Wymontowanie i zamontowanie

ś

wiec

ż

arowych

Wskazówka

W silniku 2,7 l Common Rail montowane s

ą

zawsze metalowe

ś

wiece

ż

arowe.

W przypadku silnika 3,0 l z systemem Common Rail

zamontowane s

ą

ró

ż

ne

ś

wiece

ż

arowe - montowane s

ą

ceramiczne

ś

wiece

ż

arowe firmy Bosch i metalowe

ś

wiece

ż

arowe firmy Beru.

Ś

wiece

ż

arowe musz

ą

pasowa

ć

do wersji oprogramowania

sterownika silnika, w przeciwnym razie podczas wł

ą

czania

zapłonu

ś

wiece

ż

arowe zostan

ą

zniszczone.

Znak rozpoznawczy ró

ż

nych

ś

wiec

ż

arowych w przypadku silnika 3,0 l

Common Rail:

A - Ceramiczne

ś

wiece

ż

arowe posiadaj

ą

kolorowe oznaczenie w postaci „białego
pier

ś

cienia uszczelniaj

ą

cego“-patrz

strzałka- i uskok fazowy na szpicy.

B - Metalowe

ś

wiece

ż

arowe posiadaj

ą

kolorowe oznaczenie w postaci
„czerwonego pier

ś

cienia

uszczelniaj

ą

cego “-patrz strzałka-.

Ostro

ż

nie!

Mieszane montowanie ceramicznych i
metalowych

ś

wiec

ż

arowych jest

niedopuszczalne.

Wersja oprogramowania sterownika
silnika jest dopasowana do rodzaju

ś

wiec

ż

arowych (ceramiczne lub

metalowe), dlatego wolno montowa

ć

wył

ą

cznie przynale

ż

ne do niej

ś

wiece

ż

arowe.

W celu sprawdzenia ci

ś

nienia spr

ęż

ania

nie wolno wymontowywa

ć

ś

wiec

ż

arowych. Ci

ś

nienie spr

ęż

ania nale

ż

y

sprawdzi

ć

za pomoc

ą

funkcji

Poszukiwanie usterek.

Transportowanie i składowanie mo

ż

e

nast

ę

powa

ć

wył

ą

cznie w oryginalnych

pojemnikach transportowych lub
osobnych opakowaniach z folii z
powietrzem.

Wyj

ąć

z opakowania dopiero

bezpo

ś

rednio przed zamontowaniem.

Nie mo

ż

na stawia

ć

wymontowanej

głowicy silnika z zamontowanymi

ś

wiecami

ż

arowymi na powierzchni

uszczelniaj

ą

cej, poniewa

ż

ś

wiece

ż

arowe wystaj

ą

ponad powierzchni

ę

uszczelniaj

ą

c

ą

.

Wymontowanie ceramicznych

ś

wiec

Strona 1 z 5

Wymontowanie i zamontowanie świec żarowych

2011-01-04

vw-wi://rl/A.pl-PL.A00.5A60.07.wi::33415219.xml?xsl=3

ż

arowych (Bosch)

Ostro

ż

nie!

Ze wzgl

ę

du na szczególne wła

ś

ciwo

ś

ci

materiału, z którego zostały wykonane,
ceramiczne

ś

wiece

ż

arowe (GSK3 -

oznaczenie firmy Bosch) s

ą

bardzo

wra

ż

liwe i wymagaj

ą

szczególnej obsługi

podczas monta

ż

u.

Je

ś

li istniej

ą

w

ą

tpliwo

ś

ci co do

prawidłowego stanu ceramicznej

ś

wiecy

ż

arowej, zasadniczo nale

ż

y wtedy

wymieni

ć

tak

ą

ś

wiec

ę

.

W przypadku uszkodzenia lub złamania
trzpienia ceramicznej

ś

wiecy

ż

arowej

zawsze dochodzi do uszkodzenia
silnika.

W przypadku złamania trzpienia

ś

wiecy

ż

arowej nale

ż

y usun

ąć

z silnika

pozostało

ś

ci przed pierwszym

uruchomieniem silnika, w przeciwnym
razie zawsze dojdzie do uszkodze

ń

silnika (porysowanie tłoków), je

ś

li

zachodzi potrzeba, wymontowa

ć

głowic

ę

silnika.

– Przed wymontowaniem ceramiczne

ś

wiece

ż

arowe nale

ż

y wy

ż

arzy

ć

w celu

oczyszczenia za pomoc

ą

czytnika usterek

w funkcji Sprawdzanie działania
elementów wykonawczych.

– Oczy

ś

ci

ć

kanał

ś

wiecy

ż

arowej w głowicy

silnika (do cylindra nie mo

ż

e dosta

ć

si

ę

ż

aden brud).

Wskazówka

Przykład czyszczenia:

Usun

ąć

z grubsza brud za pomoc

ą

odkurzacza.

Spryska

ć

ś

rodkiem do czyszczenia

hamulców lub odpowiednim

ś

rodkiem

czyszcz

ą

cym kanał

ś

wiecy

ż

arowej,

pozostawi

ć

na chwil

ę

i przedmucha

ć

spr

ęż

onym powietrzem.

Nast

ę

pnie oczy

ś

ci

ć

kanał

ś

wiecy

ż

arowej

szmatk

ą

zwil

ż

on

ą

olejem.

– Do luzowania i dokr

ę

cania ceramicznych

ś

wiec

ż

arowych u

ż

ywa

ć

klucza

przegubowego SW 10 -3220- z
odpowiednim kluczem
dynamometrycznym.

– Przed wymontowaniem ceramicznych

ś

wiec

ż

arowych nale

ż

y koniecznie

wymontowa

ć

podzespoły silnika

utrudniaj

ą

ce wymontowanie

ś

wiec (np.

górn

ą

cz

ęść

kolektora ss

ą

cego i doln

ą

cz

ęść

kolektora ss

ą

cego).

Strona 2 z 5

Wymontowanie i zamontowanie świec żarowych

2011-01-04

vw-wi://rl/A.pl-PL.A00.5A60.07.wi::33415219.xml?xsl=3

– Wyj

ąć

dan

ą

wtyczk

ę

ceramicznej

ś

wiecy

ż

arowej, która ma zosta

ć

wymontowana.

– Podczas luzowania ceramicznej

ś

wiecy

ż

arowej nie mo

ż

na przekroczy

ć

momentu

obrotowego 20 Nm „maksymalny moment
luzowania“. Do luzowania zawsze
stosowa

ć

klucz przegubowy SW 10 -3220-

i klucz dynamometryczny.

Wskazówka

Je

ś

li ceramiczne

ś

wiece

ż

arowe s

ą

mocno

osadzone (moment luzowania wi

ę

kszy ni

ż

20 Nm), zastosowa

ć

do luzowania spray

do mocno osadzonych cz

ęś

ci i spróbowa

ć

ponownie.

Je

ś

li jedna z ceramicznych

ś

wiec

ż

arowych

nie otwiera si

ę

przy u

ż

yciu maksymalnego

momentu luzowania 20 Nm, nale

ż

y

wymontowa

ć

dan

ą

głowic

ę

silnika

→

Gr.napraw15

i dopiero wtedy wykr

ę

ci

ć

ś

wiec

ę

ż

arow

ą

.

– Nast

ę

pnie ostro

ż

nie wykr

ę

ci

ć

bez

przekrzywiania ceramiczn

ą

ś

wiec

ę

ż

arow

ą

r

ę

k

ą

lub za pomoc

ą

dopasowanego w

ęż

a

o długo

ś

ci ok. 25 cm (towar z metra N 020

150 5).

– Wyci

ą

gn

ąć

ostro

ż

nie w gór

ę

ceramiczne

ś

wiece

ż

arowe za pomoc

ą

narz

ę

dzia

pomocniczego (np. w

ęż

a) (unika

ć

kontaktu).

Zamontowanie ceramicznych

ś

wiec

ż

arowych

Ostro

ż

nie!

Nale

ż

y koniecznie przestrzega

ć

wy

ż

ej

wymienionych wskazówek dotycz

ą

cych

ostro

ż

no

ś

ci.

Gwinty głowicy silnika i ceramicznych-

ś

wiec

ż

arowych musz

ą

by

ć

suche i

wolne od oleju i smaru.

Wskazówka

Przed zamontowaniem

ś

wiec

ż

arowych nale

ż

y

oczy

ś

ci

ć

z nagaru kanał

ś

wiecy

ż

arowej w

głowicy silnika.

– Dokr

ę

ci

ć

ceramiczne

ś

wiece

ż

arowe

mocno r

ę

k

ą

.

Koniecznie zachowa

ć

moment dokr

ę

cenia

ś

wiec

ż

arowych: „12 Nm“ (w przypadku

suchych, nie nosz

ą

cych

ś

ladów oleju i

smaru gwintów - w innym wypadku istnieje
niebezpiecze

ń

stwo złamania trzpienia,

czego skutkiem jest zawsze uszkodzenie
silnika)

– Po zamontowaniu i przed pierwszym

Strona 3 z 5

Wymontowanie i zamontowanie świec żarowych

2011-01-04

vw-wi://rl/A.pl-PL.A00.5A60.07.wi::33415219.xml?xsl=3

uruchomieniem silnika nale

ż

y sprawdzi

ć

działanie ceramicznych

ś

wiec

ż

arowych.

Po zamontowaniu sprawdzi

ć

rezystancj

ę

bezpo

ś

rednio na

ś

wiecy

ż

arowej: poni

ż

ej 1 om

– Je

ś

li warto

ść

wymagana nie zostanie

osi

ą

gni

ę

ta (wi

ę

ksza ni

ż

1 om), ponownie

wymontowa

ć

dane ceramiczne

ś

wiece

ż

arowe i sprawdzi

ć

je pod k

ą

tem p

ę

kni

ę

cia

trzpienia. Je

ś

li p

ę

kni

ę

cie trzpienia jest

widoczne, pozostało

ś

ci koniecznie usun

ąć

z silnika przed jego pierwszym
uruchomieniem. Je

ś

li zachodzi potrzeba,

wymontowa

ć

głowic

ę

silnika, w

przeciwnym razie mo

ż

e doj

ść

do

uszkodzenia silnika.

– Podł

ą

czy

ć

z powrotem odł

ą

czone zł

ą

cza

wtykowe ceramicznych

ś

wiec

ż

arowych.

Zwróci

ć

uwag

ę

na blokowanie wtyczki.

– Zamontowa

ć

z powrotem wymontowane

podzespoły silnika.

Dodatkowo nale

ż

y sprawdzi

ć

ceramiczne

ś

wiece

ż

arowe w funkcji Diagnoza własna.

– Skasowa

ć

pami

ęć

usterek sterownika

silnika. Nie uruchamia

ć

przy tym silnika.

– Przeprowadzi

ć

sprawdzanie działania

elementów wykonawczych (sterownik
automatyki rozgrzewania

ś

wiec -J179-).

– Odczyta

ć

jeszcze raz pami

ęć

usterek. Nie

uruchamia

ć

przy tym silnika.

– Je

ś

li istnieje zapis w pami

ę

ci usterek

dotycz

ą

cy ceramicznych

ś

wiec

ż

arowych,

nie wolno uruchamia

ć

silnika. Sprawdzi

ć

,

czy zł

ą

cza wtykowe s

ą

prawidłowo

zablokowane.

Wymontowanie metalowych

ś

wiec

ż

arowych (Beru)

Ostro

ż

nie!

Mieszane montowanie ceramicznych i
metalowych

ś

wiec

ż

arowych jest

niedopuszczalne.

– Wył

ą

czy

ć

zapłon.

– Odł

ą

czy

ć

wtyczki

ś

wiec

ż

arowych od

ś

wiec, które maj

ą

by

ć

wymontowane.

– Oczy

ś

ci

ć

kanał

ś

wiecy

ż

arowej w głowicy

silnika (do cylindra nie mo

ż

e dosta

ć

si

ę

ż

aden brud).

Wskazówka

Przykład czyszczenia:

Strona 4 z 5

Wymontowanie i zamontowanie świec żarowych

2011-01-04

vw-wi://rl/A.pl-PL.A00.5A60.07.wi::33415219.xml?xsl=3

Usun

ąć

z grubsza brud za pomoc

ą

odkurzacza.

Spryska

ć

ś

rodkiem do czyszczenia

hamulców lub odpowiednim

ś

rodkiem

czyszcz

ą

cym gniazdo

ś

wiecy

ż

arowej,

pozostawi

ć

na chwil

ę

i przedmucha

ć

spr

ęż

onym powietrzem.

Nast

ę

pnie oczy

ś

ci

ć

kanał

ś

wiecy

ż

arowej

szmatk

ą

zwil

ż

on

ą

olejem.

– Przeszkadzaj

ą

ce podzespoły silnika (np.

górna cz

ęść

kolektora ss

ą

cego lub dolna

cz

ęść

kolektora ss

ą

cego) nale

ż

y

koniecznie wymontowa

ć

przed

wymontowaniem

ś

wiec.

– Do odkr

ę

cania

ś

wiec

ż

arowych u

ż

ywa

ć

klucza przegubowego SW 10 -3220-.

Zamontowanie metalowych

ś

wiec

ż

arowych

– Przed zamontowaniem

ś

wiec

ż

arowych

nale

ż

y oczy

ś

ci

ć

z nagaru kanał

ś

wiec

ż

arowych w głowicy silnika.

– Do przykr

ę

cania

ś

wiec

ż

arowych u

ż

ywa

ć

klucza przegubowego SW 10 -3220- z
odpowiednim kluczem
dynamometrycznym.

– Dokr

ę

ci

ć

ś

wiece

ż

arowe momentem

dokr

ę

cenia „17 Nm“.

Ostro

ż

nie!

Je

ś

li ceramiczne

ś

wiece

ż

arowe (Bosch)

zostały zast

ą

pione metalowymi

ś

wiecami

ż

arowymi (Beru), przed podł

ą

czeniem

wtyczek

ś

wiec

ż

arowych nale

ż

y

zaktualizowa

ć

wersj

ę

oprogramowania

sterownika silnika. Je

ś

li nie zostanie to

uwzgl

ę

dnione, metalowe

ś

wiece

ż

arowe

podczas wł

ą

czania ZAPŁONU ulegn

ą

zniszczeniu.

– Ponownie podł

ą

czy

ć

wtyczki

ś

wiec

ż

arowych do danych

ś

wiec

ż

arowych,

zwróci

ć

uwag

ę

na prawidłowe

zamocowanie.

– Zamontowa

ć

z powrotem wymontowane

podzespoły silnika.

– Skasowa

ć

pami

ęć

usterek sterownika

silnika.

Strona 5 z 5

Wymontowanie i zamontowanie świec żarowych

2011-01-04

vw-wi://rl/A.pl-PL.A00.5A60.07.wi::33415219.xml?xsl=3