w   n u m e r z e m . i n . :

P R A W O l Z A R Z Ą D Z A N I E l F I N A N S E l P R l M A R K E T I N G

półka z o.o.

S

nr 109, wrzesień–październik 2014

12

issn 1895–2852

Od grudnia firmy szybciej otrzymają
numer REGON oraz NIP

„Procedura jednego okienka” obowiązująca od 2009 roku paradoksalnie nie
skróciła czasu oczekiwania na rejestrację spółki. Pomimo wielokrotnych zmian
w przepisach skutek był odwrotny od oczekiwanego. Dlatego też w grudniu zacznie
obowiązywać kolejna już regulacja. Tym samym powrócą „dodatkowe” okienka.

Zmiany wprowadzone ustawą z 26 czerwca 2014 r. o zmianie ustawy o Krajowym Re-
jestrze Sądowym wejdą w życie 1 grudnia 2014 r. Nowa regulacja zlikwiduje koniecz-
ność dołączania do wniosku o wpis w KRS formularzy przeznaczonych dla innych
urzędów. Zamiast nich przedsiębiorca składać będzie wyłącznie informację, że nie
wystąpił o nadanie NIP i REGON. Stąd przyjęto, że wraz z niesprawdzeniem się za-
sady „jednego okienka” ustawodawca powrócił do „dodatkowych okienek”. Teraz ma
być naprawdę szybciej. Skorzystają na tym nowi przedsiębiorcy. Zniesiony zostanie
także obowiązek przekazywania przez zarząd spółki z o.o., w terminie dwóch tygodni
od rejestracji, właściwemu urzędowi skarbowemu poświadczonej za zgodność umo-
wy lub statutu spółki.



str. 4

Spółki otrzymały łatwy dostęp
do danych kartograficznych

Zmiany w przepisach mają zapewnić prostsze przygotowanie budowlanego
procesu inwestycyjnego. Spółka z o.o. będzie mogła nieodpłatnie uzyskać dostęp
do danych m.in. zawartych w bazie danych obiektów ogólnogeograficznych czy
dotyczących numerycznego modelu terenu o interwale siatki co najmniej 100 m.

Ustawa Prawo geodezyjne i kartografi czne z 5 czerwca 2014 r. weszła w życie 12 lipca
2014 r. Przede wszystkim zmieniono zasady poboru opłat i ich dokumentowania za wy-
danie dokumentów. Zrezygnowano z wystawiania faktur za udostępnianie danych zaso-
bu. Wskutek nowelizacji rozszerzono też zakres informacji gromadzonych w ewidencji
gruntów i budynków. Ewidencja będzie zawierać informacje dotyczące m.in.: osób lub
innych podmiotów, które władają gruntami na zasadach samoistnego posiadania, w przy-
padku gdy dla gruntów ze względu na brak księgi wieczystej, zbioru dokumentów albo
innych dokumentów nie można ustalić ich właścicieli. Ponadto znajdą się tam informa-
cje o wpisaniu do rejestru zabytków, wartości nieruchomości (w tym katastralnej) oraz
w niektórych przypadkach dane dotyczące umów dzierżawy. Natomiast od 1 stycznia
2015 r. dodatkowo informacje, czy wyróżniony w ewidencji gruntów i budynków ob-
szar gruntu, w całości lub w części, objęty jest formą ochrony przyrody wskazaną w art. 6
ust. 1 pkt 1–9 ustawy z 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody. Zakres informacji udo-
stępnianych w ewidencji pozwoli przedsiębiorcy na lepsze rozeznanie stanu nierucho-
mości, którą jest zainteresowany.



str. 3

SPRZEDAWCY MUSZĄ
INFORMOWAĆ O CENIE
Od lipca handlowcy mają
obowiązek informować klientów
o cenie towarów

2

RACHUNKOWOŚĆ
DLA MIKROFIRM
Od września obowiązuje
prostsza rachunkowość

6

DOSTAWA TOWARÓW
Dostawa surowców dla sieci
handlowych może być obciążona
dodatkowymi opłatami

7

UMORZENIE UDZIAŁÓW
Bezpłatne umorzenie udziałów
w spółce pociąga za sobą
konsekwencje podatkowe

8

PRZELEWY ZAGRANICZNE
Gotówkowe przelewy
zagraniczne nie zawsze muszą
być obarczone wysokim
kosztem

10

SPÓŁKA Z O.O. WRZESIEŃ–PAŹDZIERNIK 2014 l

2

Aktualności

Wydawca: Weronika Wota
Redaktor: Barbara Brózda
Druk: Paper&Tinta
Nakład: 600 egz.

Wydawnictwo Wiedza i Praktyka sp. z o.o.

03-918 Warszawa, ul. Łotewska 9a
Tel. [phone], faks 22 617 60 10,
e-mail: [e-mail]
NIP: 526–19–92–256
Numer KRS: 0000098264
– Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy,
Sąd Gospodarczy XIII Wydział Gospodarczy Rejestrowy.
Wysokość kapitału zakładowego: 200.000 zł

Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skrótów
w nadesłanych artykułach i ich tytułach. Artykułów ani jakich-
kolwiek innych materiałów niezamówionych Redakcja nie
zwraca. Wszelkie prawa do niniejszej publikacji, w tym do jej
tytułu oraz do treści zawartych w zamieszczonych w niej arty-
kułach, podlegają ochronie prawnej przewidzianej w szczegól-
ności prawem autorskim. Ich przedruk oraz rozpowszechnia-
nie bez wiedzy i zgody Redakcji są zabronione. Zakaz ten nie
dotyczy cytowania ww. materiałów w granicach dozwolonego
użytku, z powołaniem się na źródło.
Wszelkie materiały zawarte w  niniejszej publikacji mają cha-
rakter wyłącznie popularyzacyjno-informacyjny i nie mogą być
traktowane w sposób prawnie wiążący pomiędzy Czytelnikiem
a  Wydawcą lub Redakcją. Redakcja dokłada wszelkich starań,
aby informacje i  dane zamieszczone w  tych materiałach były
poprawne merytorycznie i aktualne, jednakże informacje te nie
mają charakteru porady czy opinii prawnej, jako że  Wydawca
ani Redakcja nie świadczy żadnych usług prawnych. Nie mogą
być one również traktowane jako ofi cjalne stanowisko orga-
nów i  urzędów państwowych. Zastosowanie tych informacji
w  konkretnym przypadku może wymagać dodatkowych, po-
głębionych konsultacji lub opinii prawnej. Wobec powyższego
Wydawca, Redakcja, redaktorzy ani autorzy ww. materiałów nie
ponoszą odpowiedzialności prawnej w  szczególności za skutki
zastosowania lub wykorzystania w jakikolwiek sposób informa-
cji zawartych w tych materiałach.

Spółka z o.o.

OD REDAKCJI

SZANOWNI PAŃSTWO,
w 2009 roku wprowadzano tzw. procedurę jednego
okienka. Założenie tego projektu polegało przede
wszystkim na uproszczeniu formalności przy zakłada-
niu firmy. Pomimo wielokrotnych zmian w przepisach
skutek był odwrotny od oczekiwanego – czas potrzeb-
ny na rejestrację nowej spółki nie uległ skróceniu.
Dlatego też w grudniu powrócą „dodatkowe” okien-
ka. Paradoksalnie właśnie wtedy przedsiębiorca ma
szybciej uzyskać obowiązkowy NIP i REGON.
W bieżącym numerze wyjaśniamy także zmia-
ny wprowadzone ustawą – Prawo geodezyjne
i kartograficzne z 5 czerwca 2014 r., która weszła
w życie 12 lipca. Zapewnia ona łatwiejszy dostęp
do danych geodezyjno-kartograficznych. Może
się to okazać szczególnie przydatne przy realizacji
projektów budowlanych.
Ponadto omawiamy nowelizację ustawy o rachun-
kowości, która wprowadziła definicję mikroprzedsię-
biorcy. Nowa regulacja obowiązuje od 5 września.

Zapraszam do lektury

Barbara Brózda

Firma musi informować o cenie towaru

indywidualnym oznaczeniu ceną znacznej
ilości towarów oferowanych do sprzedaży
(zmiana cen może okresowo dotyczyć na-
wet kilkuset asortymentów na poszczegól-
nych stoiskach branżowych) zauważalnie
wzrastało ryzyko pomyłek.

Przepisy UE

Nowa regulacja, która zrezygnowała
z  metkowania każdej sztuki towaru na
rzecz widocznej informacji, jest uzasad-
niona w obliczu przepisów implemento-
wanej dyrektywy 98/6/WE. Nie nakłada
ona bowiem na przedsiębiorców obowiąz-
ku oznaczania ceną towaru, rozumianego
jako obowiązek bezpośredniego naniesie-
nia ceny na towar albo na opakowanie jed-
nostkowe tego towaru.

Skutki

Obecnie handlowcy będą mogli umieszczać
jedną cenę produktu w miejscu widocznym
dla konsumenta. Zgodnie z ustawą obowią-
zuje zasada mówiąca, która stanowi, że jeśli
dojdzie do przypadku rozbieżności między
sprzedającym a  kupującym odnośnie do
ceny za oferowany towar czy usługę, to kon-
sument ma prawo żądać sprzedaży po naj-
korzystniejszej (z jego perspektywy) cenie.
W nowej ustawie za naruszenie obowiązków
dotyczących uwidaczniania cen przewiduje
się możliwość nałożenia przez wojewódz-
kie inspektoraty Inspekcji Handlowej kary
w wysokości do 20.000 zł. Dodatkowo wy-
miar kary nałożonej na przedsiębiorcę może
zostać podwyższony do wysokości 40.000 zł
jeżeli przedsiębiorca co najmniej trzykrot-
nie w ciągu roku nie wykonał obowiązków
w zakresie uwidaczniania cen. 
Określony w art. 6 ust. 1 ustawy 7-dniowy
termin uiszczenia kary pieniężnej ma cha-
rakter dyscyplinujący, od nieuiszczonych
bowiem w terminie kar pieniężnych od-
setek za zwłokę się nie pobiera. Kary pie-
niężne – wymierzone na podstawie ustawy
– stanowić będą dochód budżetu państwa. 

Podstawa prawna:

– ustawa z 9 maja 2014 r. o informowaniu o ce-
nach towarów i usług (Dz.U. z 2014 r. poz. 915)

Przemysław Gogojewicz
radca prawny

Zasadniczym celem ustawy z 9 maja 2014 r.
o informowaniu o cenach towarów i usług
(dalej: ustawa) jest dostosowanie przepisów
do panujących na rynku realiów. Doświad-
czenia zebrane w trakcie stosowania ustawy
o  cenach przyczyniły się do wypracowa-
nia nowych rozwiązań. Warto zauważyć,
że informowanie o cenach towarów i usług
zmierza przede wszystkim do złagodzenia
obowiązków informacyjnych handlowców
w zakresie bezpośredniego oznaczania po-
szczególnych produktów ceną.

Nowe regulacje

Zaproponowane w ustawie rozwiązania wpi-
sują się w politykę upraszczania biurokracji,
z którą musi zmagać się przedsiębiorca. Do-
tychczas bowiem to minister właściwy do
spraw fi nansów publicznych, w porozumie-
niu z ministrem właściwym do spraw gospo-
darki, po zasięgnięciu opinii Prezesa Urzędu
Ochrony Konkurencji i Konsumentów, wy-
dawał rozporządzenia mające m.in. na celu
okresowe zawieszenie obowiązków informa-
cyjnych przedsiębiorców w zakresie: 

•

bezpośredniego oznaczania ceną towa-
rów przeznaczonych do sprzedaży deta-
licznej, które ze swej natury nie mogą być
tak oznaczone lub w przypadku których
takie oznaczenie nie miałoby znaczenia
dla kupujących oraz 

•

uwidaczniania cen jednostkowych towa-
rów przeznaczonych do sprzedaży w ze-
stawach (kompletach). 

Różnice

W obowiązującym stanie prawnym zmianie
uległ zakres przedmiotowy ustawy regulu-
jącej kwestie cen. I tak odstąpiono m.in. od: 

•

obowiązku indywidualnego oznaczania
towarów – tzw. metkowania,

•

upoważnienia ministra właściwego do
spraw fi nansów publicznych do określenia
w drodze rozporządzenia cen urzędowych
i marż handlowych urzędowych na towary
i usługi określone w urzędowym wykazie.

Dotychczasowy sposób informowania
o cenach, tj. naklejanie cen na poszczególne
towary albo na jednostkowe opakowania,
w których te towary zostały umieszczone
(tzw. metkowanie towaru), powodowało
większe zaangażowanie personelu i w kon-
sekwencji wzrost cen towarów. Było to
bowiem oczywistą konsekwencją wykony-
wania dodatkowych czynności wymagają-
cych dużego nakładu pracy. Ponadto przy

Od lipca handlowcy mają obowiązek informować klientów o cenie towarów prze-
znaczonych do sprzedaży. W przeciwnym razie zostaną ukarani karą.

Kup książkę

3

l WRZESIEŃ–PAŹDZIERNIK 2014 SPÓŁKA Z O.O.

Aktualności

Przedsiębiorcom zapewniono łatwiejszy dostęp
do urzędowych danych geodezyjno-kartograficznych

Spółka z o.o. będzie mogła nieodpłatnie uzyskać dostęp do danych m.in. zawar-
tych w bazie danych obiektów ogólnogeograficznych czy dotyczących numerycz-
nego modelu terenu o interwale siatki co najmniej 100 m. Ponadto dzięki dopre-
cyzowaniu zasad koordynacji sytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu
oraz inwentaryzacji i ewidencjonowania tych sieci prostsze będzie przygotowanie
budowlanego procesu inwestycyjnego.

Zmiany wprowadza nowelizacja usta-
wy – Prawo geodezyjne i kartografi czne
z 5 czerwca 2014 r. (zwana dalej ustawą),
która weszła w życie 12 lipca 2014 r. Nowe
przepisy przewidują, iż nieodpłatnie i bez
żadnych ograniczeń (zatem wszystkim za-
interesowanym) udostępniane będą także
dane z państwowego rejestru granic i po-
wierzchni jednostek podziałów terytorial-
nych kraju oraz z  państwowego rejestru
nazw geograficznych. Ponadto bezpłat-
nie udostępniane będą określonym pod-
miotom wszystkie dane z  państwowego
zasobu geodezyjnego i  kartografi cznego
w postaci elektronicznej pod warunkiem
ich wykorzystania na cele edukacyjne, ba-
dań naukowych oraz prac rozwojowych,
ochrony bezpieczeństwa wewnętrznego
państwa i jego porządku konstytucyjnego.
Z powyższego zwolnienia z opłat będzie
mogła skorzystać np. w celach edukacyj-
nych spółka z o.o. posiadająca status orga-
nizacji pozarządowej w rozumieniu ustawy
z 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku
publicznego i o wolontariacie.

Nowe opłaty i wnioski

Nowelizacja wprowadza nowe zasady po-
bierania opłat i formułuje sposoby ich wy-
liczania. Poszczególne opłaty określają
tabele umieszczone w załączniku do usta-
wy, a ich wysokość uzależniona jest m.in.
od przyjętej jednostki rozliczeniowej (np.
zdjęcie, arkusz mapy), stawki podstawo-
wej i  współczynnika korygującego. Nie-
stety opłaty te są wyższe niż poprzednio
obowiązujące, a dodatkowo ustawa prze-
widuje, że będą podlegały corocznej wa-
loryzacji. Zmieniono także zasady poboru
opłat i ich dokumentowania. Opłaty będą
pobierane przed udostępnieniem materia-
łów zasobu lub przed wykonaniem przez
organ czynności (np. sporządzeniem wy-
rysu z operatu ewidencji gruntów i budyn-
ków). Natomiast wysokość należnej opłaty
oraz sposób jej wyliczenia utrwalony zosta-
nie w tzw. Dokumencie Obliczenia Opłaty.
Zrezygnowano zatem z wystawiania faktur
za udostępnianie danych zasobu.
Nowe przepisy przewidują, że w przypadku
sporu dotyczącego zakresu udostępnianych

materiałów lub wysokości należnej opła-
ty, właściwy organ zobowiązany jest wy-
dać decyzję administracyjną. Od decyzji
tej służy oczywiście odwołanie, a następnie
skarga do sądu administracyjnego.

Przyłącza i uzbrojenie
terenu

W  procesie inwestycyjnym, przed uzy-
skaniem pozwolenia na budowę, inwestor
obowiązany jest uzgodnić na naradzie ko-
ordynacyjnej usytuowanie sieci uzbrojenia
terenu. Chodzi o wszelkiego rodzaju nad-
ziemne, naziemne i podziemne przewody
i urządzenia: wodociągowe, kanalizacyjne,
gazowe i cieplne, telekomunikacyjne, elek-
troenergetyczne i inne, a także podziemne
budowle, jak: tunele, przejścia, parkingi,
zbiorniki itp. W  wyniku wprowadzenia
nowych regulacji prawnych wyeliminowa-
no obowiązek uzgadniania projektowanych
przyłączy oraz sieci uzbrojenia terenu sytu-
owanych w granicach działki budowlanej
na obszarach miast oraz w pasach drogo-
wych na terenie istniejącej lub projektowa-
nej zwartej zabudowy obszarów wiejskich.
W podobny sposób uproszczono procedurę
uzgadniania sieci uzbrojenia terenu na ob-
szarach wiejskich poza zwartą zabudową.
Z pewnością stanowi to znaczące udogod-
nienie dla inwestorów, przyspieszy bowiem
proces budowlany i spowoduje zmniejsze-
nie obciążeń fi nansowych. Za uzgodnienie
usytuowania projektowanej sieci uzbrojenia
terenu są bowiem pobierane opłaty.

Ewidencja gruntów
i budynków

Wskutek nowelizacji rozszerzono zakres in-
formacji gromadzonych w ewidencji grun-
tów i budynków. Ewidencja będzie zawierać
informacje dotyczące m.in.: osób lub innych
podmiotów, które władają gruntami na zasa-
dach samoistnego posiadania, w przypadku
gdy dla gruntów ze względu na brak księ-
gi wieczystej, zbioru dokumentów albo in-
nych dokumentów nie można ustalić ich
właścicieli. Ponadto znajdą się tam informa-
cje o wpisaniu do rejestru zabytków, warto-
ści nieruchomości (w tym katastralnej) oraz

w niektórych przypadkach dane dotyczące
umów dzierżawy. Natomiast od 1 stycznia
2015 r. dodatkowo informacje, czy wyróżnio-
ny w ewidencji gruntów i budynków obszar
gruntu, w całości lub w części, objęty jest for-
mą ochrony przyrody wskazaną w art. 6 ust. 1
pkt 1–9 ustawy z 16 kwietnia 2004 r. o ochro-
nie przyrody. Zakres informacji udostępnia-
nych w ewidencji pozwoli przedsiębiorcy na
lepsze rozeznanie stanu nieruchomości, którą
jest zainteresowany.

W a ż n e

W związku z nowelizacją obowiązują nowe

wzory wniosków m.in. o  udostępnie-

nie danych z  centralnego, wojewódzkiego

i powiatowego zasobu geodezyjnego i kar-

tografi cznego, a także o wydanie wypisu lub

wyrysu z  ewidencji gruntów i  budynków.

Wzory formularzy określa rozporządzenie

ministra administracji i  cyfryzacji z  9 lip-

ca 2014 r. w sprawie udostępniania mate-

riałów państwowego zasobu geodezyjnego

i kartografi cznego, wydawania licencji oraz

wzoru dokumentu obliczenia opłaty.

Jak wynika ze znowelizowanych przepisów,
spółka będąca właścicielem nieruchomości
(lub podmiotem władającym gruntami jako
posiadacz samoistny) nie zawsze będzie miała
obowiązek zgłaszania właściwemu staroście
zmiany danych objętych ewidencją gruntów
i budynków. Obowiązek ten został wyłączo-
ny w odniesieniu do zmian danych wynikają-
cych z aktów normatywnych, prawomocnych
orzeczeń sądowych, decyzji administracyj-
nych, aktów notarialnych, materiałów zaso-
bu, wpisów w innych rejestrach publicznych
oraz dokumentacji architektoniczno-budow-
lanej przechowywanej przez organy admini-
stracji architektoniczno-budowlanej.

Podstawa prawna:

– ustawa z 5 czerwca 2014 r. o zmianie ustawy
– Prawo geodezyjne i kartografi czne oraz ustawy
o postępowaniu egzekucyjnym w administracji
(Dz.U. z 2014 r., poz. 897);
– rozporządzenie ministra administracji i cyfryzacji
z 9 lipca 2014 r. w sprawie udostępniania materiałów
państwowego zasobu geodezyjnego i kartografi cz-
nego, wydawania licencji oraz wzoru dokumentu
obliczenia opłaty (Dz.U. z 2014 r. poz. 917).

Agnieszka Kręcisz-Sarna
radca prawny

Kup książkę