Klucz do testu

V Ogólnopolski Konkurs Języka Niemieckiego dla Gimnazjalistów

Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego

Etap ogólnopolski - grupa II - 4 marca 2007r.

Zadanie 1

		richtig	falsch
1.	Max Dans hat aus einem Kriegsgebäude ein luxuriöses Haus gemacht.	X
2.	Die Leute leben dort in elenden Verhältnissen.		X
3.	Alte Gebäude erfreuen sich bei den Deutschen immer größerer Beliebtheit.	X
4.	Die Leute widmen der Sanierung alter Objekte viel Zeit.	X
5.	Anne und Lutz Andreas haben in Potsdam auf einer Geschäftsreise ein schönes altes Haus gefunden.		X
6.	Das von ihnen entdeckte Holzhaus hat Friedrich Wilhelm III für sich gebaut.		X
7.	Der Preußenkönig mochte die russischen Melodien besonders gern.	X
8.	Das Ehepaar hat das Holzhaus mit einem Zuschuss von der Stadt gekauft. Was ist gemeint ? Ist der Zuschuss von der Stadt? Oder wurde das Haus von der Stadt erworben und man hat dafür einen Zuschuss (von wem auch immer) erhalten? Wenn es sich um einen städt. Zuschuss handelt, sollte man "von" weglassen.	X

Zadanie 2

1. b

2. a

3. b

4. a

5. c

6. a

7. c

Zadanie 3

	richtig	falsch
Mit Null-Diät nimmt man am schnellsten ab.		X
Joggen hilft bei Abnehmen nicht allen Menschen.	X
Light - Produkte machen nicht immer schlank.	X
Wer nicht frühstückt, nimmt automatisch ab.		X
Fünf Mahlzeiten pro Tag stören das Gewicht nicht.	X
Fruchtsaft ist besser als Limonade, wenn man abnehmen will.		X
Wer oft in die Sauna geht, nimmt schneller ab.		X

Zadanie 4

1.	Ausflüge
2.	am
3.	durchstreifen
4.	auf
5.	hinaus
6.	bietet…an
7.	der
8.	Eintritt

Zadanie 5

		richtig	falsch
1.	Das Wagnerfestival findet in Bayreuth statt.	X
2.	Anne - Sophie Mutter ist eine weltbekannte Geigerin.	X
3.	Die Berliner Mauer wurde am 13. August 1960 erbaut.		x
4.	Liechtenstein feiert den Staatsfeiertag am 15. August.	X
5.	Der Staatsoberhaupt von Liechtenstein ist Fürst Hans Adam II.	X
6.	Der kleinste Kanton der Schweiz ist Obwalden.		x
7.	Elfriede Jelinek hat 2004 den Nobelpreis für Literatur bekommen.	X
8.	Das Flugzeug „Airbus“ wurde in Hannover hergestellt.		x
9.	Die Bergbau Zeche "Zollverein" wird "Eiffelturm des Ruhrgebiets" genannt.	X
10.	Das Bündnis 90 und die Grünen haben nach der Deutschlandsvereinigung eine Partei gebildet.	X
11.	Christine Nöstlinger ist eine bekannte deutsche Kinderbuchautorin.		x
12.	Klagenfurt ist die Hauptstadt von Kärnten.	X
13.	Caroline Link hat für den Film „Nirgendwo in Afrika“ den Oskar erhalten.	X
14.	Die DDR ist 1948 entstanden.		x
15.	Die Frauenrechte wurden in der Schweiz 1975 eingeführt.		x

Zadanie 6

A	B	C	D	E
4	7	1	2	5

Zadanie 7

Za każde poprawnie utworzone słowo przyznajemy 1 pkt. Za każdy błąd gramatyczny lub ortograficzny, zmieniający znaczenie wyrazu odejmujemy 0,5 pkt. (max.1 pkt)

1.	beabsichtigt
2.	Lügnerin
3.	Hilflos
4.	Kommt…an
5.	vergrößern

Zadanie 8

Pod uwagę należy wziąć każde prawidłowe pod względem leksykalnym i gramatycznym tłumaczenie zdania.

Za każdy błąd gramatyczny lub ortograficzny zmieniający znaczenie wyrazu odejmujemy 0,5 pkt. Maksymalnie można odjąć liczbę punktów możliwą do zdobycia (nie przyznajemy punktów ujemnych).

1. Der Referent hat alle Zuhörer enttäuscht, er hat sich mehrmals versprochen und noch häufiger den Faden verloren.

2. Der Unfall sah ganz gefährlich aus, doch der Fahrer kam mit einem blauen Auge davon.

3. Mit dieser Bemerkung hast du ins Schwarze getroffen.

4. Er verlangt, dass die Schäden sofort behoben werden.

5. Alle haben ihm geholfen, weil sie ihn für einen anständigen Menschen hielten. Als er aber sein Ziel erreicht hatte, zeigte er sein wahres Gesicht.

6. Bevor du die Entscheidung triffst, musst du dir das noch überlegen.

7. Im Biologieunterricht haben wir darüber diskutiert, was jeder von uns für den Umweltschutz machen kann.

8. Ich komme heute bestimmt, es sei denn meine Großeltern kommen zu Besuch, dann rufe ich dich sofort an.

9. Einer meiner Verwandten hat vor kurzem eine Japanerin geheiratet.

1

---