MMI 2G: Spolszczenie oraz przywrócenie
języka angielskiego

Oprócz kilku języków fabrycznych w MMI 2G można się spotkać np. z językiem polskim lub
węgierskim. Dla osób, którym wygodniej poruszać się po menu w języku polskim, dobrym
rozwiązaniem jest wgranie polskiego menu. Natomiast inni wolą fabryczny język angielski
lub niemiecki, który też można przywrócić, nawet jeżeli wcześniej zostało wgrane
nieoficjalne tłumaczenie.

1. Potrzebne narzędzia



Zestaw płyt CD z programem aktualizującym 5570 (Numer części audi: 4L0 998 961).



Płyta z nieoficjalnym spolszczeniem



Odblokowane ukryte zielone menu.



Prostownik.

2. Ostrzeżenie!

Przeprowadzenie spolszczenia MMI 2G w niewłaściwy sposób może spowodować trwałe
uszkodzenie samochodu, a nawet jego unieruchomienie.
Wykonujesz tę modyfikacje na własne ryzyko!
mr-fix.pl nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia samochodu i jego elementów.

3. Czy aktualizacja jest możliwa?

Aby przeprowadzić aktualizację Twoje auto musi być wyposażone w sprawny system Audi
MMI 2G oraz zmieniarkę CD.
Zanim zaczniesz, sprawdź jaką wersję MMI masz w swoim samochdzie.

Jeżeli już ustaliłeś, że w Twoim aucie znajduje się system w wersji 2G, wystarczy się
upewnić, że masz oprogramowanie w wersji 5570. Aby sprawdzić aktualną wersję
oprogramowania, należy odczytać 5, 6, 7 i 8 znak z linijki SW. Dla przykładu:

SW: XX-XX 07.7.0 XXXX – wersja 0770

Jeżeli Twoje MMI ma niższą wersję oprogramowania niż 5570, to przeprowadź aktualizację
zgodnie z tym opisem.

Do przeprowadzenia aktualizacji niezbędny jest dostęp do ukrytego zielonego menu. Jeżeli
nie masz go odblokowanego, to wykonaj procedurę zgodnie z tym wpisem.

4. Spolszczenie MMI 2G lub przywrócenie języków fabrycznych

1. Upewnij się, że akumulator jest w dobrej kondycji, a prostownik podtrzymuje napięcie.
2. Wyciągnij wszystkie płyty ze zmieniarki CD.
3. Wyłącz wszystkie zbędne odbiorniki energii (nawiewy, światła, ładowarki…).
4. Wsadź płytę (ze spolszczeniem MMI 2G lub z płytę nr 3 z zestawu 4L0 998 961) do

pierwszego slotu zmieniarki.

5. Naciśnij i przytrzymaj przyciski [SETUP] oraz [CAR], aby wejśd do ukrytego zielonego menu.
6. Wejdź do MMI > SETTINGS i zaznacz trzy pozycje: SWDL manuell, SWDL ignore Region/VMC,

Disable Eeprom Update.

7. Przyciskiem [RETURN] wród do ekranu normalnej pracy MMI.
8. Naciśnij i przytrzymaj przyciski [SETUP] oraz [RETURN], aby wejśd do ukrytego czerwonego

menu.

9. Wybierz przyciskiem funkcyjnym „SWUpadte„.
10. Wybierz CD-ROM i poczekaj na weryfikację płyty w napędzie.
11. Wybierz pozycję „User-defined” lub „SWUpdate manuell” (nazwy mogą się różnid w

zależności od samochodu).

12. Wybierz pozycję „MMI Hi” lub „Main Unit” (nazwy mogą się różnid w zależności od

samochodu), a następnie MMI (H43).

13. Zaznacz jedynie pozycję „Application„. Upewnij się, że pozycja „Bootloader” nie jest

zaznaczona.

14. Dwukrotnie naciśnij [RETURN], zjedź na dól listy i wybierz pozycję „Start download”.
15. Pasek postępu będzie informował o przebiegu podmiany oprogramowania sterownika.

Procedura spolszczenia MMI 2G potrwa około 5 minut.

16. Po zakooczeniu aktualizacji będzie widoczna lista modułów, na odpowiedź których czeka

sterownik. Na koniec MMI poprosi o ponowne uruchomienie – wtedy wybierz pozycję
„Restart MMI”.

17. Wyciągnij płytę ze zmieniarki.