Autor Du

š an Kupecký, All rights reserved

N

N

á

á

v

v

o

o

d

d

p

p

r

r

o

o

i

i

n

n

s

s

t

t

a

a

l

l

a

a

c

c

i

i

p

p

ř

ř

e

e

d

d

n

n

í

í

c

c

h

h

p

p

ř

ř

í

í

d

d

a

a

v

v

n

n

ý

ý

c

c

h

h

m

m

l

l

h

h

o

o

v

v

ý

ý

c

c

h

h

s

s

v

v

ě

ě

t

t

e

e

l

l

n

n

a

a

o

o

s

s

o

o

b

b

n

n

í

í

a

a

u

u

t

t

o

o

m

m

o

o

b

b

i

i

l

l

H

H

o

o

n

n

d

d

u

u

C

C

i

i

v

v

i

i

c

c

5

5

D

D

(

(

r

r

o

o

k

k

v

v

ý

ý

r

r

o

o

b

b

y

y

1

1

9

9

9

9

5

5

–

–

1

1

9

9

9

9

7

7

)

)

P

řísluš enství

Revize

Zna

č ka

Model

Honda Civic 5D

P

řední mlhová

sv

ě tla

Ú nor 1996

Honda

Civic 5D

‘96

Seznam dodá vaného příslušenství :

Kabel

áž pro přístr.desku

Kabel

áž pro mlhová

sv

ě tla

2 rel

átka

9 stahovac

ích pásků

8 samo

řezných š roubů

4

š rouby

5 st.p

ásků s klipem

š roub 6 x 12 mm

pojistkov

ý š títek

mlhov

é svě tlo, levé

mlhov

é svě tlo, pravé

lev

ý kryt svě tla

prav

ý kryt svě tla

vyp

ínač

m

ě kčená páska

zemn

ící š roub

subkonektor

Autor Du

š an Kupecký, All rights reserved

Strana 2/14

Instalace kabel

á že předních

mlhov

ý ch svě tel

Instrukce jsou zobrazeny na modelu
s volantem um

ístě ným na levé straně .

Stejn

ě se postupuje i u modelů s volantem

um

ístě ným na pravé straně .

1. Odpojte minus kabel na baterii

vozidla

2. Povolte

v

š echny

š rouby

na

p

ředním spojleru zobrazené na

obr

ázku

•

5

š roubů u chladiče, 4

š rouby na spodku vozu a 1
u kol na ka

ž dé straně a

vysu

ňte spojler z umě lo

hmotn

ých spojek

•

pokud

m

á

vozidlo

ve

v

ýbavě

automatickou

klimatizaci vyto

čte 6 mm

š roub u čidla venkovní
teploty a vyjm

ě te jej.

Pozn.autora :
spojler skute

čně odmontujte (je to

ot

á zka deseti minut), nezničte si spojky

z um

ě lé hmoty na straně spojleru.

Autor Du

š an Kupecký, All rights reserved

Strana 3/14

3. Vy

řízně te ostrým nož em, nebo

skalpelem otvor pro prav

é a levé

p

řední mlhové svě tlo z vnitřní

strany spojleru. Pro usnadn

ě ní jsou

zde vylisov

ány otvory na zavedení

řezacího nástroje.

Pozn.autora :
Vy

říznutí otvorů prová dě jte až po sejmutí

spojleru z jeho vnit

řní strany, jinak si můžete

nep

řesný m zá sahem zničit úchyty pro šrouby

na upevn

ě ní mlhový ch svě tel.

4. Namontujte lev

é a pravé přední

mlhov

é

sv

ě tlo

s

kovovou

obrou

čkou do vyříznutých otvorů.

Sv

ě tla

upevn

íme

do

vnit

řku

spojleru dod

ávanými samořeznými

š rouby 5 x 16 mm. Výš ku mlhovek
lze

pozd

ě ji

se

řídit

š roubem

um

ístě ním v kovové obroučce.

Autor Du

š an Kupecký, All rights reserved

Strana 4/14

Instalace

dodate

č né kabelá že pro

p

řední mlhová svě tla do vozů bez

bezpe

č nostního systému.

5. Instalaci

dodate

čné

kabel

áž e

provedeme pomoc

í 5 stahovacích

p

ásků s klipem.

•

stahovac

í pásky celkem 5

ks

z um

ě lé

hmoty

p

řipevníme na dodávanou

kabel

áž ,

p

ásky

nestahujeme napevno pro
p

řípadnou

pozd

ě jš í

manipulaci s kabel

áž í

•

klipy

s kabel

áž í

zacvakneme do spodn

ího

r

ámu do přísluš ných otvorů,

p

ásky opě t nestahujeme.

Instalace

dodate

č né kabelá že pro

p

řední mlhová svě tla do vozů s

bezpe

č nostním systémem.

6. Instalaci

dodate

čné

kabel

áž e

provedeme pomoc

í 5 stahovacích

p

ásků.

•

dod

ávanou

kabel

áž

p

řilož íme

na

st

ávající

kabel

áž od bezpečnostního

syst

ému a připevníme ji

stahovac

ími

p

áskami

z um

ě lé

hmoty.

P

ásky

nestahujeme pro pozd

ě jš í

manipulaci s kabel

áž í

•

levou

stranu

kabel

áž e

upevn

íme

1

stahovac

í

p

áskou s klipem k podkladu

dle n

ákresu.

Instalace pro automobily vybaven

é

klimatizac

í.

•

dod

ávanou kabeláž pro

mlhov

á svě tla montujeme

podobn

ě jako při instalaci

na kabel

áž bezpečnostního

syst

ému.

Autor Du

š an Kupecký, All rights reserved

Strana 5/14

7. Prot

áhně te dodávanou kabeláž pro

p

řední

mlhov

á

sv

ě tla

do

motorov

ého prostoru otvorem pod

p

ředním levým reflektorem dle

n

ákresu.

8. Najd

ě te v motorovém prostoru na

kabel

áž i u nádrž e ostřikovače 1-

pinov

ý konektor, který je označen

modrou izola

ční páskou. Spojte

tento

konektor

s 1-pinov

ým

konektorem

kabel

áž e předních

mlhov

ých svě tel.

9. Uzemn

ě te kabeláž pro přední

mlhov

á svě tla na určené místo dle

n

ákresu

zemn

ícím

š roubem

z obsa

ž eným v sadě .

10. Upevn

ě te nainstalovanou kabeláž

st

áhnutím k stávající kabeláž i u

n

ádrž ky

ost

řikovače

pomoc

í

stahovac

ích spojek z umě lé hmoty.

Autor Du

š an Kupecký, All rights reserved

Strana 6/14

11. Upevn

ě te nainstalovanou kabeláž

rovn

ě ž

pod

lev

ým

p

ředním

reflektorem st

áhnutím k stávající

kabel

áž i

pomoc

í

stahovac

ích

spojek z um

ě lé hmoty.

12. Pro ilustraci uvedeno na n

ákresu.

13. Spojte 2-pinov

ý konektor na kaž dé

stran

ě

instalovan

é

kabel

áž e

p

ředních

mlhov

ých

sv

ě tel

s konektory na p

ředních mlhových

sv

ě tlech

14. Namontujte kompletn

ě zpě t přední

spojler automobilu

Autor Du

š an Kupecký, All rights reserved

Strana 7/14

Instalace dod

á vané kabelá že

do p

řístrojové desky

15. Otev

řete schránku pro řidiče a

vyjm

ě te ji. Povolte a odstraňte 3

š rouby drž ící kryt pojistkové skříně
pod volantem

16. Pokud je sou

částí vybavení vozidla

imobiliz

ér,

odpojte

jeho

dva

konektory. Tahem k sob

ě vyjmě te

kryt pojistkov

é skříně z osazení.

Pozn.autora:
Postupujte opatrn

ě , jinak si můžete zničit

úchyty na spodní straně krytu pojistkové skříně

17. Odstra

ňte š roub drž ící relátko

zadn

ího mlhového svě tla dle

n

ákresu na levém vnitřním panelu

vozidla.

Pozn.autora:
Pokud se zde uveden

é relá tko nenachá zí na

uveden

ém místě , nezoufejte, model Vašeho

Civica je pravd

ě podobně vyroben v jiném

obdob

í než okolo února 1996. Postupujte dá le.

Autor Du

š an Kupecký, All rights reserved

Strana 8/14

18. P

řipojte

4-pinov

ý

konektor

p

ředních

mlhov

ých

sv

ě tel

z dodate

čné

kabel

áž e

pro

p

řístrojovou desku do dodaného

rel

átka. Relátko upevně te š roubem

6 x 12 mm k lev

ému vnitřnímu

panelu.

19. Rel

átko zadního mlhového svě tla

m

ůž eme dle volby namontovat

zp

ě t na původní místo levého

vnit

řního panelu a upevnit š roubem

6 x 12 mm.

20. Vyjm

ě te vypínač mlhových svě tel

z p

řístrojové desce na levé straně

volantu

a

odpojte

8-pinov

ý

konektor

21. P

řipojte 8-pinový původní konektor

na dodate

čnou kabeláž . 8-pinový

konektor

z dodate

čné kabeláž e

p

řipojte na vypínač mlhových

sv

ě tel z dodané sady.

22. P

řipojte 1-pinový konektor (bílý)

p

římo do pojistkové skříně - poloha

č.5 dle nákresu.

23. Lokalizujte

1-pinov

ý

konektor

ozna

čený modrou izolační páskou

(nach

ází se na kabeláž i automobilu

u pojistkov

é skříně ). Modrou pásku

odstra

ňte a uvolně ný konektor

p

řipojte na 1-pinový konektor

(modro/

červený)

dodate

čné

kabel

áž e.

24. P

řipojte 4-pinový konektor (pokud

je odpojen

ý) zadních mlhových

sv

ě tel na dodávané nebo původní

rel

átko a relátko zasuňte do

obj

ímky na levou stranu pojistkové

sk

říně dle nákresu.

Autor Du

š an Kupecký, All rights reserved

Strana 9/14

25. Odpojte 22-pinov

ý konektor (š edý)

zasunut

ý v pojistkové skříni.

Zobrazen na n

ákresu.

26. Tento

konektor

otev

řete

na

p

řísluš né straně a vyjmě te z ně j

vodi

č (bílo/červený). Na místo

vyjmut

ého vodiče vlož te vodič

subkonektoru z dod

ávané sady pro

p

řední mlhová svě tla.

27. Takto

sestaven

ý

22-pinov

ý

konektor

zasu

ňte

zp

ě t

do

pojistkov

é skříně . Subkonektor

spojte

s 1-pinov

ým konektorem

d

říve označeným modrou páskou

popsan

ým v bodu č.23.

Pozn.autora:
Pokud V

á m nepasují konektory uvedené

v kroku

č.27 nezoufejte, model Vašeho Civica

je pravd

ě podobně vyroben v jiném období než

okolo

února 1996. Konektory spojte jednoduše

vodi

čem o stejném průmě ru.

28. Dodate

čnou kabeláž připevníme ke

st

ávající kabeláž i nad pojistkovou

sk

říní třemi stahovacími spojkami

z um

ě lé hmoty.

29. Nalepte

pojistkov

ý š títek na

dodate

čnou kabeláž u pojistkové

sk

řínky.

30. Zkontrolujte zda jsou v

š echny

vodi

če

spr

ávně

zapojeny

a

v

š echny konektory zatlačeny na

sv

ých místech.

31. Omotejte m

ě kčenou pásku okolo

8-pinov

ého

konektoru

pod

vyp

ínačem mlhových svě tel přesně

podle n

ákresu.

•

Nikdy

neodpojujte

ž lutý

konektor

syst

ému SRS,

jinak V

ám systém nebude

fungovat.

32. Zkontrolujte

funkci

p

ředních

sv

ě tlometů, předních mlhových

sv

ě tel apod.

33. Resetujte

autor

ádio,

audio

soupravu a hodiny.

Autor Du

š an Kupecký, All rights reserved

Strana 10/14

Obecn

ě

k u

žívá ní předních

mlhov

ý ch svě tel

1. P

řizpůsobte výš ku předních mlhových

sv

ě tel

v z

ávislosti

na

m

ístních

z

ákonech a předpisech otáčením

nastavovac

ího š roubu doprava nebo

doleva.

•

samotn

é použ ití mlhových

sv

ě tel je uvedeno dále

v odstavci U

ž ívání a péče

2. Ujist

ě te se, ž e přední mlhová svě tla

jsou nainstalov

ána ve správném úhlu.

3. Pro kone

čnou fázi namontujte levý a

prav

ý kryt předních mlhových svě tel

pomoc

í š roubů 4mm.

Autor Du

š an Kupecký, All rights reserved

Strana 11/14

U

žívá ní a péč e

Mlhov

á svě tla jsou zapnuta v závislosti na

zapnut

ých parkovacích nebo potkávacích

sv

ě tlech.

•

Pokud

jsou

zapnuta

parkovac

í nebo potkávací

sv

ě tla svítí po zmáčknutí

vyp

ínače

p

ředních

mlhov

ých svě tel kontrolka

na vyp

ínači – mlhovky jsou

zapnuty.

Pokud

budete

cht

ít

manipulovat

s mlhov

ými svě tly, po jejich zapnutí dbejte

na to,

ž e svě tla mohou být silně zahřátá.

Zabr

áníte tím nechtě nému popálení a

zni

čení ž árovek typu H3.

Po

ž ívejte jen originál Honda mlhová svě tla

a distribuovan

é součásti mlhových svě tel

firmou Honda.
Specifikace : 12V-66W H3

33165-SB0-7310

Sv

ě tla udrž ujte v čistotě . Odstraňujte

nanesen

é nečistoty jen mě kkým hadříkem,

po odstran

ě ní krytů mlhovek.

V

ý měna žá rovek nebo světel

1. P

ři výmě ně ž árovek nebo výmě ně

p

ředních mlhových svě tel sejmě te

nejd

říve kryt z umě lé hmoty a následně

vy

š roubujte 3 samořezné š rouby 5 x 16

mm. Potom odpojte kabel od kabel

áž e

p

ředních mlhových svě tel dle nákresu.

Sv

ě tlo opatrně vyjmě te.

Autor Du

š an Kupecký, All rights reserved

Strana 12/14

2. Z vyjmut

ého svě tla vyš roubujte tři

š rouby a odklopte kryt mlhovky.

3. Vysu

ňte drátě né péro a vyndejte

ž árovku. Rozpojte konektor od ž árovky
H3. Zapojte novou

ž árovku a spojte

konektory.

Autor Du

š an Kupecký, All rights reserved

Strana 13/14

4. Dr

át po spojení přísluš ného konektoru

um

ístě te zpě t do vodících dráž ek v krytu

mlhovky.

5. Zkontrolujte, jestli se

ž ivé části vodiče

nedot

ýkají kovových částí

6. Za

š roubujte š rouby, zapojte přísluš né

konektory a p

řední mlhovku instalujte

zp

ě t do předního spojleru.

7. Namontujte kryt mlhov

ého svě tla.

Autor Du

š an Kupecký, All rights reserved

Strana 14/14

SCH

É MA ZAPOJENÍ

B

BLACK

BR BROWN

Y

YELLOW

O

ORANGE

L

BLUE

SB SKY BLUE

G

GREEN

LG LIGHT GREEN

R

RED

P

PINK

W

WHITE

GR GRAY