WPROWADZENIE

Automatyczne włączanie świateł

System automatycznie włącza światła

pozycyjne i mijania, gdy poziom oświet-

lenia zewnętrznego jest niewystarczają-

cy lub po włączeniu wycieraczek szyb.

 62

Systemy ASR et ESP

Te sprzężone ze sobą systemy zapew-

niają utrzymanie kierunku jazdy pojaz-

du, w granicach praw fi zyki.

 73

Pomoc graficzna i dźwiękowa

przy parkowaniu tyłem

Ta funkcja pomaga kierowcy w wykona-

niu manewru cofania, wykrywając prze-

szkody znajdujące się za pojazdem.

 89

Wykrywanie niskiego ciśnienia

w ogumieniu

Czujniki mierzą ciśnienie w każdej oponie

i ostrzegają w przypadku przebicia opony

lub spadku ciśnienia w ogumieniu.

 71

WPROWADZENIE

Zbiornik paliwa

Od zewnątrz

1. Odryglowanie drzwi i bagażnika.

2. Otwieranie klapy bagażnika.

Klucz z pilotem zdalnego

sterowania

A. Rozkładanie / Składanie klucza.

Bagażnik

1. Otwieranie klapki paliwa.

2. Otwieranie i zaczepianie korka

zbiornika paliwa.

Pojemność zbiornika: około 60 litrów.

 60

Ryglowanie zwykłe

(jedno naciśnięcie)

(światła kierunkowskazów

zapalą się na stałe).

lub

Zamknięcie na super zamek

(dwukrotne naciśnięcie)

(światła kierunkowskazów

zapalą się na stałe).

Odryglowanie pojazdu

(szybkie miganie

kierunkowskazów).

 51

Od wewnątrz

1. Po włożeniu klucza do stacyjki

ryglowanie stałe zostaje

wyłączone.

2. Odryglowanie za pomocą

wewnętrznego przycisku

centralnego zamka lub za pomocą

wewnętrznej klamki drzwi.

 58

Uchylenie bagażnika.

!

!

!

i

WPROWADZENIE

Składany dach

Przygotowanie

 Przekręcić klucz w stacyjce w

położenie

M .

 Sprawdzić czy:

- pojazd nie ma włączonego "trybu

ekonomicznego"

(patrz odpowiedni rozdział),

- napięcie akumulatora jest

wystarczające (zapalenie się kontrolki

przycisku sterowania dachem),

- bezpiecznik dachu jest dobry

(patrz odpowiedni rozdział),

- podnośniki szyb są włączone

(patrz odpowiedni rozdział),

- temperatura na zewnątrz jest nie

mniejsza niż -20°C.

Zalecamy przeprowadzenie ma-

newru dachem przy pracującym

silniku.

Manewr może być również wy-

konany przy prędkości poniżej

10 km/h.

Po umyciu samochodu lub po

ulewie, należy poczekać aż dach

wyschnie i dopiero go złożyć.

W przypadku wykonywania ma-

newru dachu przy wyłączonym

silniku, gdy włączy się "tryb

ekonomiczny" (komunikat na

ekranie), ruch dachu zostanie

zatrzymany. W takim przypad-

ku należy uruchomić silnik, aby

wyłączyć "tryb ekonomiczny" i

zakończyć manewr.

Zabrania się wykonywania ma-

newru składania i rozkładania

dachu przy silnym wietrze.

Podczas mycia samochodu:

- należy zaryglować

samochód, aby uniknąć

automatycznego uchylenia

szyb,

- unikać polewania górnych

części szyb,

- trzymać lancę ciśnieniową

co najmniej 1 metr od szyb i

uszczelek drzwi.

Za składanie i rozkładanie da-

chu odpowiada kierowca.

W trakcie rozkładania i składa-

nia dachu, należy sprawdzić czy

nikt nie przebywa w pobliżu ru-

chomych elementów, mogących

spowodować zranienia.

Środki ostrożności przed

złożeniem lub rozłożeniem dachu

 Zatrzymać samochód na pozio-

mej powierzchni.

 Sprawdzić czy nic nie zablokuje

manewru dachu:

- nic nie może znajdować się na

tylnej ruchomej półce

1 , zasło-

nie bagaży

2 oraz w pobliżu

przegubowych maskownic

3 ,

- jeżeli w bagażniku znajdują się

bagaże, nie mogą one podno-

sić zasłony bagaży,

- każdy przedmiot znajdujący się

w bagażniku, taki jak marynar-

ka, parasol itp, musi być zabez-

pieczony siatką przytrzymującą

bagaże

4 .

 Upewnić się czy zasłona baga-

ży 2 jest dobrze zamocowana.

 Zamknąć prawidłowo bagażnik.

i

!

!

i

!

WPROWADZENIE

Aby system działał prawidłowo,

nie należy zwalniać przycisku

gdy dach jest w położeniu po-

średnim (nie jest otwarty ani za-

mknięty).

W przypadku zagrożenia, nale-

ży puścić przycisk, aby natych-

miast zatrzymać manewr dachu.

Gdy zagrożenie minie, należy

dokończyć manewr.

Konserwacja

Wykonywać pełny manewr da-

chem przynajmniej raz w mie-

siącu, aby utrzymać mechanizm

dachu w idealnym stanie.

Przytrzymać lub nacisnąć po-

nownie przycisk po zakończeniu

manewru, aby zamknąć cztery

szyby.

Ustawienie w konfi guracji

"kabriolet"

Opuszczają się cztery szyby, otwiera

się bagażnik, rozkładają się przegu-

bowe maskownice, składa się dach

w bagażniku, tylna ruchoma półka

ustawia się na swoim miejscu i za-

myka się bagażnik.
Ustawienie w konfi guracji

"coupé"

Opuszczają się cztery szyby, otwiera się

bagażnik, tylna ruchoma półka i dach

rozkładają się i ustawiają się na swoim

miejscu, składają się przegubowe ma-

skownice i zamyka się bagażnik.

Usterka

W przypadku usterki elektrycz-

nej lub hydraulicznej układu

sterowania składanego dachu,

należy wyłączyć zapłon, ponow-

nie uruchomić silnik, a następ-

nie dokończyć manewr.

Jeżeli problem nadal istnieje,

należy skontaktować się z ASO

PEUGEOT.

Podczas wykonywania mane-

wrów dachem, przełączniki pod-

nośników szyb są wyłączone.

Otwieranie dachu

 Pociągnąć i przytrzymać

przycisk aż do całkowite-

go otworzenia dachu.

Zamykanie dachu

 Nacisnąć i przytrzymać

przycisk aż do całkowi-

tego zamknięcia dachu.

Składanie i rozkładanie dachu

Otworzenie dachu potwierdzone jest syg-

nałem dźwiękowym i komunikatem wy-

świetlonym na ekranie wielofunkcyjnym.

OTWIERANIE

Zamknięcie dachu potwierdzone jest

sygnałem dźwiękowym i komunika-

tem wyświetlonym na ekranie wielo-

funkcyjnym.

WPROWADZENIE

Klimatyzacja automatyczna

dwustrefowa

System umożliwia ustawienie innego

poziomu komfortu dla kierowcy i dla pa-

sażera siedzącego z przodu. Ustawiony

poziom klimatyzacji dostosowany jest

na bieżąco automatycznie do zewnętrz-

nych warunków pogodowych.

 38

Automatyczna skrzynia

biegów

Urządzenie to zapewnia doskonałe pro-

wadzenie pojazdu dzięki połączeniu

trybu w pełni automatycznego sprzężo-

nego z dwoma specjalnymi programami

oraz trybu ręcznego.

 80

Regulator/ogranicznik prędkości

Te dwa urządzenia umożliwiają utrzy-

manie prędkości pojazdu zgodnie z

zaprogramowaną wartością.

 83, 85

Systemy audio i

komunikacji

Urządzenia wyposażone w nowoczesne

funkcje: radioodtwarzacz RD4 z MP3,

zestaw głośnomówiący Bluetooth, radio-

telefon GPS RT4, system audio JBL.

RT4  123

RD4  152

WPROWADZENIE

1. Przyciski regulatora prędkości /

ogranicznika prędkości.

2. Dźwignia regulacji kierownicy.

3. Przełączniki oświetlenia,

kierunkowskazów.

4. Zestaw wskaźników.

5. Poduszka powietrzna kierowcy .

Sygnał dźwiękowy.

6. Dźwignia zmiany biegów.

7. Hamulec postojowy.

8. Przełączniki elektrycznych

lusterek wstecznych .

Przełączniki podnośników szyb .

Wyłącznik podnośników tylnych

szyb.

9. Dźwignia otwierania pokrywy

silnika.

10. Skrzynka bezpieczników.

11. Regulacja wysokości refl ektorów.

12. Nawiew boczny nastawiany i

zamykany.

13. Dysza odmrażania szyby drzwi.

14. Głośnik (tweeter).

15. Dysze odmrażania przedniej

szyby.

WPROWADZENIE

1. Blokada kierownicy i stacyjka.

2. Przyciski radioodtwarzacza przy

kierownicy.

3. Przełącznik wycieraczek szyb /

spryskiwacza szyb / komputera

pokładowego.

4. Przycisk alarmu .

Przycisk centralnego zamka .

Przycisk świateł awaryjnych .

Przycisk dynamicznej kontroli

stabilności (ESP/ASR).

5. Ekran wielofunkcyjny.

6. Poduszka powietrzna pasażera.

7. Schowek przedni pasażera /

Gniazda audio/wideo.

8. Przełącznik składanego dachu.

9. Przełącznik czterech szyb.

10. Przełącznik ogrzewanych foteli.

11. Gniazdo 12 V.

12. Popielniczka przednia.

13. Przełączniki ogrzewania /

klimatyzacji automatycznej.

14. Zmieniarka CD.

15. Radioodtwarzacz RD4 lub

radiotelefon GPS RT4.

16. Nawiewy środkowe nastawiane i

zamykane.

!

WPROWADZENIE

5. Regulacja wysokości i

pochylenia zagłówka.

6. Sterowanie ogrzewanych foteli.

Nigdy nie jeździć ze zdemonto-

wanymi zagłówkami.

 43

 Po zatrzymaniu, pociągnąć

dźwignię

A , aby odblokować

kierownicę.

 Dostosować wysokość i

głębokość kierownicy.

 Zaryglować, maksymalnie

popychając dźwignię

A .

 42

Regulacja foteli przednich

1. Regulacja wzdłużna.

2. Regulacja wysokości fotela

kierowcy lub pasażera.

3. Regulacja pochylenia oparcia.

4. Dostęp do tylnych siedzeń.

Regulacja kierownicy

WPROWADZENIE

Regulacja wewnętrznego

lusterka wstecznego

Pasy przednie

 Przestawić przełącznik

A w

prawo lub w lewo, aby wybrać

lusterko wsteczne do regulacji.

 Poruszać przełącznikiem

B

w czterech kierunkach, aby

wykonać regulację.

 Ustawić przełącznik

A w

położeniu środkowym.

Po zaparkowaniu, lusterka wsteczne

można złożyć elektrycznie poprzez

pociągnięcie przełącznika

A do tyłu

lub automatycznie poprzez zary-

glowanie pojazdu za pomocą pilota

zdalnego sterowania lub klucza.

 41

1. Wybór położenia "dzień"

lusterka.

2. Ustawianie lusterka wstecznego.

 42

A. Zapinanie.

 74

Regulacja elektrycznych

lusterek wstecznych

WPROWADZENIE

Przełącznik A: wycieraczka przed-

niej szyby

2 Praca szybka.

1 Praca normalna.

I Praca przerywana.

0 Stop.

AUTO Praca automatyczna lub

jednorazowa.

Spryskiwacz szyby: pociągnąć prze-

łącznik do siebie.

Pierścień A: światła przednie i tylne

Światła zgaszone.
Automatyczne włączanie świa-

teł.
Światła pozycyjne.

Reflektory przeciwmgielne

przednie i światła przeciw-

mgielne tylne.

Światła mijania / drogowe.

Pierścień B : refl ektory przeciwmgielne

 61

Położenie przełącznika sygnalizuje

odpowiednia kontrolka w zestawie

wskaźników.

Wycieraczka szyby

Włączenie trybu "AUTO"

Przestawić przełącznik w dół i puś-

cić.

Wyłączenie "AUTO"

Przestawić przełącznik w górę i po-

wrócić do położenia

"0" .

Po wyłączeniu zapłonu na ponad

jedną minutę, należy ponownie włą-

czyć funkcję automatycznej pracy

wycieraczki.

 64

Oświetlenie

WPROWADZENIE

A. Przy włączonym zapłonie,

wskaźnik powinien wskazać ilość

paliwa pozostałą w zbiorniku.

B. Przy pracującym silniku,

kontrolka minimalnego poziomu

paliwa powinna zgasnąć.

C. Przy włączonym zapłonie, przez

kilka sekund, wskaźnik poziomu

oleju powinien wyświetlać

"OIL OK" .

Jeżeli poziomy są za niskie, należy

uzupełnić poziom paliwa lub oleju.

 18

1. Przy włączonym zapłonie,

zapalą się pomarańczowe i

czerwone kontrolki alertów.

2. Przy pracującym silniku,

kontrolki te powinny zgasnąć.

Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone,

należy zapoznać się z informacjami

na odpowiedniej stronie.

 20

Zapalenie się kontrolki sygnalizuje

stan danej funkcji.

A. Wyłączenie alarmu

objętościowego.



54

B. Centralny zamek.

 59

C. Wyłączenie systemu

ESP/ASR.



73

Zestaw wskaźników

Kontrolki

Panel przycisków

WPROWADZENIE

1. Włożyć klucz.

2. Wybrać położenie "OFF" (wy-

łączenie) w przypadku instalacji

fotelika dziecięcego "tyłem do

kierunku jazdy",

"ON" (włączenie) gdy na przed-

nim fotelu pasażera jest osoba

lub fotelik dziecięcy w położeniu

"przodem do kierunku jazdy".

3. Wyjąć klucz nie zmieniając poło-

żenia.

 77

A. Przy włączonym zapłonie zapali się

kontrolka, gdy kierowca nie zapnie

swojego pasa bezpieczeństwa.

B. Przy pracującym silniku i zamknię-

tych drzwiach, kontrolka zgaśnie

automatycznie po 30 sekundach.

C. Poniżej 20 km/h, kontrolka zapali

się na stałe, w momencie odpię-

cia pasów.

D. Powyżej 20 km/h przez 2 minuty,

kontrolka miga i włącza się nara-

stający sygnał dźwiękowy.

 74

Czołowa poduszka

powietrzna pasażera

Niezapięty / odpięty przedni

pas bezpieczeństwa

1. Położenie Stop .

2. Położenie Zapłon .

3. Położenie Rozruch .

 52

Stacyjka

WPROWADZENIE

OGRANICZNIK PRĘDKOŚCI

"LIMIT"

Regulator prędkości

"CRUISE"

Wyświetlacz w zestawie wskaźników

1. Wybór / Wyłączenie trybu

regulatora.

2. Zaprogramowanie prędkości /

Zmniejszenie zaprogramowanej

wartości.

3. Zaprogramowanie prędkości /

Zwiększenie zaprogramowanej

wartości.

4. Wyłączenie / Włączenie

regulacji.

Aby prędkość mogła zostać zapro-

gramowana lub aktywowana, pręd-

kość pojazdu musi przekraczać

40 km/h przy włączonym czwartym

biegu w przypadku ręcznej skrzyni

biegów (drugim w przypadku auto-

matycznej skrzyni biegów.

 85, 87

1. Wybór / Wyłączenie trybu

ogranicznika.

2. Zmniejszenie zaprogramowanej

wartości.

3. Zwiększenie zaprogramowanej

wartości.

4. Włączenie / wyłączenie

ograniczenia.

Regulacje należy przeprowadzać

przy pracującym, silniku.

 83

Regulator prędkości

Ogranicznik prędkości

Po włączeniu regulatora lub ogra-

nicznika, pojawia się on w zestawie

wskaźników.

WPROWADZENIE

1. Dźwignia zmiany biegów.

2. Przycisk "SPORT".

3. Przycisk "ŚNIEG".

Kulisa wyboru położenia

Przestawić dźwignię w kulisie, aby

wybrać odpowiednie położenie.

Po wybraniu, na ekranie w zestawie

wskaźników wyświetli się wybrane

położenie.

A. Uruchomienie pomocy.

B. Wykrywanie.

C. Włączenie / Wyłączenie

(za pomocą menu konfi guracji

na ekranie wielofunkcyjnym).

Wyświetlacz w zestawie

wskaźników

P : Parking (parkowanie).

R : Reverse (bieg wsteczny).

N : Neutral (luz).

D : Drive (jazda).

M : tryb Ręczny.

S : program Sport.

 : program Śnieg.

1 2 3 4 : włączony bieg.

Ruszanie

Przy włączonym hamulcu postojo-

wym, wybrać położenie

P lub N .

Włączyć zapłon.

Przy pracującym silniku, w położeniu

P lub N , nacisnąć pedał hamulca i

zwolnić hamulec postojowy.

Wybrać położenie

R , D lub M .

Stopniowo zwalniać pedał hamulca;

pojazd rusza.

Pomoc graficzna i dźwiękowa

przy parkowaniu tyłem

Automatyczna skrzynia

biegów "TIPTRONIC-SYSTEM

PORSCHE"

 80

 89