

pouzÏitõÂ, ktereÂ odpovõÂdaÂ urcÏeneÂmu uÂcÏelu pouzÏitõÂ,

j) prÏedvaÂdeÏnõÂm zdravotnickeÂho prostrÏedku jeho vy-

stavovaÂnõÂ na veletrzõÂch, vyÂstavaÂch nebo za uÂcÏelem

reklamy (daÂle jen ¹prÏedvaÂdeÏnõÂª).

HLAVA II

ZAÂKLADNIÂ ZAÂSADY

§ 4

PozÏadavky na zdravotnickeÂ prostrÏedky

(1) PouzÏõÂvatprÏi poskytovaÂnõÂ zdravotnõÂ peÂcÏe lze,

s vyÂjimkou prÏõÂpadu uvedeneÂho v § 7, pouze zdravot-

nickyÂ prostrÏedek, u neÏhozÏ byla stanovenyÂm zpuÊsobem

posouzena shoda jeho vlastnostõÂ se zaÂkladnõÂmi pozÏa-

davky na zdravotnickeÂ prostrÏedky

) (daÂle jen ¹shodaª)

s prÏihleÂdnutõÂm k urcÏeneÂmu uÂcÏelu pouzÏitõÂ a vyÂrobce

nebo dovozce vydal o tom põÂsemneÂ prohlaÂsÏenõÂ (daÂle

jen ¹prohlaÂsÏenõÂ o shodeÏª).

(2) ZdravotnickyÂ prostrÏedek musõÂ po celou dobu

jeho pouzÏõÂvaÂnõÂ prÏi poskytovaÂnõÂ zdravotnõÂ peÂcÏe splnÏo-

vatmedicõÂnskeÂ a technickeÂ pozÏadavky stanoveneÂ vyÂ-

robcem. UrcÏenyÂ uÂcÏel pouzÏitõÂ zdravotnickeÂho pro-

strÏedku musõÂ byÂtuveden v prohlaÂsÏenõÂ o shodeÏ a v naÂ-

vodu k jeho pouzÏitõÂ; jestlizÏe je to technicky mozÏneÂ,

uvede se teÂzÏ na oznacÏenõÂ tohoto zdravotnickeÂho pro-

strÏedku a v reklamnõÂch materiaÂlech.

(3) ZdravotnickeÂ prostrÏedky, na ktereÂ nebylo vy-

daÂno prohlaÂsÏenõÂ o shodeÏ, lze prÏedvaÂdeÏtpouze tehdy,

jestlizÏe tato skutecÏnostz jejich viditelneÂho oznacÏenõÂ

vyplyÂvaÂ. Tyto zdravotnickeÂ prostrÏedky lze zõÂskatpou-

ze po prÏedchozõÂm upozorneÏnõÂ na uvedenou skutecÏ-

nost. Pro prÏedvaÂdeÏnõÂ uvedenyÂch zdravotnickyÂch pro-

strÏedkuÊ musõÂ byÂtzajisÏteÏna nezbytnaÂ opatrÏenõÂ k ochraneÏ

osob.

(4) PoskytovateleÂ nesmeÏjõÂ pouzÏõÂvatzdravotnickeÂ

prostrÏedky prÏi poskytovaÂnõÂ zdravotnõÂ peÂcÏe, jestlizÏe

a) existuje duÊvodneÂ podezrÏenõÂ, zÏe bezpecÏnost

a zdravõÂ uzÏivateluÊ nebo trÏetõÂch osob jsou vzhle-

dem k poznatkuÊm leÂkarÏskeÂ veÏdy ohrozÏeny, a to

i v prÏõÂpadeÏ, zÏe zdravotnickyÂ prostrÏedek je rÏaÂdneÏ

instalovaÂn, poprÏõÂpadeÏ implantovaÂn do lidskeÂho

teÏla, udrzÏovaÂn a pouzÏõÂvaÂn v souladu s urcÏenyÂm

uÂcÏelem pouzÏitõÂ,

b) uplynula doba jejich pouzÏitelnosti stanovenaÂ vyÂ-

robci nebo dovozci,

c) majõÂ z hlediska sveÂ vyÂroby nedostatky, ktereÂ mo-

hou veÂstk ohrozÏenõÂ zdravõÂ uzÏivateluÊ nebo trÏetõÂch

osob, nebo

d) nemajõÂ kopii põÂsemneÂho ujisÏteÏnõÂ o tom, zÏe vyÂrobce

nebo dovozce vydal k teÏmto prostrÏedkuÊm prohlaÂ-

sÏenõÂ o shodeÏ.

§ 5

Ochrana prÏed riziky

(1) JestlizÏe Ministerstvo zdravotnictvõÂ (daÂle jen

¹ministerstvoª) zõÂskaÂ informaci o prÏõÂpadu uvedeneÂm

v § 4 odst. 4, vyrozumõÂ o hrozõÂcõÂm nebezpecÏõÂ ihned

põÂsemneÏ UÂrÏad pro technickou normalizaci, metrologii

a st aÂtnõÂ zkusÏebnictvõÂ (daÂle jen ¹UÂrÏadª), CÏeskou ob-

chodnõÂ inspekci a poskytovatele; varovaÂnõÂ sÏirokeÂ verÏej-

nosti je prÏõÂpustneÂ v prÏõÂpadeÏ nebezpecÏõÂ z prodlenõÂ, a jest-

lizÏe nemohla byÂtprovedena jinaÂ, stejneÏ uÂcÏinnaÂ opa-

trÏenõÂ.

(2) Ministerstvo põÂsemneÏ informuje CÏeskou ob-

chodnõÂ inspekci o vzniku nezÏaÂdoucõÂ prÏõÂhody ihned

po obdrzÏenõÂ informacõÂ uvedenyÂch v § 32 odst. 4.

§ 6

(1) Pokud tento zaÂkon nestanovõÂ jinak, naÂvrh

a vyÂrobu zdravotnickeÂho prostrÏedku, uvedenõÂ zdravot-

nickeÂho prostrÏedku na trh a do provozu, vcÏetneÏ posu-

zovaÂnõÂ shody, vydaÂvaÂnõÂ prohlaÂsÏenõÂ o shodeÏ, dozor,

tvorbu norem, autorizace

) a akreditace

) upravujõÂ

zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpisy.

) V prÏõÂpadeÏ nejasnostõÂ tyÂkajõÂ-

cõÂch se

a) zarÏazovaÂnõÂ zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ do klasifi-

kacÏnõÂch trÏõÂd vydaÂvaÂ stanovisko UÂrÏad po projed-

naÂnõÂ s ministerstvem,

b) klinickeÂho hodnocenõÂ, vcÏetneÏ klinickyÂch zkousÏek,

vydaÂvaÂ stanovisko ministerstvo po projednaÂnõÂ

s UÂrÏadem.

(2) VyÂrobce nebo dovozce, poprÏõÂpadeÏ jejich od-

poveÏdnyÂ zaÂstupce,

) kteryÂ odpovõÂdaÂ za prvnõÂ uvedenõÂ

zdravotnickeÂho prostrÏedku na trh, musõÂ mõÂt bydlisÏteÏ

nebo sõÂdlo v CÏeskeÂ republice. Jeho jmeÂno, prÏõÂjmenõÂ

a bydlisÏteÏ u fyzickeÂ osoby nebo naÂzev (obchodnõÂ

jmeÂno) a sõÂdlo u praÂvnickeÂ osoby musõÂ byÂtuvedeno

v naÂvodu na pouzÏitõÂ zdravotnickeÂho prostrÏedku, a kde

je to uÂcÏelneÂ a mozÏneÂ, i na jeho oznacÏenõÂ; v naÂvodu na

jeho pouzÏitõÂ musõÂ byÂtuvedeno mõÂsto podnikaÂnõÂ a iden-

tifikacÏnõÂ cÏõÂslo teÂto osoby.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

Strana 1694

CÏaÂstka 36

) § 11 zaÂkona cÏ. 22/1997 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 71/2000 Sb.

) § 14 zaÂkona cÏ. 22/1997 Sb. ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 71/2000 Sb.

) § 11 zaÂkona cÏ. 455/1991 Sb., o zÏivnostenskeÂm podnikaÂnõÂ (zÏivnostenskyÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

(3) ZpuÊsob uÂhrady zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

a jejõÂ vyÂsÏi stanovõÂ zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.

)

§ 7

PovolovaÂnõÂ vyÂjimek

(1) Ministerstvo muÊzÏe v prÏõÂpadeÏ vaÂzÏneÂho ohro-

zÏenõÂ lidskeÂho zÏivota nebo zdravõÂ, a nenõÂ-li na trhu od-

povõÂdajõÂcõÂ zdravotnickyÂ prostrÏedek splnÏujõÂcõÂ pozÏa-

davky zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ,

) vyÂjimecÏneÏ povo-

litna zÏaÂdost poskytovatele pouzÏitõÂ zdravotnickeÂho

prostrÏedku, kteryÂ nesplnÏuje pozÏadavky stanoveneÂ

zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy.

) Jde-li o zdravotnickyÂ

prostrÏedek, kteryÂ vyuzÏõÂvaÂ jaderneÂ energie nebo ionizu-

jõÂcõÂho zaÂrÏenõÂ, muÊzÏe ministerstvo povolit vyÂjimku po

projednaÂnõÂ se StaÂtnõÂm uÂrÏadem pro jadernou bezpecÏ-

nost.

(2) NaÂlezÏitosti zÏaÂdosti stanovõÂ ministerstvo vy-

hlaÂsÏkou.

(3) Na povolenõÂ vyÂjimky nenõÂ praÂvnõÂ naÂrok.
(4) O povolenõÂ nebo zamõÂtnutõÂ vyÂjimky se zÏadatel

vyrozumõÂ.

(5) PovolenõÂ vyÂjimky se zverÏejnÏuje ve VeÏstnõÂku

Ministerstva zdravotnictvõÂ CÏeskeÂ republiky. Rozsah

zverÏejnÏovanyÂch uÂdajuÊ stanovõÂ ministerstvo vyhlaÂsÏkou.

HLAVA III

KLINICKEÂ HODNOCENIÂ

§ 8

ObecnaÂ ustanovenõÂ

(1) ZdravotnickyÂ prostrÏedek musõÂ byÂtvhodnyÂ

pro pouzÏitõÂ prÏi poskytovaÂnõÂ zdravotnõÂ peÂcÏe; vhodnost

zdravotnickeÂho prostrÏedku pro urcÏenyÂ uÂcÏel pouzÏitõÂ

musõÂ byÂtoveÏrÏena, s vyÂjimkou zdravotnickeÂho pro-

strÏedku in vitro, jeho klinickyÂm hodnocenõÂm. PotrÏebneÂ

klinickeÂ uÂdaje se zõÂskaÂvajõÂ

a) ze souhrnu dostupneÂ prÏõÂslusÏneÂ literatury odpovõÂ-

dajõÂcõÂ dobeÏ, v nõÂzÏ maÂ byÂtklinickeÂ hodnocenõÂ pro-

vedeno, a

b) z vyÂsledkuÊ klinickeÂ zkousÏky, pokud daÂle nenõÂ sta-

noveno jinak.
(2) KlinickyÂm hodnocenõÂm vcÏetneÏ klinickeÂ

zkousÏky zdravotnickeÂho prostrÏedku (daÂle jen ¹klinickeÂ

hodnocenõÂª) se rozumõÂ jeho systematickeÂ testovaÂnõÂ prÏi

dodrzÏenõÂ urcÏeneÂho uÂcÏelu pouzÏitõÂ v podmõÂnkaÂch stano-

venyÂch vyÂrobcem, provaÂdeÏneÂ podle prÏedem vypraco-

vaneÂho plaÂnu klinickeÂho hodnocenõÂ, ktereÂ spocÏõÂvaÂ

v jeho systematickeÂ aplikaci u pacientuÊ nebo zdravyÂch

fyzickyÂch osob, ktereÂ plnõÂ funkci srovnaÂvacõÂ skupiny

a ktereÂ se dobrovolneÏ podrobõÂ tomuto hodnocenõÂ (daÂle

jen ¹subjekthodnocenõÂª), s cõÂlem

a) oveÏrÏit, zda zdravotnickyÂ prostrÏedek je vhodnyÂ pro

pouzÏitõÂ prÏi poskytovaÂnõÂ zdravotnõÂ peÂcÏe, zejmeÂna

z hlediska jeho bezpecÏnosti a uÂcÏinnosti (uzÏitnyÂch

vlastnostõÂ),

b) zjistit vliv na subjekt hodnocenõÂ,

c) specifikovatnezÏaÂdoucõÂ vedlejsÏõÂ uÂcÏinky a zhodnotit,

zda prÏedstavujõÂ prÏijatelnaÂ rizika.
(3) Pokud jsou prÏedem a v potrÏebneÂm rozsahu

znaÂmeÂ a dostatecÏneÏ a veÏrohodneÏ dokumentovaneÂ kli-

nickeÂ uÂdaje a zkusÏenosti tyÂkajõÂcõÂ se zdravotnickeÂho

prostrÏedku, u neÏhozÏ maÂ byÂtposouzena shoda a jeho

vhodnostpro urcÏenyÂ uÂcÏel pouzÏitõÂ, nenõÂ zpravidla nutneÂ

provaÂdeÏtklinickeÂ zkousÏky.

(4) KlinickaÂ zkousÏka musõÂ byÂtprovedena znovu

u zdravotnickeÂho prostrÏedku oznacÏeneÂho znacÏkou sta-

novenou zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem,

) jestlizÏe maÂ

byÂtzmeÏneÏn jeho urcÏenyÂ uÂcÏel pouzÏitõÂ a novyÂ urcÏenyÂ

uÂcÏel pouzÏitõÂ rovneÏzÏ prÏedpoklaÂdaÂ provedenõÂ zkousÏky.

(5) PlaÂnem klinickeÂho hodnocenõÂ se rozumõÂ do-

kument, kteryÂ obsahuje podrobneÂ informace o duÊvo-

dech, uÂcÏelu, cõÂlech, navrhovanyÂch analyÂzaÂch, metodice

a rÏõÂzenõÂ klinickeÂho hodnocenõÂ. PlaÂn musõÂ odraÂzÏetpo-

slednõÂ stav veÏdeckyÂch a technickyÂch poznatkuÊ a musõÂ

byÂt sestaven tak, aby umozÏnil potvrdit nebo vyvraÂtit

uÂdaje o zdravotnickeÂm prostrÏedku deklarovaneÂ zada-

vatelem tohoto hodnocenõÂ. PrÏi aplikaci zdravotnickeÂho

prostrÏedku a prÏi volbeÏ zpuÊsobu leÂcÏby je tento plaÂn

zaÂvaznyÂ pro osobu, kteraÂ zadaÂvaÂ provedenõÂ klinickeÂho

hodnocenõÂ, (daÂle jen ¹zadavatelª) a pro klinickeÂho vyÂ-

zkumneÂho pracovnõÂka (daÂle jen ¹zkousÏejõÂcõÂª), a pokud

neodstoupõÂ od klinickeÂho hodnocenõÂ, i pro subjekty

hodnocenõÂ.

(6) Zadavatel je odpoveÏdnyÂ za zahaÂjenõÂ, rÏõÂzenõÂ,

organizovaÂnõÂ, kontrolu, poprÏõÂpadeÏ financovaÂnõÂ tohoto

hodnocenõÂ a za sÏkody zpuÊsobeneÂ zvlaÂsÏtnõÂ povahou

takto hodnoceneÂho zdravotnickeÂho prostrÏedku. Zada-

vatel muÊzÏe sjednatpro plneÏnõÂ neÏkteryÂch svyÂch povin-

nostõÂ uvedenyÂch v § 13 asistenta zadavatele.

(7) Asistentem zadavatele klinickeÂho hodnocenõÂ

je osoba sjednanaÂ zadavatelem, ktereÂmu odpovõÂdaÂ ze-

jmeÂna za dohled nad klinickyÂm hodnocenõÂm, oveÏrÏo-

vaÂnõÂ, zda po celou dobu klinickyÂch zkousÏek je k dispo-

zici potrÏebnyÂ pocÏetfyzickyÂch osob, materiaÂlnõÂ a tech-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1695

) ZaÂkon cÏ. 48/1997 Sb., o verÏejneÂm zdravotnõÂm pojisÏteÏnõÂ a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ

pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

) NarÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 179/1997 Sb., kteryÂm se stanovõÂ grafickaÂ podoba cÏeskeÂ znacÏky shody, jejõÂ provedenõÂ a umõÂsteÏnõÂ na

vyÂrobku.

nickeÂ vybavenõÂ a za prÏedklaÂdaÂnõÂ zpraÂv zadavateli o po-

stupu klinickeÂ zkousÏky.

(8) ZkousÏejõÂcõÂ je fyzickaÂ osoba s odpovõÂdajõÂcõÂ kva-

lifikacõÂ, kteraÂ je poveÏrÏena zadavatelem k praktickeÂmu

provaÂdeÏnõÂ klinickeÂho hodnocenõÂ, odpovõÂdaÂ za t ut o cÏin-

nost i za zdravotnõÂ stav subjektuÊ hodnocenõÂ. JestlizÏe

zkousÏejõÂcõÂm je zameÏstnanec poskytovatele, v jehozÏ ob-

jektu maÂ byÂtklinickeÂ hodnocenõÂ provedeno, musõÂ byÂt

zkousÏejõÂcõÂ k teÂto cÏinnosti poveÏrÏen poskytovatelem.

(9) HlavnõÂm zkousÏejõÂcõÂm je zkousÏejõÂcõÂ, kteryÂ je

zadavatelem urcÏen koordinovatcÏinnosti prÏi klinickeÂm

hodnocenõÂ provaÂdeÏneÂm na neÏkolika pracovisÏtõÂch.

§ 9

EtickaÂ komise

(1) EtickaÂ komise je nezaÂvislaÂ komise, kterou

ustavuje poskytovatel, kteryÂ je zpuÊsobilyÂ k provaÂdeÏnõÂ

klinickeÂho hodnocenõÂ podle § 15 a 16. V prÏõÂpadeÏ po-

trÏeby ustavõÂ etickou komisi ministerstvo. Poskytovatel

oznamuje ministerstvu ustavenõÂ etickeÂ komise, a to do

30 dnuÊ od jejõÂho ustavenõÂ. EtickaÂ komise maÂ nejmeÂneÏ

5 cÏlenuÊ, je tvorÏena zdravotnickyÂmi pracovnõÂky

) z rÏad

leÂkarÏuÊ, jejichzÏ odbornou zpuÊsobilost k tomuto uÂcÏelu

osveÏdcÏuje prÏõÂslusÏnaÂ komora,

) a dalsÏõÂmi cÏleny. EtickaÂ

komise zpracovaÂvaÂ svuÊj jednacõÂ rÏaÂd, kteryÂ prÏed zahaÂ-

jenõÂm sveÂ cÏinnosti prÏedklaÂdaÂ ministerstvu. EtickaÂ ko-

mise udeÏluje põÂsemnyÂ souhlas s provaÂdeÏnõÂm klinickeÂho

hodnocenõÂ zdravotnickeÂho prostrÏedku a vykonaÂvaÂ do-

hled nad jeho pruÊbeÏhem z hlediska bezpecÏnosti a za-

chovaÂvaÂnõÂ praÂv subjektuÊ hodnocenõÂ. Za tõÂm uÂcÏelem ze-

jmeÂna hodnotõÂ odbornou zpuÊsobilostzkousÏejõÂcõÂch,

vhodnostpouzÏõÂvanyÂch zarÏõÂzenõÂ, zvolenyÂch postupuÊ

a skupin subjektuÊ hodnocenõÂ, a to nezaÂvisle na zadava-

teli, zkousÏejõÂcõÂm a spraÂvnõÂch nebo jinyÂch uÂrÏadech.

(2) PrÏedsedu a dalsÏõÂ cÏleny etickeÂ komise jmenuje

a odvolaÂvaÂ statutaÂrnõÂ orgaÂn poskytovatele; prÏedsedu

a dalsÏõÂ cÏleny etickeÂ komise ustaveneÂ ministerstvem

jmenuje a odvolaÂvaÂ ministr zdravotnictvõÂ. CÏleny etickeÂ

komise mohou byÂtpouze fyzickeÂ osoby bez osobnõÂho

zaÂjmu nebo uÂcÏasti na provaÂdeÏnõÂ klinickeÂho hodnocenõÂ.

(3) Zadavatel põÂsemneÏ pozÏaÂdaÂ etickou komisi

o souhlas k provedenõÂ klinickeÂho hodnocenõÂ; spolu se

zÏaÂdostõÂ prÏedlozÏõÂ dokumentaci uvedenou v § 12 põÂsm. a)

s vyÂjimkou bodu 4. EtickaÂ komise udeÏlõÂ souhlas nebo

oznaÂmõÂ nesouhlas s provaÂdeÏnõÂm klinickeÂho hodnocenõÂ

do 60 dnuÊ ode dne dorucÏenõÂ zÏaÂdosti. Do teÂto doby se

nezapocÏõÂtaÂvaÂ doba od vyzÏaÂdaÂnõÂ chybeÏjõÂcõÂch podkladuÊ

etickou komisõÂ do jejich dorucÏenõÂ zadavatelem.

(4) Pokud je trÏeba zmeÏnitpodmõÂnky klinickeÂho

hodnocenõÂ schvaÂleneÂ etickou komisõÂ, pozÏaÂdaÂ zkousÏejõÂcõÂ

nebo zadavatel prÏõÂslusÏnou etickou komisi o põÂsemnyÂ

souhlas se zmeÏnami podmõÂnek klinickeÂho hodnocenõÂ

a prÏedlozÏõÂ etickeÂ komisi naÂvrh na zmeÏny v dokumen-

taci.

(5) EtickaÂ komise odvolaÂ põÂsemneÏ svuÊj souhlas

s provaÂdeÏnõÂm klinickeÂho hodnocenõÂ, jestlizÏe

a) se vyskytnou noveÂ skutecÏnosti negativneÏ ovlivnÏu-

jõÂcõÂ bezpecÏnostsubjektuÊ hodnocenõÂ v prÏõÂpadeÏ, zÏe

je nelze ihned odstranit, nebo

b) zadavatel nebo zkousÏejõÂcõÂ porusÏõÂ zaÂvazÏnyÂm zpuÊ-

sobem sveÂ povinnosti.
(6) Podrobnosti o ustavenõÂ, slozÏenõÂ etickeÂ komise,

zpuÊsob zabezpecÏenõÂ osobnõÂch uÂdajuÊ subjektuÊ hodno-

cenõÂ a vzorovyÂ jednacõÂ rÏaÂd etickeÂ komise stanovõÂ mi-

nisterstvo vyhlaÂsÏkou.

(7) EtickaÂ komise uchovaÂvaÂ vyÂznamneÂ zaÂznamy

o sveÂ cÏinnosti, zejmeÂna põÂsemneÂ pracovnõÂ postupy, se-

znam cÏlenuÊ s uvedenõÂm jejich kvalifikace, prÏedlozÏeneÂ

zÏaÂdosti o souhlas se zahaÂjenõÂm klinickeÂho hodnocenõÂ,

dokumentaci, zaÂpisy ze schuÊzõÂ, zpraÂvy a korespondenci

tyÂkajõÂcõÂ se klinickeÂho hodnocenõÂ, po dobu nejmeÂneÏ

10 letpo ukoncÏenõÂ klinickeÂho hodnocenõÂ u poskytova-

tele. UchovaÂnõÂ dokumentace v prÏõÂpadeÏ zaÂniku etickeÂ

komise zajistõÂ poskytovatel; pokud byla dokumentace

prÏedaÂna etickeÂ komisi ustaveneÂ ministerstvem, zajistõÂ

jejõÂ ulozÏenõÂ ministerstvo.

(8) O prÏõÂpadneÂm zaÂniku etickeÂ komise poskyto-

vatele, u neÏhozÏ probõÂhaÂ klinickeÂ hodnocenõÂ, informuje

vedoucõÂ tohoto poskytovatele neprodleneÏ ministerstvo

a zajistõÂ prÏedaÂnõÂ dokumentace o klinickeÂm hodnocenõÂ

etickeÂ komisi ustaveneÂ ministerstvem, kteraÂ pak vyko-

naÂvaÂ puÊsobnostzanikleÂ etickeÂ komise.

§ 10

InformovanyÂ souhlas

(1) InformovanyÂm souhlasem se rozumõÂ dobro-

volneÂ a prokazatelneÂ vyjaÂdrÏenõÂ vuÊle subjektu hodno-

cenõÂ, poprÏõÂpadeÏ jeho zaÂkonneÂho zaÂstupce zuÂcÏastnit se

klinickeÂho hodnocenõÂ, ucÏineÏneÂ po prÏedchozõÂm po-

ucÏenõÂ.

(2) PoucÏenõÂ musõÂ byÂtpõÂsemneÂ, srozumitelneÂ a v ja-

zyce, ktereÂmu subjekthodnocenõÂ dobrÏe rozumõÂ. Po-

ucÏenõÂ musõÂ obsahovat

a) odpovõÂdajõÂcõÂ informaci o klinickeÂm hodnocenõÂ

vcÏetneÏ jeho cõÂluÊ,

b) mozÏnyÂ prÏõÂnos klinickeÂho hodnocenõÂ pro subjekt

hodnocenõÂ,

c) prÏedvõÂdatelnaÂ rizika a mozÏneÂ obtõÂzÏe spojeneÂ s kli-

nickyÂm hodnocenõÂm,

d) jineÂ mozÏnosti leÂcÏby nebo diagnostiky,

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

Strana 1696

CÏaÂstka 36

) ZaÂkon cÏ. 220/1991 Sb., o CÏeskeÂ leÂkarÏskeÂ komorÏe, CÏeskeÂ stomatologickeÂ komorÏe a CÏeskeÂ leÂkaÂrnickeÂ komorÏe, ve zneÏnõÂ

zaÂkona cÏ. 160/1992 Sb.

e) informaci o zabezpecÏenõÂ duÊveÏrnosti zõÂskanyÂch

uÂdajuÊ vztahujõÂcõÂch se k subjektu hodnocenõÂ s tõÂm,

zÏe tyto uÂdaje mohou byÂtprÏõÂstupneÂ osobaÂm, ktereÂ

s nimi nebyly seznaÂmeny v pruÊbeÏhu klinickeÂho

hodnocenõÂ, jen s jeho prÏedchozõÂm souhlasem,

f) praÂva a povinnosti subjektu hodnocenõÂ,

g) informaci o mozÏnosti kdykoli odstoupit od klinic-

keÂho hodnocenõÂ, o zpuÊsobu a naÂsledcõÂch jeho prÏõÂ-

padneÂho prÏerusÏenõÂ, poprÏõÂpadeÏ odstoupenõÂ,

h) informaci o

1. naÂhradeÏ nutnyÂch cestovnõÂch vyÂdajuÊ

) a naÂhradeÏ

prokaÂzaneÂho usÏleÂho vyÂdeÏlku (zisku) v duÊsledku

uÂcÏasti na klinickeÂm hodnocenõÂ subjektu hodno-

cenõÂ, a

2. naÂroku na naÂhradu sÏkody v prÏõÂpadeÏ uÂjmy na

zdravõÂ v duÊsledku uÂcÏasti na klinickeÂm hodno-

cenõÂ.

(3) InformovanyÂ souhlas musõÂ trvat po celou

dobu klinickeÂho hodnocenõÂ; v prÏõÂpadeÏ jeho odvolaÂnõÂ

nelze pokracÏovatv klinickeÂm hodnocenõÂ u tohoto sub-

jektu hodnocenõÂ.

(4) V prÏõÂpadeÏ, zÏe se vyskytnou noveÂ informace

vyÂznamneÂ pro souhlas subjektu hodnocenõÂ s jeho

uÂcÏastõÂ na klinickeÂm hodnocenõÂ, musõÂ byÂtsubjekthod-

nocenõÂ zkousÏejõÂcõÂm o teÏchto skutecÏnostech neprodleneÏ

poucÏen. Na poucÏenõÂ podle tohoto odstavce se vztahujõÂ

ustanovenõÂ odstavcuÊ 1 azÏ 3.

§ 11

PodmõÂnky provaÂdeÏnõÂ klinickyÂch zkousÏek

(1) KlinickaÂ zkousÏka zdravotnickeÂho prostrÏedku

(daÂle jen ¹klinickaÂ zkousÏkaª) muÊzÏe byÂtprovedena na

subjektu hodnocenõÂ, jestlizÏe

a) prÏedvõÂdatelnaÂ rizika a obtõÂzÏe neprÏevazÏujõÂ ocÏekaÂ-

vanyÂ prÏõÂnos pro subjekthodnocenõÂ, poprÏõÂpadeÏ

pro verÏejnyÂ zaÂjem; v opacÏneÂm prÏõÂpadeÏ nesmõÂ byÂt

zahaÂjena,

b) byl zõÂskaÂn informovanyÂ souhlas subjektu hodno-

cenõÂ nebo jeho zaÂkonneÂho zaÂstupce, a to bezpro-

strÏedneÏ prÏed zahaÂjenõÂm klinickeÂ zkousÏky,

c) byl zõÂskaÂn põÂsemnyÂ souhlas s plaÂnem klinickeÂ

zkousÏky etickeÂ komise u poskytovatele, u neÏhozÏ

maÂ byÂtklinickaÂ zkousÏka provaÂdeÏna, poprÏõÂpadeÏ

souhlas etickeÂ komise ustaveneÂ ministerstvem, po-

kud poskytovatel etickou komisi neustavil,

d) je provaÂdeÏna v raÂmci urcÏeneÂho uÂcÏelu pouzÏitõÂ zdra-

votnickeÂho prostrÏedku za podmõÂnek stanovenyÂch

vyÂrobcem a pod vedenõÂm zkousÏejõÂcõÂho, kteryÂ
1. je leÂkarÏem s odpovõÂdajõÂcõÂ kvalifikacõÂ a speciali-

zacõÂ k tomuto uÂcÏelu, nebo

2. maÂ odpovõÂdajõÂcõÂ kvalifikaci a nejmeÂneÏ 2letou

praxi v provaÂdeÏnõÂ klinickyÂch zkousÏek, jestlizÏe

nejde o leÂkarÏe,

e) v prÏõÂpadeÏ nutnosti

1. byla provedena biologicko-bezpecÏnostnõÂ zkousÏ-

ka odpovõÂdajõÂcõÂ soucÏasneÂmu stavu veÏdeckyÂch

poznatkuÊ nebo jinaÂ zkousÏka, kteraÂ je potrÏebnaÂ

pro oveÏrÏenõÂ zamyÂsÏleneÂho uÂcÏelu pouzÏitõÂ zdra-

votnickeÂho prostrÏedku, a

2. je prokaÂzaÂna bezpecÏnostneÏ-technickaÂ nezaÂvad-

nostpouzÏitõÂ zdravotnickeÂho prostrÏedku s prÏi-

hleÂdnutõÂm k jeho technickeÂmu stavu, prÏedpi-

suÊm upravujõÂcõÂm bezpecÏnosta ochranu zdravõÂ

prÏi praÂci a prÏedpisuÊm v oblasti prevence proti

vzniku pracovnõÂch uÂrazuÊ,

f) zkousÏejõÂcõÂ byl informovaÂn o vyÂsledcõÂch zkousÏek

uvedenyÂch v põÂsmenu e), jakozÏ i o mozÏnyÂch rizi-

cõÂch spojenyÂch s provedenõÂm klinickeÂ zkousÏky,

g) osoby, ktereÂ se podõÂlejõÂ na navrhovaÂnõÂ, schvalo-

vaÂnõÂ, provaÂdeÏnõÂ, kontrole, dokumentovaÂnõÂ a vy-

hodnocovaÂnõÂ klinickeÂ zkousÏky,
1. majõÂ odpovõÂdajõÂcõÂ kvalifikaci ke splneÏnõÂ svyÂch

uÂkoluÊ, a

2. nebudou uplatnÏovatna subjektu hodnocenõÂ ne-

prÏimeÏrÏenyÂ vliv,

h) smlouvy a dohody uzavrÏeneÂ v raÂmci klinickeÂ

zkousÏky byly põÂsemneÏ zaznamenaÂny a podepsaÂny

jejich uÂcÏastnõÂky,

i) bylo sjednaÂno pojisÏteÏnõÂ pro prÏõÂpad sÏkody na

zdravõÂ subjektu hodnocenõÂ v raÂmci provaÂdeÏneÂ kli-

nickeÂ zkousÏky; pojistneÂ plneÏnõÂ se musõÂ vztahovat

i pro prÏõÂpad, kdy za vzniklou sÏkodu nebylo pro-

kaÂzaÂno zavineÏnõÂ konkreÂtnõÂ osoby.
(2) KlinickaÂ zkousÏka, od nõÂzÏ se neprÏedpoklaÂdaÂ

preventivnõÂ nebo leÂcÏebnyÂ prÏõÂnos pro subjekty hodno-

cenõÂ, se nesmõÂ provaÂdeÏtna osobaÂch

a) zbavenyÂch zpuÊsobilosti k praÂvnõÂm uÂkonuÊm, nebo

jejichzÏ zpuÊsobilostk praÂvnõÂm uÂkonuÊm je ome-

zena,

b) jejichzÏ souhlas nelze zajistit vzhledem k jejich

zdravotnõÂmu stavu,

c) ve vazbeÏ nebo ve vyÂkonu trestu odneÏtõÂ svobody

a v jinyÂch zarÏõÂzenõÂch na zaÂkladeÏ rozhodnutõÂ prÏõÂ-

slusÏnyÂch orgaÂnuÊ,

d) vykonaÂvajõÂcõÂch vojenskou zaÂkladnõÂ sluzÏbu, naÂ-

hradnõÂ sluzÏbu nebo civilnõÂ sluzÏbu, nebo

e) jimzÏ je poskytovaÂna zdravotnõÂ peÂcÏe bez jejich sou-

hlasu.
(3) KlinickaÂ zkousÏka u osob mladsÏõÂch 18 letse

provaÂdõÂ za podmõÂnek uvedenyÂch v odstavci 1 pouze

v prÏõÂpadeÏ, jestlizÏe

a) podle soucÏasnyÂch poznatkuÊ leÂkarÏskeÂ veÏdy

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1697

) ZaÂkon cÏ. 119/1992 Sb., o cestovnõÂch naÂhradaÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

1. je urcÏenyÂm uÂcÏelem pouzÏitõÂ zdravotnickeÂho

prostrÏedku stanovenõÂ diagnoÂzy a ochrany

zdravõÂ (zejmeÂna prevence proti chorobaÂm)

u t eÏchto subjektuÊ hodnocenõÂ, nebo

2. by klinickaÂ zkousÏka u subjektuÊ hodnocenõÂ star-

sÏõÂch 18 letneprÏinesla uspokojiveÂ vyÂsledky,

b) zaÂkonnyÂ zaÂstupce subjektu hodnocenõÂ vyjaÂdrÏil põÂ-

semneÏ informovanyÂ souhlas; pokud je tento sub-

jekthodnocenõÂ schopnyÂ saÂm v dostatecÏneÂ mõÂrÏe

porozumeÏtcharakteru, vyÂznamu a dosahu kli-

nickeÂ zkousÏky a v zaÂvislosti na teÂto schopnosti

se svobodneÏ rozhodnouta vyjaÂdrÏit toto rozhod-

nutõÂ põÂsemneÏ, je nutneÂ zõÂskati jeho põÂsemnyÂ in-

formovanyÂ souhlas.
(4) KlinickaÂ zkousÏka u teÏhotnyÂch nebo kojõÂcõÂch

zÏen se provaÂdõÂ za podmõÂnek uvedenyÂch v odstavci 1

pouze v prÏõÂpadeÏ, je-li na zaÂkladeÏ soucÏasnyÂch poznatkuÊ

leÂkarÏskeÂ veÏdy

a) urcÏenyÂm uÂcÏelem pouzÏitõÂ zdravotnickeÂho pro-

strÏedku ochrana zdravõÂ (zejmeÂna prevence proti

vzniku onemocneÏnõÂ), stanovenõÂ diagnoÂzy, leÂcÏenõÂ

nemoci nebo jejõÂ zmõÂrneÏnõÂ, a to u teÏhotnyÂch nebo

kojõÂcõÂch zÏen anebo u dosud nenarozenyÂch deÏtõÂ,

b) provedenõÂ klinickeÂ zkousÏky spojeno pro dosud

nenarozeneÂ dõÂteÏ s nepatrnyÂm rizikem, a

c) oduÊvodneÏn zaÂveÏr, zÏe uspokojivyÂch vyÂsledkuÊ kli-

nickeÂ zkousÏky lze dosaÂhnoutpouze tehdy, bude-li

tato zkousÏka provedena u subjektuÊ hodnocenõÂ,

kteryÂmi jsou teÏhotneÂ nebo kojõÂcõÂ zÏeny.
(5) KlinickaÂ zkousÏka, od nõÂzÏ se prÏedpoklaÂdaÂ leÂ-

cÏebnyÂ prÏõÂnos pro subjekthodnocenõÂ, kteryÂm je pacient,

se provaÂdõÂ za podmõÂnek uvedenyÂch v odstavcõÂch 1 a 4

s t õÂm, zÏe

a) ji lze proveÂstpouze v prÏõÂpadeÏ, pokud hodnocenyÂ

zdravotnickyÂ prostrÏedek maÂ byÂtna zaÂkladeÏ po-

znatkuÊ leÂkarÏskeÂ veÏdy pouzÏitpro zaÂchranu zÏivota

pacienta nebo zlepsÏenõÂ jeho zdravotnõÂho stavu

anebo k zmõÂrneÏnõÂ jeho bolestõÂ,

b) pokud se provaÂdõÂ u osob mladsÏõÂch 18 let, musõÂ byÂt

splneÏny podmõÂnky uvedeneÂ v odstavci 3; v prÏõÂpadeÏ

uvedeneÂm v odstavci 3 põÂsm. b) muÊzÏe zaÂkonnyÂ

zaÂstupce subjektu hodnocenõÂ svuÊj souhlas kdyko-

liv odvolata teÂzÏ subjekthodnocenõÂ, pokud svuÊj

souhlas udeÏlil.
(6) KlinickaÂ zkousÏka nesmõÂ byÂtzahaÂjena nebo

musõÂ byÂtjejõÂ provaÂdeÏnõÂ zastaveno, jestlizÏe ministerstvo

põÂsemneÏ sdeÏlõÂ zadavateli, poskytovateli a etickeÂ komisi

u prÏõÂslusÏneÂho poskytovatele nesouhlas s jejõÂm provaÂ-

deÏnõÂm z duÊvodu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ a verÏejneÂho

zaÂjmu.

(7) PrÏi klinickeÂ zkousÏce musõÂ byÂtpouzÏiteÂ postupy

prÏimeÏrÏeneÂ hodnoceneÂmu zdravotnickeÂmu prostrÏedku;

prÏi vyÂskytu neprÏedvõÂdanyÂch nebo zvyÂsÏenyÂch rizik pro

subjekty hodnocenõÂ musõÂ byÂtprovaÂdeÏnõÂ klinickeÂ

zkousÏky prÏerusÏeno, a nelze-li rizika odstranit, zasta-

veno.

§ 12

Dokumentace klinickeÂho hodnocenõÂ

Dokumentaci klinickeÂho hodnocenõÂ tvorÏõÂ zejmeÂna

a) prÏed jeho zahaÂjenõÂm

1. põÂsemnaÂ smlouva mezi zadavatelem a poskyto-

vatelem, u neÏhozÏ se maÂ klinickeÂ hodnocenõÂ

provaÂdeÏt,

2. soubor prÏõÂslusÏnyÂch informacõÂ znaÂmyÂch prÏed

zahaÂjenõÂm klinickeÂho hodnocenõÂ (daÂle jen

¹prÏõÂrucÏka zkousÏejõÂcõÂhoª),

3. plaÂn klinickeÂho hodnocenõÂ,

4. põÂsemnyÂ souhlas etickeÂ komise,

5. põÂsemnaÂ dohoda mezi zkousÏejõÂcõÂm (zkousÏejõÂ-

cõÂmi) a zadavatelem,

6. põÂsemnaÂ dohoda mezi zadavatelem, asistentem

zadavatele a zkousÏejõÂcõÂmi, kteraÂ musõÂ obsaho-

vatzejmeÂna vymezenõÂ jejich odpoveÏdnosti

a ustanovenõÂ o mlcÏenlivosti podle § 49,

7. zpuÊsob naÂhrady sÏkody pro prÏõÂpad uÂjmy na

zdravõÂ subjektuÊ hodnocenõÂ v duÊsledku jejich

uÂcÏasti na jejich klinickeÂm hodnocenõÂ,

8. informovanyÂ souhlas subjektuÊ hodnocenõÂ,

9. soubor dokumentuÊ obsahujõÂcõÂch potrÏebneÂ

uÂdaje o subjektu hodnocenõÂ a zdravotnickeÂm

prostrÏedku, kteryÂ maÂ byÂt hodnocen; tyto do-

kumenty jsou soucÏaÂstõÂ plaÂnu klinickeÂho hod-

nocenõÂ,

10. seznam leÂcÏiv a zpuÊsob jejich podaÂvaÂnõÂ subjek-

tuÊm hodnocenõÂ,

b) v jeho pruÊbeÏhu zaÂznamy o cÏinnostech provaÂdeÏ-

nyÂch podle plaÂnu klinickeÂho hodnocenõÂ, o prÏedem

neprÏedvõÂdanyÂch jevech a opatrÏenõÂch provedenyÂch

nad raÂmec plaÂnu klinickeÂho hodnocenõÂ v prÏõÂpadech

vzniku nezÏaÂdoucõÂch prÏõÂhod; doba trvaÂnõÂ klinic-

keÂho hodnocenõÂ a cÏetnost pozorovaÂnõÂ musõÂ odpo-

võÂdat charakteru zdravotnickeÂho prostrÏedku,

urcÏeneÂmu uÂcÏelu pouzÏitõÂ, jeho deklarovaneÂ bezpecÏ-

nosti, vhodnosti a uÂcÏinnosti tak, aby byla zarucÏena

platnost odbornyÂch zaÂveÏruÊ,

c) po jeho ukoncÏenõÂ zaÂveÏrecÏnaÂ zpraÂva o klinickeÂm

hodnocenõÂ; jejõÂ naÂlezÏitosti stanovõÂ ministerstvo vy-

hlaÂsÏkou.

§ 13

Zadavatel

(1) Zadavatel je povinen zajistit

a) zkousÏejõÂcõÂho, kteryÂ musõÂ

1. mõÂtodpovõÂdajõÂcõÂ kvalifikaci, zkusÏenosti a zna-

losti o pouzÏitõÂ prÏõÂslusÏneÂho zdravotnickeÂho pro-

strÏedku,

2. byÂtopraÂvneÏn vykonaÂvatodpovõÂdajõÂcõÂ odbor-

nou cÏinnost, a

3. znaÂtklinickeÂ prostrÏedõÂ, v neÏmzÏ maÂ byÂtklinickeÂ

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

Strana 1698

CÏaÂstka 36

hodnocenõÂ provaÂdeÏno, jakozÏ i podmõÂnky a po-

zÏadavky klinickeÂho hodnocenõÂ,

b) prÏõÂpravu, uchovaÂvaÂnõÂ, bezpecÏnosta uÂplnostdoku-

mentuÊ, zejmeÂna
1. plaÂnu klinickeÂho hodnocenõÂ,

2. zpraÂv o vysÏetrÏenõÂ subjektuÊ hodnocenõÂ,

3. souhlasu etickeÂ komise podle § 9 odst. 3,

4. informacõÂ o nezÏaÂdoucõÂch prÏõÂhodaÂch, ktereÂ mu

byly oznaÂmeny,

5. zaÂveÏrecÏneÂ zpraÂvy o klinickeÂm hodnocenõÂ,

6. dalsÏõÂch dokumentuÊ obsahujõÂcõÂch data, statistic-

keÂ analyÂzy, vyÂsledky zkousÏek provedeneÂ podle

§ 11 odst. 1 põÂsm. e), vcÏetneÏ uÂdajuÊ zpracovaÂva-

nyÂch osobami podõÂlejõÂcõÂmi se na klinickeÂm

hodnocenõÂ,

c) uzavrÏenõÂ põÂsemnyÂch dohod uvedenyÂch v § 12

põÂsm. a) bodech 1, 5 a 6,

d) põÂsemneÂ informovaÂnõÂ zkousÏejõÂcõÂch o nezÏaÂdoucõÂch

prÏõÂhodaÂch prÏi klinickyÂch hodnocenõÂch provaÂdeÏ-

nyÂch na neÏkolika pracovisÏtõÂch, a to do 10 dnuÊ

ode dne, kdy byl o nich informovaÂn,

e) ukoncÏenõÂ klinickeÂho hodnocenõÂ a prÏedatodpovõÂ-

dajõÂcõÂ informace zkousÏejõÂcõÂmu.
(2) Zadavatel je daÂle povinen

a) dohodnoutse zkousÏejõÂcõÂm

1. shromazÏd'ovaÂnõÂ a vyhodnocovaÂnõÂ statistickyÂch

uÂdajuÊ,

2. pocÏetsubjektuÊ hodnocenõÂ, a

3. metodu a postup zaznamenaÂvaÂnõÂ nezÏaÂdoucõÂch

prÏõÂhod a jejich analyzovaÂnõÂ,

b) poveÏrÏit asistenta zadavatele dohledem nad provaÂ-

deÏnõÂm klinickeÂho hodnocenõÂ; tuto povinnost za-

davatel nemaÂ, jestlizÏe bude saÂm provaÂdeÏtdohled

nad klinickyÂm hodnocenõÂm a ponese za neÏ odpo-

veÏdnost,

c) zajistit pro zkousÏejõÂcõÂho

1. põÂsemnou prÏõÂrucÏku zkousÏejõÂcõÂho, poprÏõÂpadeÏ

dalsÏõÂ informace potrÏebneÂ pro provaÂdeÏnõÂ kon-

kreÂtnõÂho klinickeÂho hodnocenõÂ,

2. pokyny, naÂvody, poprÏõÂpadeÏ instruktaÂzÏe zameÏ-

rÏeneÂ k urcÏeneÂmu uÂcÏelu pouzÏitõÂ zdravotnickeÂho

prostrÏedku podle plaÂnu klinickeÂho hodnocenõÂ,

3. technickeÂ a klinickeÂ uÂdaje o hodnoceneÂm zdra-

votnickeÂm prostrÏedku,

4. informace zõÂskaneÂ z prÏedklinickyÂch hodnocenõÂ

vztahujõÂcõÂ se k prÏedmeÏtu klinickeÂho hodnocenõÂ,

d) podepsat

1. plaÂn klinickeÂho hodnocenõÂ,

2. zaÂveÏrecÏnou zpraÂvu o klinickeÂm hodnocenõÂ,

e) prÏedatzkousÏejõÂcõÂmu zdravotnickyÂ prostrÏedek

urcÏenyÂ pro klinickeÂ hodnocenõÂ uvedenyÂ v plaÂnu

klinickeÂho hodnocenõÂ,

f) uchovaÂvatzaÂznamy o nezÏaÂdoucõÂch prÏõÂhodaÂch,

ktereÂ mu byly oznaÂmeny v pruÊbeÏhu klinickeÂho

hodnocenõÂ, a to po dobu nejmeÂneÏ 15 let,

g) posouditspolecÏneÏ se zkousÏejõÂcõÂm nezÏaÂdoucõÂ prÏõÂ-

hody a informovato nich ihned po jejich vzniku

StaÂtnõÂ uÂstav pro kontrolu leÂcÏiv (daÂle jen ¹UÂstavª);

obsah informace muÊzÏe stanovit ministerstvo vy-

hlaÂsÏkou,

h) sjednatpojisÏteÏnõÂ pro prÏõÂpad sÏkody podle § 11

odst. 1 põÂsm. i), a to s pojisÏt'ovnou opraÂvneÏnou

k podnikaÂnõÂ.

) Rozsah pojisÏteÏnõÂ musõÂ byÂtv prÏimeÏ-

rÏeneÂm pomeÏru k rizikuÊm spojenyÂm s konkreÂtnõÂ

klinickou zkousÏkou a pojisÏteÏnõÂ pro prÏõÂpad smrti

nebo trvaleÂho posÏkozenõÂ zdravõÂ anebo dlouho-

dobeÂ pracovnõÂ neschopnosti musõÂ byÂtsjednaÂno

nejmeÂneÏ na 1 000 000 KcÏ. SjednaneÂ financÏnõÂ cÏaÂstky

podleÂhajõÂ po uplynutõÂ kazÏdyÂch 12 meÏsõÂcuÊ od

vzniku pojisÏteÏnõÂ valorizaci ve vyÂsÏi 6 %. V prÏõÂpadeÏ,

zÏe dojde k cÏerpaÂnõÂ pojistneÂho plneÏnõÂ, zanikaÂ naÂrok

na odsÏkodneÂ,

i) põÂsemneÏ informovat ministerstvo a UÂstav o zaÂmeÏru

proveÂstklinickou zkousÏku podle plaÂnu klinickeÂ

zkousÏky a o souhlasu etickeÂ komise, ktereÂ tvorÏõÂ

prÏõÂlohy teÂto informace.

§ 14

ZkousÏejõÂcõÂ

(1) ZkousÏejõÂcõÂ je povinen zajistit

a) aby rizika prÏi provaÂdeÏnõÂ klinickeÂho hodnocenõÂ ne-

ohrozila subjekthodnocenõÂ,

b) posouzenõÂ, zda dusÏevnõÂ stav subjektu hodnocenõÂ

umozÏnÏuje zahaÂjenõÂ klinickeÂho hodnocenõÂ,

c) zõÂskaÂnõÂ informovaneÂho souhlasu subjektu hodno-

cenõÂ,

d) zpracovaÂnõÂ a prÏedlozÏenõÂ plaÂnu klinickeÂho hodno-

cenõÂ etickeÂ komisi a za prÏedaÂnõÂ jejõÂho vyjaÂdrÏenõÂ

zadavateli; daÂle odpovõÂdaÂ za poskytnutõÂ informacõÂ

etickeÂ komisi o
1. veÏdeckeÂ podstateÏ naÂvrhu uvedeneÂho plaÂnu s prÏi-

hleÂdnutõÂm k prÏedklinickyÂm informacõÂm,

2. mozÏnyÂch vlivech na zdravõÂ subjektuÊ hodno-

cenõÂ, nebezpecÏõÂch a naÂstrojõÂch k jejich omezenõÂ,

3. stupni prÏedpoklaÂdaneÂho psychickeÂho stavu

subjektu hodnocenõÂ,

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1699

) ZaÂkon cÏ. 363/1999 Sb., o pojisÏt'ovnictvõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o pojisÏt'ovnictvõÂ).

4. navrhovaneÂ metodeÏ kontroly klinickeÂho hod-

nocenõÂ a rozsahu odpoveÏdnosti zkousÏejõÂcõÂho,

5. financÏnõÂ nebo jineÂ nabõÂdce ucÏineÏneÂ subjektuÊm

hodnocenõÂ,

6. obsahu dohod uzavrÏenyÂch mezi zadavatelem

a zkousÏejõÂcõÂm,

7. zpuÊsobu zõÂskaÂnõÂ informovaneÂho souhlasu

subjektu hodnocenõÂ, poprÏõÂpadeÏ jeho zaÂkon-

neÂho zaÂstupce,

8. opatrÏenõÂ uvedeneÂm v § 13 odst. 2 põÂsm. h),

vcÏetneÏ pojisÏteÏnõÂ ke krytõÂ odpoveÏdnosti

zkousÏejõÂcõÂho a zadavatele,

9. zpuÊsobu zachovaÂnõÂ duÊveÏrnosti o subjektech

hodnocenõÂ, a

10. prÏõÂpadnyÂch dalsÏõÂch informacõÂch, ktereÂ nejsou

uvedeny v plaÂnu klinickeÂ zkousÏky,

e) prÏesnost, cÏitelnost a ochranu uÂdajuÊ o klinickeÂ

zkousÏce, uÂdajuÊ v dokumentech a zaÂznamech o sub-

jektech hodnocenõÂ, a to jak v pruÊbeÏhu, tak i po

ukoncÏenõÂ klinickeÂ zkousÏky,

f) provedenõÂ zmeÏn uÂdajuÊ uvedenyÂch v põÂsmenu e);

tyto zmeÏny musõÂ byÂtprovedeny tak, aby puÊvodnõÂ

zaÂpis zuÊstal cÏitelnyÂ, u kazÏdeÂ zmeÏny musõÂ byÂtuve-

deno datum jejõÂho provedenõÂ a podpis osoby, kteraÂ

zmeÏnu provedla,

g) oznaÂmenõÂ nezÏaÂdoucõÂ prÏõÂhody zadavateli, jejõÂ do-

kumentaci a odstraneÏnõÂ jejõÂch negativnõÂch dopaduÊ

na zdravõÂ subjektuÊ hodnocenõÂ, poprÏõÂpadeÏ dalsÏõÂch

fyzickyÂch osob, pokud je to mozÏneÂ, ktereÂ se na

provaÂdeÏnõÂ klinickeÂ zkousÏky podõÂlõÂ.
(2) ZkousÏejõÂcõÂ je daÂle povinen

a) prÏed zahaÂjenõÂm klinickeÂho hodnocenõÂ

1. vyzÏaÂdatod zadavatele prÏõÂrucÏku zkousÏejõÂcõÂho,

poprÏõÂpadeÏ dalsÏõÂ informace, ktereÂ povazÏuje za

nezbytneÏ nutneÂ pro provaÂdeÏnõÂ klinickeÂho hod-

nocenõÂ,

2. seznaÂmitse v odpovõÂdajõÂcõÂm rozsahu s pouzÏõÂvaÂ-

nõÂm zdravotnickeÂho prostrÏedku v souladu

s urcÏenyÂm uÂcÏelem jeho pouzÏitõÂ,

3. seznaÂmitse rÏaÂdneÏ s plaÂnem klinickeÂho hodno-

cenõÂ a poteÂ jej podepsat,

4. prohlaÂsitpõÂsemneÏ, zÏe on a jeho spolupracovnõÂci

budou schopni provaÂdeÏta dokoncÏitklinickeÂ

hodnocenõÂ; prokazatelneÏ musõÂ prohlaÂsit, zÏe on

ani jeho spolupracovnõÂci nemajõÂ k prÏedmeÏtu

klinickeÂho hodnocenõÂ osobnõÂ vztah, kteryÂ by

mohl vyvolatstrÏetzaÂjmuÊ nebo narusÏitklinickeÂ

hodnocenõÂ, jehozÏ provaÂdeÏnõÂm je poveÏrÏen, ze-

jmeÂna provaÂdõÂ-li se soubeÏzÏneÏ jineÂ klinickeÂ hod-

nocenõÂ, na neÏmzÏ maÂ osobnõÂ uÂcÏast,

5. zajistit nezbytnou prÏõÂpravu, vcÏetneÏ opatrÏenõÂ

pro prÏõÂpad vyÂskytu neprÏedvõÂdanyÂch situacõÂ,

vcÏetneÏ nezÏaÂdoucõÂch prÏõÂhod, v raÂmci pozdeÏji

provaÂdeÏneÂho klinickeÂho hodnocenõÂ,

6. zabezpecÏit posouzenõÂ zdravotnõÂho stavu sub-

jektuÊ hodnocenõÂ, u nichzÏ nelze ocÏekaÂvatzÏaÂdnyÂ

prÏõÂmyÂ terapeutickyÂ prÏõÂnos, a podepsatzpraÂvu

o vysÏetrÏenõÂ, a

7. seznaÂmitprokazatelneÏ subjekthodnocenõÂ s jeho

zdravotnõÂm stavem, poprÏõÂpadeÏ s prÏedepsanyÂmi

leÂcÏivy a zpuÊsobem jejich podaÂnõÂ,

b) v pruÊbeÏhu klinickeÂho hodnocenõÂ

1. zajisÏt'ovatodpovõÂdajõÂcõÂ vyÂbeÏr subjektuÊ hodno-

cenõÂ, evidovatje podle jejich uÂcÏasti na klinic-

keÂm hodnocenõÂ, evidovatjejich adresy, zpuÊsob

telefonickeÂho nebo jineÂho spojenõÂ, a u kazÏdeÂho

subjektu hodnocenõÂ leÂkarÏskeÂ zpraÂvy o jeho

zdravotnõÂm stavu,

2. informovatosÏetrÏujõÂcõÂho leÂkarÏe subjektu hodno-

cenõÂ o jeho uÂcÏasti na klinickeÂm hodnocenõÂ,

3. seznaÂmitsubjekthodnocenõÂ s mozÏnyÂmi zdra-

votnõÂmi duÊsledky odstoupenõÂ od klinickeÂho

hodnocenõÂ, jestlizÏe se tak rozhodl v pruÊbeÏhu

tohoto hodnocenõÂ,

4. informovatet

ickou komisi o prÏõÂpadneÂ vyÂ-

znamneÂ zmeÏneÏ v plaÂnu klinickeÂho hodnocenõÂ

schvaÂleneÂ jizÏ zadavatelem a vyzÏaÂdatsi jejõÂ sta-

novisko,

5. informovatneprodleneÏ zadavatele, asistenta za-

davatele, prÏõÂslusÏnou etickou komisi, UÂstav a mi-

nisterstvo o vzniku nezÏaÂdoucõÂ prÏõÂhody a o ucÏi-

neÏnyÂch opatrÏenõÂch,

6. projednatse zadavatelem uÂpravy plaÂnu klinic-

keÂho hodnocenõÂ; bez jeho põÂsemneÂho souhlasu

nelze tyto uÂpravy realizovat. Tento postup ne-

platõÂ v prÏõÂpadeÏ vzniku kritickeÂ situace smeÏrÏujõÂcõÂ

k ohrozÏenõÂ zdravõÂ subjektu hodnocenõÂ. PrÏõÂ-

padneÂ odchylky od plaÂnu klinickeÂho hodno-

cenõÂ nevyzÏadujõÂ prÏedchozõÂho souhlasu etickeÂ

komise nebo zadavatele, nejsou povazÏovaÂny

za porusÏenõÂ smlouvy, ale musõÂ byÂtoznaÂmeny

zadavateli, a

7. kontrolovat, zda se staÂle postupuje v souladu

s plaÂnem klinickeÂ zkousÏky a zda osoby, ktereÂ

provaÂdeÏjõÂ a zajisÏt'ujõÂ klinickou zkousÏku, plnõÂ

rÏaÂdneÏ uÂkoly, ktereÂ na neÏ prÏenesl,

c) po ukoncÏenõÂ klinickeÂho hodnocenõÂ

1. podepsatzaÂveÏrecÏnou zpraÂvu o klinickeÂm hod-

nocenõÂ; jestlizÏe odmõÂtne tak ucÏinit, musõÂ podat

odpovõÂdajõÂcõÂ vysveÏtlenõÂ, a

2. uchovaÂvatpo dobu 10 letdokumentaci uvede-

nou v § 12 põÂsm. b) a c), a to tak, aby totozÏnost

subjektu hodnocenõÂ se nestala znaÂmou bez jeho

prÏedchozõÂho souhlasu osobaÂm, ktereÂ s nõÂ ne-

byly seznaÂmeny v pruÊbeÏhu klinickeÂho hodno-

cenõÂ.

ZpuÊsobilost k provaÂdeÏnõÂ klinickyÂch hodnocenõÂ

zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

§ 15

(1) PosuzovaÂnõÂ zpuÊsobilosti pracovisÏteÏ poskyto-

vatele k provaÂdeÏnõÂ klinickeÂho hodnocenõÂ zdravotnic-

kyÂch prostrÏedkuÊ (daÂle jen ¹pracovisÏteÏª) je postup, prÏi

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

Strana 1700

CÏaÂstka 36

ktereÂm ministerstvo posuzuje systeÂm zaÂkladnõÂho ma-

teriaÂlneÏ technickeÂho a personaÂlnõÂho zabezpecÏenõÂ pozÏa-

davkuÊ na pracovisÏteÏ poskytovatele

) k provedenõÂ kli-

nickeÂho hodnocenõÂ konkreÂtnõÂho zdravotnickeÂho pro-

strÏedku. Pokud pracovisÏteÏ

a) je uznaÂno zpuÊsobilyÂm k provaÂdeÏnõÂ klinickeÂho

hodnocenõÂ, vydaÂ ministerstvo osveÏdcÏenõÂ o zpuÊso-

bilosti k provaÂdeÏnõÂ klinickeÂho hodnocenõÂ zdravot-

nickyÂch prostrÏedkuÊ (daÂle jen ¹osveÏdcÏenõÂª),

b) nenõÂ uznaÂno zpuÊsobilyÂm k provaÂdeÏnõÂ klinickeÂho

hodnocenõÂ, zamõÂtne ministerstvo zÏaÂdosto vydaÂnõÂ

osveÏdcÏenõÂ.
(2) Ministerstvo stanovõÂ vyhlaÂsÏkou po projednaÂnõÂ

s prÏõÂslusÏnou komorou

) podrobneÏjsÏõÂ materiaÂlnõÂ, tech-

nickeÂ a personaÂlnõÂ pozÏadavky pro uznaÂnõÂ zpuÊsobilosti

pracovisÏteÏ.

(3) NaÂklady spojeneÂ s uznaÂnõÂm zpuÊsobilosti pra-

covisÏteÏ poskytovatele k provaÂdeÏnõÂ klinickeÂho hodno-

cenõÂ zdravotnickeÂho prostrÏedku hradõÂ prÏõÂslusÏnyÂ posky-

tovatel.

§ 16

(1) OsveÏdcÏenõÂ vymezuje prÏedmeÏt, rozsah a pozÏa-

davky, za nichzÏ lze klinickeÂ hodnocenõÂ provaÂdeÏt,

a dobu, na kterou bylo vydaÂno.

(2) Ministerstvo kontroluje dodrzÏovaÂnõÂ pozÏa-

davkuÊ, za kteryÂch bylo osveÏdcÏenõÂ vydaÂno; v prÏõÂpadeÏ

zjisÏteÏnõÂ nedostatkuÊ a podle jejich zaÂvazÏnosti minister-

stvo pozastavõÂ platnost osveÏdcÏenõÂ, poprÏõÂpadeÏ osveÏdcÏenõÂ

odejme.

(3) VydanaÂ a odebranaÂ osveÏdcÏenõÂ ministerstvo

zverÏejnÏuje ve VeÏstnõÂku Ministerstva zdravotnictvõÂ CÏes-

keÂ republiky.

HLAVA IV

PRÏEDEPISOVAÂNIÂ A VYÂDEJ

ZDRAVOTNICKYÂCH PROSTRÏEDKUÊ

§ 17

PrÏedepisovaÂnõÂ zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

(1) VlaÂda stanovõÂ narÏõÂzenõÂm zdravotnickeÂ pro-

strÏedky, ktereÂ mohou prÏõÂmo nebo neprÏõÂmo ohrozit

zdravõÂ cÏloveÏka, a to i prÏi dodrzÏenõÂ urcÏeneÂho uÂcÏelu jejich

pouzÏitõÂ, jestlizÏe se pouzÏõÂvajõÂ bez dozoru leÂkarÏe, nebo

jejichzÏ pouzÏitõÂ prÏedpoklaÂdaÂ poradu s leÂkarÏem, stano-

venõÂ diagnoÂzy leÂkarÏem, poprÏõÂpadeÏ leÂcÏbu podle pokynuÊ

a dohledu leÂkarÏe anebo jsou cÏasto pouzÏõÂvaÂny ve znacÏ-

neÂm rozsahu v rozporu s urcÏenyÂm uÂcÏelem jejich pou-

zÏitõÂ; tyto prostrÏedky se prÏedepisujõÂ na tiskopise po-

ukazu na zdravotnickyÂ prostrÏedek

) (daÂle jen ¹po-

ukazª) nebo na objednaÂvku.

(2) PrÏi prÏedepisovaÂnõÂ zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

a) v ArmaÂdeÏ CÏeskeÂ republiky se postupuje podle to-

hoto zaÂkona a v souladu se zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm

prÏedpisem,

)

b) u Policie CÏeskeÂ republiky se postupuje podle to-

hoto zaÂkona a v souladu se zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm

prÏedpisem.

) Kontrolu uvedenyÂch cÏinnostõÂ pro-

vaÂdeÏjõÂ orgaÂny Ministerstva vnitra,

c) ve VeÏzenÏskeÂ sluzÏbeÏ CÏeskeÂ republiky se postupuje

podle tohoto zaÂkona a v souladu se zvlaÂsÏtnõÂm

praÂvnõÂm prÏedpisem.

)

§ 18

Prodej zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

(1) Ministerstvo stanovõÂ vyhlaÂsÏkou

a) zdravotnickeÂ prostrÏedky, ktereÂ

1. mohou prodaÂvat, poskytovat o nich odborneÂ

informace a prÏezkusÏovatjejich funkce pouze

osoby uvedeneÂ ve zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpi-

sech

) a osoby, ktereÂ zõÂskaly zÏivnostenskeÂ

opraÂvneÏnõÂ

) k naÂkupu, skladovaÂnõÂ a prodaÂvaÂnõÂ

stanovenyÂch zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ, (daÂle

jen ¹prodejce stanovenyÂch zdravotnickyÂch

prostrÏedkuÊª). Tyto osoby musõÂ mõÂtodpovõÂda-

jõÂcõÂ vzdeÏlaÂnõÂ, praktickeÂ zkusÏenosti a musõÂ byÂt

poucÏeny vyÂrobcem prÏõÂslusÏneÂho zdravotnic-

keÂho prostrÏedku o spraÂvneÂm pouzÏõÂvaÂnõÂ jõÂm

prodaÂvaneÂho zdravotnickeÂho prostrÏedku,

2. se nesmõÂ prodaÂvatsamoobsluzÏneÏ, v automatech

ani formou zaÂsilkoveÂ sluzÏby nebo prostrÏednic-

tvõÂm pocÏõÂtacÏovyÂch sõÂtõÂ,

3. mohou byÂtprodaÂvaÂny jen zdravotnickyÂm pra-

covnõÂkuÊm

) a poskytovateluÊm, jimzÏ je vyÂrob-

cem vyhrazena instalace, uvedenõÂ do provozu,

provozovaÂnõÂ nebo pouzÏõÂvaÂnõÂ t eÏchto prostrÏedkuÊ

vcÏetneÏ jejich aplikace,

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1701

) VyhlaÂsÏka cÏ. 49/1993 Sb., o technickyÂch a veÏcnyÂch pozÏadavcõÂch na vybavenõÂ zdravotnickyÂch zarÏõÂzenõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch

prÏedpisuÊ.

) VyhlaÂsÏka cÏ. 61/1990 Sb., o hospodarÏenõÂ s leÂky a zdravotnickyÂmi potrÏebami, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

) § 80 odst. 1 zaÂkona cÏ. 20/1966 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 548/1991 Sb.

) § 20 odst. 1 a § 37 zaÂkona cÏ. 20/1966 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

§ 10 odst. 3 põÂsm. e) zaÂkona cÏ. 160/1992 Sb.

§ 1 odst. 1 vyhlaÂsÏky cÏ. 49/1993 Sb.

) § 26 a naÂsl. zaÂkona cÏ. 455/1991 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

b) zaÂkladnõÂ pozÏadavky na skladovaÂnõÂ a prodej zdra-

votnickyÂch prostrÏedkuÊ.
(2) Za zdravotnickeÂ prostrÏedky uvedeneÂ v od-

stavci 1 lze stanovit zdravotnickeÂ prostrÏedky, ktereÂ spl-

nÏujõÂ podmõÂnky § 17 odst. 1 a § 20 odst. 3 põÂsm. a) a b).

§ 19

UÂkoly v distribuci zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

Vedle povinnostõÂ vyplyÂvajõÂcõÂch pro osoby uvedeneÂ

v § 18 odst. 1 ze zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ

) jsou

uvedeneÂ subjekty povinny:

a) pouzÏõÂvatzdravotnickeÂ prostrÏedky v souladu s naÂ-

vodem, poprÏõÂpadeÏ s pokyny vyÂrobce nebo do-

vozce, pokud tento vyÂrobce nebo dovozce nesta-

novõÂ jinak,

b) hlaÂsitbezodkladneÏ UÂstavu vznik nezÏaÂdoucõÂ prÏõÂ-

hody nebo skutecÏnosti nasveÏdcÏujõÂcõÂ duÊvodneÂmu

podezrÏenõÂ o vzniku nezÏaÂdoucõÂ prÏõÂhody, jakmile

se o nõÂ dozvõÂ, a

c) uchovaÂvatpo dobu 10 letpro potrÏeby prÏõÂslusÏnyÂch

spraÂvnõÂch uÂrÏaduÊ kopie poukazuÊ a objednaÂvek, na

ktereÂ byly vydaÂny povinneÏ prÏedepisovaneÂ zdra-

votnickeÂ prostrÏedky podle § 17 odst. 1 a § 20

odst. 3 põÂsm. a) a b).

HLAVA V

INSTALACE, POUZÏIÂVAÂNIÂ, UÂDRZÏBA, SERVIS

A EVIDENCE ZDRAVOTNICKYÂCH

PROSTRÏEDKUÊ

§ 20

VsÏeobecneÂ pozÏadavky

(1) PoskytovateleÂ jsou povinni zajistit, aby

a) zdravotnickeÂ prostrÏedky byly instalovaÂny, pouzÏõÂ-

vaÂny a udrzÏovaÂny jen k urcÏeneÂmu uÂcÏelu pouzÏitõÂ

a v souladu s provoznõÂmi prÏedpisy a prÏedpisy

upravujõÂcõÂmi bezpecÏnosta ochranu zdravõÂ prÏi

praÂci,

b) zdravotnickeÂ prostrÏedky byly zapojovaÂny ke spo-

lecÏneÂmu pouzÏõÂvaÂnõÂ s jinyÂmi zdravotnickyÂmi pro-

strÏedky, prÏõÂslusÏenstvõÂm, s potrÏebnyÂm programo-

vyÂm vybavenõÂm nebo s jinyÂmi prÏedmeÏty pouze

tehdy, je-li toto zapojenõÂ nezaÂvadneÂ z hlediska

bezpecÏnosti podle põÂsmene a) a nutneÂ z hlediska

funkcÏnosti,

c) zdravotnickeÂ prostrÏedky byly pouzÏõÂvaÂny jen oso-

bami, ktereÂ na zaÂkladeÏ odpovõÂdajõÂcõÂho vzdeÏlaÂnõÂ,

ostatnõÂch znalostõÂ, praktickyÂch zkusÏenostõÂ a podle

potrÏeby i sveÂho zaÂcviku specificky zameÏrÏeneÂho na

prÏõÂslusÏnyÂ prostrÏedek nebo skupinu prostrÏedkuÊ,

poskytujõÂ zaÂruku odborneÂho pouzÏõÂvaÂnõÂ teÏchto

prostrÏedkuÊ, a to v souladu s naÂvody k pouzÏitõÂ

nebo jinyÂmi prÏipojenyÂmi informacÏnõÂmi materiaÂly

zameÏrÏenyÂmi na bezpecÏnostprÏõÂslusÏnyÂch zdravot-

nickyÂch prostrÏedkuÊ,

d) jejich zameÏstnanci a pacienti byli poucÏeni o nut-

nosti prÏesveÏdcÏitse prÏed kazÏdyÂm pouzÏitõÂm zdra-

votnickeÂho prostrÏedku o jeho rÏaÂdneÂm stavu,

funkcÏnosti a bezpecÏneÂm pouzÏitõÂ, pokud takoveÂ

prÏezkousÏenõÂ konkreÂtnõÂho zdravotnickeÂho pro-

strÏedku a zpuÊsobu jeho urcÏeneÂho uÂcÏelu pouzÏitõÂ

prÏichaÂzõÂ v uÂvahu; tento pozÏadavek se prÏimeÏrÏeneÏ

vztahuje i na jeho prÏõÂslusÏenstvõÂ, programoveÂ vy-

bavenõÂ a dalsÏõÂ prÏedmeÏtspojenyÂ se zdravotnickyÂm

prostrÏedkem.
(2) PoskytovateleÂ jsou prÏi prÏevzetõÂ zdravotnic-

keÂho prostrÏedku z faÂze distribuce povinni se prÏesveÏd-

cÏit, zda

a) zdravotnickyÂ prostrÏedek je vybaven naÂvody, po-

prÏõÂpadeÏ dalsÏõÂmi pokyny vztahujõÂcõÂmi se k bezpecÏ-

neÂmu pouzÏõÂvaÂnõÂ a uÂdrzÏbeÏ, vcÏetneÏ dezinfekce a ste-

rilizace zdravotnickeÂho prostrÏedku, a to v cÏeskeÂm

jazyce,

b) jsou splneÏny pozÏadavky sterility a pokyny k naÂ-

vodu, poprÏõÂpadeÏ dalsÏõÂ pokyny nezpuÊsobujõÂcõÂ po-

rusÏenõÂ balenõÂ a zabezpecÏujõÂcõÂ bezpecÏnou sterili-

zaci, jestlizÏe maÂ byÂtzdravotnickyÂ prostrÏedek ste-

rilnõÂ,

c) ten, kdo prodaÂvaÂ zdravotnickyÂ prostrÏedek, maÂ

ujisÏteÏnõÂ o tom, zÏe vyÂrobce nebo dovozce vydal

prohlaÂsÏenõÂ o shodeÏ.
(3) V zaÂjmu prÏedchaÂzenõÂ neprÏedvõÂdanyÂm nebez-

pecÏõÂm ministerstvo stanovõÂ vyhlaÂsÏkou

a) druhy zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ se zvyÂsÏenyÂm ri-

zikem pro uzÏivatele a trÏetõÂ osoby,

b) druhy zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ, ktereÂ budou

sledovaÂny po jejich uvedenõÂ na trh, nebo pro za-

rÏazenõÂ do rejstrÏõÂku implantabilnõÂch zdravotnic-

kyÂch prostrÏedkuÊ,

c) dalsÏõÂ pozÏadavky pro pouzÏõÂvaÂnõÂ zdravotnickeÂho

prostrÏedku nebo druhy zdravotnickyÂch pro-

strÏedkuÊ prÏesahujõÂcõÂ obsah odstavce 1 smeÏrÏujõÂcõÂ ze-

jmeÂna k prÏedchaÂzenõÂ posÏkozenõÂ na zdravõÂ uzÏiva-

teluÊ a t rÏetõÂch osob,

d) zpuÊsob zrÏõÂzenõÂ a vedenõÂ rejstrÏõÂku implantabilnõÂch

zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ a s tõÂm spojeneÂ ohla-

sÏovacõÂ povinnosti, zpracovaÂnõÂ takto zõÂskanyÂch in-

formacõÂ, dostupnost uÂdajuÊ a zpuÊsob zabezpecÏenõÂ

osobnõÂch datpacientuÊ.

§ 21

Informace pro uzÏivatele

(1) NaÂvody k pouzÏitõÂ zdravotnickeÂho prostrÏedku

a informace pro uzÏivatele, ktereÂ se vztahujõÂ k jeho bez-

pecÏneÂmu pouzÏõÂvaÂnõÂ prÏi poskytovaÂnõÂ zdravotnõÂ peÂcÏe,

dodaÂvaneÂ spolu se zdravotnickyÂm prostrÏedkem, musõÂ

byÂtuzÏivateli kdykoli dostupneÂ.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

Strana 1702

CÏaÂstka 36

(2) Osoba odpoveÏdnaÂ za implantaci zdravotnic-

keÂho prostrÏedku je povinna pacientovi, jemuzÏ byl

zdravotnickyÂ prostrÏedek implantovaÂn, poprÏõÂpadeÏ jeho

zaÂkonneÂmu zaÂstupci poskytnout podrobnou informaci

obsahujõÂcõÂ uÂdaje, ktereÂ umozÏnÏujõÂ identifikaci zdravot-

nickeÂho prostrÏedku, vcÏetneÏ jeho prÏõÂslusÏenstvõÂ, spolu

s pokyny tyÂkajõÂcõÂmi se bezpecÏnosti pacienta a jeho

chovaÂnõÂ, vcÏetneÏ toho, kdy maÂ pacientvyhledatleÂkarÏe

a kteryÂm vlivuÊm prostrÏedõÂ by se nemeÏl vystavovat vuÊ-

bec nebo jen prÏi dodrzÏovaÂnõÂ vhodnyÂch preventivnõÂch

opatrÏenõÂ.

(3) Ministerstvo muÊzÏe, pokud je to nutneÂ pro

ochranu zdravõÂ a bezpecÏnostpacientuÊ, stanovit vyhlaÂsÏ-

kou blizÏsÏõÂ podrobnosti o druhu, obsahu, rozsahu po-

skytovaÂnõÂ a dostupnosti informacõÂ podle odstavcuÊ 1 a 2.

(4) PrÏi informovaÂnõÂ pacientuÊ v souvislosti s pouzÏõÂ-

vaÂnõÂm zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ je nutno dbaÂtprÏõÂ-

slusÏnyÂch pokynuÊ v naÂvodu k pouzÏitõÂ teÏchto prostrÏedkuÊ

a informacõÂ uvedenyÂch v odstavci 1.

§ 22

InstruktaÂzÏ

(1) ZdravotnickeÂ prostrÏedky se zvyÂsÏenyÂm rizi-

kem [§ 20 odst. 3 põÂsm. a) a b)] mohou byÂtpouzÏõÂvaÂny

pouze fyzickyÂmi osobami, ktereÂ

a) absolvovaly instruktaÂzÏ k prÏõÂslusÏneÂmu zdravotnic-

keÂmu prostrÏedku nebo k neÏktereÂmu zdravotnic-

keÂmu prostrÏedku tohoto typu provedenou v sou-

ladu s prÏõÂslusÏnyÂm naÂvodem k pouzÏitõÂ,

b) byly seznaÂmeny

1. s informacemi uvedenyÂmi v § 21 odst. 1, a

2. se zvlaÂsÏtnõÂmi riziky spojenyÂmi s pouzÏõÂvaÂnõÂm

uvedenyÂch zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ.

(2) InstruktaÂzÏ mohou provaÂdeÏtpouze osoby,

ktereÂ na zaÂkladeÏ sveÂho vzdeÏlaÂnõÂ, svyÂch znalostõÂ, prak-

tickyÂch zkusÏenostõÂ a poucÏenõÂ vyÂrobcem jsou pro pro-

vaÂdeÏnõÂ instruktaÂzÏe o zachaÂzenõÂ se zdravotnickyÂmi pro-

strÏedky a jejich pouzÏõÂvaÂnõÂ vhodneÂ. V prÏõÂpadeÏ potrÏeby

je poskytovatel, kteryÂ pouzÏõÂvaÂ tyto zdravotnickeÂ pro-

strÏedky, povinen provaÂdeÏtopakovaneÂ instruktaÂzÏe po-

dle prÏedem vypracovaneÂho plaÂnu.

(3) JestlizÏe jsou zdravotnickeÂ prostrÏedky uvedeneÂ

v § 20 odst. 3 põÂsm. a) a b) pouzÏõÂvaÂny spolu s prÏõÂslusÏen-

stvõÂm, potrÏebnyÂm programovyÂm vybavenõÂm nebo dal-

sÏõÂmi zdravotnickyÂmi prostrÏedky, musõÂ se instruktaÂzÏ

vztahovat i na tyto uvedeneÂ kombinace a jejich zvlaÂsÏt-

nosti.

(4) O instruktaÂzÏõÂch podle odstavcuÊ 1 a 2 musõÂ

byÂtvedena evidence, kteraÂ musõÂ byÂtuchovaÂvaÂna po

dobu 5 let.

(5) VyÂrobce nebo dodavatel jsou povinni zajistit,

aby instruktaÂzÏe provaÂdeÏly osoby uvedeneÂ v odstavci 2.

InstalovaÂnõÂ a pouzÏõÂvaÂnõÂ zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

§ 23

(1) ZdravotnickeÂ prostrÏedky musõÂ byÂtinstalovaÂny

v souladu s tõÂmto zaÂkonem, zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏed-

pisy,

) vsÏeobecneÏ uznaÂvanyÂmi technickyÂmi pravidly

a prÏedpisy upravujõÂcõÂmi bezpecÏnosta ochranu zdravõÂ

prÏi praÂci a musõÂ byÂtpouzÏõÂvaÂny pouze v souladu s urcÏe-

nyÂm uÂcÏelem pouzÏitõÂ. Tyto prostrÏedky nesmeÏjõÂ byÂtin-

stalovaÂny a pouzÏõÂvaÂny, jestlizÏe vykazujõÂ takoveÂ nedo-

statky, ktereÂ mohou ohrozitzdravõÂ lidõÂ.

(2) Ministerstvo muÊzÏe stanovit vyhlaÂsÏkou po do-

hodeÏ s Ministerstvem pruÊmyslu a obchodu, a jde-li

o zdravotnickeÂ prostrÏedky vyuzÏõÂvajõÂcõÂ jadernou energii

a ionizujõÂcõÂ zaÂrÏenõÂ, i se StaÂtnõÂm uÂrÏadem pro jadernou

bezpecÏnostpozÏadavky na

a) vedenõÂ provoznõÂch knih zdravotnickyÂch pro-

strÏedkuÊ,

b) druhy a pocÏetzdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ potrÏeb-

nyÂch pro dosahovaÂnõÂ neÏkteryÂch zdravotnickyÂch

vyÂkonuÊ,

c) prÏedaÂvaÂnõÂ informacõÂ zõÂskanyÂch v souvislosti s pou-

zÏõÂvaÂnõÂm teÏchto prostrÏedkuÊ ke zpracovaÂnõÂ minis-

terstvu a UÂstavu zdravotnickyÂch informacõÂ a statis-

tiky CÏeskeÂ republiky (daÂle jen ¹StatistickyÂ

uÂstavª).

§ 24

(1) Ministerstvo muÊzÏe stanovit vyhlaÂsÏkou po do-

hodeÏ s Ministerstvem pruÊmyslu a obchodu, a jde-li

o zdravotnickeÂ prostrÏedky vyuzÏõÂvajõÂcõÂ jaderneÂ energie

a ionizujõÂcõÂho zaÂrÏenõÂ, i se StaÂtnõÂm uÂrÏadem pro jadernou

bezpecÏnost

a) cÏetnost, rozsah a zpuÊsob provaÂdeÏnõÂ technickeÂ

kontroly meÏrÏenõÂ u zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

s meÏrÏicõÂ funkcõÂ, ktereÂ podleÂhajõÂ technickyÂm kon-

trolaÂm meÏrÏenõÂ,

b) podrobnosti tyÂkajõÂcõÂ se rozsahu a zpuÊsobu poveÏ-

rÏovaÂnõÂ osob provaÂdeÏnõÂm technickyÂch kontrol meÏ-

rÏenõÂ u zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ uvedenyÂch

v põÂsmenu a) a zpuÊsob kontroly jejich cÏinnosti.
(2) PoskytovateleÂ jsou povinni u zdravotnickyÂch

prostrÏedkuÊ s meÏrÏicõÂ funkcõÂ, ktereÂ pouzÏõÂvajõÂ prÏi posky-

tovaÂnõÂ zdravotnõÂ peÂcÏe,

a) prÏijmoutopatrÏenõÂ, kteraÂ zarucÏõÂ dostatecÏnou prÏes-

nosta spolehlivostmeÏrÏenõÂ, a

b) poskytnout uÂcÏinnou soucÏinnostprÏi provaÂdeÏnõÂ

technickeÂ kontroly meÏrÏenõÂ.

§ 25

CÏisÏteÏnõÂ, dezinfekce a sterilizace zdravotnickyÂch

prostrÏedkuÊ

(1) PrÏi cÏisÏteÏnõÂ, dezinfekci a sterilizaci zdravotnic-

kyÂch prostrÏedkuÊ u poskytovateluÊ musõÂ byÂtzohledneÏny

naÂvody a informace vyÂrobcuÊ, zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏed-

pisy,

) a to s prÏihleÂdnutõÂm ke konkreÂtnõÂmu druhu

teÏchto zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ. UvedeneÂ cÏinnosti

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1703

) NarÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 180/1998 Sb., ve zneÏnõÂ narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 130/1999 Sb.

NarÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 198/1999 Sb.

se provaÂdeÏjõÂ pomocõÂ vhodnyÂch prÏõÂstrojuÊ a prÏõÂstrojovyÂch

systeÂmuÊ a za pouzÏitõÂ vhodnyÂch metod s prÏihleÂdnutõÂm

ke druhu, velikosti a rozsahu cÏinnosti poskytovatele.

(2) Ministerstvo muÊzÏe stanovit vyhlaÂsÏkou pozÏa-

davky a postup, ktereÂ musõÂ poskytovateleÂ dodrzÏovat

prÏi cÏisÏteÏnõÂ, dezinfekci a sterilizaci zdravotnickyÂch pro-

strÏedkuÊ.

§ 26

UÂdrzÏba zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

(1) ZdravotnickeÂ prostrÏedky musõÂ byÂtv souladu

s pokyny vyÂrobce odborneÏ, opakovaneÏ a prokazatelneÏ

udrzÏovaÂny osÏetrÏovaÂnõÂm a pravidelnyÂmi kontrolami

v takoveÂm stavu, aby byla po celou dobu jejich pouzÏi-

telnosti zarucÏena jejich funkcÏnosta bezpecÏnost.

(2) Kontroly a osÏetrÏovaÂnõÂ zdravotnickyÂch pro-

strÏedkuÊ a zkousÏky s tõÂm spojeneÂ smeÏjõÂ provaÂdeÏtfyzickeÂ

osoby, ktereÂ na zaÂkladeÏ odborneÂho vyÂcviku, zkusÏe-

nostõÂ a znalostõÂ, vcÏetneÏ znalostõÂ prÏõÂslusÏnyÂch praÂvnõÂch

prÏedpisuÊ a cÏeskyÂch technickyÂch norem,

) majõÂ schop-

nost

a) stanovit a posoudit v jednotlivyÂch prÏõÂpadech po-

trÏebnaÂ opatrÏenõÂ k rozpoznaÂnõÂ mozÏnyÂch duÊsledkuÊ

a rizik,

b) provaÂdeÏtsvou cÏinnostodborneÏ, a

c) cÏinitpotrÏebnaÂ preventivnõÂ opatrÏenõÂ.

Pokud poskytovatel zadaÂ provaÂdeÏnõÂ t eÏchto cÏinnostõÂ

praÂvnickeÂ osobeÏ, odpovõÂdaÂ tato praÂvnickaÂ osoba za od-

bornyÂ vyÂcvik, zkusÏenosti a znalosti svyÂch zameÏst-

nancuÊ, ktereÂ provaÂdeÏnõÂm teÏchto cÏinnostõÂ poveÏrÏõÂ.

(3) Osoby uvedeneÂ v odstavci 2 musõÂ prÏi provaÂ-

deÏnõÂ kontrol a odborneÂho hodnocenõÂ zdravotnickyÂch

prostrÏedkuÊ postupovat nezaÂvisle na jinyÂch osobaÂch

a nesmeÏjõÂ byÂtjimi ovlivnÏovaÂny.

§ 27

PeriodickeÂ bezpecÏnostneÏtechnickeÂ kontroly

zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

(1) K zajisÏteÏnõÂ bezpecÏnosti uzÏivateluÊ a t rÏetõÂch

osob a k zabezpecÏenõÂ rÏaÂdneÂho stavu zdravotnickyÂch

prostrÏedkuÊ ministerstvo stanovõÂ vyhlaÂsÏkou v souladu

s naÂvody k pouzÏitõÂ, pokyny a instrukcemi vyÂrobcuÊ

a) druhy nebo trÏõÂdy zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ,

ktereÂ musõÂ byÂtpravidelneÏ kontrolovaÂny,

b) zaÂkladnõÂ pozÏadavky na druh, zpuÊsob, rozsah a in-

tervaly provaÂdeÏnõÂ periodickyÂch kontrol zdravot-

nickyÂch prostrÏedkuÊ.
(2) PoskytovateleÂ jsou povinni zajistit provaÂdeÏnõÂ

kontrol podle odstavce 1 odborneÏ zpuÊsobilou osobou.

§ 28

UdrzÏovaÂnõÂ zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

(1) ZdravotnickeÂ prostrÏedky musõÂ byÂtprokaza-

telneÏ a odborneÏ udrzÏovaÂny v rÏaÂdneÂm stavu kontrolami,

osÏetrÏovaÂnõÂm, serÏizovaÂnõÂm, opravami a zkousÏkami pro-

vaÂdeÏnyÂmi v souladu s pokyny vyÂrobcuÊ t eÏchto pro-

strÏedkuÊ, prÏõÂslusÏnyÂch zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ

a prÏedpisuÊ pro provozovaÂnõÂ zdravotnickyÂch pro-

strÏedkuÊ (daÂle jen ¹servisª) s cõÂlem zabezpecÏitpozÏada-

vek uvedenyÂ v § 4 odst. 2 veÏteÏ prvnõÂ.

(2) Servis zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ mohou pro-

vaÂdeÏtpouze osoby, ktereÂ

a) splnÏujõÂ pozÏadavky uvedeneÂ v § 26 odst. 2 a dispo-

nujõÂ odpovõÂdajõÂcõÂmi prostory a objekty vcÏetneÏ je-

jich velikosti, uÂprav, zarÏõÂzenõÂ a vybavenõÂ potrÏeb-

nyÂmi prÏõÂstroji, naÂstroji, poprÏõÂpadeÏ jinyÂmi pracov-

nõÂmi prostrÏedky pro servis konkreÂtnõÂch zdravot-

nickyÂch prostrÏedkuÊ, nebo

b) vyÂrobce nebo dovozce pro tento uÂcÏel doporucÏil.

(3) PoskytovateleÂ mohou sjednatservis pouze

s osobami, ktereÂ splnÏujõÂ prÏedpoklady uvedeneÂ v od-

stavci 2 a vyhlaÂsÏce vydaneÂ podle odstavce 6.

(4) Po provedenõÂ servisnõÂch pracõÂ, kteryÂmi by mo-

hly byÂt podstatneÏ ovlivneÏny konstrukcÏnõÂ a funkcÏnõÂ

prvky zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ, musõÂ byÂtprÏezkou-

sÏena bezpecÏnosta funkcÏnostteÏchto prostrÏedkuÊ.

(5) Osoby uvedeneÂ v odstavci 2 jsou povinny

a) hlaÂsitihned UÂstavu nezÏaÂdoucõÂ prÏõÂhodu, kterou

zjistily prÏi provaÂdeÏnõÂ servisu, a

b) poskytnout UÂstavu v jõÂm stanoveneÂ lhuÊt eÏ pozÏado-

vaneÂ doklady a pravdiveÂ informace a umozÏnitje-

jich proveÏrÏenõÂ, vcÏetneÏ umozÏneÏnõÂ vstupu do pros-

tor, poprÏõÂpadeÏ zarÏõÂzenõÂ, ktereÂ pouzÏõÂvajõÂ k servisu

zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ.
(6) Ministerstvo v dohodeÏ s Ministerstvem pruÊ-

myslu a obchodu a StaÂtnõÂm uÂrÏadem pro jadernou bez-

pecÏnost, jde-li o zdravotnickeÂ prostrÏedky, ktereÂ vyuzÏõÂ-

vajõÂ jaderneÂ energie nebo ionizujõÂcõÂho zaÂrÏenõÂ, muÊzÏe sta-

novitvyhlaÂsÏkou

a) blizÏsÏõÂ podrobnosti pozÏadavkuÊ uvedenyÂch v od-

stavci 2,

b) pozÏadavky na provaÂdeÏnõÂ servisu,

c) postup prÏi

1. oveÏrÏovaÂnõÂ prÏedpokladuÊ u osob uvedenyÂch v od-

stavci 2,

2. kontrole osob provaÂdeÏjõÂcõÂch servis.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

Strana 1704

CÏaÂstka 36

) § 4 zaÂkona cÏ. 22/1997 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 71/2000 Sb.

§ 29

ZvlaÂsÏtnõÂ ustanovenõÂ pro provoz

V zaÂjmu bezpecÏnosti a ochrany zdravõÂ uzÏivateluÊ

a t rÏetõÂch osob a s prÏihleÂdnutõÂm k pozÏadovaneÂ kvaliteÏ,

bezpecÏnosti a uÂcÏinnosti zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

muÊzÏe ministerstvo v dohodeÏ s Ministerstvem pruÊmyslu

a obchodu stanovit vyhlaÂsÏkou

a) opatrÏenõÂ za uÂcÏelem zvyÂsÏenõÂ efektivity informova-

nosti a poradenskeÂ cÏinnosti podle § 21 a 22,

b) pozÏadavky na

1. mõÂstnosti, poprÏõÂpadeÏ objekty pouzÏõÂvaneÂ distri-

butorem, zejmeÂna na jejich kvalitu, velikost

a vybavenõÂ,

2. hygienu a sanitaci (hygienickyÂ a sanitaÂrnõÂ rÏaÂd)

v oblasti vyÂroby, dovozu, distribuce, pouzÏõÂvaÂnõÂ

a servisu zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ,

3. uÂdrzÏbu zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ u poskyto-

vateluÊ,

4. vedenõÂ evidence a na uchovaÂvaÂnõÂ dokladuÊ t yÂka-

jõÂcõÂch se provoznõÂch postupuÊ v oblasti vyÂroby,

dovozu, distribuce, pouzÏõÂvaÂnõÂ prÏi poskytovaÂnõÂ

zdravotnõÂ peÂcÏe, uÂdrzÏby a servisu zdravotnic-

kyÂch prostrÏedkuÊ,

5. meÏrÏenõÂ a cejchovaÂnõÂ zdravotnickyÂch pro-

strÏedkuÊ,

6. typy a oznacÏenõÂ pouzÏõÂvanyÂch naÂdob a obaluÊ,

zejmeÂna k uskladneÏnõÂ zdravotnickyÂch pro-

strÏedkuÊ,

7. oznacÏovaÂnõÂ, vyrÏazovaÂnõÂ a znesÏkodnÏovaÂnõÂ ne-

pouzÏitelnyÂch zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ.

§ 30

Evidence zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

(1) PoskytovateleÂ jsou povinni veÂstevidenci zdra-

votnickyÂch prostrÏedkuÊ

a) uvedenyÂch v § 20 odst. 3 põÂsm. a) a b),

b) podleÂhajõÂcõÂch povinnyÂm periodickyÂm kontrolaÂm,

c) investicÏnõÂho charakteru; tato evidence musõÂ byÂt

vedena tak, aby umozÏnÏovala neprodleneÏ zjistit

umõÂsteÏnõÂ t eÏchto prostrÏedkuÊ,

d) spojenyÂch s informacÏnõÂ a poradenskou cÏinnostõÂ

podle § 21 a 22.

(2) ProvedenõÂ kontrol uvedenyÂch v odstavci 1

põÂsm. b) a kontrol zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ po jejich

servisu, vcÏetneÏ vyÂsledkuÊ t eÏchto kontrol, musõÂ byÂtdo-

kumentovaÂno.

HLAVA VI

OHLASÏOVACIÂ POVINNOSTI

§ 31

Registrace

(1) RegistracõÂ se rozumõÂ povinnost poskytovateluÊ,

u nichzÏ se provaÂdõÂ klinickeÂ zkousÏky zdravotnickyÂch

prostrÏedkuÊ, vyÂrobcuÊ, dovozcuÊ a distributoruÊ t eÏchto

prostrÏedkuÊ se sõÂdlem v CÏeskeÂ republice anebo jinyÂch

osob se sõÂdlem v CÏeskeÂ republice, ktereÂ uvaÂdeÏjõÂ zdra-

votnickeÂ prostrÏedky poprveÂ na trh a do provozu, prÏed

zahaÂjenõÂm cÏinnosti oznamovat ministerstvu

a) druh a rozsah vykonaÂvaneÂ cÏinnosti,

b) datum zahaÂjenõÂ cÏinnosti,

c) adresu mõÂsta vyÂkonu cÏinnosti,

d) jmeÂno, prÏõÂjmenõÂ, bydlisÏteÏ a identifikacÏnõÂ cÏõÂslo, jde-

-li o fyzickou osobu, nebo naÂzev (obchodnõÂ

jmeÂno), sõÂdlo a identifikacÏnõÂ cÏõÂslo, jde-li o praÂvnic-

kou osobu,

e) uÂdaje o zdravotnickeÂm prostrÏedku uvedeneÂm v § 20

odst. 3 põÂsm. a) a b), kteryÂmi jsou
1. naÂzev,

2. typ,

3. urcÏenyÂ uÂcÏel pouzÏitõÂ,

4. klasifikacÏnõÂ trÏõÂda,

5. datum vydaÂnõÂ prohlaÂsÏenõÂ o shodeÏ,

6. pouzÏityÂ zpuÊsob posouzenõÂ shody,

f) uÂdaje o opraÂvneÏnõÂ, na jehozÏ zaÂkladeÏ se cÏinnost

vykonaÂvaÂ,

g) zpuÊsob vyÂdeje zdravotnickeÂho prostrÏedku, pokud

byl stanoven podle § 17 odst. 1, poprÏõÂpadeÏ podle

§ 18,

h) jmeÂno, prÏõÂjmenõÂ, bydlisÏteÏ, identifikacÏnõÂ cÏõÂslo, jde-li

o fyzickou osobu, nebo naÂzev (obchodnõÂ jmeÂno),

sõÂdlo a identifikacÏnõÂ cÏõÂslo, jde-li o praÂvnickou

osobu, kteraÂ uvedeneÂ uÂdaje oznamuje minister-

stvu.
(2) VyÂrobci a dovozci se sõÂdlem v CÏeskeÂ repu-

blice, kterÏõÂ uvaÂdeÏjõÂ poprveÂ na trh zdravotnickeÂ pro-

strÏedky v CÏeskeÂ republice, u nichzÏ nenõÂ prÏi posuzovaÂnõÂ

shody povinnaÂ uÂcÏastautorizovaneÂ osoby, jsou povinni

proveÂstregistraci nejpozdeÏji ke dni uvedenõÂ zdravot-

nickyÂch prostrÏedkuÊ na trh; registraci jsou povinni do-

plnito

a) datum uvedenõÂ zdravotnickeÂho prostrÏedku na trh,

b) uÂdaj, zda jde o zdravotnickyÂ prostrÏedek s meÏrÏicõÂ

funkcõÂ, nebo nikoliv, a zda jde o zdravotnickyÂ pro-

strÏedek sterilnõÂ nebo nesterilnõÂ.
(3) Osoby se sõÂdlem v CÏeskeÂ republice, ktereÂ

kompletujõÂ soupravy a systeÂmy zdravotnickyÂch pro-

strÏedkuÊ, aby je takto uvedly na trh, nebo provaÂdeÏjõÂ

jejich sterilizaci anebo provaÂdeÏjõÂ sterilizaci jinyÂch zdra-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1705

votnickyÂch prostrÏedkuÊ oznacÏenyÂch znacÏkou stanove-

nou zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem,

) u nichzÏ vyÂrobce

prÏedpoklaÂdaÂ prÏed jejich pouzÏitõÂm sterilizaci umozÏnÏujõÂ-

cõÂ jejich uvedenõÂ poprveÂ na trh, jsou povinny proveÂst

registraci doplneÏnou o popis soupravy nebo o datum

provedenõÂ sterilizace a deÂlky jejich uÂcÏinnosti, a to i u sy-

steÂmu zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ.

(4) PoskytovateleÂ, kterÏõÂ evidujõÂ zdravotnickeÂ pro-

strÏedky uvedeneÂ v § 20 odst. 3 põÂsm. a) a b), jsou po-

vinni ohlaÂsit ministerstvu uÂdaje

a) podle odstavce 1 põÂsm. c), d), e) boduÊ 1 azÏ 5, g)

a h),

b) o sveÂ dosazÏitelnosti telekomunikacÏnõÂmi pro-

strÏedky.
(5) Osoby provaÂdeÏjõÂcõÂ servis jsou povinny ohlaÂsit

ministerstvu uÂdaje podle odstavce 1 põÂsm. a) azÏ d)

a põÂsm. f).

(6) O zmeÏnaÂch uÂdajuÊ uvedenyÂch v odstavcõÂch 1

azÏ 5 jsou osoby uvedeneÂ v t eÏchto odstavcõÂch povinny

informovat ministerstvo, a to do 30 dnuÊ ode dne, kdy

takovaÂ skutecÏnostnastala.

(7) Ministerstvo vyhodnocuje uÂdaje zõÂskaneÂ podle

prÏedchozõÂch odstavcuÊ a § 32 odst. 3 a podle potrÏeby

stanovõÂ, koordinuje a kontroluje opatrÏenõÂ, jezÏ je podle

tohoto zaÂkona nutno ucÏinit. TõÂm nenõÂ dotcÏena odpo-

veÏdnostosob, ktereÂ uvaÂdeÏjõÂ na trh a do provozu zdra-

votnickeÂ prostrÏedky a pouzÏõÂvajõÂ je prÏi poskytovaÂnõÂ

zdravotnõÂ peÂcÏe.

OhlasÏovaÂnõÂ, evidence, sÏetrÏenõÂ nezÏaÂdoucõÂch prÏõÂhod

a prÏedchaÂzenõÂ nezÏaÂdoucõÂm prÏõÂhodaÂm

§ 32

(1) VyÂrobci, dovozci, poskytovateleÂ, autorizo-

vaneÂ osoby,

) akreditovaneÂ osoby

) nebo osoby pro-

vaÂdeÏjõÂcõÂ servis jsou povinni põÂsemneÏ oznaÂmitUÂstavu

nezÏaÂdoucõÂ prÏõÂhodu, kterou zjistili nebo byli o nõÂ infor-

movaÂni.

(2) V prÏõÂpadeÏ nebezpecÏõÂ z prodlenõÂ je opraÂvneÏn

oznaÂmitUÂstavu nezÏaÂdoucõÂ prÏõÂhodu spojenou s uÂmrtõÂm

fyzickeÂ osoby teÂzÏ zameÏstnanec osob uvedenyÂch v od-

stavci 1, jestlizÏe ji zjistõÂ nebo se o nõÂ dozvõÂ a statutaÂrnõÂ

osoba u osob uvedenyÂch v odstavci 1 nenõÂ k dosazÏenõÂ.

(3) JestlizÏe UÂstav zjistõÂ nezÏaÂdoucõÂ prÏõÂhodu nebo se

o nõÂ dozvõÂ, neprodleneÏ

a) ohlaÂsõÂ tuto skutecÏnost

1. vyÂrobci nebo dovozci prÏõÂslusÏneÂho zdravotnic-

keÂho prostrÏedku,

2. ministerstvu s uvedenõÂm prÏijatyÂch opatrÏenõÂ, a

3. Policii CÏeskeÂ republiky, jestlizÏe jde o podezrÏenõÂ

z trestneÂho cÏinu,

b) zahaÂjõÂ jejõÂ sÏetrÏenõÂ, a

c) provede odpovõÂdajõÂcõÂ opatrÏenõÂ ke zmõÂrneÏnõÂ jejich

prÏõÂpadnyÂch sÏkodlivyÂch naÂsledkuÊ a pro zamezenõÂ

jejõÂho opakovaÂnõÂ.
(4) OznaÂmenõÂ podle odstavce 1 obsahuje

a) jmeÂno, prÏõÂjmenõÂ, bydlisÏteÏ, jestlizÏe oznamovatelem

je fyzickaÂ osoba, nebo naÂzev (obchodnõÂ jmeÂno),

sõÂdlo, jestlizÏe oznamovatelem je praÂvnickaÂ osoba,

b) charakteristiku zdravotnickeÂho prostrÏedku speci-

fikovanou podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,

)

c) naÂzev (obchodnõÂ jmeÂno), sõÂdlo autorizovaneÂ oso-

by a jejõÂ identifikacÏnõÂ cÏõÂslo, jestlizÏe se tato osoba

zuÂcÏastnila posuzovaÂnõÂ shody u zdravotnickeÂho

prostrÏedku, prÏi jehozÏ pouzÏõÂvaÂnõÂ dosÏlo k nezÏaÂdoucõÂ

prÏõÂhodeÏ,

d) popis nezÏaÂdoucõÂ prÏõÂhody, kde a kdy k nõÂ dosÏlo,

kdo ji zjistil, a pokud je znaÂma, i prÏõÂcÏinu jejõÂho

vzniku, a

e) prÏijataÂ opatrÏenõÂ.

(5) UÂstav

a) informuje ministerstvo a v prÏõÂpadeÏ potrÏeby

Evropskou komisi o vyÂsledcõÂch sÏetrÏenõÂ nezÏaÂdoucõÂ

prÏõÂhody,

b) zverÏejnÏuje ve VeÏstnõÂku StaÂtnõÂho uÂstavu pro kon-

trolu leÂcÏiv nezÏaÂdoucõÂ prÏõÂhodu, u nõÂzÏ byla prokaÂ-

zaÂna prÏõÂcÏinnaÂ souvislostmezi nõÂ a pouzÏitõÂm kon-

kreÂtnõÂho zdravotnickeÂho prostrÏedku prÏi poskyto-

vaÂnõÂ zdravotnõÂ peÂcÏe.

§ 33

(1) PoskytovateleÂ, u kteryÂch dosÏlo k nezÏaÂdoucõÂ

prÏõÂhodeÏ s naÂsledkem smrti nebo posÏkozenõÂ zdravõÂ pa-

cienta, jsou povinni evidovat tuto skutecÏnostve zdra-

votnickeÂ dokumentaci posÏkozeneÂho pacienta.

(2) UÂstav eviduje nezÏaÂdoucõÂ prÏõÂhody zjisÏteÏneÂ po-

dle § 32 odst. 1 a 2, vede a uchovaÂvaÂ dokumentaci

z jejich sÏetrÏenõÂ po dobu nejmeÂneÏ 15 let; v prÏõÂpadeÏ ne-

zÏaÂdoucõÂ prÏõÂhody spojeneÂ s uÂjmou na zdravõÂ, poprÏõÂpadeÏ

uÂmrtõÂm fyzickeÂ osoby uchovaÂvaÂ dokumentaci z jejõÂho

sÏetrÏenõÂ po dobu 30 let.

§ 34

Ministerstvo stanovõÂ vyhlaÂsÏkou formy, zpuÊsoby

ohlasÏovaÂnõÂ nezÏaÂdoucõÂch prÏõÂhod, jejich evidovaÂnõÂ, sÏe-

trÏenõÂ a vyhodnocovaÂnõÂ, dokumentaci a jejõÂ uchovaÂvaÂnõÂ

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

Strana 1706

CÏaÂstka 36

) § 11 odst. 1 zaÂkona cÏ. 22/1997 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 71/2000 Sb.

) § 14 odst. 1 zaÂkona cÏ. 22/1997 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 71/2000 Sb.

) PrÏõÂloha cÏ. I narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 180/1998 Sb., ve zneÏnõÂ narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 130/1999 Sb.

a naÂsledneÂ sledovaÂnõÂ s cõÂlem prÏedchaÂzenõÂ vzniku nezÏaÂ-

doucõÂch prÏõÂhod, zejmeÂna jejich opakovaÂnõÂ.

§ 35

PoskytovateleÂ jsou v souvislosti s hodnocenõÂm ob-

sahu hlaÂsÏenõÂ podle § 32 a oduÊvodneÏneÂho podezrÏenõÂ

podle § 4 odst. 4 põÂsm. a), o neÏmzÏ se dozveÏdeÏli v raÂmci

vyÂkonu svyÂch cÏinnostõÂ v oblasti zdravotnickyÂch pro-

strÏedkuÊ, povinni

a) cÏinitpotrÏebnaÂ opatrÏenõÂ podle sveÂ puÊsobnosti pro

vcÏasneÂ rozpoznaÂnõÂ a zhodnocenõÂ mozÏnyÂch rizik

a nebezpecÏõÂ pro zdravõÂ a bezpecÏnostuzÏivateluÊ

a t rÏetõÂch osob s cõÂlem prÏedchaÂzetnegativnõÂm naÂ-

sledkuÊm,

b) podporovatsÏetrÏenõÂ nezÏaÂdoucõÂch prÏõÂhod a opatrÏenõÂ

na ochranu prÏed riziky dostupnyÂmi prostrÏedky

a v prÏõÂpadeÏ potrÏeby provaÂdeÏtvlastnõÂ sÏetrÏenõÂ na

zdravotnickyÂch prostrÏedcõÂch nebo tato sÏetrÏenõÂ

zprostrÏedkovata jejich vyÂsledky neprodleneÏ zprÏõÂ-

stupnit prÏõÂslusÏnyÂm spraÂvnõÂm uÂrÏaduÊm,

c) zprÏõÂstupnit

1. zdravotnickeÂ prostrÏedky a naÂvody k jejich pou-

zÏitõÂ nebo doprovodneÂ informace k nim, a

2. ujisÏteÏnõÂ, zÏe byla u zdravotnickeÂho prostrÏedku

posouzena shoda,

d) umozÏnitsrovnaÂnõÂ zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

v prÏõÂpadeÏ potrÏeby se zdravotnickyÂmi prostrÏedky

stejneÂho nebo podobneÂho druhu, ktereÂ vlastnõÂ,

e) poskytovat

1. informace pro objasneÏnõÂ a posouzenõÂ konkreÂt-

nõÂch podmõÂnek instalace, pouzÏitõÂ a uÂdrzÏby

zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ, a

2. uÂdaje ze sledovaÂnõÂ zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

se zvyÂsÏenyÂm rizikem pro uzÏivatele a trÏetõÂ oso-

by [§ 20 odst. 3 põÂsm. a) a b)], a

f) informovato prÏõÂpadech uvedenyÂch v § 4 odst. 4

põÂsm. a) a c) neprodleneÏ ministerstvo.

HLAVA VII

OPATRÏENIÂ K ZAJISÏTEÏNIÂ BEZPECÏNOSTI

ZDRAVOTNICKYÂCH PROSTRÏEDKUÊ

§ 36

BezpecÏnostnõÂ plaÂn pro zdravotnickeÂ prostrÏedky

S cõÂlem zajistit bezpecÏnostzdravotnickyÂch pro-

strÏedkuÊ, prÏedejõÂtvzniku nezÏaÂdoucõÂch prÏõÂhod a jejich

duÊsledkuÊ a realizovatuÂkoly vyplyÂvajõÂcõÂ z tohoto zaÂ-

kona ministerstvo stanovõÂ v dohodeÏ s Ministerstvem

pruÊmyslu a obchodu vyhlaÂsÏkou bezpecÏnostnõÂ plaÂn

pro zdravotnickeÂ prostrÏedky, kteryÂ obsahuje zejmeÂna

a) systematickou a organizacÏneÏ propojenou soucÏin-

nostvyÂrobcuÊ, dovozcuÊ, distributoruÊ a prodejcuÊ

stanovenyÂch zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ a osob

provaÂdeÏjõÂcõÂch servis, jejich spolupraÂci s orgaÂny

staÂtnõÂ spraÂvy, profesnõÂmi komorami, znalci i s prÏõÂ-

slusÏnyÂmi mezinaÂrodnõÂmi orgaÂny a organizacemi,

b) typoveÂ projekty postupu orgaÂnuÊ st aÂtnõÂ spraÂvy, vyÂ-

robcuÊ, dovozcuÊ, distributoruÊ, prodejcuÊ stanove-

nyÂch zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ, osob provaÂdeÏjõÂ-

cõÂch servis a poskytovateluÊ, jestlizÏe dosÏlo nebo by

mohlo dojõÂtk nezÏaÂdoucõÂ prÏõÂhodeÏ,

c) druhy informacÏnõÂch prostrÏedkuÊ, systeÂm prÏedaÂvaÂnõÂ

informacõÂ vyplyÂvajõÂcõÂch z ohlasÏovacõÂch povin-

nostõÂ, postup prÏi jejich pouzÏitõÂ a uÂhradu naÂkladuÊ

s tõÂm spojenyÂch,

d) postup prÏi uchovaÂvaÂnõÂ informacõÂ.

HLAVA VIII

VYÂKON STAÂTNIÂ SPRAÂVY A DALSÏIÂCH

CÏINNOSTIÂ V OBLASTI ZDRAVOTNICKYÂCH

PROSTRÏEDKUÊ

§ 37

OrgaÂny staÂtnõÂ spraÂvy

StaÂtnõÂ spraÂvu v oblasti zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

urcÏenyÂch k pouzÏitõÂ prÏi poskytovaÂnõÂ zdravotnõÂ peÂcÏe vy-

konaÂvajõÂ

a) ministerstvo,

b) Ministerstvo vnitra, Ministerstvo spravedlnosti

a Ministerstvo obrany (daÂle jen ¹prÏõÂslusÏnaÂ minis-

terstvaª), a

c) UÂstav.

§ 38

Ministerstvo

Ministerstvo v oblasti zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

a) plnõÂ

1. uÂkoly vyplyÂvajõÂcõÂ z tohoto zaÂkona a ze zvlaÂsÏt-

nõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ,

)

2. funkci vrcholneÂho orgaÂnu v CÏeskeÂ republice

v rozsahu stanoveneÂm tõÂmto zaÂkonem a zvlaÂsÏt-

nõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy,

) poprÏõÂpadeÏ mezinaÂ-

rodnõÂmi smlouvami,

b) plnõÂ uÂkoly uvedeneÂ v § 41 odst. 1 a 3 prostrÏednic-

tvõÂm StatistickeÂho uÂstavu,

c) stanovõÂ koncepci zabezpecÏovaÂnõÂ poskytovaÂnõÂ

zdravotnõÂ peÂcÏe zdravotnickyÂmi prostrÏedky,

d) kontroluje

1. cÏinnostUÂstavu provaÂdeÏnou podle § 40,

2. uÂplnostinformacõÂ zasõÂlanyÂch ministerstvu na

zaÂkladeÏ ohlasÏovacõÂch povinnostõÂ vyplyÂvajõÂcõÂch

pro subjekty z tohoto zaÂkona a jinyÂch zvlaÂsÏt-

nõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ,

)

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1707

3. dodrzÏovaÂnõÂ zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,

)

e) vyhodnocuje pruÊbeÏzÏneÏ informace zõÂskaneÂ podle

põÂsmene d) bodu 2 a põÂsmene f) a dosud prÏijataÂ

opatrÏenõÂ a na jejich zaÂkladeÏ prÏijõÂmaÂ novaÂ odpovõÂ-

dajõÂcõÂ opatrÏenõÂ; uceleneÂ informace postupuje Sta-

tistickeÂmu uÂstavu ke statistickeÂmu zpracovaÂnõÂ, re-

gistraci a dalsÏõÂmu vyuzÏitõÂ pro vyÂstupy stanoveneÂ

ministerstvem,

f) posuzuje prÏijataÂ opatrÏenõÂ UÂstavu a vyjadrÏuje se

k prÏijatyÂm opatrÏenõÂm autorizovanyÂch osob anebo

vyÂrobcuÊ a dovozcuÊ, jestlizÏe jej informovali, zÏe
1. v raÂmci sveÂ cÏinnosti zjistili skutecÏnosti, v jejichzÏ

duÊsledku by mohl byÂtohrozÏen zÏivotnebo

zdravõÂ lidõÂ, nebo

2. prÏi pouzÏitõÂ zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ zpuÊso-

bem a za okolnostõÂ prÏedpoklaÂdanyÂch tõÂmto zaÂ-

konem nebo zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy

)

dosÏlo k nezÏaÂdoucõÂ prÏõÂhodeÏ,

g) koordinuje opatrÏenõÂ

1. pro zamezenõÂ vzniku vedlejsÏõÂch uÂcÏinkuÊ zdra-

votnickyÂch prostrÏedkuÊ, vzaÂjemneÂho puÊsobenõÂ

s jinyÂmi laÂtkami nebo vyÂrobky,

2. proti vzniku padeÏlkuÊ, funkcÏnõÂch chyb a technic-

kyÂch nedostatkuÊ zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ,

h) zabezpecÏuje

1. podmõÂnky pro plneÏnõÂ uÂkoluÊ v oboru sveÂ puÊ-

sobnosti prÏi realizaci tohoto zaÂkona a prÏedpisuÊ,

kteryÂmi se provaÂdõÂ,

2. mezinaÂrodnõÂ spolupraÂci v oblasti zdravotnic-

kyÂch prostrÏedkuÊ, vcÏetneÏ plneÏnõÂ uÂkoluÊ vyplyÂva-

jõÂcõÂch pro CÏeskou republiku z mezinaÂrodnõÂch

smluv,

i) poveÏrÏuje poskytovatele zabezpecÏovaÂnõÂm provaÂ-

deÏnõÂ klinickeÂho hodnocenõÂ vcÏetneÏ klinickyÂch

zkousÏek,

j) provaÂdõÂ

1. koordinaci klinickeÂho hodnocenõÂ a zabezpecÏuje

dalsÏõÂ opatrÏenõÂ s tõÂm spojenaÂ,

2. informacÏnõÂ, poradenskou, vzdeÏlaÂvacõÂ a publi-

kacÏnõÂ cÏinnost,

k) prÏezkoumaÂvaÂ rozhodnutõÂ UÂstavu vydanaÂ ve

spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ,

l) metodicky rÏõÂdõÂ cÏinnost

1. StatistickeÂho uÂstavu,

2. UÂstavu,

m) spolupracuje

1. s prÏõÂslusÏnyÂmi orgaÂny cizõÂch staÂtuÊ a KomisõÂ

EvropskeÂ unie, SveÏtovou zdravotnickou orga-

nizacõÂ, s uÂrÏady odpovõÂdajõÂcõÂmi za bezpecÏnost

a ochranu zdravõÂ prÏi praÂci, se StaÂtnõÂm uÂrÏadem

pro jadernou bezpecÏnost, s UÂrÏadem, s CÏeskyÂm

institutem pro akreditaci, CÏeskyÂm normalizacÏ-

nõÂm institutem, asociacemi vyÂrobcuÊ a dovozcuÊ

zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ a s autorizovanyÂmi

osobami,

) poprÏõÂpadeÏ akreditovanyÂmi oso-

bami,

) znalci,

) distributory, profesnõÂmi

praÂvnickyÂmi osobami a jinyÂmi subjekty, ktereÂ

v raÂmci svyÂch pracovnõÂch uÂkoluÊ evidujõÂ rizika

souvisejõÂcõÂ se zdravotnickyÂmi prostrÏedky s cõÂ-

lem trvaleÂho zajisÏteÏnõÂ bezpecÏnosti, vhodnosti

a uÂcÏinnosti zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ,

2. s UÂrÏadem prÏi zajisÏt'ovaÂnõÂ posuzovaÂnõÂ shody

u zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ t rÏõÂdy IIa, IIb

a III, jestlizÏe pro danyÂ typ nenõÂ k dispozici au-

torizovanaÂ osoba,

3. se StaÂtnõÂm uÂrÏadem pro jadernou bezpecÏnostza

uÂcÏelem regulace pocÏtu radiologickyÂch zarÏõÂzenõÂ

v prÏõÂpadeÏ nezÏaÂdoucõÂho rozsÏirÏovaÂnõÂ jejich pocÏtu,

n) vyjadrÏuje se

1. k udeÏlovaÂnõÂ autorizace podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂv-

nõÂho prÏedpisu,

)

2. k zÏaÂdostem o koncesi podle § 18 odst. 1,

o) vydaÂvaÂ stanovisko k zÏaÂdosti o koncesi podle

zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,

)

p) ustavuje etickou komisi prÏi ministerstvu pro uÂcÏely

klinickeÂho hodnocenõÂ a eviduje etickeÂ komise

ustaveneÂ u poskytovateluÊ,

r) povoluje vyÂjimky podle § 7 odst. 1.

§ 39

PrÏõÂslusÏnaÂ ministerstva

PrÏõÂslusÏnaÂ ministerstva v oboru sveÂ puÊsobnosti

a) distribuujõÂ zdravotnickeÂ prostrÏedky pro sveÂ orga-

nizacÏnõÂ slozÏky; registraci podle § 31 nepodleÂhajõÂ,

pokud nebudou uvaÂdeÏtzdravotnickeÂ prostrÏedky

na trh,

b) kontrolujõÂ dodrzÏovaÂnõÂ tohoto zaÂkona a dalsÏõÂch

zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ

) v souladu s ustano-

venõÂmi § 43 a 44; prÏi jejich porusÏenõÂ postupujõÂ

podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ,

c) informujõÂ ministerstvo o prÏõÂpadech uvedenyÂch v § 4

odst. 4 põÂsm. a) a c),

d) povolujõÂ vyÂjimky v souladu s § 7 odst. 1.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

Strana 1708

CÏaÂstka 36

) ZaÂkon cÏ. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 468/1991 Sb., o provozovaÂnõÂ rozhlasoveÂho

a televiznõÂho vysõÂlaÂnõÂ,ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

) ZaÂkon cÏ. 36/1967 Sb., o znalcõÂch a tlumocÏnõÂcõÂch.

§ 40

UÂstav

(1) UÂstav je spraÂvnõÂm uÂrÏadem

) i pro plneÏnõÂ cÏin-

nostõÂ uvedenyÂch v odstavci 2.

(2) UÂstav v oblasti zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

a) kontroluje u poskytovateluÊ

1. provaÂdeÏnõÂ preventivnõÂch prohlõÂdek, uÂdrzÏby

a oprav zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ, oveÏrÏovaÂnõÂ

prÏesnosti meÏrÏenõÂ, technickeÂho stavu a dodrzÏo-

vaÂnõÂ urcÏeneÂho uÂcÏelu pouzÏitõÂ teÏchto prostrÏedkuÊ,

2. vedenõÂ a uchovaÂvaÂnõÂ evidence a dokumentace

tyÂkajõÂcõÂ se zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ, naÂvoduÊ

k pouzÏitõÂ teÏchto prostrÏedkuÊ a zaÂznamy o in-

struktaÂzÏõÂch zameÏstnancuÊ podle § 22, periodic-

kyÂch prohlõÂdkaÂch zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

a nezÏaÂdoucõÂch prÏõÂhodaÂch,

3. pouzÏõÂvaÂnõÂ zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ z hledis-

ka plneÏnõÂ pozÏadavkuÊ vyplyÂvajõÂcõÂch z naÂvodu

k pouzÏitõÂ a informacõÂ (§ 21),

4. provaÂdeÏnõÂ klinickeÂho hodnocenõÂ a v prÏõÂpadeÏ

nutnosti cÏinõÂ odpovõÂdajõÂcõÂ opatrÏenõÂ (vcÏetneÏ jeho

zastavenõÂ); o ucÏineÏnyÂch opatrÏenõÂch informuje

ihned ministerstvo a zadavatele,

5. pozÏadavky, ktereÂ musõÂ splnÏovatpracovisÏteÏ, kde

se bude provaÂdeÏtklinickeÂ hodnocenõÂ zdravot-

nickyÂch prostrÏedkuÊ (§ 15 odst. 2),

6. plneÏnõÂ povinnostõÂ vztahujõÂcõÂch se k provozu

zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ podle § 29,

b) uklaÂdaÂ rozhodnutõÂm kontrolovanyÂm osobaÂm

1. povinnostodstranitzjisÏteÏneÂ nedostatky a sta-

novõÂ lhuÊtu k jejich odstraneÏnõÂ,

2. ochranneÂ opatrÏenõÂ, kteryÂm je prÏerusÏenõÂ nebo

ukoncÏenõÂ pouzÏõÂvaÂnõÂ zdravotnickeÂho pro-

strÏedku prÏi poskytovaÂnõÂ zdravotnõÂ peÂcÏe, jestlizÏe

ve spojitosti s nõÂm hrozõÂ bezprostrÏedneÏ nebez-

pecÏõÂ uÂjmy na zdravõÂ fyzickyÂch osob; odvolaÂnõÂ

podaneÂ proti tomuto rozhodnutõÂ nemaÂ od-

kladnyÂ uÂcÏinek; naÂklady spojeneÂ s jeho plneÏnõÂm

hradõÂ osoba, kteraÂ pouzÏõÂvaÂ tento prostrÏedek prÏi

poskytovaÂnõÂ zdravotnõÂ peÂcÏe,

3. pokuty za porusÏovaÂnõÂ tohoto zaÂkona podle

§ 46;

4. o uvedenyÂch rozhodnutõÂch informuje ihned

ministerstvo,

c) provaÂdõÂ sÏetrÏenõÂ nezÏaÂdoucõÂch prÏõÂhod a v prÏõÂpadeÏ

potrÏeby cÏinõÂ vcÏas odpovõÂdajõÂcõÂ opatrÏenõÂ. Vyhodno-

cenõÂ nezÏaÂdoucõÂch prÏõÂhod prÏedklaÂdaÂ ministerstvu.

Na tomto uÂseku spolupracuje s prÏõÂslusÏnyÂmi

orgaÂny EvropskeÂ komise a cizõÂch staÂtuÊ,

d) informuje neprodleneÏ ministerstvo a navrhuje

opatrÏenõÂ v prÏõÂpadeÏ zjisÏteÏnõÂ
1. zvyÂsÏenyÂch rizik pro uzÏivatele a trÏetõÂ osoby spo-

jenyÂch s pouzÏõÂvaÂnõÂm zdravotnickeÂho pro-

strÏedku,

2. neopraÂvneÏneÏ oznacÏeneÂho zdravotnickeÂho pro-

strÏedku znacÏkou shody,

3. skutecÏnosti zpochybnÏujõÂcõÂ posouzenõÂ vyÂrobku,

zda jde nebo nejde o zdravotnickyÂ prostrÏedek,

a jeho klasifikaci; naÂklady za znaleckyÂ posudek

nese osoba, kteraÂ ucÏinila chybneÂ rozhodnutõÂ,

4. prÏõÂpadu uvedeneÂho v § 4 odst. 4 põÂsm. a) a c).

§ 41

StatistickyÂ uÂstav

(1) StatistickyÂ uÂstav

a) zrÏizuje a vede informacÏnõÂ systeÂm vztahujõÂcõÂ se ke

zdravotnickyÂm prostrÏedkuÊm,

b) cÏinõÂ opatrÏenõÂ k ochraneÏ uÂdajuÊ shromaÂzÏdeÏnyÂch po-

dle § 31, 32 a 35, a

c) poskytuje z neÏho informace osobaÂm, ktereÂ pro-

kaÂzÏõÂ praÂvnõÂ zaÂjem.
(2) Obsah a rozsah informacõÂ soustrÏed'ovanyÂch

v informacÏnõÂm systeÂmu, zpuÊsob vyzÏadovaÂnõÂ a poskyto-

vaÂnõÂ informacõÂ podle odstavce 1, jakozÏ i okruh osob

opraÂvneÏnyÂch k prÏõÂstupu do informacÏnõÂho systeÂmu sta-

novõÂ ministerstvo vyhlaÂsÏkou.

(3) StatistickyÂ uÂstav daÂle

a) vede centraÂlnõÂ evidenci v oblasti zdravotnickyÂch

prostrÏedkuÊ, zejmeÂna o zdravotnickyÂch prostrÏed-

cõÂch, ktereÂ jsou uvedeny v § 18 odst. 1 põÂsm. a)

bodu 3 a v § 20 odst. 3 põÂsm. a) a b),

b) vede rejstrÏõÂk implantabilnõÂch zdravotnickyÂch pro-

strÏedkuÊ, pokud byl jõÂm zaveden,

c) centraÂlneÏ vede a zpracovaÂvaÂ informace zõÂskaneÂ

1. podle § 31, 32 a 35,

2. pozorovaÂnõÂm, shromazÏd'ovaÂnõÂm, vyhodnoco-

vaÂnõÂm a posuzovaÂnõÂm rizik spojenyÂch se zdra-

votnickyÂmi prostrÏedky,

3. od prÏõÂslusÏnyÂch spraÂvnõÂch uÂrÏaduÊ,

d) poskytuje informace

1. podle odstavce 1,

2. kompetentnõÂm orgaÂnuÊm cizõÂch staÂtuÊ a EvropskeÂ

komisi, zejmeÂna v souvislosti s riziky souvise-

jõÂcõÂmi s pouzÏõÂvaÂnõÂm zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

prÏi poskytovaÂnõÂ zdravotnõÂ peÂcÏe a ochranou

prÏed teÏmito riziky,

e) cÏinõÂ odpovõÂdajõÂcõÂ opatrÏenõÂ, aby k informacõÂm z in-

formacÏnõÂho systeÂmu meÏly prÏõÂstup pouze osoby

podle odstavce 2.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1709

) § 67 zaÂkona cÏ. 79/1997 Sb.

HLAVA IX

KONTROLA

§ 42

PrÏedmeÏt a rozsah kontroly v oblasti pouzÏõÂvaÂnõÂ

zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ

(1) Kontrole podle tohoto zaÂkona podleÂhajõÂ zdra-

votnickeÂ prostrÏedky, objekty a osoby, ktereÂ v CÏeskeÂ

republice

a) pouzÏõÂvajõÂ tyto prostrÏedky prÏi poskytovaÂnõÂ zdra-

votnõÂ peÂcÏe,

b) provaÂdeÏjõÂ klinickeÂ hodnocenõÂ teÏchto prostrÏedkuÊ,

c) plnõÂ uÂkoly vyplyÂvajõÂcõÂ z § 29 a 30,

d) prÏedepisujõÂ tyto prostrÏedky.

(2) Kontrolu vykonaÂvaÂ prostrÏednictvõÂm svyÂch za-

meÏstnancuÊ poveÏrÏenyÂch touto cÏinnostõÂ (daÂle jen ¹in-

spektorÏiª)

a) ministerstvo,

)

b) UÂstav v rozsahu uvedeneÂm v § 40 odst. 2 põÂsm. a)

a podle odstavce 3,

c) prÏõÂslusÏnaÂ ministerstva.

(3) V raÂmci sÏetrÏenõÂ nezÏaÂdoucõÂ prÏõÂhody provaÂdeÏjõÂ

inspektorÏi UÂstavu kontrolu zdravotnickyÂch pro-

strÏedkuÊ a souvisejõÂcõÂ dokumentace i u vyÂrobce, do-

vozce, distributora a osoby provaÂdeÏjõÂcõÂ uÂdrzÏbu a servis

zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ. O zaÂmeÏru proveÂstkon-

trolu podle prÏedchozõÂ veÏty informuje UÂstav CÏeskou

obchodnõÂ inspekci.

§ 43

PraÂva a povinnosti inspektoruÊ

(1) Kontrolu muÊzÏe provaÂdeÏtpouze inspekt

or,

kteryÂ

a) nenõÂ podjatyÂ ve vztahu k osobaÂm uvedenyÂm v § 42

odst. 1 a 3 (daÂle jen ¹kontrolovaneÂ osobyª) nebo

k prÏedmeÏtu kontroly,

b) maÂ potrÏebneÂ organizacÏnõÂ prÏedpoklady pro rÏaÂdnyÂ

vyÂkon kontroly i pro jejõÂ reprodukovatelnost,

c) maÂ potrÏebnou odbornou kvalifikaci, zejmeÂna od-

povõÂdajõÂcõÂ vzdeÏlaÂnõÂ, zkusÏenosti a odborneÂ znalosti,

vcÏetneÏ znalostõÂ prÏõÂslusÏnyÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ

a norem,

d) maÂ k dispozici nezbytneÂ meÏrÏicõÂ a kontrolnõÂ pro-

strÏedky.
(2) Inspektor je prÏi provaÂdeÏnõÂ kontroly opraÂvneÏn

a) vstupovat na pozemky, do prostoruÊ, objektuÊ

a mõÂstnostõÂ kontrolovaneÂ osoby, jestlizÏe souvisõÂ

s prÏedmeÏtem kontroly,

b) vyzÏadovatvysveÏtlenõÂ zjisÏteÏnyÂch skutecÏnostõÂ a ve

stanovenyÂch lhuÊt aÂch prÏedlozÏenõÂ listin, dokladuÊ

a zaÂznamuÊ datna pameÏt'ovyÂch meÂdiõÂch prostrÏedkuÊ

vyÂpocÏetnõÂ techniky souvisejõÂcõÂch s prÏedmeÏtem

provaÂdeÏneÂ kontroly,

c) nahlõÂzÏetdo dokumentace naÂvrhuÊ, vyÂroby, posuzo-

vaÂnõÂ shody a provedenõÂ klinickeÂho hodnocenõÂ

zdravotnickeÂho prostrÏedku v prÏõÂpadeÏ sÏetrÏenõÂ ne-

zÏaÂdoucõÂ prÏõÂhody,

d) porÏizovat

1. kopie listin a dokumentuÊ uvedenyÂch v põÂsme-

nu b) a cÏinitvyÂpisy z nich; nelze-li tak ucÏinit,

lze odebrat listinu a dokumenty, jestlizÏe je to

nutneÂ k provedenõÂ kontroly; pominou-li duÊ-

vody kontroly, je povinen odebraneÂ doklady

vraÂtit,

2. obrazovou dokumentaci souvisejõÂcõÂ s kontro-

lou,

e) odebõÂratvzorky zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ, je-

jich dõÂly, poprÏõÂpadeÏ soucÏaÂstky v rozsahu nezbytneÏ

nutneÂm k provedenõÂ kontroly,

f) pozÏadovatprovedenõÂ odpovõÂdajõÂcõÂch zkousÏek

zdravotnickeÂho prostrÏedku, kteryÂ maÂ kontrolo-

vanaÂ osoba ve sveÂ dispozici nebo kteryÂ byl prÏedaÂn

inspektorem v raÂmci provaÂdeÏneÂ kontroly,

g) pozÏadovatprÏedlozÏenõÂ listin a dokumentuÊ t yÂkajõÂ-

cõÂch se reklamy zdravotnickeÂho prostrÏedku a vy-

zÏadovatvysveÏtlenõÂ zjisÏteÏnyÂch skutecÏnostõÂ,

h) pouzÏõÂvatt

elekomunikacÏnõÂch zarÏõÂzenõÂ kontrolo-

vaneÂ osoby v prÏõÂpadech, kdy je jejich pouzÏitõÂ ne-

zbytneÂ prÏi zabezpecÏenõÂ kontroly,

i) prÏizvatza uÂhradu ke kontrole dalsÏõÂ osoby, pokud

je toho zapotrÏebõÂ k posouzenõÂ odbornyÂch otaÂzek

souvisejõÂcõÂch s vyÂkonem kontroly; tyto osoby jsou

povinny zachovaÂvatmlcÏenlivostv souladu s § 49.

Cena za vyÂkony autorizovaneÂ osoby se sjednaÂvaÂ

podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,

) pokud

tõÂmto zaÂkonem nenõÂ stanoveno jinak.
(3) Inspektor je povinen

a) oznaÂmitkontrolovaneÂ osobeÏ zahaÂjenõÂ kontroly

a prÏedlozÏitpõÂsemneÂ poveÏrÏenõÂ k jejõÂmu provedenõÂ,

b) projednats kontrolovanou osobou zjisÏteÏneÂ nedo-

statky, zpuÊsob a lhuÊtu jejich odstraneÏnõÂ,

c) porÏõÂditzaÂpis o pruÊbeÏhu a vyÂsledku kontroly, kopii

prÏedatkontrolovaneÂ osobeÏ s poucÏenõÂm mozÏnosti

opravneÂho prostrÏedku,

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

Strana 1710

CÏaÂstka 36

) § 7 põÂsm. b) zaÂkona cÏ. 40/1995 Sb.

) § 1 odst. 2 põÂsm. a) zaÂkona cÏ. 526/1990 Sb., o cenaÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

d) sÏetrÏitpraÂva a praÂvem chraÂneÏneÂ zaÂjmy kontrolova-

nyÂch osob, a

e) zajistit rÏaÂdnou ochranu odebranyÂch originaÂlnõÂch

dokladuÊ proti jejich ztraÂteÏ, znicÏenõÂ, posÏkozenõÂ

nebo zneuzÏitõÂ.

§ 44

KontrolovanaÂ osoba

KontrolovanaÂ osoba je povinna

a) podvolit se kontrole a poskytnout potrÏebnou sou-

cÏinnostinspektorovi, poprÏõÂpadeÏ osobaÂm jõÂm prÏi-

zvanyÂm ke kontrole, kteraÂ odpovõÂdaÂ opraÂvneÏnõÂm

inspektora uvedenyÂm v § 43 odst. 2 põÂsm. a) azÏ g)

a i), poprÏõÂpadeÏ

b) umozÏnitinspektorovi

1. prÏõÂstup ke zdravotnickyÂm prostrÏedkuÊm, poprÏõÂ-

padeÏ

2. provedenõÂ zkousÏek a uvolnitpro neÏ sveÂ zameÏst-

nance vcÏetneÏ poskytnutõÂ potrÏebnyÂch pomuÊcek

pro tento uÂcÏel.

§ 45

NaÂklady spojeneÂ s kontrolou

(1) NaÂklady orgaÂnu vykonaÂvajõÂcõÂho kontrolu po-

dle tohoto zaÂkona, ktereÂ mu vznikly prÏi kontrole,

hradõÂ kontrolovanaÂ osoba, jestlizÏe

a) kontrola byla provedena na jejõÂ zÏaÂdost; vyÂsÏe teÂto

uÂhrady se sjednaÂvaÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho

prÏedpisu,

)

b) zdravotnickyÂ prostrÏedek nesplnÏuje pozÏadavky

stanoveneÂ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.

)

(2) Za odebraneÂ vzorky se kontrolovaneÂ osobeÏ

poskytne naÂhrada ve vyÂsÏi ceny, za kterou se zdravot-

nickyÂ prostrÏedek, jeho dõÂl, poprÏõÂpadeÏ soucÏaÂstka nabõÂzõÂ

v okamzÏiku jejich odebraÂnõÂ. NaÂhrada se neposkytne,

jestlizÏe se jõÂ kontrolovanaÂ osoba vzdaÂ, a naÂrok na naÂ-

hradu nevznikaÂ, jestlizÏe zdravotnickyÂ prostrÏedek, jeho

dõÂl, poprÏõÂpadeÏ soucÏaÂstka nesplnÏujõÂ pozÏadavky uvedeneÂ

v t omt o zaÂkoneÏ a zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisech.

)

HLAVA X

POKUTY

UklaÂdaÂnõÂ pokut

§ 46

(1) UÂstav ulozÏõÂ pokutu osobeÏ za porusÏenõÂ nebo

nesplneÏnõÂ povinnostõÂ stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem

a) azÏ do vyÂsÏe 1 000 000 KcÏ tomu, kdo porusÏil povin-

nost stanovenou v § 11 odst. 3,

b) azÏ do vyÂsÏe 600 000 KcÏ tomu, kdo porusÏil povin-

nost stanovenou v § 4 odst. 1 a 2, § 8 odst. 1 a 4

a § 14 odst. 1 põÂsm. a),

c) azÏ do vyÂsÏe 300 000 KcÏ tomu, kdo

1. pouzÏil prÏi poskytovaÂnõÂ zdravotnõÂ peÂcÏe zdravot-

nickyÂ prostrÏedek jinak, nezÏ k urcÏeneÂmu uÂcÏelu

pouzÏitõÂ,

2. porusÏil povinnoststanovenou v § 49,

d) azÏ do vyÂsÏe 200 000 KcÏ tomu, kdo porusÏil povin-

noststanovenou v § 4 odst. 3 a 4, § 10, § 11

odst. 1, 2, 4 azÏ 7, § 13, § 14 odst. 1 põÂsm. b)

azÏ g) a odst. 2, § 19, § 20 odst. 1 a 2, § 21 odst. 1

a 2, § 22 odst. 1 azÏ 3 a odst. 5, § 23 odst. 1, § 24

odst. 2, § 28 odst. 2 a 5, § 32 odst. 1 a 4 a § 44,

e) azÏ do vyÂsÏe 100 000 KcÏ tomu, kdo porusÏil povin-

nost stanovenou v § 6 odst. 2, § 12, § 17 odst. 1,

§ 22 odst. 4, § 25 odst. 1, § 26, § 27 odst. 2, § 28

odst. 1, 3 a 4, § 30, § 31 odst. 1 azÏ 6, § 33 odst. 1

a § 35.
(2) Za opakovaneÂ porusÏenõÂ povinnostõÂ uvedenyÂch

v odstavci 1 lze ulozÏitpokutu ve dvojnaÂsobneÂ vyÂsÏi.

(3) Pokuta je splatnaÂ do 30 dnuÊ od nabytõÂ praÂvnõÂ

moci rozhodnutõÂ o ulozÏenõÂ pokuty; pokutu vybõÂraÂ a vy-

maÂhaÂ UÂstav.

(4) Pokuty jsou prÏõÂjmem staÂtnõÂho rozpocÏtu.
(5) UlozÏenõÂm pokuty nenõÂ dotcÏena povinnost

k naÂhradeÏ sÏkody.

)

§ 47

(1) JestlizÏe byla ulozÏena pokuta podle tohoto zaÂ-

kona, nelze za stejneÂ porusÏenõÂ povinnostõÂ ulozÏitpo-

kutu podle jinyÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.

)

(2) Pokutu lze ulozÏitnejdeÂle do 1 roku ode dne,

kdy se orgaÂn opraÂvneÏnyÂ k ulozÏenõÂ pokuty dozveÏdeÏl

o porusÏenõÂ povinnosti ulozÏeneÂ tõÂmto zaÂkonem, nejpoz-

deÏji vsÏak do 5 letode dne, kdy k porusÏenõÂ takoveÂ po-

vinnosti dosÏlo.

(3) PrÏi uklaÂdaÂnõÂ pokuty se prÏihlõÂzÏõÂ k zaÂvazÏnosti

porusÏenõÂ stanovenyÂch povinnostõÂ, rozsahu vznikleÂ

nebo hrozõÂcõÂ uÂjmy na zdravõÂ fyzickyÂch osob a k okol-

nostem, za nichzÏ k protipraÂvnõÂmu jednaÂnõÂ dosÏlo.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1711

) ZaÂkon cÏ. 526/1990 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

) ZaÂkon cÏ. 59/1998 Sb., o odpoveÏdnosti za sÏkodu zpuÊsobenou vadou vyÂrobku.

) NaprÏõÂklad podle § 19 zaÂkona cÏ. 22/1997 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 71/2000 Sb.

HLAVA XI

USTANOVENIÂ SPOLECÏNAÂ, PRÏECHODNAÂ

A ZAÂVEÏRECÏNAÂ

§ 48

PouzÏitõÂ prÏedpisuÊ o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ

Na rozhodnutõÂ podle § 15 odst. 1, § 16 odst. 2,

§ 38 põÂsm. k) a § 40 odst. 2 põÂsm. b) se vztahuje

zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.

)

§ 49

Povinnost mlcÏenlivosti

(1) Osoby, ktereÂ zabezpecÏujõÂ a provaÂdeÏjõÂ klinickeÂ

hodnocenõÂ zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊ, sÏetrÏenõÂ nezÏaÂ-

doucõÂch prÏõÂhod, inspektorÏi provaÂdeÏjõÂcõÂ kontrolnõÂ cÏin-

nost podle tohoto zaÂkona a zameÏstnanci StatistickeÂho

uÂstavu jsou povinni zachovaÂvatmlcÏenlivosto skutecÏ-

nostech, ktereÂ se dozveÏdeÏli prÏi plneÏnõÂ svyÂch uÂkoluÊ vy-

plyÂvajõÂcõÂch z tohoto zaÂkona.

(2) PovinnostuvedenaÂ v odstavci 1 se nevztahuje

na obsah a nutnyÂ rozsah informacõÂ v prÏõÂpadech

a) trestnõÂho rÏõÂzenõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏed-

pisuÊ,

)

b) vyplyÂvajõÂcõÂch z

1. ohlasÏovacõÂch povinnostõÂ podle tohoto zaÂkona,

2. mezinaÂrodnõÂch zaÂvazkuÊ, kteryÂmi je CÏeskaÂ re-

publika vaÂzaÂna,

a t o s vyÂjimkou osobnõÂch datfyzickyÂch osob.

§ 50

NaÂklady

(1) Za odborneÂ uÂkony poskytnuteÂ na zÏaÂdostpo-

dle tohoto zaÂkona a dalsÏõÂch zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏed-

pisuÊ

) mohou jejich poskytovateleÂ pozÏadovatnaÂhradu

naÂkladuÊ.

(2) PoskytovateleÂ uÂkonuÊ podle odstavce 1

a) jsou opraÂvneÏni pozÏadovatod osoby, na jejõÂzÏ zÏaÂ-

dostmajõÂ byÂttakoveÂ uÂkony provedeny, prÏimeÏrÏe-

nou zaÂlohu, poprÏõÂpadeÏ i uhrazenõÂ naÂkladuÊ prÏedem,

je-li zrÏejmeÂ, zÏe budou provedeny a jakaÂ bude je-

jich prÏiblizÏnaÂ vyÂsÏe,

b) mohou naÂhradu naÂkladuÊ prominout, jestlizÏe jde

o uÂkony, na jejichzÏ provedenõÂ je verÏejnyÂ zaÂjem

nebo mohou mõÂtzvlaÂsÏt' vyÂznamneÂ duÊsledky pro

sÏirsÏõÂ okruh osob.

(3) NaÂhradu naÂkladuÊ lze vyzÏadovati za uÂkony,

ktereÂ nebyly dokoncÏeneÂ, jestlizÏe osoba, kteraÂ je narÏõÂdõÂ,

tyto uÂkony rÏaÂdneÏ oduÊvodnõÂ.

§ 51

Kde se v jinyÂch prÏedpisech pouzÏõÂvaÂ pojmu ¹pro-

strÏedek zdravotnickeÂ technikyª, rozumõÂ se tõÂm ¹zdra-

votnickyÂ prostrÏedekª.

§ 52

PrÏechodneÂ ustanovenõÂ

PovolenõÂ k pouzÏõÂvaÂnõÂ zdravotnickeÂho prostrÏedku

prÏi poskytovaÂnõÂ zdravotnõÂ peÂcÏe vydaneÂ ministerstvem

nebo UÂstavem platõÂ po dobu v neÏm uvedenou; pokud

nenõÂ tato doba uvedena, koncÏõÂ doba pouzÏitelnosti zdra-

votnickeÂho prostrÏedku prÏi poskytovaÂnõÂ zdravotnõÂ peÂcÏe

dnem 31. prosince 2005. LhuÊty uvedeneÂ v prÏedchozõÂ

veÏteÏ muÊzÏe ministerstvo na zÏaÂdost poskytovatele po-

danou nejpozdeÏji 6 meÏsõÂcuÊ prÏed skoncÏenõÂm platnosti

povolenõÂ prodlouzÏit, a to i opakovaneÏ; k zÏaÂdosti o pro-

dlouzÏenõÂ lhuÊty poskytovateleÂ prÏilozÏõÂ vyÂsledek posou-

zenõÂ splneÏnõÂ medicõÂnskyÂch a technickyÂch pozÏadavkuÊ

stanovenyÂch pro zdravotnickyÂ prostrÏedek vyÂrobcem.

SplneÏnõÂ technickyÂch pozÏadavkuÊ posuzujõÂ praÂvnickeÂ

osoby s odpovõÂdajõÂcõÂ akreditacõÂ;

) splneÏnõÂ medicõÂn-

skyÂch pozÏadavkuÊ posuzujõÂ praÂvnickeÂ osoby poveÏrÏeneÂ

ministerstvem podle § 38 põÂsm. i); seznam teÏchto osob

vede ministerstvo.

CÏAÂST DRUHAÂ

ZmeÏna zaÂkona o peÂcÏi o zdravõÂ lidu

§ 53

ZaÂkon cÏ. 20/1966 Sb., o peÂcÏi o zdravõÂ lidu, ve

zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 210/1990 Sb., zaÂkona cÏ. 425/1990 Sb.,

zaÂkona cÏ. 548/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 550/1991 Sb., zaÂkona

cÏ. 590/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 15/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 161/

/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 307/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 60/1995

Sb., naÂlezu UÂstavnõÂho soudu cÏ. 206/1996 Sb., zaÂkona

cÏ. 14/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 79/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 110/

/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 83/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 167/1998

Sb. a zaÂkona cÏ. 71/2000 Sb., se meÏnõÂ takto:

1. V § 10a odst. 1 põÂsm. b) se slova ¹prostrÏedkuÊ

zdravotnickeÂ techniky, protetickyÂch a zdravotnickyÂch

pomuÊcekª nahrazujõÂ slovy ¹zdravotnickyÂch pro-

strÏedkuÊª.

2. V § 11 odst. 3 põÂsm. c) se slova ¹prostrÏedky

zdravotnickeÂ techniky a protetickeÂ a zdravotnickeÂ po-

muÊckyª nahrazujõÂ slovy ¹zdravotnickeÂ prostrÏedkyª.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

Strana 1712

CÏaÂstka 36

) ZaÂkon cÏ. 71/1967 Sb., o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ (spraÂvnõÂ rÏaÂd), ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 29/2000 Sb.

) ZaÂkon cÏ. 140/1961 Sb., trestnõÂ zaÂkon, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

ZaÂkon cÏ. 141/1961 Sb., o trestnõÂm rÏõÂzenõÂ soudnõÂm (trestnõÂ rÏaÂd), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

3. V § 20 odst. 1 se slova ¹leÂcÏebneÂ a ortopedickeÂ

pomuÊcky nebo jineÂ prostrÏedky zdravotnickeÂ technikyª

nahrazujõÂ slovy ¹a zdravotnickeÂ prostrÏedkyª.

4. V § 20 se odstavec 2 a oznacÏenõÂ odstavce 1

zrusÏuje.

5. V § 55 odst. 2 põÂsm. d) se za slova ¹zvlaÂsÏtnõÂmi

prÏedpisyª vklaÂdaÂ odkaz na poznaÂmku pod cÏarou

cÏ. 10a), kteraÂ znõÂ:

10a

) § 53 odst. 2 zaÂkona cÏ. 123/2000 Sb., o zdravotnickyÂch pro-

strÏedcõÂch a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ.ª.

6. § 62 vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 11) a § 63

se zrusÏujõÂ.

CÏAÂST TRÏETIÂ

ZmeÏna zaÂkona o zÏivnostenskeÂm podnikaÂnõÂ

§ 54

ZaÂkon cÏ. 455/1991 Sb., o zÏivnostenskeÂm podni-

kaÂnõÂ (zÏivnostenskyÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 231/

/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 591/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 600/

/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 273/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 303/

/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 38/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 42/1994

Sb., zaÂkona cÏ. 136/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 200/1994 Sb.,

zaÂkona cÏ. 237/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 286/1995 Sb., zaÂkona

cÏ. 94/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 95/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 147/

/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 19/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 49/1997 Sb.,

zaÂkona cÏ. 61/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 79/1997 Sb., zaÂkona

cÏ. 217/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 280/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 15/

/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 83/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 157/1998

Sb., zaÂkona cÏ. 167/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 159/1999 Sb.,

zaÂkona cÏ. 356/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 358/1999 Sb., zaÂkona

cÏ. 360/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 363/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 27/

/2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 29/2000 Sb., se meÏnõÂ takto:

1. V § 3 odst. 3 põÂsmeno j) vcÏetneÏ poznaÂmky pod

cÏarou cÏ. 20) znõÂ:
¹j) vyÂzkum, vyÂroba a distribuce leÂcÏiv,

)

) ZaÂkon cÏ. 79/1997 Sb., o leÂcÏivech a o zmeÏnaÂch a doplneÏnõÂ

neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ.ª.

2. V prÏõÂloze cÏ. 3 KONCESOVANEÂ ZÏIVNOSTI

se doplnÏuje skupina 315: ¹ZdravotnickeÂ prostrÏedkyª
text ve sloupci 1 znõÂ:

¹NaÂkup, skladovaÂnõÂ a prodej zdravotnickyÂch pro-

strÏedkuÊ stanovenyÂch Ministerstvem zdravotnictvõÂ,

ktereÂ mohou byÂtprodaÂvaÂny prodejci stanovenyÂch

zdravotnickyÂch prostrÏedkuÊª

text ve sloupci 2 znõÂ:

¹uÂplneÂ st rÏednõÂ odborneÂ vzdeÏlaÂnõÂ, vysÏsÏõÂ odborneÂ

vzdeÏlaÂnõÂ, poprÏõÂpadeÏ vysokosÏkolskeÂ vzdeÏlaÂnõÂ, s vyÂ-

jimkou humanitnõÂho smeÏru, a prosÏkolenõÂ vyÂrob-

cem pro cÏinnosti uvedeneÂ ve sloupci 1ª

text ve sloupci 4 znõÂ:

¹Ministerstvo zdravotnictvõÂª

text ve sloupci 5 znõÂ:

¹§ 18 odst. 1 zaÂkona cÏ. 123/2000 Sb., o zdravotnic-

kyÂch prostrÏedcõÂch a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂ-

cõÂch zaÂkonuÊ.ª.

CÏAÂST CÏTVRTAÂ

UÂCÏINNOST

§ 58

Tento zaÂkon nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti prvnõÂm dnem dru-

heÂho meÏsõÂce po dni vyhlaÂsÏenõÂ.

Klaus v. r.

Havel v. r.

Zeman v. r.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

123

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1713

124

ZAÂKON

ze dne 15. dubna 2000,

kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon cÏ. 174/1968 Sb., o staÂtnõÂm odborneÂm dozoru nad bezpecÏnostõÂ praÂce, ve zneÏnõÂ

pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 61/1988 Sb., o hornickeÂ cÏinnosti, vyÂbusÏninaÂch a staÂtnõÂ baÂnÏskeÂ spraÂveÏ,

ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, a zaÂkon cÏ. 455/1991 Sb., o zÏivnostenskeÂm podnikaÂnõÂ (zÏivnostenskyÂ zaÂkon),

ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ

Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeskeÂ repu-

bliky:

CÏl. I

ZaÂkon cÏ. 174/1968 Sb., o staÂtnõÂm odborneÂm do-

zoru nad bezpecÏnostõÂ praÂce, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 575/

/1990 Sb., zaÂkona cÏ. 159/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 47/1994

Sb. a zaÂkona cÏ. 71/2000 Sb., se meÏnõÂ takto:

1. V § 3 odstavec 1 znõÂ:
¹(1) PuÊsobnostorgaÂnuÊ a organizacõÂ staÂtnõÂho od-

borneÂho dozoru se vztahuje na vsÏechny praÂvnickeÂ oso-

by (daÂle jen ¹organizaceª) a na fyzickeÂ osoby provo-

zujõÂcõÂ podnikatelskou cÏinnost, pokud jde o provozo-

vaÂnõÂ t eÂto cÏinnosti, (daÂle jen ¹podnikajõÂcõÂ fyzickeÂ oso-

byª).ª.

2. V § 4 põÂsmeno b) znõÂ:

¹b) vyjadrÏujõÂ se k projektovyÂm dokumentacõÂm staveb

vybranyÂch podle zaÂsad stanovenyÂch CÏeskyÂm uÂrÏa-

dem bezpecÏnosti praÂce, zda splnÏujõÂ pozÏadavky

prÏedpisuÊ k zajisÏteÏnõÂ bezpecÏnosti praÂce a technic-

kyÂch zarÏõÂzenõÂ,ª.

3. V § 4 põÂsmeno c) znõÂ:

¹c) uplatnÏujõÂ prÏi povolovaÂnõÂ a kolaudaci staveb pozÏa-

davky prÏedpisuÊ k zajisÏteÏnõÂ bezpecÏnosti praÂce

a technickyÂch zarÏõÂzenõÂ,ª.

4. V § 4 põÂsmeno d) znõÂ:

¹d) rozhodujõÂ o odneÏtõÂ nebo omezenõÂ opraÂvneÏnõÂ orga-

nizacõÂm a podnikajõÂcõÂm fyzickyÂm osobaÂm k vyÂ-

robeÏ, montaÂzÏi, opravaÂm, revizõÂm a zkousÏkaÂm vy-

hrazenyÂch technickyÂch zarÏõÂzenõÂ a k plneÏnõÂ naÂdob

plyny v prÏõÂpadeÏ zjisÏteÏneÂho porusÏenõÂ prÏedpisuÊ k za-

jisÏteÏnõÂ bezpecÏnosti praÂce a technickyÂch zarÏõÂzenõÂ,ª.

5. V § 4 põÂsm. e) se za slovo ¹odneÏtõÂª vklaÂdajõÂ

slova ¹nebo omezenõÂª; za slovo ¹opravaÂmª se vklaÂdaÂ

slovo ¹montaÂzÏõÂmª.

6. V § 4 se tecÏka na konci nahrazuje cÏaÂrkou a do-

plnÏuje se põÂsmeno g), ktereÂ znõÂ:
¹g) poskytujõÂ bezplatneÏ poradenstvõÂ zameÏstnavateluÊm

a pracovnõÂkuÊm, jak vyhoveÏtprÏedpisuÊm k zajisÏteÏnõÂ

bezpecÏnosti praÂce a technickyÂch zarÏõÂzenõÂ.ª.

7. V § 6a odst. 1 põÂsmeno b) znõÂ:

¹b) ve stanovenyÂch prÏõÂpadech provaÂdeÏjõÂ prohlõÂdky,

rÏõÂdõÂ a vyhodnocujõÂ zkousÏky, kteryÂmi osveÏdcÏujõÂ,

zda vyhrazenaÂ technickaÂ zarÏõÂzenõÂ a materiaÂly pou-

zÏiteÂ k jejich zhotovenõÂ splnÏujõÂ pozÏadavky prÏedpisuÊ

o zajisÏteÏnõÂ bezpecÏnosti technickyÂch zarÏõÂzenõÂ; ve

stanovenyÂch prÏõÂpadech potvrzujõÂ uÂspeÏsÏneÂ vyÂ-

sledky zkousÏek,ª.

8. V § 6a odst. 1 põÂsmeno c) znõÂ:

¹c) ve stanovenyÂch prÏõÂpadech proveÏrÏujõÂ odbornou

zpuÊsobilostorganizacõÂ a podnikajõÂcõÂch fyzickyÂch

osob k vyÂrobeÏ, montaÂzÏi, opravaÂm, revizõÂm, zkousÏ-

kaÂm vyhrazenyÂch technickyÂch zarÏõÂzenõÂ a k plneÏnõÂ

naÂdob plyny a vydaÂvajõÂ jim k tomu opraÂvneÏnõÂ,ª.

9. V § 6a odst. 1 põÂsm. d) se za slovo ¹opravaÂmª

vklaÂdaÂ slovo ¹montaÂzÏõÂmª.

10. V § 6a odst. 1 se põÂsmeno e) zrusÏuje.
11. V § 6a odstavec 2 znõÂ:
¹(2) PoveÏrÏenõÂ pracovnõÂci organizace staÂtnõÂho od-

borneÂho dozoru jsou opraÂvneÏni vstupovat do prostoru

organizacõÂ a provoznõÂch prostor podnikajõÂcõÂch fyzic-

kyÂch osob za uÂcÏelem provedenõÂ dozoru a k jeho pro-

vedenõÂ vyzÏadovatpotrÏebneÂ doklady, informace a vytvo-

rÏenõÂ podmõÂnek.ª.

12. V § 6a odstavec 3 znõÂ:
¹(3) Organizace staÂtnõÂho odborneÂho dozoru pro-

vaÂdeÏjõÂ cÏinnosti podle odstavce 1 za poplatky stanoveneÂ

provaÂdeÏcõÂm prÏedpisem vydanyÂm Ministerstvem praÂce

a sociaÂlnõÂch veÏcõÂ po dohodeÏ s Ministerstvem financõÂ.ª.

13. Za § 6a se vklaÂdajõÂ noveÂ § 6b a 6c, ktereÂ vcÏetneÏ

poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 6) zneÏjõÂ:

¹§ 6b

(1) VyhrazenyÂmi technickyÂmi zarÏõÂzenõÂmi jsou za-

rÏõÂzenõÂ se zvyÂsÏenou mõÂrou ohrozÏenõÂ zdravõÂ a bezpecÏnosti

osob a majetku, kteraÂ podleÂhajõÂ dozoru podle tohoto

zaÂkona. Jsou to technickaÂ zarÏõÂzenõÂ tlakovaÂ, zdvihacõÂ,

elektrickaÂ, plynovaÂ a v jaderneÂ energetice.

(2) Podle stupneÏ nebezpecÏnosti se vyhrazenaÂ

technickaÂ zarÏõÂzenõÂ zarÏazujõÂ do trÏõÂd, poprÏõÂpadeÏ skupin

a stanovõÂ se zpuÊsob proveÏrÏovaÂnõÂ odborneÂ zpuÊsobilosti

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

124

/ 2000

Strana 1714

CÏaÂstka 36

organizacõÂ, podnikajõÂcõÂch fyzickyÂch osob a fyzickyÂch

osob k cÏinnostem na teÏchto zarÏõÂzenõÂch.

§ 6c

(1) Organizace a podnikajõÂcõÂ fyzickeÂ osoby

a) zajistõÂ prÏi uvaÂdeÏnõÂ do provozu a prÏi provozovaÂnõÂ

vyhrazenyÂch technickyÂch zarÏõÂzenõÂ bezpecÏnostnõÂ

opatrÏenõÂ a provedenõÂ prohlõÂdek, revizõÂ a zkousÏek

ve stanovenyÂch prÏõÂpadech; prÏi vyÂrobeÏ vyhraze-

nyÂch tlakovyÂch zarÏõÂzenõÂ, nevztahuje-li se na neÏ

platneÂ narÏõÂzenõÂ vlaÂdy vydaneÂ k provedenõÂ zvlaÂsÏt-

nõÂho zaÂkona,

) a vyhrazenyÂch zarÏõÂzenõÂ v jaderneÂ

energetice teÂzÏ stanoviska o tom, zda byly prÏi jejich

projektovaÂnõÂ a konstrukci splneÏny pozÏadavky

bezpecÏnosti teÏchto zarÏõÂzenõÂ,

b) mohou montovat, opravovat, provaÂdeÏtrevize

a zkousÏky vyhrazenyÂch technickyÂch zarÏõÂzenõÂ,

plnitnaÂdoby plyny a vyraÂbeÏtvyhrazenaÂ tlakovaÂ

zarÏõÂzenõÂ, nevztahuje-li se na neÏ platneÂ narÏõÂzenõÂ

vlaÂdy vydaneÂ k provedenõÂ zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona,

)

a vyhrazenaÂ zarÏõÂzenõÂ v jaderneÂ energetice, jen po-

kud jsou odborneÏ zpuÊsobileÂ a jsou drzÏiteli opraÂv-

neÏnõÂ podle § 6a odst. 1 põÂsm. c), zajistõÂ, aby ve

stanovenyÂch prÏõÂpadech zkousÏky, revize, opravy,

montaÂzÏ nebo obsluhu vyhrazenyÂch technickyÂch

zarÏõÂzenõÂ vykonaÂvaly jen fyzickeÂ osoby, ktereÂ jsou

odborneÏ zpuÊsobileÂ a ve stanovenyÂch prÏõÂpadech

jsou teÂzÏ drzÏiteli osveÏdcÏenõÂ.
(2) PrÏedpoklady odborneÂ zpuÊsobilosti organizacõÂ

a podnikajõÂcõÂch fyzickyÂch osob jsou potrÏebneÂ tech-

nickeÂ vybavenõÂ a odbornaÂ zpuÊsobilostjejich pracov-

nõÂkuÊ.

(3) PrÏedpoklady odborneÂ zpuÊsobilosti fyzickyÂch

osob podle odstavce 1 põÂsm. c) jsou

a) dosazÏenõÂ veÏku 18 let,

b) zdravotnõÂ zpuÊsobilostpodle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ,

)

c) prÏedepsanaÂ kvalifikace,

d) doba praxe v oboru,

e) osveÏdcÏenõÂ podle § 6a odst. 1 põÂsm. d), provaÂdeÏjõÂ-li

revize a zkousÏky vyhrazenyÂch technickyÂch zarÏõÂ-

zenõÂ, opravy, montaÂzÏ vyhrazenyÂch plynovyÂch za-

rÏõÂzenõÂ 1. trÏõÂdy nebo obsluhu vyhrazenyÂch tlako-

vyÂch zarÏõÂzenõÂ ± kotluÊ.
(4) OsveÏdcÏenõÂ k cÏinnostem na vyhrazenyÂch tech-

nickyÂch zarÏõÂzenõÂch vydaneÂ organizacõÂ staÂtnõÂho odbor-

neÂho dozoru maÂ platnost peÏtletode dne vydaÂnõÂ.

) § 6 odst. 1 zaÂkona cÏ. 20/1966 Sb., o peÂcÏi o zdravõÂ lidu, ve

zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

SmeÏrnice Ministerstva zdravotnictvõÂ cÏ. 49/1967 VeÏstnõÂku Mi-

nisterstva zdravotnictvõÂ o posuzovaÂnõÂ zdravotnõÂ zpuÊsobilosti

k praÂci (registrovaÂna v cÏaÂstce 2/1968 Sb. ), ve zneÏnõÂ pozdeÏj-

sÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.

14. § 7b znõÂ:

¹§ 7b

(1) Ministerstvo praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõÂ vyhlaÂsÏkou

a) stanovõÂ, kteraÂ technickaÂ zarÏõÂzenõÂ v puÊsobnosti

orgaÂnuÊ a organizacõÂ staÂtnõÂho odborneÂho dozoru

(§ 3) se povazÏujõÂ za vyhrazenaÂ, a zaÂrovenÏ urcÏõÂ

jejich zarÏazenõÂ do trÏõÂd, poprÏõÂpadeÏ skupin,

b) stanovõÂ blizÏsÏõÂ podmõÂnky kladeneÂ na vyhrazenaÂ

technickaÂ zarÏõÂzenõÂ, pokud jde o uÂrovenÏ jejich bez-

pecÏnosti, umõÂsteÏnõÂ, vyÂrobu, montaÂzÏ, opravy, pro-

voz, prohlõÂdky, revize, zkousÏky a pruÊvodnõÂ a pro-

voznõÂ dokumentaci,

c) blõÂzÏe vymezõÂ prÏedpoklady kladeneÂ na odbornou

zpuÊsobilostorganizacõÂ a podnikajõÂcõÂch fyzickyÂch

osob z hlediska potrÏebneÂho technickeÂho vybavenõÂ

a odborneÂ zpuÊsobilosti jejich pracovnõÂkuÊ a stanovõÂ

zpuÊsob proveÏrÏovaÂnõÂ jejich odborneÂ zpuÊsobilosti,

d) blõÂzÏe vymezõÂ prÏedpoklady kladeneÂ na odbornou

zpuÊsobilostfyzickyÂch osob z hlediska prÏedepsaneÂ

kvalifikace a doby odborneÂ praxe v oboru a stanovõÂ

zpuÊsob proveÏrÏovaÂnõÂ jejich odborneÂ zpuÊsobilosti.
(2) OpraÂvneÏnõÂ Ministerstva praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõÂ

stanovit vyhlaÂsÏkou podle odstavce 1 blizÏsÏõÂ podmõÂnky

kladeneÂ na bezpecÏnostvyhrazenyÂch technickyÂch zarÏõÂ-

zenõÂ podle § 6b prÏed jejich uvedenõÂm na trh lze pouzÏõÂt,

jen nevztahuje-li se na neÏ platneÂ narÏõÂzenõÂ vlaÂdy vydaneÂ

k provedenõÂ zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona.

)ª.

CÏl. II

ZaÂkon cÏ. 61/1988 Sb., o hornickeÂ cÏinnosti, vyÂbusÏ-

ninaÂch a o staÂtnõÂ baÂnÏskeÂ spraÂveÏ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 425/

/1990 Sb., zaÂkona cÏ. 542/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 169/1993

Sb., zaÂkona cÏ. 128/1999 Sb. a zaÂkona cÏ. 71/2000 Sb., se

meÏnõÂ takto:

1. V § 8 se zrusÏuje odstavec 4 a v dosavadnõÂm od-

stavci 5 se zrusÏuje põÂsmeno b). SoucÏasneÏ se v dosavad-

nõÂm odstavci 5 zrusÏuje oznacÏenõÂ põÂsmene a) a text se

oznacÏuje jako odstavec 4.

2. Za § 8 se vklaÂdaÂ novyÂ § 8a, kteryÂ vcÏetneÏ po-

znaÂmky pod cÏarou cÏ. 6b) znõÂ:

¹§ 8a

(1) VyhrazenyÂmi technickyÂmi zarÏõÂzenõÂmi jsou za-

rÏõÂzenõÂ se zvyÂsÏenou mõÂrou ohrozÏenõÂ zdravõÂ a bezpecÏnosti

osob a majetku, kteraÂ podleÂhajõÂ dozoru podle tohoto

zaÂkona. Jsou to zarÏõÂzenõÂ tlakovaÂ, zdvihacõÂ, elektrickaÂ

a plynovaÂ.

(2) Podle stupneÏ nebezpecÏnosti se vyhrazenaÂ

technickaÂ zarÏõÂzenõÂ zarÏazujõÂ do trÏõÂd, poprÏõÂpadeÏ skupin

a stanovõÂ se zpuÊsob proveÏrÏovaÂnõÂ odborneÂ zpuÊsobilosti

fyzickyÂch osob k cÏinnostem na teÏchto zarÏõÂzenõÂch.

(3) Organizace

a) zajistõÂ prÏi uvaÂdeÏnõÂ do provozu a prÏi provozovaÂnõÂ

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

124

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1715

vyhrazenyÂch technickyÂch zarÏõÂzenõÂ provedenõÂ pro-

hlõÂdek, revizõÂ a zkousÏek ve stanoveneÂm rozsahu,

b) mohou montovat, opravovat, provaÂdeÏtrevize

a zkousÏky vyhrazenyÂch technickyÂch zarÏõÂzenõÂ,

plnitnaÂdoby plyny a vyraÂbeÏtvyhrazenaÂ tlakovaÂ

zarÏõÂzenõÂ, nevztahuje-li se na neÏ platneÂ narÏõÂzenõÂ

vlaÂdy vydaneÂ k provedenõÂ zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona,

)

jen pokud jsou odborneÏ zpuÊsobileÂ a majõÂ opraÂv-

neÏnõÂ podle odstavce 6 põÂsm. a),

c) zajistõÂ, aby ve stanovenyÂch prÏõÂpadech zkousÏky, re-

vize, opravy, montaÂzÏe nebo obsluhu vyhrazenyÂch

technickyÂch zarÏõÂzenõÂ vykonaÂvaly jen fyzickeÂ oso-

by, ktereÂ jsou odborneÏ zpuÊsobileÂ a ve stanovenyÂch

prÏõÂpadech jsou teÂzÏ drzÏiteli osveÏdcÏenõÂ.
(4) PrÏedpoklady odborneÂ zpuÊsobilosti organizacõÂ

jsou potrÏebneÂ technickeÂ vybavenõÂ a odbornaÂ zpuÊsobi-

lostjejich pracovnõÂkuÊ.

(5) PrÏedpoklady odborneÂ zpuÊsobilosti fyzickyÂch

osob podle odstavce 3 põÂsm. c) jsou

a) dosazÏenõÂ veÏku 18 let,

b) zdravotnõÂ zpuÊsobilostpodle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpi-

suÊ,

)

c) prÏedepsanaÂ kvalifikace,

d) doba praxe v oboru,

e) osveÏdcÏenõÂ podle odstavce 6 põÂsm. b), provaÂdõÂ-li

revize a zkousÏky vyhrazenyÂch technickyÂch zarÏõÂ-

zenõÂ, opravy, montaÂzÏ vyhrazenyÂch plynovyÂch za-

rÏõÂzenõÂ 1. trÏõÂdy nebo obsluhu vyhrazenyÂch tlako-

vyÂch zarÏõÂzenõÂ ± kotluÊ.
(6) OrgaÂny staÂtnõÂ baÂnÏskeÂ spraÂvy

a) ve stanovenyÂch prÏõÂpadech proveÏrÏujõÂ odbornou

zpuÊsobilostorganizacõÂ a podnikajõÂcõÂch fyzickyÂch

osob k vyÂrobeÏ, montaÂzÏi, opravaÂm, revizõÂm

a zkousÏkaÂm vyhrazenyÂch technickyÂch zarÏõÂzenõÂ

a k plneÏnõÂ naÂdob plyny a vydaÂvajõÂ jim k tomu

opraÂvneÏnõÂ,

b) proveÏrÏujõÂ odbornou zpuÊsobilostfyzickyÂch osob

ke zkousÏkaÂm, revizõÂm, opravaÂm, montaÂzÏõÂm nebo

obsluze vyhrazenyÂch technickyÂch zarÏõÂzenõÂ a vydaÂ-

vajõÂ jim o tom osveÏdcÏenõÂ,

c) rozhodujõÂ o odneÏtõÂ nebo omezenõÂ opraÂvneÏnõÂ orga-

nizacõÂm a podnikajõÂcõÂm fyzickyÂm osobaÂm k vyÂ-

robeÏ, montaÂzÏi, opravaÂm, revizõÂm a zkousÏkaÂm vy-

hrazenyÂch technickyÂch zarÏõÂzenõÂ a k plneÏnõÂ naÂdob

plyny v prÏõÂpadeÏ zjisÏteÏneÂho porusÏenõÂ prÏedpisuÊ k za-

jisÏteÏnõÂ bezpecÏnosti praÂce a technickyÂch zarÏõÂzenõÂ,

d) rozhodujõÂ o odneÏtõÂ nebo omezenõÂ osveÏdcÏenõÂ fyzic-

kyÂch osob ke zkousÏkaÂm, revizõÂm, montaÂzÏõÂm,

opravaÂm nebo obsluze vyhrazenyÂch technickyÂch

zarÏõÂzenõÂ v prÏõÂpadeÏ zjisÏteÏneÂho porusÏenõÂ prÏedpisuÊ

k zajisÏteÏnõÂ bezpecÏnosti praÂce a technickyÂch zarÏõÂ-

zenõÂ.
(7) OsveÏdcÏenõÂ k cÏinnostem na vyhrazenyÂch tech-

nickyÂch zarÏõÂzenõÂch vydaneÂ orgaÂny staÂtnõÂ baÂnÏskeÂ spraÂvy

maÂ platnost peÏtletode dne vydaÂnõÂ.

(8) CÏeskyÂ baÂnÏskyÂ uÂrÏad vyhlaÂsÏkou

a) stanovõÂ, kteraÂ technickaÂ zarÏõÂzenõÂ v puÊsobnosti

orgaÂnuÊ st aÂtnõÂ baÂnÏskeÂ spraÂvy se povazÏujõÂ za vyhra-

zenaÂ, a zaÂrovenÏ urcÏõÂ jejich zarÏazenõÂ do trÏõÂd, poprÏõÂ-

padeÏ skupin,

b) stanovõÂ blizÏsÏõÂ podmõÂnky kladeneÂ na vyhrazenaÂ

technickaÂ zarÏõÂzenõÂ, pokud jde o uÂrovenÏ jejich bez-

pecÏnosti, umõÂsteÏnõÂ, vyÂrobu, montaÂzÏ, opravy, pro-

voz, prohlõÂdky, revize, zkousÏky a pruÊvodnõÂ a pro-

voznõÂ dokumentaci,

c) blõÂzÏe vymezõÂ prÏedpoklady kladeneÂ na odbornou

zpuÊsobilostorganizacõÂ z hlediska pot

rÏebneÂho

technickeÂho vybavenõÂ a odborneÂ zpuÊsobilosti je-

jich pracovnõÂkuÊ,

d) blõÂzÏe vymezõÂ prÏedpoklady kladeneÂ na odbornou

zpuÊsobilostfyzickyÂch osob z hlediska prÏedepsaneÂ

kvalifikace a doby odborneÂ praxe v oboru.
(9) OpraÂvneÏnõÂ CÏeskeÂho baÂnÏskeÂho uÂrÏadu stanovit

ve vyhlaÂsÏkaÂch podle odstavce 8 blizÏsÏõÂ podmõÂnky kla-

deneÂ na bezpecÏnostvyhrazenyÂch technickyÂch zarÏõÂzenõÂ

podle odstavce 1 prÏed jejich uvedenõÂm na trh lze po-

uzÏõÂt, jen nevztahuje-li se na neÏ platneÂ narÏõÂzenõÂ vlaÂdy

vydaneÂ k provedenõÂ zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona.

)

) § 6 odst. 1 zaÂkona cÏ. 20/1966 Sb., o peÂcÏi o zdravõÂ lidu, ve

zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

SmeÏrnice Ministerstva zdravotnictvõÂ cÏ. 49/1967 VeÏstnõÂku Mi-

nisterstva zdravotnictvõÂ o posuzovaÂnõÂ zdravotnõÂ zpuÊsobilosti

k praÂci (registrovaÂna v cÏaÂstce 2/1968 Sb.), ve zneÏnõÂ pozdeÏj-

sÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.

3. V § 41 odst. 1 põÂsm. h) se tecÏka na konci na-

hrazuje cÏaÂrkou a doplnÏuje se põÂsmeno i), ktereÂ znõÂ:
¹i) poskytujõÂ bezplatneÏ poradenstvõÂ zameÏstnavateluÊm

a pracovnõÂkuÊm, jak vyhoveÏtprÏedpisuÊm o zajisÏteÏnõÂ

bezpecÏnosti praÂce a technickyÂch zarÏõÂzenõÂ.ª.

CÏl. III

ZaÂkon cÏ. 455/1991 Sb., o zÏivnostenskeÂm podni-

kaÂnõÂ (zÏivnostenskyÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 231/

/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 591/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 600/

/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 273/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 303/

/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 38/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 42/1994

Sb., zaÂkona cÏ. 136/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 200/1994 Sb.,

zaÂkona cÏ. 237/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 286/1995 Sb., zaÂkona

cÏ. 94/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 95/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 147/

/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 19/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 49/1997 Sb.,

zaÂkona cÏ. 61/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 79/1997 Sb., zaÂkona

cÏ. 217/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 280/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 15/

/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 83/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 157/1998

Sb., zaÂkona cÏ. 167/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 159/1999 Sb.,

zaÂkona cÏ. 356/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 358/1999 Sb., zaÂkona

cÏ. 360/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 363/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 27/

/2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 29/2000 Sb., se meÏnõÂ takto:

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

124

/ 2000

Strana 1716

CÏaÂstka 36

1. V § 45 odst. 4 poslednõÂ veÏteÏ se slova ¹musõÂ byÂt

v prÏedmeÏtu podnikaÂnõÂ rozsah podnikaÂnõÂ vymezen

v souladu s uvedenyÂmi dokladyª nahrazujõÂ slovy ¹je

rozsah prÏedmeÏtu podnikaÂnõÂ vymezen uvedenyÂmi do-

kladyª.

2. V § 47 odst. 2 põÂsmeno c) znõÂ:

¹c) prÏedmeÏtpodnikaÂnõÂ v uÂplneÂm nebo cÏaÂstecÏneÂm roz-

sahu podle § 45 odst. 4,ª.

3. V § 47 odst. 3 põÂsmeno b) znõÂ:

¹b) prÏedmeÏtpodnikaÂnõÂ v uÂplneÂm nebo cÏaÂstecÏneÂm roz-

sahu podle § 45 odst. 4,ª.

4. V prÏõÂloze cÏ. 1 RÏEMESLNEÂ ZÏIVNOSTI se

mezi skupiny 104 a 106 noveÏ zarÏazuje skupina 105,

jejõÂzÏ text znõÂ:

¹Skupina 105: ElektrickeÂ stroje a prÏõÂstroje

VyÂroba, instalace a opravy elektrickyÂch strojuÊ

a prÏõÂstrojuÊ
VyÂroba, instalace a opravy elektronickyÂch zarÏõÂ-

zenõÂª.

5. V prÏõÂloze cÏ. 2 VAÂZANEÂ ZÏIVNOSTI skupineÏ

202: VyÂroba strojuÊ a prÏõÂstrojuÊ vsÏeobecnaÂ a pro urcÏitaÂ

hospodaÂrÏskaÂ odveÏtvõÂ text ve sloupcõÂch oznacÏenyÂch 1

azÏ 3 znõÂ:

¹SKUPINA 202: VyÂroba strojuÊ a prÏõÂstrojuÊ vsÏeobecnaÂ a pro urcÏitaÂ hospodaÂrÏskaÂ odveÏtvõÂ

Obor

VyÂroba,*) montaÂzÏ, opravy, re-

konstrukce, revize a zkousÏky vy-

hrazenyÂch tlakovyÂch zarÏõÂzenõÂ a pe-

riodickeÂ zkousÏky naÂdob na plyny

PruÊkaz zpuÊsobilosti

OpraÂvneÏnõÂ [§ 6c odst. 1 põÂsm. b)

zaÂkona cÏ. 174/1968 Sb., ve zneÏnõÂ

pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, nebo § 8a

odst. 6 põÂsm. a) zaÂkona cÏ. 61/1988

Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ]

PoznaÂmka

*) Nevztahuje-li se na neÏ platneÂ

narÏõÂzenõÂ vlaÂdy vydaneÂ k provedenõÂ

§ 12 zaÂkona cÏ. 22/1997 Sb., v plat-

neÂm zneÏnõÂ

MontaÂzÏ, opravy, revize a zkousÏ-

ky vyhrazenyÂch zdvihacõÂch zarÏõÂ-

zenõÂ

OpraÂvneÏnõÂ [§ 6c odst. 1 põÂsm. b)

zaÂkona cÏ. 174/1968 Sb., ve zneÏnõÂ

pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, nebo § 8a

odst. 6 põÂsm. a) zaÂkona cÏ. 61/1988

Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ]

MontaÂzÏ, opravy, revize a zkousÏ-

ky vyhrazenyÂch plynovyÂch zarÏõÂ-

zenõÂ a plneÏnõÂ naÂdob plyny

OpraÂvneÏnõÂ [§ 6c odst. 1 põÂsm. b)

zaÂkona cÏ. 174/1968 Sb., ve zneÏnõÂ

pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, nebo § 8a

odst. 6 põÂsm. a) zaÂkona cÏ. 61/1988

Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏed-

pisuÊ]ª.

6. V prÏõÂloze cÏ. 2 VAÂZANEÂ ZÏIVNOSTI skupineÏ

205: ElektrickeÂ stroje a prÏõÂstroje text ve sloupcõÂch

oznacÏenyÂch 1 azÏ 3 znõÂ:

¹SKUPINA 205: ElektrickeÂ stroje a prÏõÂstroje

Obor

MontaÂzÏ, opravy, revize a zkousÏ-

ky vyhrazenyÂch elektrickyÂch zarÏõÂ-

zenõÂ

PruÊkaz zpuÊsobilosti

OpraÂvneÏnõÂ [§ 6c odst. 1 põÂsm. b)

zaÂkona cÏ. 174/1968 Sb., ve zneÏnõÂ

pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, nebo § 8a

odst. 6 põÂsm. a) zaÂkona cÏ. 61/1988

Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏed-

pisuÊ]ª.

PoznaÂmka

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

124

/ 2000

CÏaÂstka 36

Strana 1717

CÏl. IV

1. Platnost opraÂvneÏnõÂ vydanyÂch orgaÂny a organi-

zacemi staÂtnõÂho odborneÂho dozoru a orgaÂny staÂtnõÂ

baÂnÏskeÂ spraÂvy organizacõÂm a podnikajõÂcõÂm fyzickyÂm

osobaÂm prÏed 1. lednem 1993 koncÏõÂ uplynutõÂm trÏõÂ let

ode dne uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona; opraÂvneÏnõÂ vydanaÂ po

31. prosinci 1992 zuÊst aÂvajõÂ v platnosti.

2. Platnost osveÏdcÏenõÂ vydanyÂch orgaÂny a organi-

zacemi staÂtnõÂho odborneÂho dozoru a orgaÂny staÂtnõÂ

baÂnÏskeÂ spraÂvy fyzickyÂm osobaÂm prÏed nabytõÂm uÂcÏin-

nosti tohoto zaÂkona koncÏõÂ uplynutõÂm peÏti let ode dne

nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona.

3. ZÏivnostenskaÂ opraÂvneÏnõÂ zõÂskanaÂ prÏede dnem

uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona pro provozovaÂnõÂ zÏivnostõÂ vaÂ-

zanyÂch skupiny 202 prÏõÂlohy cÏ. 2 zÏivnostenskeÂho zaÂ-

kona opravnÏujõÂ k provozovaÂnõÂ zÏivnostõÂ v rozsahu

opraÂvneÏnõÂ vydaneÂho orgaÂnem nebo organizacõÂ staÂtnõÂho

odborneÂho dozoru nebo orgaÂnem staÂtnõÂ baÂnÏskeÂ spraÂvy.

4. ZÏivnostenskaÂ opraÂvneÏnõÂ zõÂskanaÂ prÏede dnem

uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona pro provozovaÂnõÂ zÏivnosti vaÂ-

zaneÂ skupiny 205 prÏõÂlohy cÏ. 2 zÏivnostenskeÂho zaÂkona

¹MontaÂzÏ, opravy, uÂdrzÏba a revize vyhrazenyÂch elek-

trickyÂch zarÏõÂzenõÂ a vyÂroba rozvadeÏcÏuÊ nõÂzkeÂho napeÏtõÂª

se ode dne uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona povazÏujõÂ za zÏiv-

nostenskaÂ opraÂvneÏnõÂ pro provozovaÂnõÂ zÏivnosti vaÂzaneÂ

¹MontaÂzÏ, opravy, revize a zkousÏky vyhrazenyÂch elek-

trickyÂch zarÏõÂzenõÂª. OpravnÏujõÂ k provozovaÂnõÂ zÏivnosti

v rozsahu opraÂvneÏnõÂ vydaneÂho orgaÂnem nebo organi-

zacõÂ staÂtnõÂho odborneÂho dozoru nebo orgaÂnem staÂtnõÂ

baÂnÏskeÂ spraÂvy.

5. ZÏivnostenskaÂ opraÂvneÏnõÂ zõÂskanaÂ prÏede dnem

uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona pro provozovaÂnõÂ zÏivnosti vaÂ-

zaneÂ skupiny 205 prÏõÂlohy cÏ. 2 zÏivnostenskeÂho zaÂkona

¹ProjektovaÂnõÂ elektrickyÂch zarÏõÂzenõÂª a zÏivnostenskaÂ

opraÂvneÏnõÂ vydanaÂ k vyÂrobeÏ rozvadeÏcÏuÊ se ode dne uÂcÏin-

nosti tohoto zaÂkona povazÏujõÂ za zÏivnostenskaÂ opraÂv-

neÏnõÂ pro provozovaÂnõÂ zÏivnosti ohlasÏovacõÂ volneÂ s tõÂmto

prÏedmeÏtem podnikaÂnõÂ.

6. ZÏivnostenskaÂ opraÂvneÏnõÂ zõÂskanaÂ prÏede dnem

uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona pro provozovaÂnõÂ zÏivnostõÂ vaÂ-

zanyÂch skupiny 205 prÏõÂlohy cÏ. 2 zÏivnostenskeÂho zaÂ-

kona ¹VyÂroba, instalace a opravy elektrickyÂch strojuÊ

a prÏõÂstrojuÊª a ¹VyÂroba, instalace a opravy elektronic-

kyÂch zarÏõÂzenõÂª se ode dne uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona

povazÏujõÂ za zÏivnostenskaÂ opraÂvneÏnõÂ pro provozovaÂnõÂ

zÏivnosti rÏemeslneÂ skupiny 105 prÏõÂlohy cÏ. 1 zÏivnosten-

skeÂho zaÂkona: ElektrickeÂ stroje a prÏõÂstroje ¹Instalace

a opravy elektrickyÂch strojuÊ a prÏõÂstrojuÊª a ¹Instalace

a opravy elektronickyÂch zarÏõÂzenõÂª.

7. ZÏivnostenskyÂ uÂrÏad vydaÂ podnikateluÊm provo-

zujõÂcõÂm zÏivnostna zaÂkladeÏ zÏivnostenskyÂch opraÂvneÏnõÂ

zõÂskanyÂch prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona,

uvedenyÂch v bodech 3 azÏ 6, nejpozdeÏji do 18 meÏsõÂcuÊ

ode dne nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona zÏivnostenskeÂ

listy s prÏedmeÏtem podnikaÂnõÂ podle praÂvnõÂ uÂpravy sta-

noveneÂ tõÂmto zaÂkonem.

CÏl. V

ZrusÏujõÂ se:
1. VyhlaÂsÏka CÏeskeÂho uÂrÏadu bezpecÏnosti praÂce

cÏ. 143/1979 Sb., o vyÂbeÏru prototypuÊ strojuÊ a zarÏõÂzenõÂ

pro posuzovaÂnõÂ z hlediska pozÏadavkuÊ bezpecÏnosti

praÂce a technickyÂch zarÏõÂzenõÂ.

2. VyhlaÂsÏka CÏeskeÂho uÂrÏadu bezpecÏnosti praÂce

a CÏeskeÂho baÂnÏskeÂho uÂrÏadu cÏ. 59/1983 Sb., kterou se

stanovõÂ neÏktereÂ povinnosti organizacõÂ k zajisÏteÏnõÂ bez-

pecÏnosti praÂce u dovaÂzÏenyÂch technickyÂch zarÏõÂzenõÂ.

CÏl. VI

Tento zaÂkon nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti prvnõÂm dnem dru-

heÂho kalendaÂrÏnõÂho meÏsõÂce po dni vyhlaÂsÏenõÂ.

Klaus v. r.

Havel v. r.

Zeman v. r.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.

124

/ 2000

Strana 1718

CÏaÂstka 36

SbõÂrka zaÂkonuÊ 2000

VydaÂvaÂ a tiskne: TiskaÂrna Ministerstva vnitra, p. o., BartuÊnÏkova 4, posÏt. schr. 10, 149 01 Praha 415, telefon (02) 792 70 11, fax (02) 795 26 03 ±

Redakce: Ministerstvo vnitra, Nad SÏtolou 3, posÏt. schr. 21/SB, 170 34 Praha 7-HolesÏovice, telefon: (02) 614 32341 a 614 33502, fax (02) 614 33502 ±

Administrace: põÂsemneÂ objednaÂvky prÏedplatneÂho, zmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav,

telefon 0627/305 161, fax: 0627/321 417. ObjednaÂvky ve SlovenskeÂ republice prÏijõÂmaÂ a titul distribuuje Magnet-Press Slovakia, s. r. o., Teslova 12,

821 02 Bratislava, tel./fax: 00421 7 525 46 28, 525 45 59. RocÏnõÂ prÏedplatneÂ se stanovuje za dodaÂvku kompletnõÂho rocÏnõÂku vcÏetneÏ rejstrÏõÂku a je od

prÏedplatiteluÊ vybõÂraÂno formou zaÂloh ve vyÂsÏi oznaÂmeneÂ ve SbõÂrce zaÂkonuÊ. ZaÂveÏrecÏneÂ vyuÂcÏtovaÂnõÂ se provaÂdõÂ po dodaÂnõÂ kompletnõÂho rocÏnõÂku na zaÂkladeÏ

pocÏtu skutecÏneÏ vydanyÂch cÏaÂstek (prvnõÂ zaÂloha na rok 2000 cÏinõÂ 2000,± KcÏ) ± VychaÂzõÂ podle potrÏeby ± Distribuce: celorocÏnõÂ prÏedplatneÂ i objednaÂvky

jednotlivyÂch cÏaÂstek ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav, telefon: 0627/305 179, 305 153, fax: 0627/321 417. ± DrobnyÂ prodej ±

BenesÏov: HAAGER ± PotrÏeby sÏkolnõÂ a kancelaÂrÏskeÂ, Masarykovo naÂm. 101; BohumõÂn: ZÏDB, a. s., technickaÂ knihovna, BezrucÏova 300; Brno:

GARANCE-Q, KolisÏteÏ 39, KnihkupectvõÂ CÏS, KapucõÂnskeÂ naÂm. 11, KnihkupectvõÂ M. ZÏenõÂsÏka, KveÏtinaÂrÏskaÂ 1, M.C.DES, Cejl 76, SEVT, a. s., CÏeskaÂ 14;

CÏeskeÂ BudeÏjovice: PROSPEKTRUM, KneÏzÏskaÂ 18, SEVT, a. s., KrajinskaÂ 38; Hradec KraÂloveÂ: TECHNOR, HorÏickaÂ 405; Cheb: EFREX, s. r. o.,

Karlova 31; Chomutov: DDD KnihkupectvõÂ ± AntikvariaÂt, RuskaÂ 85; KadanÏ: KniharÏstvõÂ ± PrÏibõÂkovaÂ, J. SÏvermy 14; Kladno: eL VaN, Ke Stadionu

1953; Klatovy: Krameriovo knihkupectvõÂ, Klatovy 169/I.; Liberec: PodjesÏteÏdskeÂ knihkupectvõÂ, MoskevskaÂ 28; Most: KnihkupectvõÂ SÏerÏõÂkovaÂ, Ilona

RuÊzÏicÏkovaÂ, SÏerÏõÂkovaÂ 529/1057; Napajedla: Ing. Miroslav KucÏerÏõÂk, Svatoplukova 1282; Olomouc: BONUM, OstruzÏnickaÂ 10, Tycho, OstruzÏnickaÂ 3;

Ostrava: LIBREX, NaÂdrazÏnõÂ 14, Profesio, Hollarova 14, SEVT, a. s., Dr. SÏmerala 27; Pardubice: LEJHANEC, s. r. o., SladkovskeÂho 414,

PROSPEKTRUM, naÂm. Republiky 1400 (objektGRAND); PlzenÏ: ADMINA, UÂslavskaÂ 2, EDICUM, Vojanova 45, TechnickeÂ normy, LaÂbkova

pav. cÏ. 5; Praha 1: DuÊm ucÏebnic a knih CÏernaÂ Labut', Na PorÏõÂcÏõÂ 25, FISÏER-KLEMENTINUM, Karlova 1, KANT CZ, s. r. o., HybernskaÂ 5, LINDE

Praha, a. s., Opletalova 35, Moraviapress, a. s., Na Florenci 7-9, tel.: 02/232 07 66, PROSPEKTRUM, Na PorÏõÂcÏõÂ 7; Praha 2: ANAG ± sdruzÏenõÂ, Ing.

JirÏõÂ VõÂtek, naÂm. MõÂru 9, NaÂrodnõÂ duÊm; NEWSLETTER PRAHA, SÏafarÏõÂkova 11; Praha 4: PROSPEKTRUM, NaÂkupnõÂ centrum BudeÏjovickaÂ,

Olbrachtova 64, SEVT, a. s., JihlavskaÂ 405; Praha 5: SEVT, a. s., E. PesÏkoveÂ 14; Praha 6: PPP ± StanÏkovaÂ Isabela, PusÏkinovo naÂm. 17; Praha 8:

JASIPA, Zenklova 60; Praha 10: AbonentnõÂ tiskovyÂ servis, HaÂjek 40, UhrÏõÂneÏves, BMSS START, areaÂl VUÂ JAWA, V Korytech 20; PrÏerov: Knihku-

pectvõÂ EM-ZET, BartosÏova 9; Sokolov: KAMA, Kalousek Milan, K. H. BorovskeÂho 22; SÏumperk: KnihkupectvõÂ D-G, HlavnõÂ trÏ. 23; TaÂbor: Milada

SÏimonovaÂ ± EMU, BudeÏjovickaÂ 928; Teplice: L + N knihkupectvõÂ, KapelnõÂ 4; Trutnov: Galerie ALFA, BulharskaÂ 58; UÂstõÂ nad Labem: SeverocÏeskaÂ

distribucÏnõÂ, s. r. o., HavõÂrÏskaÂ 327, tel.: 047/560 38 66, fax: 047/560 38 77; ZaÂbrÏeh: KnihkupectvõÂ PATKA, ZÏizÏkova 45; ZÏatec: Prodejna U Pivovaru,

ZÏizÏkovo naÂm. 76. DistribucÏnõÂ podmõÂnky prÏedplatneÂho: jednotliveÂ cÏaÂstky jsou expedovaÂny neprodleneÏ po dodaÂnõÂ z tiskaÂrny. ObjednaÂvky noveÂho

prÏedplatneÂho jsou vyrÏizovaÂny do 15 dnuÊ a pravidelneÂ dodaÂvky jsou zahajovaÂny od nejblizÏsÏõÂ cÏaÂstky po oveÏrÏenõÂ uÂhrady prÏedplatneÂho nebo jeho zaÂlohy.

CÏaÂstky vysÏleÂ v dobeÏ od zaevidovaÂnõÂ prÏedplatneÂho do jeho uÂhrady jsou doposõÂlaÂny jednoraÂzoveÏ. ZmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ jsou

provaÂdeÏny do 15 dnuÊ. Reklamace: informace na tel. cÏõÂsle 0627/305 168. V põÂsemneÂm styku vzÏdy uvaÂdeÏjte ICÏO (praÂvnickaÂ osoba), rodneÂ cÏõÂslo

(fyzickaÂ osoba). PodaÂvaÂnõÂ novinovyÂch zaÂsilek povoleno CÏeskou posÏtou, s. p., OdsÏteÏpnyÂ zaÂvod JizÏnõÂ Morava RÏeditelstvõÂ v BrneÏ cÏ. j. P/2-4463/95

ze dne 8. 11. 1995.

Strana 1720

CÏaÂstka 36

Document Outline