INSTRUKCJA OBS£UGI I U¯YTKOW
ANIA
NÁVOD K OBSLUZE
CZ
PL
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
KE 2003A B
INSTRUKCJA OBS£UGI I U¯YTKOW
ANIA
NÁVOD K OBSLUZE
CZ
PL
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
KE 2003A B
3/
8:$*
$
3U
]HG
]DL
QVW
D
OR
Z
D
Q
LHP
L
X
İ\W
NRZ
DQL
HP
X
U]
Ĉ
G]HQL
D
QDO
H
İ\
G
R
N
ãDGQL
H
SU
]HF]\W
D
þ
LQ
VW
UXNFM
č
REV
ãXJ
L
(O
HPHQW
\
RSDNRZ
DQL
D
SU
RVL
P\
W
U]
\P
D
þ
]
GDO
D
RG
G]L
HFL
S
R
Q
LH
Z
D
İ
PRJ
Ĉ
E
\þ
GOD
QL
FK
QL
HEH]SL
HF]QH
:\UyE
QDO
H
İ\
LQVWD
ORZD
þ
SR
JRG]L
QDFK
VH]RQRZ
DQL
D
Z
SRPL
HV]F]HQL
X
N
X
FKHQQ\P
.
XFKQL
D
MH
VW
Z
\NRQDQD
Z
,
NO
DVL
H
RFKU
RQ\
SU
]HG
S
R
UD
İHQL
HP
SU
Ĉ
GHP
HO
HNWU\F]
Q\P
L
Z\PDJD
SRG
ãĈ
F]HQL
D
GR
LQ
VWDO
DF
ML
]H
VSUDZ
Q\P
]HZ
Q
č
WU]Q\P
REZRGHP
RFKURQQ\P
8U]
Ĉ
G]HQL
H
SRZ
LQQR
E
\þ
XVW
DZ
LRQH
Z
FL
Ĉ
JX
PHEO
L
NXFKHQQ\
FK
R
Z
\VRNR
ĤFL
Q
LH
ZL
č
NV]HM
Q
Lİ
PP
3RG
ãĈ
F]HQL
H
NXFKQL
GR
LQ
VW
DO
DFM
L
HO
HNW
U\
F]QHM
SRZ
LQ
LHQ
Z
\NRQD
þ
Z
\ãĈ
F]QL
H
XSU
DZ
QL
RQ\
LQ
VW
DO
DW
RU
X
U]
Ĉ
G]H
ę
H
OHNW
U\
F]Q\FK
OXE
WHFKQL
N
DXW
RU
\]RZ
DQHJR
]D
N
ãDGX
VHU
Z
LVR
Z
HJR
FR
Z
LQQR
E\
þ
SRW
ZL
HU
G]RQH
QD
NDU
FL
H
JZ
DU
DQF\M
QHM
Z
\U
R
EX
%
UDN
WDNL
HJR
SRW
Z
LHU
G]HQL
D
XQ
LH
Z
D
İQL
D
JZ
DU
DQFM
č
3U
RGXFHQW
Q
LH
SRQRVL
RGSRZ
LHG]
LD
OQ
R
ĤFL
]D
REU
D
İHQL
D
O
X
E
XV]NRG]HQL
D
VSRZR
GRZ
DQH
SU
]H]
QL
HSU
DZ
LG
ãRZ
H
]D
LQ
VW
DO
R
Z
DQL
H
XU
]Ĉ
G]HQL
D
OXE
MHJR
QL
HSU
DZ
LG
ãRZH
X
İ\W
NRZ
DQL
H
:
SU]\SDGNX
DZ
DUL
L
XU]
Ĉ
G]HQL
H
QDO
H
İ\
Z\
ãĈ
F]\
þ
L
Q
LH
]Z
ãR
F
]QL
H
VNRQW
DNW
RZ
D
þ
VL
č
]
DXWRU\]RZDQ\
P
]DN
ãDGHP
VHU
Z
LV
R
Z
\P
8
V]NRG]RQHM
NXFKQL
Q
LH
Z
RO
QR
HNVSO
RDW
RZ
D
þ
1
LH
]H]ZD
OD
V
Lč
QD
Z
\NRQ\Z
DQL
H
Z
H
Z
ãDVQ\P
]DNU
HVL
H
MDNLFKNRO
Z
LHN
QDSU
DZ
]
Z\M
Ĉ
WNLH
P
Z\
PLDQ\
R
ĤZ
LHW
OHQL
D
S
LHNDU
QL
ND
SRG
U\
JRU
HP
X
WU
DW
\
XSU
DZ
QL
H
ę
J
Z
D
UDQF\M
Q\FK
.
XFKQL
Q
LH
Z
RO
QR
SR
GQRVL
þ
]D
XFKZ
\W
G
U]
Z
L
S
LHNDU
QL
ND
3U
RGXFHQW
]DVW
U]
HJD
VREL
H
PR
İOL
Z
R
Ĥþ
Z
SU
RZ
DG]DQL
D
]P
LD
Q
Z
FHO
X
XQRZ
RF]H
ĤQL
DQL
D
Z
\U
REX
L
VW
D
ãHJR
SRO
HSV]DQL
D
MDNR
ĤFL
EH]
XSU
]HGQ
LHJR
SRZ
LDGRPL
HQL
D
X
İ\W
NRZ
QL
NyZ
=PLDQ\
WH
M
HGQDN
QL
H
E
č
G
Ĉ
VWZDU]D
ã\
W
UXGQR
ĤFL
S
U]\
REV
ãXG]H
.
XFKQL
H
VSH
ãQL
D
MĈ
Z\PDJDQL
D
QDVW
č
SXM
Ĉ
F\FK
G\U
HNW
\Z
((&
²
1
LVNRQDSL
č
FL
RZ
HZ
\U
RE\
HOHNW
U\
F]QH
((&
²
.
RPSD
W\EL
OQ
R
Ĥþ
H
OHNW
URPD
JQHW
\F]QD
63,675(
ģ
&,
3/
,1
)
2
5
0
$
&
-
(2
*
Ð
/
1
(
!
"#$
%
% &
'
&
!
ĩ
(
!
!
)
*
+
,
1
67$
/
$&-
$
+
)
àĄ
+
3
â
<7$*
5
=(
-
1
$
)
à
*
,
-
(
ē
.
3
,(
.
$51
,.
!
.
!
)
Ą
)
/
!
) %
Ċ'
á 0
1 232&
%4
$
%
&%
/
!
) %
Ċ'
á
52
'
' #
$ '
2
1
/
!
ĝ
"
ĉ
6
)
/
!!
àĄ
àĄ
)
/
!!
7
Ċ
4
$ 0
áą
&
2
$
% &
%
8
!+
)
9 ,)
8
!:
(
Ą
)
8
&=<6=&=(1
,(
,
.
2
1
6
(5:$&-
$
+
**("
+
)
à
*
, ,
+
)
868:$
1
,(8
67(5(.
,1)250$&-(2*Ð
/1(
3/
,1
)250$
&-(2
*Ð/1(
&+$5$.7(5<67<.$7(&+1,&=
1$
2;&
4 7'
$
&
&
$
1
ą
&
$ '
0
01
áą
&
0
5
7$
7'
0
#
01
#
6W
RVR
Z
D
QL
H
MHM
GRL
QQ\
FK
FHO
yZ
MHVW
Q
LHGR]
Z
RO
RQH
<
Tabel
a 1
.
(
$
%
1#
1
5
1
'
0
%2
;&
=0
17
>
7
>
5
áĊ
?
@
##A
.+8
>
+88
>
:88
) 4
#
&
Ğü
$
%
&
%
@
A
!/B
8
&#
& 0
&$
Ċ
7&
!88C
D
+8
6
&#
&
0
%2;&
@
A
70
88
$á
1'
%
5
4
&
φ
!+##
G888
7
'
)
á1
'
5
4
&
$á
1'
%
5
4
&
φ
.8##
G+88
7
'
5
á%
5
H
&
.88
@
A
•
5
á%
&
2
88
@
A
•
) %
&
%
%
' 1
&
1
Ğ
0
'
&
$ %
&
%
!8
@
A
•
5
2'
' #
$
'2
1
$
%
&%
•
; # 0
&
7
'
1$ 7
Ī &
%2
;&
2
7
'
$
&
7
'
%8'2:$
Rys.
1
J
$á
1'
5
4
&
J
$ %
&
%
%
' 1
&1
J
0
$ %
&
%
!
J'
+
J
$
4 #
&
%
&
&
1&
:
J
$á
1'
%
5
4
&
φ.8##
G+88
-
J
$á
1'
%
5
4
&
φ!+##
G888
.
J
;
$
&
/
J
27
'
$
&
:\SRVD
İHQL
H
NXFKQL
%O
DFKD
HPDOL
RZ
DQD
7á
2Ī
1
$
&
#
Ċ
7
B
1
'
$
6
Ī
1ü
2
Ī10
&
4
K
%
%
'á2
7
2
7
%
H0
#
Ċ
7
$
&
5
&
2
7
B
&
0
1Ī
7
1#
$
#
5XV]W
GR
SL
HF]HQL
D7
á2
Ī1
7'
0
&
&
&#
&
1
Ĕ2
Ī10&1
;
0
$ %
&K
%2
27
#
Ī
&
$
Ğ
&
%á
Ğü
$ %&
$ '
0
1
'%
4
%
#
Ċ
7 B
HB
1
1
!
:
--
:
/
+
.
,1)250$&-(2*Ð
/1(
3/
!
7$%/,&$52='=,(/&=$
Rys.
2
J
$ %
Ċ'
á
$á
1'
%
5
4&
1
;L
J
$ %
Ċ'
á
0
1
2
32
&%4
$ %
&
%
L
J
$ %
Ċ'
á
5
2'
' #
$
K
'2
1
L
!
J
#
$%
%
&'
&
$
1
%
2;&L
+
K#$%
% &'
&
5
2'
'
#
$
'
2
1
/
$
03.,.2
1752/
1(
/DPSND
NRQW
UR
OQD
SU
DF\
NXFKQL
7
15
&
24
$
Ċ$
á1
'%
5
4
& 4
2
$ %
&%
"
#
$%
0
áą
7
Ċ
$
0
áą
&
2
$á
1'
%
G
2
01
&2
0
& 4
32
&%
4
$ %
&
%B
5
Ğ
&
$
01
áą
&2
$á
1'
%
G
2
$ K
%
&
%
/DPSND
NRQW
UR
OQD
UHJXO
DW
RU
D
WH
PSHU
DW
XU
\
71
5&
24
4
5
á
&
"#
$%
0
áą
7
Ċ
$
&7'
0
&2
0
$ %
&%2
0
& 4
'
#
$ '
2
1
*
1
$ %
&
%
7
ą5&
Īą
&
ą'
#
$
'
2
ĊJ
5
á
%
01
áą
4
ą7
Ċ
B
#$
%
5
Ğ
&
'
#
7
'B
5 1
'
#
$
'
2
0
$ %
&
%2
Ċ
&
Ī7
& 4
B
H
0
&
Ğ
&
0
áą
4
ą7
Ċ5
á
%
#
$%
%
&'
&
:$
į
1(:6.$=
Ð
:.,
)
7
2Ī
1'
%
0
&
%2
;&
7'
4
7
Ċ5
ą
7
Ċ
;
0
ü
7'
Ī&
Ğü
B1
2&%
&ąü
'1
K
%&
5
ą
1
;
#
&'
H0
0
0
&ą
'
$
%
&
%
)
7#
1
0
H
ü
7
5
H
&ą
20
5
Ċ
&
#
á
' 1#
ü
4
2
ą
&
)
0
1
$
1
áą
&
0
#
;&
0
& 5
7$
Ċ
'2
5
7$
7
'0
#
0
5
2Ī
10
& 5
0
$ K
Ī2
0
áą
& 4
%
2;&B
$ 0&&1
1ü
4 4
5
ą1
;
#
&
'H0
Ī1
0
H
ü2
0
5
ĊB
1
&
7
'
á1
$ 1
Ğ&
Ċ' 5
ą1
#
0
#
$ %
&%
7'
0
&
$ '
0
$
á1
'1
5
4
& 4
0
14
#
0
&
3
#
$
%
&
%
2Ī
10
ü
Ċ
%
0
; &&1
;
!
)
5
&
'á27
4
#
5
ą7
Ċ
á
'0
$
ü
B '
5
$
'
0
1
$
1
ą
&
&
&;B
&$
3 1
'%
J
$
1
5 '
0
10
ü
'1
%
$
&
#
+
) %
&
%
&
0
1%
á
ü3
ą
2#
& 0
ąB
;1
$
&
&
%á
Ğü
&
&
$
%
&
%
:
$
%
&
%2
0
7; 0%
2
$
$
%
&
%
#
&
$
; 010
ü
$
#
'H
0
á'
0
$
&
1
;
0
Ī
K
01
;
&
á&
$ 01
Ī7
& 4'
#$
'2
1
-
$
ąĪ
ü
'0
'1
;
0
$ %
&
%
0
&
&
&;
7
ü
&
7'
0
ü
5
H&
ą
205
Ċ
&
Ī1
0
H
ü
&
.
ą
&
&
0
1%
1
7'
10
ü
5
0
&
$
#
7
Ĕ
3
ã\W
NL
J
U]HM
QH
−
)
á1'
%
2
' 1#
10
ü
0
&
Ī1'
4
17
'
Ğ
2 &
$á
1'
%
&
$
& 7
á 4
#
1
−
)
á1'
%Ċ
5
4
&ą
&
Ī1
0
áą
1ü
$
$
27'
0
&2
&
&
4
& 1
&
$ '
0
ąB
0
14
ą'%
#
2Ī
1
4 4
$
$
0
7 1
−
$á
1'
&
7'
0
ü
#
%
1
;
&
1Ĕ
B5
1Ī
05
ü
7
$
14
%
4
−
5
& 4
$
á1
'%
&
$ 0
ü
#&
ą0
ą
:
+
!
:
+
!
:
+
!
:
+
!
!
+
+
-
/
!
:
.
,167$/$&-$
3/
+
−
)
á1'
%Ċ
0
1áą
1ü
&
%%
#
&2'
$
%
Ĕ
& #
5
'
0
&B
5
1
Ī
%
2#224
&
$
á
$
01
áą
K
&2
$
$ 0 &
7
4
7'
4 7
5
ą
−
$á
1'
&
$
1
5 '
010
ü
$ '
0
0
3
2#
&
0
4
2
0
& 1
&
;
'0
10
7
'2
&1
;
%á
Ğü
&
& 4
Ī
&1
;
$7'
% 01
;
'
1
%H0
'
$
35=<*272:$1,(
%2
;&
&
Ī1
272&
ąü
#
&'
1
$%
0
&B
0
áą
&
0
7'
0
#
;
&&1
#
B
%'
H
1#
7
ą$
%
1
'
ĊĞ
;
#
0
&
ĊĞ
7'
&
0
& 4
) 0
;&
#
0
&
7
%
&
$
'
ü
#
Ċ
%%
ąB
0
5
'
&ą
Ğ
%ą
)
$
0
7 1
#
2
2; #
& #
B$
á1
'%
5
4
& 0
áą
1
ü
&
%
+
#
&2'
27'
0
4
ą
$ %
Ċ
'á
&
$ 1
K
4
M
NB0
0
14
ą'
%2
& 1
&
'
1#
7
0
7'
0
;
&&
$ %
1
0
4
ą
$á
1'
%
01$
7
Ċ
)
7
'2
&2B
$
á1'
%
0
1'
ü
72;
ą
Ğ
%ą
!
$ %
&%
0
14
ąü
27
'B
;
Ċ
$
&
'$
B
4ąü
&
;
3
Ċ
&
7
'Ċ
$&
2#
1ü
4 0
$
á 4
0
'%
#
$
á1
&2
#
1
&
1Ĕ
+
#%
&ąü
0
$ %
&%
2
2; #
ü
5
&
%
8K
8
#
&2'
$
1
&4
0
1Ī
7
4
' #$
'2
)
0
7'
K
4ą
1
$ 1
'
1#
1#
$
;
7ą
&
&
&
B
4
Ğ
7
Ċ
0
17
'
4ą
ą
0
&'
1
4
Ċ
%2;&B
&$
$
'
0
%
&
)
7'
2
&2B
$
%
&%
2#
1ü
,1
6
7$/$
&-
$
867$:,(1,(
.8&
+1,
) #
7
&
%2; &&
$
0
&&
1
ü
72;
7'
0
K
&
%2;&
$ 0
&&
50
&'
0
ü
7
0
&
1
7'
Ċ$
0
7 1
7'
%
;
#
&
'H0
7
'
0
&
7
Ċ
27'
K
0&
%2
;&
&
$ 7'
0
7'
0
&
2
ą
&
$
0&&
50
&'
0
ü
7
0 &1
7'
Ċ$
0
7 1
7'
%
;
#
&'
H0
7
'
0
&
)
1
27'
0&2
%2
;&
0
ą5
2
#
%2
; &&1
;
$
7K
#
1
;
0
ü
7'
Ċ$1
$ #
Ċ
1
&1
#
Ğ&%
#
7
3
%
%2
;&
ą
6
&#
&
5
á
Ğü
$ 0
&&
01
& 7
ü
8#
#
=
17
?
!
%2
;&
ą
$ 0
&&
1
ü
0
&
$
7'
Ĕ
$
á102
$
H0
%
2; &&1
;
4 $ 4
#
&'
0
ü
%
$
&
%2
K
; &&1
B
%'
H
1
Ċ
7
0
ü
2
$
0
ü'
$
1
+
ĝ
&
$ #
7
&
$
1
5
4
ą
%2
;&
$ 0&&
1
ü
0
1%
&&
#
'
áH0
&
$&
1;
%2
;&
ą
&
&
Ī1
0
7
ü
7
3
%%
2;
&&1
;
Rys.
3
:
1áą
&%
5
áH0
&1
%2
;&
2
5&
B
%'
H
5
%2;&
Ċ
$
áą
&
$ 0&&
1
1
ü
á'
0
K
7'
Ċ$&
2Ī
1'
% 0
&%
)
27'
0
&2B
%
2;&
Ċ&
Ī
1
$
áą
1
ü
7
%
' 1
& 4
32'
âć
&=(1,(
8:
$*
$
=DEU
DQL
D
VL
č
S
U]HU
y
EHN
LQ
VW
DO
DFML
H
OHNW
U\
F]QHM
NXFKQL
,167$/$&-$
3/
:
Rys.
4
•
2;&
7ą
$
17
' 7 0
&
7&
$
ą #
$
#
&&1
#
'
H43
01#
=
!88C
D
+8
?
6
Ī
K
0
7ą
&&
7$ 7 1
$
áą
Ĕ
B
%'
H
$
7'
0 &
&
1
7
!
; #'
1
$
áą
Ĕ
7
ą
$ %
&
H
0
&
Ī
&
0 0&
Ċ'
& 4
7'
& %
$
%
=
17
+?
B2
71
'2 0
& 4
&
7
á &
'1
á2%
2;&
•
"7'
0
$
1
áą
&
0
4
7'
#
&'
0
&
&
'1
& 4
Ğ
&
%2;&
#
7
Ğü
7%
H0
5
0
&' 01
;
B
0
'1
#
'
1
7%
3
0
&
&
71
#
#
"K
"K
"
0
7%
$
0
2
0
5
B
&
&
'
#
K
B%'
H
$ 0
&&
1
1
ü
0
'
0
1
0
Ğ
7
'
7ą
áą
&
7'
0
1
$
1
K
áą
&
0 4
7
%
;
&&1
4 7'
&
&
1
71#
#
= 1
7!
?
•
)
0
H
$
1
áą
&
01
&
Ī1
ü
0
Ī
&
Ğ
4
2
$
1
áą
=4 &
K
0
2K
2
' H43
K
0
5
?
#
1
&#
& 0
4
%
2;&
Rys.
5
•
Ċ
#
&7&
ąü
7%B
5
ąü
5
'
0
1
ü%
$%
Ċ=
1
7
+
?
0
0
&Ċ
'
& 4
7'
&
%
$%
&4
24
ą7
Ċ7; #
'
1
%'
1
&
#
Ī
01
;
$
áą
Ĕ
•
)
0
H
74
ą1
$
áą
1
ü
7'
0
1
$
1
áą
&
0
4
$
1ü
5
0
%
Ċ'
#
$
0
áK
Ğ0
#
0
&
0
4
#
•
)
$
áą
&2
%2
;&B
#%
&ąü
%
$
%Ċ
B 7
%
4ą
4
ą
7
á &1
'1
á2
•
&7'
4
%'
1
&
74
ą
%2
;&
ĊB
$ 0
&&
$ 7
ü0
1áą
&%
$
Ĕ7'0
B
2#
Ī0
4ą
K
1
Ċ
$
á10
2
$
ą 2
0
71
'24
0
14
& 4
5á
Ğü
#
Ċ
1
7'
1%
#
1#
01
áą
&
%
$
Ĕ7'
0
$
0
&&
0
1& 7
ü
&4#
& 4
##
7
á &
'1
á2
%
$%
3
â
<7$*5=(-1$
3/
-
3
â
<7
$*5=(-1
$
2VWU]H
İHQL
H
3U
]\
SRM
DZ
LHQL
X
VL
č
MDNL
HJRNRO
Z
LHN
S
č
NQL
č
FL
D
QD
S
ã\W
FH
J
U]HM
QHM
XU
]Ĉ
G]HQL
H
QD
W\FKPL
DVW
RG
ãĈ
F]\
þ
RG
VL
HFL
H
OHNW
U\
F]QHM
L
Z
H]Z
D
þ
RVRE
č
XSRZ
D
İQL
RQ
Ĉ
GR
Z
\NRQ\
Z
DQL
D
QDSU
DZ
3
â
<7.,*5=(-
1(
•6
$
á1
'%
4 7
'
52
0&
7%
%
0
$ %
Ċ
'á #
-K
$ 1
1
4&
1#
%
7'
0
&
$ 0
&
$
0
á 0
ą
7
Ċ &
ą 52
4
Ċ#
1
$á
1'
%
•
) %
Ċ'
á
#
Ī
&
ü
0
2
%
2&
%;
$
%
Ċ'
13
#
&
&
$
1
4
$ %
Ċ'
á= 1
7
:?
)
á
Ī
&
'
$
0
4
ą
%
K
Ğ & 4
#
1
$
á1'
%
Rys.
6
=DNUHV
VW
RVR
Z
DQ
LD
SRN
UĊ
WáD
SR
]\
F\
MQ
HJR
8
VW
D
ZL
HQL
H
SRNU
č
Wã
D
1
DGDM
H
VL
č
GR
••••
7 1
%
5
5
'
0
&
2
$ $ %
&
#
& 4
7
5
$
&
#
Ċ
7
B
1
1
á5
&
5
$
&
7
5
5
'
0
&
2
Ī1
;
Ğ
$ ' 0
1B
0
7
7'1
;
2$
27
&
#
&%
H0
B
2$
27
&
0
10
B
1
1
0
7 7
0
á7&1
#
$á
1'
%
0
1áą
&
:D
İQH
1LH
Z
ãĈ
F]D
þ
S
ã\
WN
L
MH
İH
OL
ZF
]H
ĤQL
HM
Q
LH
SRVW
DZ
LRQR
QD
QL
HM
QDF]\QL
D
]
SRW
UD
Z
Ĉ
]
Z\M
Ĉ
WN
LH
PX
İ\FL
D
M
H
M
SR
UD
]
SL
HU
Z
V]\
-H
İH
OL
S
ã\W
ND
QL
H
E
č
G]L
H
X
İ\Z
DQD
SU]H]
G
ãX
İV]\
RNU
HV
SRZ
LH
U]
FKQL
č
O
DNL
HU
RZ
D
Q
Ĉ
QDO
H
İ\
SRNU
\þ
ZD
UV
WH
Z
N
Ĉ
Ĥ
URGND
NRQVHU
Z
X
MĈ
FHJR
*
R
WR
Z
DQL
H
3L
HF]HQL
H
5
'
0
&
$ %
Ċ
'á
27'
0
ü
&
$ 1
4
6
B
7
5
5
'
0
&
27'
0
ü
4
&
$ 1
4
2
$ '
1
0
1
ü#
0
Ċ%7
ą
2
#
& 4
7
ą
) %
Ċ'
á
27
'
0
ü
&
$ 1
4
6
5
ü
'á2
7
7
'Ċ
$&
$ '
0
Ċ2
#
Ğ
ü
0
&K
1
&2
$ %
Ċ'
á
H
ü
$
1
4
4
K
$ '
1
0
1
ü#
0
Ċ
%7
ą
2
#
& 4
K
7
ą
8:
$*
$
3
ã\W
NL
J
U]
H
MQH
SR
Z\
ãĈ
F]HQL
X
SU
]H]
SH
Z
LHQ
F]DV
VĈ
M
HV]F
]H
JRU
Ĉ
FH
1
LH
QDO
H
İ\
LFK
GRW
\ND
þ
DQL
V
WD
Z
LD
þ
QD
QL
FK
İDGQ\
FK
QDF]\
ę
O
XE
SU
]HGPL
RW
yZ
6]F]HJyO
Q
Ĉ
X
Z
D
J
č
SU
RVL
P\
]Z
UyFL
þ
QDG]L
HFL
•
7
ĊB
1
+
8
#
&2'
$
%
Ĕ
& #
5
'
0
&
01
áą
1
ü$
á1'
%Ċ
5
4
&ą
B
$
0
0
1%
17
'
ü4 4
#
%
Ĕ 0
ą
•)
á1'
%
5
4
&
&
#
Ī
7
á2
Ī1
ü
4
% #
4
7
7'
0
&
& 1
Ĕ
3,(.$51,.
3/
.
'2%Ð5
1$&=<
Ę
Fi
g. 7
3U
DZ
LG
ãRZ
R
•
0D
ãH
]X
İ\FL
H
SU
Ĉ
GX
•
'
REU
H
SU
]H
Z
RG]HQL
H
FL
HS
ãD
−
5á
%
&
1&
−
&
1&
H0
&
Ğ
&1
$á
1'
%
−
$ %
10
%
7
&
$
1
5
&
1&
1
LHSU
DZL
G
ãRZ
R
•
'X
İH
]X
İ\FL
H
S
UĈ
GX
•
=
ãH
SU
]HZ
RG]HQL
H
F
LHS
ãD
•
'
ãXJL
F]DV
JRW
RZ
DQLD
1
&
1'
#
á
0
%
Ğ
$
á1'
%
2 &
$ 0
;&
$á
1'
%
%
Ċ
7á
&
&K
1
&
1
$2
%á
&
&
1&
Fi
g. 8
•
1
&
5
'
0
&
$ 0&&1
#
ü
5
2 B
$
á
7%
72;
&
Ğ
&1
H0
& 4
2
&
0
Ċ
%K
7
4
$á
1'
%
5
4&
4
,
Ī
& 1
&
#
Ğ
&
Ċ
#
& 4
7
ą&
Ī
$
á1
'%
5
4
&B
2Ī
Ğü
$
á
4 7'
& 0
1%
1
7'
&
•
H0
&
&
& 1
Ĕ
01
á2
Ī4
ą
7
5
'
0
&
$ 0
24
ą 0
Ċ
%7
&
2
Ī1
&
5
%'
1
& 4
•
1
&
$
0&&
1
ü
$
1%
1
'
$
% 10
%ą
B
$ 5
&
5
#
&2
7
Ċ
& #
& 4
Ğ
$
K
H
0
0
$ #
7
&2
%2; &&1
#
3,
(.$51,
.
%8'2:$
!
@
A
@A
@
A
@!
A
Rys.
9
@
AB@
AB
@
AB@
!A
J
$
0
&
J5
á%
5
H
&
J5
á%
&
J
#
$%
$ %
&
%
!
J
24
&
%
' #
$
'2
1
•
) %
&
%
&
'
;
$
#
;
#
$
0
&
@AB
@
AB
@
A
@!
AB
$
&
&
2#
7
&
;
2
2
7
'2
$
'
0
#
•
5H
& 4
ĊĞ
$ %
&
%
4 7
'
&7'
0
&
5
á%
5H
&
#
$%
Ğ0
'
4
ą
4 5
0
&Ċ
'
B
$
$
á 5
ą=
& 0
&?
5
á
%
&
•
&4
0
1Ī
7
4
$
0
&1
B&
&
Ī1
2# 7
ü
Ī
&1
;
$ '
0
3,(.$51,.
3/
/
67(52:$1,(
35$&
ć
3,(.$51,.$
7'
0
&
7á
2Ī
1
$ %
Ċ
'á
0
1
23
2&
%
4
$ %
&%
$
%
Ċ'
á
52
'
'
#$
'2
1
32
.
5
Č
7
â
2:<%
2
58)
81.&-
,3,
(
.$51,.$
) %
Ċ'
á
0
1
2
32
&%
4
$ %
&
%
#
Ī
&
ü
0
2
%
2&
%;
)
01
&2
$ %
Ċ
'á #
0
& 4
3
2&
%4
B
$
7
Ċ
#
$%
% &'
&
$
1
%2
;&
$
%
Ċ'
B
5
3
&1
#
71
#
#
&
&
32
&%4
$
%
&%
= 1
7
8?
Rys.
10
) %
Ċ'
á #
&
7'
Ċ$2
4ą
$
á
Ī &O
•
−
$ %
&
%
0
1áą
&
1
−5
á
%
&
−5
á
%
5
H
&
−5
á
%
5
H
&
&
32
.
5
Č
7
â
25(*8/$725$7(03
(
5$785<
•
) %
Ċ'
á
5
2'
' #$
'2
1
2
#
Ī
0
27'
0 &
2'
#
'
1
&
2'
1#
10
&
' #
$
'
2 1
0
$ %
&
%2
&
&1
#
$
#
•
$ %
Ċ
'
&
&
&7'
0
1
/B
%
'H
$ 0 4
ą
0
1
&1
#
' #$
'2
#
0
$
%
&
%
2
0
@
8
A
=
17
?B
4
%
$
&
0
'
$ &
Ī 4
2&
%
01
áą
&
2&
%
0
áą
&
+
-
/
!
:
.
7'
0
#
$
@
A
8
+
+ -+ 8
8
+
+
8
.
8
8
!
8
-
8
! + : - . /
Rys.
11
•
)
1
&7'
0&2
' #
$
'
2
1B
$ %
Ċ
'á
H
ü
5
&
%
2&
% #
2;2
0
7%
H0
%
5
B
$
á
Ī &
$
0
4
ą 5
0
1
& 4
0
' K
Ğ
'
#
7
'
$
1
0
1áą
&2
J
0
%
2&
%2
$
0&
1#
•
)
&7'
0
&2
' #
$
'2
1
0
áą
4
ą7
Ċ
5
á
%
$
7
Ċ
#
$%
% &'
&
5
2'
'
#
$ K
'2
1
)
7
ą5&
Ċ
2
Īą
&
4
' #
$
'
2
1
5
á%
2'
#
'
1
&
0
1áą
4
ą7
Ċ
#
$%
5
Ğ&
*
á%
#
$%
%
&'
&
0
áą
4
ą7
Ċ
01
áą
4
ąB
0
0
1&%
2
á&
5
2'
'
#
$ K
'2
1
2
ģ
:,(7/(1,(
:1
Č
75=$.2
025<3
,(.$51,.$
)
Ĕ7'0
$
Ĕ
7'
0
0
15
1
B1
7
0
0
ü
$
&
$ '
0
B0
$ %
&
%2
$
á1
7
4 5
$
1
4
7'0
áą
&
#
$%
Ğ
0
'
4
ą0
&Ċ
'
4
5
%
#
1
:
âć
&=(1,(,:<
âć
&=(1,(3,(.$5
1,.$
:
ãĈ
F]HQL
H
SL
HNDU
Q
LND
$ %
Ċ'
á #
0
1
23
2&
%
4
$ %
&
%
0
1
ü
7$ 7
H
5
0
&
$ %
&%B
$ %
Ċ'
á
#
5
2'
' #$
'2
1
27'
0
ü
Īą
&
ą' #$
'2
Ċ
B
3,(.$51,.
3/
8
:\
ãĈ
F]HQL
H
SL
HNDU
Q
LND
) %
Ċ'
á
0
1
23
2&
%
4
$ %
Ċ'
á
5
2'
'
#
$
'2
1
27'
0
ü
&
$
1
4
0
4
&
26,
Č
'=,(-(
3
2
:
âć
&=(1,8
3,(
.$51,.$
:\EU
DQL
H
GRZ
RO
QH
M
IXQNFM
L
SL
HNDU
QL
ND
SR
Z
RGXM
H
−0
áą
&
#
$%
%
&'
& 4
$
1
%
2;&
Ğ0
'
&
$ %
&%
B
1
D
VW
DZL
HQL
H
WH
PSHU
DW
XU
\
SRZ
RGXM
H
DXW
RPDW
\F]QH
Z
ãĈ
F]HQLH
−5
á
%
%'
1
&1
;
=4 & 4
2
2
Ī&
01
& 4
32
&%4
?B
−
#
$%
%
&'
&
4
5
2'
'
#
$
'
2
1
,
Ī
$
$7
1
%2
&
&
4
ą0
%á
&
$
'
0
1
5
& 5
$ %
&
%
B
&
Ī1
'
ü$
$
0
7
1#
5
Ğ&
Ċ2
#
$%
%
&
' &
4 5
2'
' #
$
'2
1
23,6
)81.&-,
3,(
.$51,.$
2*5
=(:
$1
,(
*
5
=
$
â
.
ć
'2
/
1
ć
, 7'
'
32&
%
4
2
#
Ī
0
4
ą
$
%&
7$ H
0
7'
'
72
4
7
Ċ4
ą
$
7
7'
'
&;
8
K
+
#
&2'
$
10
&
$ '
01
0
$ %
&
%2
2*5
=(:
$1
,(
*
5
=
$
â
.
ć
*Ð
5
1
ć
,
'
2/
1
ć
92&%
4
B
$
1
%'
H
4
$ '
0
4
7'
5
0
&
á2
5
H
1
&
7$ 7H
5
0
&
7%
&
& 4
7
Ċ $
&
7'B#
Ċ7
B
1
B;
$
1
) '
0
1
&
Ī1
2
#
7
ü
'1
%
&
4 K
&1
#
B&
4
$ 4
2
5#
$
#
$ %
&
%
2
*
5
=
(
:
$1
,(
*
5=
$
â
.
ć
*Ð5
1
ć
$
á
4
5
á%
5H
&
&
7$ 7H
5
0&
01
ü
B5
1
;
#
1
7& 4
$
01
$ %
5H
1
Ċ#
'
Ċ
5
0
&
#
Ī
&
H
0
&
Ī
0
1%
17
'
ü
$ %
&
$ '
0
'
%
;
4
%
'
K
7'
1B
4
1&
1B
$
%
&%
'$
:6.$=Ð:.,'
2
7
<&=
ć
&(3,(&=(1,
$
•
$
&
7'
#
Ī
&
2
Ī10
ü
' 1
1
4&
1
;
3
#
%
7
&1
;
'
%Ī
$ 0
%
&1
;
'
3 & #
B
#
&1
;B
7
%
&1
;
3
2#
&
0 4
=
1
7
?
0
5
Ċ
2
&
H
Ī&
&
Ğü
%
7
'
á'H
0
#
Ī
K
0
Ğü
7'
7 0
Ĕ
&4
4
2&
0
7&
7ą
3 #%
7
&
)
$
0
7 1
#
2
Ī1
#
&
0
ą3
K
#
Ċ
7
&
ą
$ 0
&&
7
Ċ
0
1$
0
7&
5
&1
#
$ %
&%
2
•
9
#%
&
Ī1
0
1$
á
&
ü
7'
#
G
;
017 %
Ğ
B
$
7'
0
4
ą
01
7'
4
ą
2
Ī
# 4
7
0
1
Ğ
&
Ċ
•
$
&
#
Ċ
7
#
Ī
&
2Ī
10
ü
& 1
Ĕ
#
&1
;B
7
%&1
;B
7'
0
1;
#
0
&
1;
Ī
K
0
&1
;B
2;01
'
#
$
&1
#
&
á&
017 %
;
'
#
$
'
2
=
17
?
•
Ī1
Ğ
Ğ
$
7'
5
ü
0
7%
H0
%
&
Ğ& 0
7'
Ċ$& 5
&
5
&
%
#
1B
$ & 0
Ī
H
Ī&
1;
7'
0
1#
5
&
'
7ą
H
Ī&
•
)
7
$
&B
7'
$ 0
&&
1
ü
H0
& #
&
5
0
&
&
0
2& %
4 7
'7$
á& &1
$
01
K
&23
2&
%4
R
ys
. 1
2
R
ys
. 1
3
3,(.$51,.
3/
•,
Ī
0
;
7'
4 7'
1'
#
&1
B'
&7'
Ċ$
&1
#
#
3
#
%Ċ
7'
#
&
Ī1
07
2&
ąü
&
&
ĪK
7 1
$
#
$ %
&
%
01
ü
&
Ī
7
ą' #$
'2
Ċ
B
&
á
2Ī
4
$
•,
Ğ
7$H 7'
4 7'
1'
#&1
B'
0
$
17
á
Ğ
0
72&
ąü
4 0
1Ī
4
01
ü
&
Ī
7
ą' #$
'2
Ċ
•
)
1
$
&
2B
&
Ī1
01
7'
5
ü
7
Ċ
' #
$
'2
1
1
'01
7 %
4
B$ & 0
Ī
7'
&
0
1
Ğ
&
#
K
Ī
$
0
7'
ü
%
'
#
7'
1
'
á25
'
1#
&
7'
0
&5
&1#
$ %
&%
2
#
Ī
$
0 K
0
ü
4 5
$
1
$ &
0
17;&
Ċ
•
)
1
' #
$
'
2 1
72
$
&
&
Ī1
20
5
Ċ
&
ü#
7
Ċ
%
&71
7'
&4
Ċ
$
& 5
K
7'
•
1
&
$ '
0
#
#
Ī
&
2#
7
ü
&
0
&1
#
$ #
$ %
&%
B
7
Ċ
$
#
2
K
5
, &
%Ī
B2
Ī1
'%
0
&%%
24
ą7
Ċ
70
#
7$ 7
'
Ī
&#
Ğ0
& #
7
#
$ 0
& &
ü
&4
4
$
'1
#
&1
$
#
H
Ī&1
;
$ '
0
•
)
1
$
0
7
1#
$
&
2
&4
$ 4
1&
ü
Ğ
&;
0
'
Ğ
' #
$
'
2
$ &1
;
0
$'
2K
;B
0
$ '
1
&7'
Ċ$&1
#
#
27
'
0
ü
' #$
'2
Ċ
0
1Ī
7
ą
Ī
7
' #
$
'
2
$ 0
2
K
4
4
H
0
& #
&
2
#
& &
0
1$
%
2
•
1
7
$
0
ü
B 1
0
1$
%
4 7'
5 ' 0
1
&
Ī1
&
%
%
#
&2'
$
01
áą
& #
$ %
&
%
0
á
Ī1
ü
& 5
0
&&1
$'
1
%L
4
Ğ
7'
&
$
1
% 4
7
Ċ
$'
1
%
J
01
$ %
4 7
'
5 '
0
1
)
2$ K
&2B
7'
$
7'
0
ü
0
$
%
&
%
2
4
7
%+
#
&2
'
•
)
7
2Ī
1'
%
0
&
$ %
&%
&
Ī1
$
7
'
5
ü
$ &
Ī7 1
;
ĔO
−
&
'
1#
ü
0
$ %
&%
2
& $ '
& 5
0
1$ 7
Ī &B
−
3 #
1
7'
$ %
& %
& 1
&
$
&
#
Ċ
7
7'0
ü
&
7'
&
&
K
7
B
0
&'
&1
#
#
4
7
2
$ %
&
%=
1
7
!B
+?B
−
$
1
01
&2
$
#
'
H0
$
&
&
Ī1
20
5
Ċ
&
ü
4
&
1&
L&
1&
0
ĪK
&
Ğ
4
2#
'
á2B
5
2
Ğ
Ğ&
0
1
#
4
ą
HĪ
&
$
0
&'
0
$&
R
ys
. 1
4
R
ys
. 1
5
•
)
&
#
Ċ
7
0
7 7
0
á7&1
#
B&4
$ 4
2
4
7
Ċ
$
1
7'
7 0
&
2
32&%
4
B7
5
H&
#
Ċ7
;2 5
•
) &
Ī 4
0
' ;
$
&
&'
1
4&
'
#
$
'2
1
71
$
&
H
Ī&1
;
$ '
0
$
%'
1K
# 5
ą
017
'Ċ
$ 0
ü
HĪ
& B
%
'H
2Ī
1'
%
0
&%
$
0
& &
7%
15
0
ü
&
$ 7'
0
0
á7&
1;
K
Ğ0
Ĕ
4
$ 4
01%
&
ü
%
%
$
H
$
7
5
H&1
;
$ '
0
B
&7'
Ċ$&
& '
0
ü
$'
1K
#
&1
7
'
#
$
'2
Ċ
2
UL
HQW
DF\
MQH
SDU
DP
HW
U\
Z
\S
LHNyZ
Tabel
a 2
5RG]DMZ
\SL
HNX
&]DV
SL
HF]HQ
LD
*
RG] PL
Q
7H
PSHUDWXUD
>
&@
%
$7
%
0
O
+
J
O
8
:8
J
-+
%
Ī
Ī
0
8O
+8
J
O
88
-+
J
/8
7
% $'
8O
8
J
8O
!8
-8
J
.8
$H
$
0
&%
2
;1
#
Ğ
8O
8
J
8O
+
5
&1
$ %
&%
=8
J
8?
;
á%
Ī
Ī
0
8O
8
J
8O
!8
/8
J
88
' 2
=
4
á
%
#
?
8O
!8
J
8O
+8
8
) %
0
#
8O
+
J
8O
+8
88
J
8
) %
%
27
&%
ą
8O
8
J
8O
8
88
J
8
&=<6=&=(1,(,
.
216(5:$&-$
3/
3L
HF]HQL
H
PL
č
VD
Tabel
a 3
5RG]DM
PL
ĊVD
7H
PSHUDWXUD
>
&@
&]DV
SL
HF]HQ
LD
*
RG] PL
Q
á 0
&
8
J
+8
O
88
J
O
8
$
0&
8
J
+
O
8
J
O
88
Ċ&
8
J
+
O
!+
J
O
88
&&
8
J
+
O
8
J
O
88
2
%
+
J
+8
8O
!+
J
O
88
1
1
8
K+
8O
!+
J
O
88
&=<
6=&=(1,
(,
.
216(5:$
&-
$
8:$*,2*
Ð
/1(
8
Z
DJD
3U]HG
SU]\VW
Ĉ
SL
HQL
H
P
GR
F]\V]
F]HQL
D
NXFKQL
č
QDO
H
İ\
RG
ãĈ
F]
\þ
RG
VL
HFL
HO
HNW
U\
F]QHM
•
1
7
&
%
2;&
&
&
Ī1
7' 7
0
ü
5
2
&7'
1;
Ğ
%
H0
1724
ą1
;
$ 0
;& B
2K
&1
;
5ą
%
B
5
71
0&1
;
Ğ
%H0
; #
&1;
7
' 1
;
$
#
'
H0
•
ĊĞ
;
1
&
0
& 4
B$
%
Ċ
'á
'
Ċ
ą
1
Ğ
ü
á5
&1
#
$
á1
&#
B
&
0
4
ąK
1
#
Ğ
%
H0
Ğ
&1
;
•
ĊĞ
#
0
&
1
Ğ
ü#
Ċ
%%
ą
Ğ
%ą
2
5
ą%
ą
0
Ī
&
ą0
$
á 4
0
%
'
&1
#
K
' 5
&
' #B
2&%
4
ą
&
#
2
0
1
&
2
&
272
0
ü
7$ 4
&1#
Ğ
%
#
17
&
%2
;&
•
;1
3
#%
$
10
;1
$
&
#
Ċ
7
1'
3&&1
B$
2Ī
1
2
01
#
1
ü0
K
$á
4
0
'
%
#
$
á1
&2
#
1
&
1Ĕ
B7
'
&& 4
2#
1ü
0
1'
ü
72
;
•
&'
0
ü
17
'
Ğü
27
%
$ %
&
%
&=<6=&=(1,(
3
â
<7<*5=(-1(-
•
) 0
;&
#
0
&
1Ğ
ü
7'
Ċ$&1
#
&
1&%
2
Ğ
%
#
1
7
&
%2
;&
•)
á1
'%
5
4
&
1
Ğ
ü#
Ċ
%%
ą
Ğ
%ą
2
5ą
%
ą
)
2#
1
2
$ 0
;&
$á
1'
%
#
Ī
&
% &7
K
0
0
ü
4
#
0
&
01
#
2
7
%
& 0
1#
% &7
0
4
&
0
&
2
Ī10
ü
'á
27
H
0
Ğ&
&1
;
2
0
Ċ
1
;
&=<6=&=(1,(
3,(
.$51,.$
8
:
$*
$
3U]HG
SU]\VW
Ĉ
SL
HQL
H
P
GR
F]\V]F]HQL
D
SRF]HND
þ
D
İ
S
LHND
UQ
LN
RVW
\JQL
H
*
RU
Ĉ
FH
JU]D
ãNL
J
UR
İĈ
SRSDU
]HQL
HP
=DEU
DQL
D
VL
č
F]\
ĤFL
þ
S
LHNDU
QL
N
XU
]Ĉ
G]
HQL
DPL
GR
Z
\W
Z
DU
]DQL
D
SDU
\
Z
RGQHM
S
RG
FL
ĤQL
HQL
HP
3L
HNDU
QL
N
QDM
OH
S
LHM
F]\
ĤFL
þ
SR
ND
İGRU
D]RZ
\P
]DEU
XG]HQL
X
DE\
QL
H
GRSX
ĤFL
þ
GR
]DSL
HNDQL
D
UH
V]W
HNSRW
UD
Z
L
RGSU
\VNyZ
]
Wã
XV]F]X
3RGF]DV
P\FL
D
JyU
QHM
Ĥ
FL
DQ\
SL
HNDU
QL
ND
QDO
H
İ\
]ZUyFL
þ
X
Z
D
J
č
QD
]QDM
GXM
Ĉ
FH
VL
č
WDP
JU]D
ãNL
H
OHNW
U\
F]QH
L
F]XM
QL
N
WH
PSHU
DW
XU
\
1
LH
QDU
XV]\
þ
SR]\FM
L
RVDG]H
QL
D
F]XM
QL
ND
1
D
GQR
SL
HNDU
QL
ND
QL
H
Z
R
OQR
ZO
HZ
D
þ
Z
RG\
SRQL
HZ
D
İP
R
İH
RQD
Z
\FL
HND
þ
SU]H]
HZ
HQW
XDO
QH
QL
HV]F]
HO
QR
ĤFL
L
]DO
D
þ
GRO
Q
Ĉ
J
U]
D
ãN
č
868:$1,(
867(5
(.
3/
•
#
$ %
&
%4
7
'$
%
1'
#
ą
#
&ą
•
) %
&
%#
Ī
&
1Ğ
ü
Ğ
%
#
1
7
&
%
2;&
•
1
7
&
' 2 &1
;
272&
Ċ
$
Ĕ
#
Ī
&
2Ī
1ü
7$ 4
&1
;
Ğ
%
H0
$
&
&
1
;
1
7
&
$
%
&
%H
0
) $
'1
'
7ą
4
&%
Ī
ą
'
5
&
Ī1
;
2Ī
10
ü
#
&#
&
7'
Ī& B
$
7'
5
4
ą
Ĕ
$
2 &'
'
1;
Ğ
%
H0
868:$1,
(867
(5(.
8:
$*
$
3U]HG
SU]\VW
Ĉ
SL
HQL
H
P
GR
XVXZ
DQL
D
XVW
HU
HN
DE\
XQL
NQ
Ĉþ
P
R
İOL
ZR
ĤFL
SRU
D
İHQ
LD
S
UĈ
GHP
HO
HNW
U\
F]Q\P
NXFKQL
č
R
G
ãĈ
F]\
þ
RG
VL
HFL
]DVLO
DM
Ĉ
FHM
•
% 7 5
0
&4
0
7 %
&$
01
$ 0& &
01
% &
ü
2$ 0
Ī
& &
1
%á
7
á25
0
1
•
)
%
7
50
&
4
$
1
&4
#
& 4
0
'
&
Ī1
ü
7
0
7
0
%
&10
&
$
5
ą
2
' ;&
& 5
%
2;&
•
72&
ąü
0
&'
2&
27'
%
%7$ '
14
&
•
$
1$ %
2
5
1
2
ą
&
&
áB
&4
$ 0
&
Ī1
7$
0
üB
$
&%
&7'
4
#
0
4
B
$
$ &1
0
1#
&
ü
•
$
1$ %
2
0
2
ą
&
0
7
&
Ī1O
−
1áą
1ü
$
á1
'%
$
%
&
%
B
−
áą
1ü
7
&
%
' 1
& B
−
5á
7
ü
&$
0
Ċ0
%
á
7
0
7
0
1#
3/
!
SK
CZ
PL
DBAJMY O ŒRODOWISKO
T
o
urz¹dzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw¹ Europejsk¹ 2002/96/EC symbolem przekreœlonego
kontenera na odpady.
T
akie oznakowanie informuje, ¿e sprzêt ten, po okresie jego u¿ytkowania nie mo¿e byæ umieszczany
³¹cznie z innymi odpadami pochodz¹cymi z gospodarstwa domowego. U¿ytkownik jest zobowi¹zany do
oddania go odpowiednim jednostkom prowadz¹cym zbiórkê zu¿ytego sprzêtu elektrycznego i
elektronicznego.
W³aœciwe postêpowanie ze zu¿ytym sprzêtem elektrycznym i elektronicznym przyczynia
siê do unikniêcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i œrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikaj¹cych z niew³aœciwego sk³adowania i przetwarzania takiego sprzêtu.
05.2007 C600408I9