1,(/,1,2:(8.à$'<23(5$&<-1(

./$6<),.$&-$

,

0(72'<

*(1(5$&-,

)81.&-,

1,(/,1,2:<&+

=DGDQLHP QLHOLQLRZ\FK XNáDGyZ RSHUDF\MQ\FK MHVW UHDOL]DFMD

RNUHORQ\FK QLHOLQLRZ\FK RSHUDFML IXQNF\MQ\FK

( )

y

f x

=

IXQNFML

MHGQHM ]PLHQQHM OXE

(

)

y

f x

x

n

=

1,

...

IXQNFML ZLHOX ]PLHQQ\FK 3U]H]

]PLHQQHQLH]DOH*QHQDOH*\UR]XPLHüSU]HELHJLQDSLFLRZHOXESUGRZH

]DGDZDQH Z SRVWDFL XQRUPRZDQHM MDNR ZLHONRFL EH]Z\PLDURZH

1LHOLQLRZHXNáDG\RSHUDF\MQHVQD]\ZDQHWDN*HJHQHUDWRUDPLIXQNFML

QLHOLQLRZ\FKOXEQLHOLQLRZ\PLSU]HWZRUQLNDPLIXQNF\MQ\PL'RNRQXMF

LFK NODV\ILNDFML ]H Z]JOGX QD Z\NRQ\ZDQH RSHUDFMH QLHOLQLRZH

PR*HP\Z\Uy*QLüQDVWSXMFHJUXS\XNáDGRZH

−

XNáDG\NV]WDáWXMFHIXQNFMHSU]HG]LDáDPLSURVWROLQLRZH

−

XNáDG\SRUyZQXMFH

−

XNáDG\ORJDU\WPLF]QHLZ\NáDGQLF]H

−

XNáDG\PQR*FHLG]LHOFH

−

XNáDG\SRWJXMFHLSLHUZLDVWNXMFH

−

XNáDG\ZLHORIXQNF\MQH

−

LQQHXNáDG\VSHFMDOQH

0HWRG\JHQHUDFMLIXQNFMLQLHOLQLRZ\FKPR*QD]JUXEV]DSRG]LHOLü

QDWU]\SRGVWDZRZHJUXS\
0HWRGDEH]SRUHGQLD

0HWRGD WD SROHJD QD EH]SRUHGQLP Z\NRU]\VWDQLX QLHOLQLRZ\FK

FKDUDNWHU\VW\N HOHPHQWyZ HOHNWURQLF]Q\FK 6WRVXMF W PHWRG

RWU]\PXMHP\QDMSURVWV]HXNáDG\RSHUDF\MQHRGX*HMV]\ENRFLG]LDáDQLD

L GRNáDGQRFL UHDOL]RZDQHM RSHUDFML =H Z]JOGX QD QLH]E\W GX*

Uy*QRURGQRü FKDUDNWHU\VW\N HOHPHQWyZ SyáSU]HZRGQLNRZ\FK PHWRG

WPR*QDUHDOL]RZDüMHG\QLHQLHNWyUHRSHUDFMHSRGVWDZRZH
0HWRGDSRUHGQLD

:PHWRG]LHWHMJHQHURZDQIXQNFMZ\UD*DP\SU]H]LQQHIXQNFMH

áDWZH GR JHQHUDFML )XQNFMD GRFHORZD MHVW Z\WZDU]DQD SRUHGQLR

SHZQ\PL NROHMQ\PL HWDSDPL Z\QLNDMF\PL ] SU]\MWHJR VSRVREX MHM

SU]HGVWDZLHQLD 0HWRGD WD VWZDU]D V]HURNLH PR*OLZRFL JHQHUDFML

IXQNFML QLHOLQLRZ\FK L MHVW GRPLQXMF PHWRG UHDOL]DFML XNáDGyZ

RSHUDF\MQ\FK
0HWRGDDSURNV\PDF\MQD

: PHWRG]LH WHM GRNRQXMH VL DSURNV\PDFML OXE LQWHUSRODFML

]DGDQHM IXQNFML QLHOLQLRZHM D QDVWSQLH JHQHURZDQD MHVW IXQNFMD

DSURNV\PXMFD 'RELHUDMF IXQNFM DSURNV\PXMF QDOH*\ XZ]JOGQLü

EáGSU]\EOL*HQLDMDNLáDWZRüMHMUHDOL]DFML

:SUDNW\FHMDNRIXQNFMHDSURNV\PXMFHVWRVXMHVLQDMF]FLHM

IXQNFM SU]HG]LDáDPL SURVWROLQLRZ ZLHORPLDQ SRWJRZ\ RUD] IXQNFM

EGF

OLQLRZ

NRPELQDFM

FKDUDNWHU\VW\N

SU]HMFLRZ\FK

WUDQ]\VWRURZ\FKSDUUy*QLFRZ\FK

=DOH*QLHRGZ\MFLRZHMSRVWDFLIXQNFMLQLHOLQLRZHMQDSRGVWDZLH

NWyUHMSRV]XNXMHP\VWUXNWXU\XNáDGXPR*HP\GRNRQDüLQQHJRSRG]LDáX

PHWRGJHQHUDFMLIXQNFMLQLHOLQLRZ\FK

0HWRGDIXQNFMLMDZQHM

=DGDQD IXQNFMD QLHOLQLRZD ]DSLVDQD MHVW Z SRVWDFL MDZQHM L MHVW

UHDOL]RZDQD NROHMQ\PL HWDSDPL QDMSLHUZ JHQHURZDQH V HOHPHQWDUQH

IXQNFMH QLHOLQLRZH Z\VWSXMFH Z ]DGDQHM IXQNFML D QDVWSQLH

Z\NRQ\ZDQH V NROHMQR RSHUDFMH QD IXQNFMDFK HOHPHQWDUQ\FK QS

GRGDZDQLDPQR*HQLDD*GRX]\VNDQLDIXQNFMLGRFHORZHM
0HWRGDIXQNFMLRGZURWQHM

-H*HOL GDQ\ MHVW F]áRQ QLHOLQLRZ\ JHQHUXMF\ PRQRWRQLF]Q

IXQNFM

( )

x

f y

=

WR IXQNFM RGZURWQ

( )

y

f

x

=

−

1

X]\VNXMHP\ SU]H]

XPLHV]F]HQLHWHJRF]áRQXZSWOLVSU]*HQLD]ZURWQHJR

I \

.

L

I X

2

=

+

−

\ I

[

=

−

[

X

,

5 L

L

X

2

X

2

D

E

.

−

+

5\V:]PDFQLDF]RSHUDF\MQ\]QLHOLQLRZ\PVSU]*HQLHP]ZURWQ\P

:XNáDG]LHSU]HGVWDZLRQ\PQDU\VDRWU]\PXMHP\

( )

x

f y

y

K

−

=

( )

Gdy K

→ ∞

=

−

y

f

x

1

3RGREQLH GOD XNáDGX ] U\VE ]DNáDGDMF *H Z]PDFQLDF]

RSHUDF\MQ\MHVWLGHDOQ\

(

)

K

R

in

→ ∞

= ∞

,

RWU]\PXMHP\

( )

i

i

u

R

f u

I

O

1

2

= −

= −

;

6WG

( )

u

R f

u

O

I

= −

−

1

0HWRGDIXQNFMLXZLNáDQHM

0HWRG W PR*QD VWRVRZDü ZyZF]DV JG\ ]DGDQ IXQNFM

(

)

y

f x x

x

k

=

1

2

,

,...,

PR*QDSU]HGVWDZLüZSRVWDFL

(

)

y

g x x

x

y

k

−

=

1

2

0

,

,...,

,

=DVDG JHQHUDFML IXQNFML QLHOLQLRZHM PHWRG IXQNFML XZLNáDQHM

]LOXVWURZDQRQDU\V

[

[

[

N

[

N

+

J

⋅

\ J [ [

[ \

N

=

.

..

5\V

*HQHUDFMD

IXQNFML

QLHOLQLRZHM PHWRG IXQNFML

XZLNáDQHM

&]áRQ QLHOLQLRZ\ JHQHUXMF\ IXQNFM

(

)

k

+

1

]PLHQQ\FK

(

)

y

g x x

x

x

y

k

k

=

+

1

2

1

,

,...,

,

,

REMW\MHVWSWOVSU]*HQLD]ZURWQHJRZWDNL

VSRVyE*H

[

\

N

+

=

0HWRGD WD MHVW V]F]HJyOQLH X*\WHF]QD SU]\ JHQHUDFML Uy*QHJR

URG]DMX IXQNFML Z\PLHUQ\FK SR]ZDOD ERZLHP ]UHDOL]RZDü ]D SRPRF

VSU]*HQLD]ZURWQHJRRSHUDFMG]LHOHQLDOLF]QLNDSU]H]PLDQRZQLN

5]HF]\ZLVWH XNáDG\ UHDOL]XM QLHOLQLRZH RSHUDFMH Z VSRVyE

SU]\EOL*RQ\]SHZQ\PEáGHP%áGWHQ]DOH*\RGURG]DMXUHDOL]RZDQHM

RSHUDFML NRQNUHWQHJR UR]ZL]DQLD XNáDGRZHJR RG F]\QQLNyZ

]HZQWU]Q\FKQS]PLDQWHPSHUDWXU\QDSLü]DVLODMF\FKLWSRUD]RG

URG]DMX]DVWRVRZDQ\FKSREXG]H

-HGQ\P]SDUDPHWUyZVWRVRZDQ\FKGRRFHQ\QLHOLQLRZHJRXNáDGX

RSHUDF\MQHJRMHVWZ\QLNRZ\VWDW\F]Q\EáGZ]JOGQ\RSHUDFML

( )

δ

0

-HVW

RQ UR]XPLDQ\ MDNR EáG PDNV\PDOQ\ Z\VWSXMF\ SU]\ VWHURZDQLX

]DFLVNyZ ZHMFLRZ\FK XNáDGX QDSLFLDPL VWDá\PL R ZDUWRFLDFK

]DZDUW\FK Z FDá\P GRSXV]F]DOQ\P LFK SU]HG]LDOH %áG\ G\QDPLF]QH

Z\]QDF]DQHVSU]\SU]\MFLXFLOHVSUHF\]RZDQ\FKGODGDQHJRXNáDGX

SREXG]H 2SLV\ZDQH V RQH ]D]Z\F]DM ]D SRPRF JyUQHM

F]VWRWOLZRFL JUDQLF]QHM 2ERN X*\ZDQHM Z XNáDGDFK OLQLRZ\FK

F]VWRWOLZRFL JUDQLF]QHM

f

dB

3

SU]\ GHF\EHORZ\P EáG]LH

DPSOLWXGRZ\P GHILQLXMH VL F]VWRWOLZRü JUDQLF]Q f

ϕ

EáGX ID]\

DWDN*H F]VWRWOLZRü JUDQLF]Q

f

α

SU]\ MHGQRSURFHQWRZ\P EáG]LH

DPSOLWXGRZ\P

5y*QRURGQRüLV]HURNL]DNUHV]DVWRVRZDQLHOLQLRZ\FKXNáDGyZ

RSHUDF\MQ\FK XWUXGQLD LFK V\VWHPDW\F]QH L Z\F]HUSXMFH RPyZLHQLH

'ODWHJR Z GDOV]\FK UR]ZD*DQLDFK ]RVWDQ RPyZLRQH SRGVWDZRZH

QLHOLQLRZHXNáDG\RSHUDF\MQH]QDMGXMFHQDMV]HUV]H]DVWRVRZDQLD

$1$/2*2:(8.à$'<012)&(

3DUDPHWU\LPHWRG\UHDOL]DFMLXNáDGyZPQR*F\FK

8NáDG\ PQR*FH RGJU\ZDM ]QDF]Q URO ZUyG QLHOLQLRZ\FK

XNáDGyZ RSHUDF\MQ\FK ,FK ]DGDQLHP MHVW Z\WZRU]HQLH QDSLFLD

Z\MFLRZHJR

u

O

SURSRUFMRQDOQHJR GR LORF]\QX GZyFK ZHMFLRZ\FK

QDSLüVWHUXMF\FK

u

u

X

Y

i

u

k u u

u u

E

O

m

X

Y

X

Y

R

=

=

SU]\F]\P

k

E

m

R

=

1 /

MHVWVWDáVNDORZDQLD

E

R

QRUPXMFH QDSLFLH RGQLHVLHQLD ]D]Z\F]DM UyZQH

9OXE9

8NáDG

PQR*F\

QD]\ZDP\

F]WHURNZDGUDQWRZ\P

F]WHURüZLDUWNRZ\P MH*HOL GRNRQXMH RSHUDFML PQR*HQLD SU]\

GRZROQ\FK]QDNDFKQDSLü

u

u

X

Y

i

-H*HOLQDSLFLDZHMFLRZH

u

u

X

Y

i

PRJ E\ü W\ONR MHGQRELHJXQRZH XQLSRODUQH WR WDNL XNáDG PQR*F\

QD]\ZDP\

MHGQRNZDGUDQWRZ\P

:

SRUHGQLFK

XNáDGDFK

GZXNZDGUDQWRZ\FK XVWDORQD MHVW ELHJXQRZRü W\ONR MHGQHJR QDSLFLD

ZHMFLRZHJR

5]HF]\ZLVW\ XNáDG PQR*F\ UHDOL]XMH RSHUDFM PQR*HQLD ]

SHZQ\PEáGHP

(

)

u

u

u

u

u

O

X

Y

X

Y

=

+ =

+

E

E

R

R

∆

1

0

δ

JG]LH

∆

,

δ

0

R]QDF]DM RGSRZLHGQLR EH]Z]JOGQ\ L Z]JOGQ\ EáG

PQR*HQLD

3DUDPHWU\G\QDPLF]QHWDNLHMDN

f

dB

3

PDáRV\JQDáRZDWU]\GHF\EHORZDF]VWRWOLZRüJUDQLF]QD

f

α

F]VWRWOLZRü JUDQLF]QD SU]\ MHGQRSURFHQWRZ\P EáG]LH

DPSOLWXGRZ\P

f

ϕ

F]VWRWOLZRü JUDQLF]QD SU]\ MHGQRSURFHQWRZ\P EáG]LH ID]\

EáG]LHZHNWRURZ\P

6 ZLHONRV\JQDáRZD PDNV\PDOQD V]\ENRü QDUDVWDQLD QDSLFLD

Z\MFLRZHJRRNUHODVLSRGREQLHMDNGODXNáDGXOLQLRZHJR

: FHOX Z\]QDF]HQLD F]VWRWOLZRFL JUDQLF]Q\FK GR MHGQHJR

ZHMFLDXNáDGXPQR*FHJRSU]\NáDGDVLQDSLFLDVWDáH9OXE9

SU]\ E

V

R

=

10

]D GUXJLH ZHMFLH SREXG]D VL QDSLFLHP

VLQXVRLGDOQ\P VWDQGDUGRZR DPSOLWXGD SREXG]HQLD Z\QRVL 9

LZ\]QDF]D VL F]VWRWOLZRFL SU]\ RNUHORQ\FK EáGDFK DPSOLWXG\ OXE

ID]\

−

X

2

> @

9

∆

W

∆

X

2

9

W

5\V

2GSRZLHG(

XNáDGX

PQR*FHJR

QD

VWDQGDUGRZH

SREXG]HQLH

ZLHONRV\JQDáRZH

WHVWXMFHSDUDPHWU6

'OD Z\]QDF]HQLD PDNV\PDOQHM V]\ENRFL QDUDVWDQLD QDSLFLD

Z\MFLRZHJR

( )

S

du

t

dt

O

=

max

ZPLHMVFHQDSLFLDVLQXVRLGDOQHJRVWRVXMHVLVWHURZDQLHV\PHWU\F]Q\P

QDSLFLHPSURVWRNWQ\PRZDUWRFLPLG]\V]F]\WRZHM9

3DUDPHWU 6 Z\]QDF]D VL QD SRGVWDZLH SU]HELHJX F]DVRZHJR

RGSRZLHG]LU\V

: DQDORJRZHM WHFKQLFH VFDORQHM XNáDG\ PQR*FH PRJ E\ü

UHDOL]RZDQH NLONRPD Uy*Q\PL PHWRGDPL VSRUyG NWyU\FK QDMF]FLHM

VWRVRZDQHVQDVWSXMFHPHWRG\

PHWRGDPRGXODFMLV]HURNRFLLDPSOLWXG\LPSXOVyZSURVWRNWQ\FK

PHWRGD]]DVWRVRZDQLHPRSHUDFMLORJDU\WPLF]QHMLZ\NáDGQLF]HM

PHWRGD]]DVWRVRZDQLHPNZDGUDWRUyZ

PHWRGD

Z\NRU]\VWXMFD

XNáDG\

Uy*QLFRZH

R

]PLHQQHM

WUDQVNRQGXNWDQFML QD]\ZDQD UyZQLH* PHWRG VWHURZDQHJR SRG]LDáX

SUGX

1DMEDUG]LHM

UR]SRZV]HFKQLRQ

L

RG]QDF]DMF

VL

QDMNRU]\VWQLHMV]\PL FHFKDPL X*\WNRZ\PL MHVW PHWRGD Z\NRU]\VWXMFD

XNáDG\ Uy*QLFRZH R ]PLHQQHM WUDQVNRQGXNWDQFML 1L*HM SRGDP\ NUyWN

FKDUDNWHU\VW\NZV]\VWNLFKZ\PLHQLRQ\FKPHWRG

8NáDG\]PRGXODFMV]HURNRFLLDPSOLWXG\LPSXOVyZ

SURVWRNWQ\FK

:XNáDGDFKWHJRURG]DMXSU]HELHJSURVWRNWQ\MHVWPRGXORZDQ\

GZXNURWQLH Z WDNL VSRVyE *H V]HURNRü LPSXOVyZ MHVW SURSRUFMRQDOQD

GRMHGQHJRQDSLFLDZHMFLRZHJRDDPSOLWXGDLPSXOVyZGRGUXJLHJR

QDSLFLDZHMFLRZHJR2WU]\PDQ\ZWHQVSRVyESU]HELHJ]PRGXORZDQ\

FKDUDNWHU\]XMHVLW\P*HMHJRUHGQLDZDUWRüMHVWSURSRUFMRQDOQDGR

LORF]\QXREXV\JQDáyZZHMFLRZ\FK

u

u

X

Y

i

1D U\VXQNX SU]HGVWDZLRQR XSURV]F]RQ\ VFKHPDW LGHRZ\

W\SRZHJR XNáDGX UHDOL]XMFHJR RSHUDFM PQR*HQLD PHWRG GZXNURWQHM

PRGXODFML

D

E

X

7

(

5

−

(

5

X

;

W

L

X

5

<

−

X

5

<

W

5

5

5

X

<

5

5

3

7

7

X W

6

X

;

7

7

7

&

−
+

X W

7

.

−
+

5

5

L

&

X

2U

.

−
+

5\V0QR*HQLHPHWRGPRGXODFMLV]HURNRFLLDPSOLWXG\LPSXOVyZDSU]HELHJL

F]DVRZHEXSURV]F]RQ\VFKHPDWLGHRZ\

'RNRPSDUDWRUDVGRSURZDG]DQHQDSLFLD

u

X

RUD]V\PHWU\F]QH

QDSLFLHWUyMNWQH

( )

u t

T

RDPSOLWXG]LH

E

R

RNUHVLH

T

L]HURZHMZDUWRFL

UHGQLHM 1D Z\MFLX NRPSDUDWRUD RWU]\PXMHP\ SU]HELHJ

( )

u t

S

U\VDVWHUXMF\SU]HáF]QLNLHPHOHNWURQLF]Q\P3SU]\F]\P

( )

u t

U

u

u

U

u

u

S

S

X

T

S

X

T

=

>

<







max

min

,

,

dla

dla

]D

U

U

S

S

max

min

,

VQDSLFLDPLZ\MFLRZ\PLNRPSDUDWRUD

:RSDUFLXRU\VDRWU]\PXMHP\]DOH*QRü

u

E

T

T

X

R

=

−

2

1

1

JG]LH

T T

1

MHVWZVSyáF]\QQLNLHPZ\SHáQLHQLDLPSXOVXSURVWRN WQHJR

:HMFLRZ\Z]PDFQLDF]RSHUDF\MQ\VWHURZDQ\GUXJLPQDSL FLHP

u

Y

UHDOL]XMHPRGXODFMDPSOLWXG\LPSXOVyZSURVWRNWQ\FK$PSOLWXGD

SUGX

i

2

QD RGZUDFDMF\P ZHMFLX VXPXMF\P Z]PDFQLDF]D Z ILOWU]H

GROQRSU]HSXVWRZ\PZ\QRVL

u

R

Y

GOD SyáRNUHVX

T

2

RUD]

−

u

R

Y

GOD

SyáRNUHVX

T

1

=DWHP UHGQLD ZDUWRü QDSLFLD QD Z\MFLX ILOWUX

GROQRSU]HSXVWRZHJRZ\QRVL

X

7

7

X

2U

<

=

−









3RGVWDZLDMFGRRWU]\PXMHP\

X

X X

(

2U

;

<

5

=

'RNáDGQRüRSHUDFMLPQR*HQLDUHDOL]RZDQHMWPHWRGMHVWGX*D

=DVDGQLF] ZDG MHVW QDWRPLDVW RJUDQLF]RQ\ ]DNUHV F]VWRWOLZRFL

Z\QLNDMF\ ] ZDUXQNX SRSUDZQHM PRGXODFML f T

f

g

g

<<

1 (

JyUQD

F]VWRWOLZRü JUDQLF]QD ZLGPD V\JQDáyZ ZHMFLRZ\FK : SUDNW\FH

XNáDG\ WH VWRVXMH VL GR PQR*HQLD V\JQDáyZ ZROQR]PLHQQ\FK

(

)

f

kHz S

V ms

dB

3

1

0 7

<

<

,

,

/

8NáDG\]]DVWRVRZDQLHPRSHUDFMLORJDU\WPLF]QHML

Z\NáDGQLF]HM

1D U\VD SU]HGVWDZLRQR VFKHPDW IXQNFMRQDOQ\ XNáDGX

PQR*FHJR Z\NRU]\VWXMFHJR RSHUDFMH ORJDU\WPLF]QH L Z\NáDGQLF]H

'ODWHJRXNáDGXRWU]\PXMHP\

E

u

E

u

E

u u

E

u

R

X

R

Y

R

X

Y

R

O

exp ln

ln

+









 =

=

SU]\F]\P

u

u

X

Y

,

>

0

Σ

N

X
(

(

;

5

OQ

N

X

(

(

<

5

OQ

X

;

X

<

N

(

N

(

+
+

D

OQ

X X

(

; <

5

(

5

H[S

⋅

X

X X

(

2

; <

5

=

Σ

Σ

Σ

E
X

;

X

<

(

5

+

+

−

−

+

+

+

−

′ =

′ ′

X

X X

(

2

; <

5

′

X

;

′

X

<

X

2

5\V 0QR*HQLH ] Z\NRU]\VWDQLHP RSHUDFML ORJDU\WPLF]QHM L Z\NáDGQLF]HM D

VFKHPDW IXQNFMRQDOQ\ XNáDGX MHGQRNZDGUDQWRZHJR E ]DVDGD G]LDáDQLD

XNáDGXF]WHURNZDGUDQWRZHJR

1DU\VESRGDQR]DVDGG]LDáDQLDF]WHURNZDGUDQWRZHJRXNáDGX

PQR*FHJR Z\NRU]\VWXMFHJR XNáDG MHGQRNZDGUDQWRZ\ RUD] WU]\

GRGDWNRZHVXPDWRU\

:XNáDG]LHW\P

u

u u

E

E

O

X

Y

R

R

'

'

'

;

=

>

0

u

E

u

u

E

u

X

R

X

Y

R

Y

'

'

=

−

>

=

−

>







0

0

3RGVWDZLDMFGRRWU]\PXMHP\

(

)(

)

u

E

u

E

u

E

E

u

u

u u

E

O

R

X

R

Y

R

R

X

Y

X

Y

R

'

=

−

−

=

−

−

+

6XPDWRUZ\MFLRZ\UHDOL]XMHRSHUDFM

u

u

E

u

u

O

O

R

X

Y

=

−

+

+

'

8Z]JOGQLDMFRWU]\PXMHP\

u

u u

E

O

X

Y

R

=

D

3U]\

E

R

9 ]DNUHV\ QDSLü ZHMFLRZ\FK PLHV]F] VL Z

SU]HG]LDáDFKRG9GR9

&]WHURNZDGUDQWRZH XNáDG\ PQR*FH Z\NRU]\VWXMFH RSHUDFMH

ORJDU\WPLF]QRZ\NáDGQLF]H FKDUDNWHU\]XM VL XPLDUNRZDQ\P

VWRSQLHP ]áR*RQRFL XNáDGRZHM ]DSHZQLDMF RULHQWDF\MQLH QDVWSXMFH

SDUDPHWU\

(

)

δ

µ

=

−

≈

<

I

6

G%

N+]

9

V

8NáDG\]]DVWRVRZDQLHPNZDGUDWRUyZ

: PHWRG]LH WHM Z\NRU]\VWXMH VL QLHOLQLRZH SU]HWZRUQLNL

JHQHUXMFHIXQNFMNZDGUDWRZW]ZNZDGUDWRU\ y a x

=

2

0QR*HQLHV\JQDáyZ

u

u

X

Y

,

SU]HELHJD]JRGQLH]UHODFM

(

)

(

)

a u

u

a u

u

a u u

u

X

Y

X

Y

X

Y

O

+

−

−

=

=

2

2

4

6WRVXMF

E

a

R

=

1 4

RWU]\PXMHP\

u

u u

E

O

X

Y

R

=

0HWRGD Z\PDJD VWRVRZDQLD NZDGUDWRUyZ RUD] XNáDGyZ VXPXM F\FK L

RGHMPXMF\FK 3UHF\]\MQH NZDGUDWRU\ PR*QD ]UHDOL]RZDü ]D SRPRF

VLHFL ]HVWDZLRQHM ] GLRG SyáSU]HZRGQLNRZ\FK L UH]\VWRUyZ

DSURNV\PXMFHM

FKDUDNWHU\VW\N

SDUDEROLF]Q

RGFLQNDPL

SURVWROLQLRZ\PL

3U]\ X*\FLX WHM PHWRG\ PR*OLZH MHVW ]UHDOL]RZDQLH

V]HURNRSDVPRZ\FK

XNáDGyZ

PQR*F\FK

R

SDUDPHWUDFK

δ

µ

<

<

<

I

6

G%

0+]

9 V

0QR*HQLH V\JQDáyZ ] ]DVWRVRZDQLHP NZDGUDWRUyZ MHVW

V]F]HJyOQLH

DWUDNF\MQH

SU]\

Z\NRU]\VW\ZDQLX

WUDQ]\VWRUyZ

XQLSRODUQ\FK QS Z WHFKQRORJLL &026 Z NWyU\FK Z\VW SXMH

NZDGUDWRZD]DOH*QRüSUGXGUHQX

i

D

RGQDSLFLDEUDPND(UyGáR

u

GS

-H*HOLSRQDGWRXNáDGPQR*F\MHVWUHDOL]RZDQ\ZW]ZWU\ELHSUGRZ\P

WRIXQNFMHVXPRZDQLDLRGHMPRZDQLDVSURZDG]DM VLGRQDMSURVWV]HJR

VXPRZDQLD SUGyZ Z]áRZ\FK 6WZDU]D WR PR*OLZRü UHDOL]DFML

V]HURNRSDVPRZ\FKQLH]E\WVNRPSOLNRZDQ\FKXNáDGyZPQR *F\FK

5y*QLFRZHXNáDG\PQR*FHR]PLHQQHMWUDQVNRQGXNWDQFML

8NáDGGZXüZLDUWNRZ\

1D U\VD SU]HGVWDZLRQR VFKHPDW ELSRODUQHJR Z]PDFQLDF]D

Uy*QLFRZHJR Z NWyU\P Z\GDMQRü (UyGáD SUGRZHJR Z REZRG]LH

HPLWHUyZPR*QDUHJXORZDüZSHZQ\P]DNUHVLH]PLDQQDSLFLD

u

Y

D

X

&

5

&

5

&

2EFL *HQLH

X

&

X

5

8

&&

X

;

X

<

7

7

7

−

8

((

5

(

L X

2

<

,

&

,

&

X

5

L

2

L

L

2

2

>

X

;

E

5\V1DMSURVWV]\XNáDGPQR*F\GZXüZLDUWNRZ\DVFKHPDWXNáDGX

EFKDUDNWHU\VW\NL

1DSLFLH

u

X

VWHUXMFHV\PHWU\F]QLHED]\WUDQ]\VWRUyZ

T T

1

2

,

PR*HE\ü

GRGDWQLH OXE XMHPQH QDWRPLDVW QDSLFLH

u

Y

PR*H E\ü W\ONR GRGDWQLH

DE\ ]DSHZQLü GRGDWQL SUG

i

O

7DN VNRQVWUXRZDQ\ Z]PDFQLDF] PR*H

E\ü

QDMSURVWV]\P

XNáDGHP

PQR*F\P

GZXüZLDUWNRZ\P

GZXNZDGUDQWRZ\P SRQLHZD* MHJR FKDUDNWHU\VW\NL V SRáR*RQH Z

SLHUZV]HMLWU]HFLHMüZLDUWFHXNáDGXZVSyáU]GQ\FKu u

X

R

,

2

U\VE

:\NRU]\VWXMF]QDQH]DOH*QRFLGODSDU\Uy*QLFRZHM

i

i

i

u

u

u

i

I

u

i

I

u

i

i

i

i

E

E

O

BE

BE

X

E

ES

BE

T

E

ES

BE

T

C

E

C

E

1

2

1

2

1

1

2

2

1

0

1

2

0

2

1

1

+

=

−

=

=









 −











=









 −











=

=



















exp

,

exp

,

ϕ

ϕ

α

α

PR*QD SU]HGVWDZLü Z\MFLRZ\ SUG Uy*QLFRZ\

i

i

i

R

C

C

2

1

2

=

−

]QDQ

]DOH*QRFL

i

i tgh

u

R

O

X

T

2

2

=

ϕ

:\MFLRZH Uy*QLFRZH QDSLFLH u

u

u

R

C

C

2

2

1

=

−

SU]\ SHáQHM

V\PHWULLXNáDGX

R

R

R

C

C

C

1

2

=

=

Z\QRVL

u

i R tgh

u

R

O

C

X

T

2

2

=

ϕ

:\GDMQRü VWHURZDQHJR QDSLFLHP

u

Y

(UyGáD SUGRZHJR PR*QD

ZSHZQ\P]DNUHVLH]PLDQWHJRQDSLFLDRSLVDüSU]\EOL*RQ]DOH*QRFL

OLQLRZ>@

i

I

g u

O

m

Y

= +

0

3RGVWDZLDMF]DOH*QRüGRRWU]\PXMHP\

u

I

g u

R tgh

u

I R

u

g R

u u

R

m

Y

C

X

T

C

X

T

m

C

X

Y

T

2

0

0

2

2

2

=

+

≈

+

(

)

ϕ

ϕ

ϕ

:]DOH*QRFLZ\NRU]\VWDQRSU]\EOL*HQLH

tgh

u

u

u

X

T

X

T

X

T

2

2

2

ϕ

ϕ

ϕ

≈

<<

dla

3LHUZV]\ F]áRQ Z\UD*HQLD Z\UD*D Z]PRFQLHQLH QDSLFLD

u

X

QDWRPLDVWGUXJLPQR*HQLH

u

u

X

Y

⋅

*G\

u

X

=

0

WRUyZQLH*

u

R

2

0

=

QDWRPLDVWSU]\

u

Y

=

0

ZRJyOQ\PSU]\SDGNX

u

R

2

0

≠

.

7DNLH]DFKRZDQLH

XNáDGXR]QDF]D*HMHJRZ\MFLHMHVW]UyZQRZD*RQHZ]JOGHPV\JQDáX

u

X

DQLHMHVW]UyZQRZD*RQHZ]JOGHPV\JQDáX

u

Y

-H*HOLZ\UD*HQLHSU]HGVWDZLP\ZSRVWDFL

u

R g u

R

C

m

X

2

≈

′

JG]LH

′ =

+











g

I

g

u

m

m

Y

T

0

ϕ

WR XNáDG PR*H E\ü WUDNWRZDQ\ MDNR

Z]PDFQLDF]V\JQDáXUy*QLFRZHJR

u

X

R]PLHQQHMWUDQVNRQGXNWDQFML

′

g

m

PRGXORZDQHM SU]H] V\JQDá

u

Y

8NáDG QD]\ZD VL PRGXODWRUHP

SRMHG\QF]R]UyZQRZD*RQ\PZ]JOGHP

u

X

8NáDGF]WHURüZLDUWNRZ\

1D U\V SU]HGVWDZLRQR XNáDG PQR*F\ F]WHURüZLDUWNRZ\

F]WHURNZDGUDQWRZ\ Z NWyU\P RED V\JQDá\ VWHUXMFH

u

u

X

Y

,

PDM

V\PHWU\F]QHZHMFLDUy*QLFRZH3U]\]HURZHMZDUWRFLNWyUHJRNROZLHN

V\JQDáX VWHUXMFHJR QDSLFLH Z\MFLRZH

u

R

2

MHVW UyZQH ]HUX 6WG

XNáDGWHQQD]\ZDVLPRGXODWRUHPSRGZyMQLH]UyZQRZD*RQ\P

3DU\ Uy*QLFRZH

T

T

T

T

1

2

3

4

−

−

,

VWHURZDQH V V\JQDáHP

u

X

ZSU]HFLZID]LHGODWHJRREDWHXNáDG\Z\WZDU]DMQDUH]\VWDQFMDFK

NROHNWRURZ\FKVNáDGRZHUy*QLFRZHQDSLFLD

u

R

2

RSU]HFLZQ\FKID]DFK

7

7

7

7

7

7

L

L

L

L

L

L

L L

+

L L

+

X

5

X

;

X

<

8

&&

5

&

5

&

,

D

E

X

5

X

;

8

<

=

8

<

,

>

8

8

<

,,

<

,

>

8

<

,,,

<

8

8

<

,9

<

,,,

<

5\V8NáDGPQR*F\F]WHURüZLDUWNRZ\DVFKHPDWLGHRZ\EFKDUDNWHU\VW\NL

:\SDGNRZ\SUGUy*QLFRZ\XNáDGXZ\QRVL

(

) (

) (

) (

)

i

i

i

i

i

i

i

i

i

R

2

1

3

2

4

1

2

4

3

= +

−

+

= −

−

−

:\UD*DMF ] NROHL SUG\ Uy*QLFRZH SRV]F]HJyOQ\FK SDU

Uy*QLFRZ\FK SU]\ SRPRF\ ]DOH*QRFL ] XZ]JOGQLHQLHP

RGSRZLHGQLFKQDSLüUy*QLFRZ\FKLSUGyZZREZRGDFKHPLWHUyZSR

LFKSRGVWDZLHQLXGRUyZQDQLDRWU]\PXMHP\

(

)

i

i tgh

u

i tgh

u

i

i

tgh

u

I tgh

u

tgh

u

I

u u

R

X

T

X

T

X

T

X

T

X

T

T

X

Y

2

5

6

5

6

0

0

2

2

2

2

2

2

4

=









 −









 =

−









 =

=



















 ≈

ϕ

ϕ

ϕ

ϕ

ϕ

ϕ

3RGREQLHMDNZXNáDG]LHGZXüZLDUWNRZ\PUyZQLH*Z]DOH*QRFL

SU]\EOL*HQLH MHVW VáXV]QH W\ONR Z SU]\SDGNX JG\

u

u

X

Y

T

,

<<

2

ϕ

$E\]ZLNV]\ü]DNUHV\QDSLüVWHUXMF\FKSU]\]DFKRZDQLXZD*QRFL

Z\UD*HQLDNRQLHF]QDMHVWOLQHDU\]DFMDXNáDGX

8NáDGF]WHURüZLDUWNRZ\]SU]HWZRUQLNLHP*LOEHUWD

/LQHDU\]DFM FKDUDNWHU\VW\N XNáDGX PQR*FHJR X]\VNXMH VL QD

GZDVSRVRE\

SU]H]]DVWRVRZDQLHZXNáDG]LHW]ZSU]HWZRUQLND*LOEHUWD

SU]H]]DVWRVRZDQLHGX*\FKUH]\VWDQFMLZREZRGDFKHPLWHUyZ

:áF]HQLH Z V]HUHJ ] V\JQDáHP VWHUXMF\P L ]áF]DPL ED]D

HPLWHU WUDQ]\VWRUyZ SDU\ Uy*QLFRZHM GX*\FK UH]\VWDQFML V]HUHJRZ\FK

SRZRGXMH ]QDF]QH ]PQLHMV]HQLH ZSá\ZX QLHOLQLRZRFL FKDUDNWHU\VW\N

ZHMFLRZ\FKWUDQ]\VWRUyZDOHUyZQLH*SRZRGXMH]QDF]QH]PQLHMV]HQLH

VWURPRFLFKDUDNWHU\VW\NXNáDGXPQR*FHJRU\VD>@

8NáDG

]OLQHDU\]RZDQ\

D

8NáDG EH] OLQHDU\]DFML

X

;

X

5

E

5

&0

5

&

5

&

'

'

7

7

L

L

L

$

L

%

L

L

FRQVW

$

%

+ =

,

L L

2

= +

X

*

8

&&

5\V/LQHDU\]DFMDFKDUDNWHU\VW\NXNáDGXPQR*FHJRDFKDUDNWHU\VW\NDSU]HGL

SROLQHDU\]DFMLEXNáDG*LOEHUWD

6SRVyE OLQHDU\]DFML SU]\ X*\FLX SU]HWZRUQLND *LOEHUWD

SU]HGVWDZLRQR QD U\VE 1D LGHQW\F]Q\FK GLRGDFK

D D

1

2

,

]UHDOL]RZDQ\FK MDNR WUDQ]\VWRU\ Z SRáF]HQLX GLRGRZ\P SRG

ZSá\ZHP SUGyZ VWHUXMF\FK

i

i

A

B

,

MHVW Z\WZDU]DQH QDSLFLH

u

G

VWHUXMFHSRMHG\QF]\XNáDGUy*QLFRZ\

-H*HOL ]áF]D GLRGRZH L ]áF]D HPLWHURZH PDM LGHQW\F]QH

FKDUDNWHU\VW\NL SUGRZR QDSLFLRZH WR SU]\ VSHáQLHQLX ZDUXQNyZ

i

i

const

i

i

const

A

B

1

2

+ =

+ =

ZXNáDG]LH]DFKRG]LSURSRUFMD

i

i

i

i

A

B

2

1

=

=OLQHDU\]RZDQ\

XNáDG

PQR*F\

F]WHURüZLDUWNRZ\

]

]DVWRVRZDQLHP SU]HWZRUQLND *LOEHUWD L RSRUQLNyZ HPLWHURZ\FK

SU]HGVWDZLRQRQDU\V

7

7

7

7

L

L

L

L

X

*

X

5

'

'

L

,

L

$

2

;

=

−

5

&0

5

&

5

&

8

&&

7

7

5

<

,

L

2

<

−

,

L

2

<

+

L

<

,

,

X

<

7

7

5

;

L

,

L

%

2

;

=

+

L

;

,

,

X

;

5\V /LQHDU\]DFMD XNáDGX F]WHURüZLDUWNRZHJR ] ]DVWRVRZDQLHP SU]HWZRUQLND

*LOEHUWDLRSRUQLNyZHPLWHURZ\FK

=DNáDGDMF *H ZVSyáF]\QQLNL Z]PRFQLHQLD SUGRZHJR

β

0

]DVWRVRZDQ\FK WUDQ]\VWRUyZ V GX*H ZLG]LP\ *H GLRG\

D D

1

2

,

SU]HWZRUQLND *LOEHUWD V VWHURZDQH SUGDPL NROHNWRURZ\PL SDU\

Uy*QLFRZHM

T

T

7

8

−

3DU\ Uy*QLFRZH ]DVLODQH V SU]H] GZD (UyGáD

SUGRZH Z REZRGDFK HPLWHUyZ FR SR]ZROLáR QD ]DVWRVRZDQLH

SRMHG\QF]\FK UH]\VWRUyZ OLQHDU\]XMF\FK

R

R

X

Y

,

3U]\ GX*\FK

ZDUWRFLDFK UH]\VWDQFML

R

R

X

Y

,

PR*QD SRPLQü QLHOLQLRZH UH]\VWDQFMH

ZHMFLRZH WUDQ]\VWRUyZ SDU Uy*QLFRZ\FK WDN *H SUG\

i

i

X

Y

,

V Z

SU]\EOL*HQLXUyZQH

L

X
5

L

X
5

;

;

;

<

<

<

≈

≈

3U]HWZRUQLN *LOEHUWD VWHUXMH GZLH SDU\ Uy*QLFRZH D SU]\

SRPLQLFLX SUGyZ ED] ]JRGQLH ] R]QDF]HQLDPX QD U\V

RWU]\PXMHP\

I

i

I

i

i

i

i

i

X

X

01

01

2

1

3

4

−
+

= =

'ODSDUUy*QLFRZ\FK

T

T

T

T

1

2

3

4

−

−

,

RWU]\PXMHP\]DOH*QRFL

i

i

I

i

i

i

I

i

Y

Y

1

2

01

3

4

01

+ =

+

+ =

−







:\NRU]\VWXMF]DOH*QRFLLRWU]\PXMHP\

I

i

I

i

I

i

i

I

i

I

i

I

i

I

i

i

I

i

X

Y

Y

X

Y

Y

01

01

2

02

3

02

01

01

1

02

4

02

2

2

−

=

+

=

−

+

=

+

=

−













1D SRGVWDZLH SURSRUFML PR*HP\ RNUHOLü Z\MFLRZ\ SUG

Uy*QLFRZ\LZ\MFLRZHQDSLFLHUy*QLFRZHZSRVWDFL

(

)

i

i

i

i

i

i i

I

R

X

Y

2

1

3

2

4

01

2

= + −

+

=

(

)

u

i

R

R

I

i i

k u u

R

R

C

C

X

Y

m

X

Y

2

2

01

2

=

=

=

:\NRU]\VWXMF ]DOH*QRFL L Z\]QDF]DP\ VWDá

PQR*HQLD

(

)

k

R

I

R R

m

C

X

Y

=

2

01

1D

U\V

SU]HGVWDZLRQR

W\SRZH

FKDUDNWHU\VW\NL

]OLQHDU\]RZDQHJRXNáDGXPQR*FHJRZNWyU\PVWDáDPQR*HQLDZ\QRVL

9

D OLQLRZRü FKDUDNWHU\VW\N MHVW ]DSHZQLRQD SU]\ ]PLDQDFK

QDSLFLDZ\MFLRZHJRLREXV\JQDáyZZHMFLRZ\FKZ]DNUHVLH

±

9

9

9

−

9

−

9

+

9

+

9

−

9

−

9

X

<

=

X

<

X

;

X

;

X

2

X

X X

9

2

; <

=

5\V7\SRZH

FKDUDNWHU\VW\NLXNáDGX

PQR*FHJR]OLQHDU\]RZDQHJR

6SRUyG Z\PLHQLRQ\FK PHWRG UHDOL]DFML XNáDGyZ PQR*F\FK

PHWRGDVWHURZDQHJRSRG]LDáXSUGXMHVWQDMEDUG]LHMUR]SRZV]HFKQLRQD

DSU]\W\PSURVWDGRUHDOL]DFMLZWHFKQLFHXNáDGyZVFDORQ\FK6WRVXM F

WPHWRGRWU]\PXMHVLV]HURNRSDVPRZHGRNáDGQHXNáDG\PQR*FHR

SDUDPHWUDFK

(

)

δ

0

0 5

2

=

−

,

%

LF]VWRWOLZRFLJUDQLF]QHM

f

dB

3

]DOH*QHM

QDMF]FLHMRG]HZQWU]QLHGRáF]RQ\FKUH]\VWDQFML

R

C

GRFKRG]FHMGR

0+]

8QLZHUVDOQHXNáDG\PQR*FH

8QLZHUVDOQH XNáDG\ PQR*FH SRVLDGDM GRGDWNRZH PR*OLZRFL

Z\NRQ\ZDQLD LQQ\FK QLHOLQLRZ\FK RSHUDFML WDNLFK MDN QS G]LHOHQLH

SLHUZLDVWNRZDQLHLWS

=DVDGG]LDáDQLDW\FKXNáDGyZLOXVWUXMVFKHPDW\IXQNFMRQDOQHQD

U\V

D

E

X

;

X

;

X

<

X

<

X

=

X

;

X

;

X

;

X

;

X

<

X

<

X

<

X

<

X

=

X

=

X

=

X

,

X

,

&]WHUR

NZDGUDQWRZ\

XNáDG

PQR*F\

−

&]WHUR

NZDGUDQWRZ\

XNáDG

PQR*F\

−

L

L

′ =

X

X X

(

2

; <

5

X

.

X X

(

=

; <

5

+

=

X

..

X X

(

X

2

=

; <

5

=

=

−











X

. X

= =

−

=

X

.X

2

,

=

:2

X

.X

2

,

=

X

..

X X

(

X

2

=

; <

5

=

=

−











5

5

L

.

−
+

:2

.

=

−

+

.

+

X

=

F

X

;

X

<

:<

;

;

<

<

=

=

X

2

5\V 8QLZHUVDOQH XNáDG\ PQR*FH D ] QLHV\PHWU\F]Q\P ZHMFLHP = E ]

V\PHWU\F]Q\PZHMFLHP=FR]QDF]HQLHVFKHPDWRZHXNáDGXE

'ODXNáDGX]U\VDSU]\]DáR*HQLX*HZ]PDFQLDF]RSHUDF\MQ\

:2 SRVLDGD SDUDPHWU\ ]EOL*RQH GR XNáDGX LGHDOQHJR VáXV]QH V

]DOH*QRFL

i

u

u

R

u

u u

E

R

u

u

K

Z

X

Y

R

O

=

−

=

+

= −















−

−

−

5R]ZL]XMFUyZQDQLDRWU]\PXMHP\

u

K u u

E

u

O

X

Y

R

Z

=

−











2

=DNáDGDMF*H K

→ ∞

RWU]\PXMHP\]DOH*QRüGODXNáDGX]DPNQLWHJR

u u

E u

X

Y

R

Z

=

8NáDG ] U\VD FKDUDNWHU\]XMH VL GZRPD ZHMFLDPL

V\PHWU\F]Q\PLLMHGQ\PZHMFLHPQLHV\PHWU\F]Q\P'ODSRGNUHOHQLD

WHJRIDNWXUyZQDQLDPR*HP\]DSLVDüZSRVWDFL

(

)(

)

u

u

u

u

E u

X

X

Y

Y

R

Z

1

2

1

2

−

−

=

3U]\SRáF]HQLXZ\MFLDZ]PDFQLDF]D]ZHMFLHP=W]Q

u

u

Z

O

=

XNáDG

UHDOL]XMHRSHUDFMPQR*HQLD

u

u u

E

O

X

Y

R

=

àF]F Z\MFLH Z]PDFQLDF]D ] ZHMFLHP < W]Q

u

u

Y

O

=

(

)

u

u

u

Y

O

Y

1

2

0

=

=

,

QDSRGVWDZLHUyZQDQLDRWU]\PXMHP\

u

E

u

u

u

O

R

Z

X

X

=

<

;

0

8NáDG UHDOL]XMH RSHUDFM G]LHOHQLD QDSLü ZHMFLRZ\FK

u u

Z

X

1DSLFLH

u

X

PXVL E\ü XMHPQH ERZLHP Z SU]HFLZQ\P Z\SDGNX

(

)

u

X

>

0

ZXNáDG]LHSRZVWDMHGRGDWQLHVSU]*HQLH]ZURWQH

.ROHMQ\P SU]\NáDGHP XQLZHUVDOQRFL XNáDGX MHVW UHDOL]DFMD

RSHUDFML SLHUZLDVWNRZDQLD SU]\ SRáF]HQLX

u

u

u

X

Y

O

= −

=

: W\P

SU]\SDGNX

u

E u

u

O

R

Z

Z

= −

<

;

0

8NáDG ] V\PHWU\F]Q\P ZHMFLHP WRUX = U\VE FHFKXMH VL

ZLNV] XQLZHUVDOQRFL Z VWRVXQNX GR SRSU]HGQLHJR UR]ZL]DQLD

:\WZRU]RQ\ Z W\P WRU]H V\JQDá

u

−

NWyU\ MHVW SURSRUFMRQDOQ\ GR

QDSLFLDZHMFLRZHJR

u

Z

VWHUXMHZHMFLHPRGZUDFDMF\PZ]PDFQLDF]D

Z\MFLRZHJR:2

'ODXNáDGX]RWZDUWSWORWU]\PXMHP\

u

K u

K K

u u

E

u

O

I

Z

X

Y

R

Z

=

=

−











JG]LH

K

Z

Z]PRFQLHQLHWRUX=

3U]\ K

→ ∞

SUDFDXNáDGX]DPNQLWHJRRSLVDQDMHVW]DOH*QRFL

(

)(

)

u

u

u

u

E

u

u

X

X

Y

Y

R

Z

Z

1

2

1

2

1

2

−

−

=

−

(

)

5R]ZL]DQLHWR]QDOD]áR]DVWRVRZDQLHZPRQROLW\F]Q\PXNáDG]LH

VFDORQ\P $' 8NáDG WHQ PR*H RSUyF] Z\PLHQLRQ\FK ZF]HQLHM

RSHUDFMLUHDOL]RZDüZLHOHLQQ\FKIXQNFMLMDNQSZ]PDFQLDQLHQDSL FLD

]DXWRPDW\F]QUHJXODFMZ]PRFQLHQLD

3U]\NáDG\]DVWRVRZDXNáDGyZPQR*F\FK

8NáDG\G]LHOFH

2SHUDFMD G]LHOHQLD PR*H E\ü ]UHDOL]RZDQD SU]H] XPLHV]F]HQLH

XNáDGXPQR*FHJRZSWOLXMHPQHJRVSU]*HQLD]ZURWQHJRU\V

5

.

−

+

5

5

5 5

=

X

=

X

X

2

;

=

X

<

>

5\V3RGVWDZRZ\

XNáDGG]LHOF\

: XNáDG]LH ] U\V ]DNáDGDMF SRPLMDOQLH PDá UH]\VWDQFM

Z\MFLRZXNáDGXPQR*FHJRRWU]\PXMHP\

u

R

R

R

u u

E

R

R

R

u

K

Z

X

Y

R

X

2

1

2

1

1

2

+

+

+

= −

6WG

u

u

R

R

E

u

u

E

u

R

R

K R

X

O

R

Z

Y

R

Y

=

= −

+

+

2

1

1

2

1

1

1

3U]\ K

→ ∞

RWU]\PXMHP\

u

u

R

R

E

u

u

O

X

R

Z

Y

=

≈ −

2

1

:GRW\FKF]DVRZ\FKUR]ZD*DQLDFKSU]\MPRZDOLP\LGHDOQ\XNáDG

PQR*F\ -H*HOL VWDW\F]Q\ EáG RSHUDFML PQR*HQLD Z\QRVL

δ

0

F]\OL

Z\QLNRSHUDFMLPQR*HQLDMHVWUyZQ\

(

)

u u

E

X

Y

R

+

δ

0

ZWHG\ZPLHMVFH

Z]RUXRWU]\PXMHP\

u

u

R

R

E

u

u

E

u

E

u

R

R

K R

R

R

E

u

u

E

u

X

O

R

Z

Y

R

Y

R

Y

R

Z

Y

R

Y

=

= −

+











+

+

≈

≈ −

+

2

1

0

1

2

1

2

1

0

1

1

δ

δ

-DN Z\QLND ] ]DOH*QRFL EáG XNáDGX G]LHOFHJR URQLH

V]\ENRZUD]]H]PQLHMV]DQLHPV\JQDáX

u

Y

8NáDGSLHUZLDVWNXMF\

8NáDG SLHUZLDVWNXMF\ PR*QD ]UHDOL]RZDü PHWRG IXQNFML

RGZURWQHM VWRVXMF Z REZRG]LH VSU]*HQLD ]ZURWQHJR Z]PDFQLDF]D

RSHUDF\MQHJRXNáDGSRGQRV]F\GRNZDGUDWXU\V

']LDáDQLHXNáDGXRSLVXMHUyZQDQLH

u

R

R

R

u

E

R

R

R

u

K

Z

X

R

X

2

1

2

2

1

1

2

+

+

+

= −

VNGGOD

u

Z

<

0

RWU]\PXMHP\

u

u

R

R

E u

u

u

R

R

K R

R

R

E u

O

X

R

Z

X

Z

R

Z

=

= −

+

+









 ≈ −

2

1

1

2

1

2

1

1

5

.

−

+

5

5

X

=

<

'

5

/

X

2

X

X

;

<

=

5\V8NáDG

SLHUZLDVWNXMF\

: XNáDGDFK SUDNW\F]Q\FK SWOD VSU]*HQLD ]ZURWQHJR MHVW

]DP\NDQD ]D SRUHGQLFWZHP GLRG\ ' =DSRELHJD WR V\WXDFML JG\ Z

SU]\SDGNX QLHZáDFLZHM SRODU\]DFML V\JQDáX ZHMFLRZHJR

u

Z

Z]PDFQLDF] MHVW ZSURZDG]DQ\ Z QDV\FHQLH -HJR QRUPDOQH G]LDáDQLH

PR*QD ZyZF]DV SU]\ZUyFLü MHG\QLH SR UR]ZDUFLX S WOL VSU]*HQLD

]ZURWQHJR 3RQDGWR GLRGD ]QDMGXMH VL Z SWOL VSU]*HQLD ]ZURWQHJR

]DWHPMHMSDUDPHWU\QLHPDMSUDNW\F]QHJRZSá\ZXQDSUDFXNáDGXZ

QRUPDOQ\FKZDUXQNDFK

'ZXSRáyZNRZ\SURVWRZQLNSUHF\]\MQ\

8NáDG GZXSRáyZNRZHJR SURVWRZQLND UHDOL]XMH RSHUDFM

Z\WZDU]DQLDEH]Z]JOGQHMZDUWRFLU\V

X

;

W

5\V

'ZXSRáyZNRZ\

SURVWRZQLN

SUHF\]\MQ\

X

;

X

<

X

X

2

=

=

&

−
+

−

X

2

W

X

<

8

2PD[

8

2PLQ

W

8NáDG PQR*F\ MHVW VWHURZDQ\ QDSLFLHP ZHMFLRZ\P

u

X

RUD]

IDOSURVWRNWQ]Z\MFLDNRPSDUDWRUDRSRODU\]DFMLQDSLFLD]JRGQHM

]SRODU\]DFMV\JQDáXZHMFLRZHJR

8NáDGSU]HWZRUQLNDZDUWRFLVNXWHF]QHM

: FHOX Z\]QDF]HQLD ZDUWRFL VNXWHF]QHM QDOH*\ Z\NRU]\VWDü

XNáDGSRGQRV]F\GRNZDGUDWXILOWUGROQRSU]HSXVWRZ\GODX UHGQLHQLD

NZDGUDWXQDSLFLDRUD]XNáDGSLHUZLDVWNXMF\U\V

5

5

5

5

&

5 5

5

5 5

=

X

(

2

5

X

2

.

−
+

.

−
+

X

(

,

5

X

,

5\V8NáDGSU]HWZRUQLNDZDUWRFLVNXWHF]QHM X

5

5 5&

X GW

2

,

7

=

∫

3U]HWZRUQLNSU]HELHJXWUyMNWQHJRQDVLQXVRLGDOQ\

6\PHWU\F]QHQDSLFLHWUyMNWQH

( )

u t

T

RDPSOLWXG]LH

U

T

L]HURZHM

ZDUWRFLUHGQLHM

( )

( )

(

)

u t

U

t

k

T

k

T

= −

−

1

2

π

ω

π

GOD

(

)

(

)

2

1

2

2

1

2

k

t

k

−

≤

≤

+

π

ω

π

NOLF]ED FDáNRZLWD PR*H E\ü

Z\NRU]\VWDQHGRXIRUPRZDQLDSU]HELHJXVLQXVRLGDOQHJR

5R]NáDGDMFIXQNFMVLQ

ω

t

ZV]HUHJSRWJRZ\RWU]\PXMHP\

( ) ( )

U

t

U

t

t

t

m

m

sin

!

!

...

ω

ω

ω

ω

=

−

+

−

















3

5

3

5

-H*HOLV]HUHJWHQRJUDQLF]\P\GR GZyFKSLHUZV]\FKZ\UD]yZWR

]DZDUWRü KDUPRQLF]Q\FK SU]HELHJX XNV]WDáWRZDQHJR ] SU]HELHJX

WUyMNWQHJR Z\QRVL h

≈

2 2

. %

/HSV]\ UH]XOWDW RWU]\PXMH VL VWRVXMF

SU]\EOL*HQLH

( )

u

U

t

U

t

t

O

m

m

=

≈

−

















sin

,

ω

ω

ω

3

6 81

3U]\ WHM DSURNV\PDFML PLQLPDOQD ]DZDUWRü KDUPRQLF]Q\FK

Z\QRVL

h

min

, %

≈

0 4

8NáDGUHDOL]XMF\Z\UD*HQLHSU]HGVWDZLRQRQDU\V

X

(

7

5

8

(

5

7

5











5

5

5

X

2

.

−
+

X

(

7

5

X W

7

W

X W

7

8

7

−

8

7

5\V8NáDGNV]WDáWRZDQLDSU]HELHJXVLQXVRLGDOQHJR

8NáDGGHWHNWRUDID]RZHJR

'HWHNWRU ID]RF]Xá\ PDMF\ GX*H ]QDF]HQLH SUDNW\F]QH QS Z

XNáDGDFK 3// GHWHNWRUDFK )0 PR*H E\ü áDWZR ]UHDOL]RZDQ\ SU]\

X*\FLXXNáDGXPQR*FHJRU\V

5

5

&

5

X

=

X

8 8

(

2

P

P

5

= −

VLQ

ϕ

.

−
+

8

W

P

FRV

Ω

8

W

P

VLQ

Ω +

ϕ

5\V'HWHNWRUID]RF]Xá\

1DSLFLHQDZ\MFLXXNáDGXPQR*FHJRZ\QRVL

(

)

[

]

u

U

U

E

t

Z

m

m

R

=

+

+

1

2

2

2

sin

sin

Ω

ϕ

ϕ

6NáDGRZD ZLHONLHM F]VWRWOLZRFL ]RVWDMH RGILOWURZDQD SU]H]

GROQRSU]HSXVWRZ\ILOWUZ\MFLRZ\=DWHP

u

U

U

E

O

m

m

R

= −

1

2

2

sin

ϕ

8.à$'</2*$5<70,&=1(,:<.à$'1,&=(

8NáDG\ORJDU\WPLF]QH

=DGDQLHP XNáDGX ORJDU\WPLF]QHJR MHVW Z\WZRU]HQLH QDSL FLD

Z\MFLRZHJR R ZDUWRFL SURSRUFMRQDOQHM GR ORJDU\WPX ZDUWRFL

XQRUPRZDQHJRQDSLFLDZHMFLRZHJR

u

k

u

U

k

u

U

O

D

I

R

E

I

R

= −

= −

lg

ln

JG]LH

k

k

D

E

,

VWDáHVNDORZDQLD

(

)

k

k

D

E

=

ln 10

U

R

QDSLFLHQRUPXMFH

1DSLFLH ZHMFLRZH MHVW ]DZV]H XQLSRODUQH GRGDWQLH ZWHG\

U

R

>

0

OXEXMHPQH

U

R

<

0

1DSLFLHZ\MFLRZHPR*HPLHüGRZROQ

SRODU\]DFM

8NáDGSRGVWDZRZ\

)XQNFM ORJDU\WPLF]Q PR*QD ]UHDOL]RZDü XPLHV]F]DMF

HOHPHQW R FKDUDNWHU\VW\FH Z\NáDGQLF]HM Z SWOL XMHPQHJR VSU]*HQLD

]ZURWQHJRZ]PDFQLDF]DRSHUDF\MQHJR

1D U\V SU]HGVWDZLRQR QDMSURVWV]H UHDOL]DFMH XNáDGyZ

ORJDU\WPLF]Q\FK]Z\NRU]\VWDQLHPWUDQ]\VWRUyZELSRODUQ\FK

5

L

&

X

,

>

X

8

X

, 5

2

7

,

(6

= −











OQ

D

E

.

−
+

L

&

X

%(

5

L

&

X

,

<

X

8

X

, 5

2

7

,

(6

=

−











OQ

.

−
+

L

&

X

%(

F

5

X

,

5

(

&

N

X

2

.

−
+

5\V3URVWHXNáDG\

ORJDU\WPLF]QH

D]WUDQ]\VWRUHPQSQ

E]WUDQ]\VWRUHPSQS

FXNáDG]NRPSHQVDFM

F]VWRWOLZRFLRZ

3U]\MPXMF *H SUG NROHNWRURZ\ WUDQ]\VWRUD MHVW RSLVDQ\

]DOH*QRFL(EHUVD0ROODSU]\

U

BC

=

0

I

I

U

C

ES

BE

T

=











exp

ϕ

WR SU]\ ]DáR*HQLX LGHDOQHJR Z]PDFQLDF]D RSHUDF\MQHJR GOD XNáDGX ]

WUDQ]\VWRUHPQSQRWU]\PXMHP\

u

u

i

I

U

u

I

R

O

BE

T

C

ES

T

I

ES

= −

= −

= −

ϕ

ln

ln

1

OXE

u

u

I

R

O

T

I

ES

= −

(

ln

) lg

ϕ

10

1

SU]\F]\P

u

I

>

0

2WU]\PDQH ]DOH*QRFL PDM WDN VDP SRVWDü MDN

Z\UD*HQLH

: WHPSHUDWXU]H 7 .

R

& QDFK\OHQLH FKDUDNWHU\VW\NL

Z\QRVL

−

≈ −

ϕ

7

OQ

P9 GHN

'OD WUDQ]\VWRUyZ SODQDUQ\FK SU]\

U

BE

T

>

4

ϕ

]DOH*QRü

MHVWVSHáQLRQDZV]HURNLP]DNUHVLH]PLDQSU GXRGVHWHNS$GRNLONX

P$ 6WRVXMF ]DWHP RGSRZLHGQLH WUDQ]\VWRU\ RUD] Z]PDFQLDF]H

RSHUDF\MQH PDáH ZHMFLRZH SUG\ SRODU\]DFML RUD] PDáH QDSLFLH

QLH]UyZQRZD*HQLDPR*HP\RWU]\PDüFKDUDNWHU\VW\NORJDU\WPLF]QZ

]DNUHVLHQDSLüZHMFLRZ\FKREHMPXMF\FKQDZHWGHNDG

=PLDQDWUDQ]\VWRUDQSQQDWUDQ]\VWRUSQSU\VESR]ZDODQD

UHDOL]DFM FKDUDNWHU\VW\NL ORJDU\WPLF]QHM GOD

u

I

<

0.

8PLHV]F]HQLH

WUDQ]\VWRUDZSWOLVSU]*HQLD]ZURWQHJRZ]PDFQLDF]DSRZRGXMHZ]URVW

Z]PRFQLHQLD QDSLFLRZHJR SWOL L PR*H E\ü SU]\F]\Q QLHVWDELOQRFL

XNáDGXORJDU\WPLF]QHJR$E\WHPX]DSRELHF]PQLHMV]DVL Z]PRFQLHQLH

QDSLFLRZH SWOL SU]H] ZáF]HQLH UH]\VWRUD

R

E

GR REZRGX HPLWHUD

U\VF D SRQDGWR ZáF]D VL GRGDWNRZ SRMHPQRü

C

k

GOD

VNRPSHQVRZDQLDZSá\ZXSRMHPQRFLZHMFLRZHMZ]PDFQLDF]D*áyZQ

ZDG SURVWHJR XNáDGX ORJDU\WPLF]QHJR MHVW VLOQD ]DOH *QRü MHJR

FKDUDNWHU\VW\NL VWDW\F]QHM RG WHPSHUDWXU\ VSRZRGRZDQHM ]PLDQDPL

ϕ

T

ES

I

RUD]

8NáDG\]NRPSHQVDFMWHUPLF]Q

:Sá\Z]PLDQWHPSHUDWXU\QDQDSLFLHZ\MFLRZHXNáDGXPR*QD

GRü VNXWHF]QLH VNRPSHQVRZDü VWRVXMF XNáDG SU]HGVWDZLRQ\ QD

U\V

5

(

7

7

L

&

L

&

X

%(

X

%(

5

5

5

5

&

N

$

X

,

X

2

X

$

.

−
+

5

5

&

N

8

5

.

−
+

5\V8NáDGORJDU\WPLF]Q\]NRPSHQVDFMWHPSHUDWXU\

=DOH*QRFL SUGyZ NROHNWRUyZ RG QDSLü ED]D HPLWHU

WUDQ]\VWRUyZGDQHVSU]\EOL*RQ\PLUyZQDQLDPL(EHUVD0ROOD

i

I

u

C

ES

BE

T

1

1

1

=

exp(

)

ϕ

D

i

I

u

C

ES

BE

T

2

2

2

=

exp(

/

)

ϕ

E

=DNáDGDMFWDNLHVDPHSUG\QDV\FHQLDWUDQ]\VWRUyZ

I

I

ES

ES

1

2

=

RWU]\PXMHVL

i

i

u

u

u

C

C

BE

BE

T

A

T

1

2

1

2

=

−

=











exp

exp

ϕ

ϕ

3RPLMDMF SUG ED]\ WUDQ]\VWRUD

T

2

QDSLFLH

u

A

PR*QD

Z\]QDF]\ü]G]LHOQLNDQDSLFLD

R R

3

4

,

u

u

R

R

R

A

O

=

+

4

3

4

3U]\MPXMF *H ZHMFLRZH SUG\ SRODU\]DFML Z]PDFQLDF]\

RSHUDF\MQ\FKVSRPLMDOQLHPDáHRWU]\PXMHP\

i

u

R

i

U

R

C

I

C

R

1

1

2

1

=

=

;

'

5R]ZL]XMFXNáDGUyZQDRWU]\PXMHP\

u

U

R

R

R

R

u

U

O

T

I

R

= −

+





















1

3

4

1

1

ln

'

*G\

ϕ

T

R

R R

U R R

=

=

=

26

15 7

1

3

4

1

1

P9

9WR

,

'

[ ]

[ ]

u

u

u

u

O

I

I

O

= −

log

,

SU]\F]\P

9

9

1DFK\OHQLHFKDUDNWHU\VW\NLORJDU\WPLF]QHMZ\QRVLZWHG\9GHN

u

I

1DSLFLH

u

O

MHVWQLH]DOH*QHRGSUGXQDV\FHQLD

,

(6

WUDQ]\VWRUyZ

QDWRPLDVWQDGDO]DOH*\RG

ϕ

T

W]QQDFK\OHQLHFKDUDNWHU\VW\NL]PLHQLD

VL]WHPSHUDWXU

∆

∆

∆

u

u

T

T

O

O

T

T

=

=

ϕ

ϕ

=PLDQD WD Z\QRVL

R

&

∆

7 . 7 .

:Sá\Z WHPSHUDWXU\ QD QDSLFLH

ϕ

T

PR*QD VNRPSHQVRZDü SU]H]

XPLHV]F]HQLH SDU\ WUDQ]\VWRUyZ Z XNáDG]LH VFDORQ\P ] WHUPRVWDWHP

VWDELOL]XMF\PWHPSHUDWXUWUDQ]\VWRUyZ

,QQ\P VSRVREHP NRPSHQVDFML ZSá\ZX ]PLDQ QDSL FLD

ϕ

T

MHVW

X]DOH*QLHQLHUH]\VWDQFML

R

4

RGWHPSHUDWXU\DQDORJLF]QLHGR]PLDQ

ϕ

T

=DOH*QRüWHPSHUDWXURZD

∆

∆

5 5

7

=

R

&

]DSHZQLDSHáQNRPSHQVDFMWHPSHUDWXURZ

,VWRWQ\PSDUDPHWUHPXNáDGXORJDU\WPLF]QHJRFKDUDNWHU\]XM F\P

V]\ENRü MHJR G]LDáDQLD MHVW PDáRV\JQDáRZD WU]\GHF\EHORZD

F]VWRWOLZRü JUDQLF]QD

f

dB

3

0R*QD SU]\Mü *H W\SRZH XNáDG\

UHDOL]RZDQHPHWRGSU]HGVWDZLRQQDU\V]DSHZQLDM

f

dB

3

0+]

6]HURNRSDVPRZHXNáDG\ORJDU\WPLF]QH

6]HURNRSDVPRZH XNáDG\ ORJDU\WPLF]QH UHDOL]RZDQH V SU]H]

RGSRZLHGQLH ]HVWDZLHQLH SDU Uy*QLFRZ\FK WUDQ]\VWRUyZ ELSRODUQ\FK

>@8NáDG\WDNLHJHQHUXMIXQNFM

( )

y

b

a x

j

j

n

j

=

=

∑

1

tanh

DSURNV\PXMF]]DáR*RQGRNáDGQRFLIXQNFMORJDU\WPLF]Q

y

y

a

b

x

a

≈

= +

lg

JG]LH[\V]PLHQQ\PLXQRUPRZDQ\PL

8SURV]F]RQ\ VFKHPDW LGHRZ\ XNáDGX JHQHUXMFHJR IXQNFM R SRVWDFL

SU]HGVWDZLRQRQDU\V

L

Q$

L

Q%

7

Q$

7

Q%

E ,

Q

X

D X

5Q

Q ,

=

L

:$

L

:%

$

%

5

&

5

&

5

5

X

+

X

−

X

2

8

&&

−

8

((

.

−
+

L

$

L

%

7

$

7

%

E ,

X

D X

5

,

=

L

$

L

%

7

$

7

%

E ,

X

D X

5

,

=

5\V6]HURNRSDVPRZ\XNáDGORJDU\WPXMF\

'OD ND*GHM SDU\ Uy*QLFRZHM ]H (UyGáHP VWDáRSUGRZ\P , Z

REZRG]LHHPLWHUyZ]DFKRG]L]ZL]HN

i

I

u

R

R

T

=











α

ϕ

tanh

2

JG]LH

i

R

Uy*QLFRZ\SUGNROHNWRURZ\

u

R

ZHMFLRZHQDSLFLHUy*QLFRZH

'OD QSDUUy*QLFRZ\FKZ\QLNRZ\SUGUy*QLFRZ\

i

WR

PR*HP\ RSLVDü

]DOH*QRFL

i

i

i

i

I

b

a

u

WR

WA

WB

Rj

j

n

j

j

n

j

I

T

=

−

=

=











=

=

∑

∑

1

1

2

α

ϕ

tanh

:SURZDG]DMF]PLHQQHXQRUPRZDQH

y

i

I

x

u

WR

I

T

=

=

α

ϕ

;

2

RWU]\PXMHP\IXQNFMDSURNV\PXMF

: XNáDG]LH QD U\VD Z\MFLRZ\ Z]PDFQLDF] RSHUDF\MQ\

VSHáQLD URO SU]HWZRUQLND SU]HWZDU]DMFHJR SUG Uy*QLFRZ\

i

WR

QD

QDSLFLHZ\MFLRZH

u

O

=DSLVXMFUyZQDQLDELODQVyZSUGyZGODZ]áyZ$L%PDP\

U

u

R

u

u

R

i

U

u

R

u

R

i

CC

C

O

WA

CC

C

WB

−

=

−

+

−

=

+

−

−

+

+

0

0

5R]ZL]XMFXNáDGUyZQDRWU]\PXMHP\

u

i

K

K

R R

O

WR

C

=

+ +

1

0

3RQLHZD*

K

R R

C

>> +

1

0

WRZ\UD*HQLHSU]\MPXMHSRVWDü

u

i

R

O

WR

=

0

JG]LH

i

WR

MHVWRSLVDQ\]DOH*QRFL

1D U\V SU]HGVWDZLRQR Z\NUHV IXQNFML SU]\MPXMF

SDUDPHWU\

n

a

b

a

=

= =

=

2

1

0 178

1

1

2

,

,

,

RUD]QDV]NLFRZDQR FKDUDNWHU\

VW\N y

x

=

tanh ,

RGSRZLDGDMFSU]\SDGNRZL

n

=

1.

-HGQD SDUD Uy*QLFRZD SU]\EOL*D FKDUDNWHU\VW\N ORJDU\WPLF]Q Z GRü

ZVNLP ]DNUHVLH QDSLü ZHMFLRZ\FK 5R]V]HU]HQLH ]DNUHVX

G\QDPLF]QHJR QDSLü ZHMFLRZ\FK X]\VNXMH VL SU]H] ]ZLNV]HQLH

OLF]E\SDUUy*QLFRZ\FK n

3U]\NáDGHPXNáDGXG]LDáDMFHJRZJSRZ\*V]HM]DVDG\PR*HE\ü

XNáDGPRQROLW\F]Q\617H[DV,QVWUXPHQWV=DZLHUDRQZMHGQHM

REXGRZLH GZD XNáDG\ ORJDU\WPLF]QH ] NWyU\FK ND *G\ VNáDGD VL ]

F]WHUHFKSDUUy*QLFRZ\FK n &KDUDNWHU\VW\ND ORJDU\WPLF]QD MHVW

UHDOL]RZDQD ] GRNáDGQRFL

±

G% Z ]DNUHVLH QDSLü ZHMFLRZ\FK

RNG%-HJRF]VWRWOLZRüJUDQLF]QDZ\QRVL

I

G%

=

0+]

\ WJK[ E WJK

[

=

+

\ WJK[

=

Q

=

D E [

+

OJ

[

X

,

7

=

ϕ

E

=

E

=

E

=

Q

=

Q

=

Q

=

\

5\V 3U]\NáDG\ FKDUDNWHU\VW\N VWDW\F]Q\FK V]HURNRSDVPRZHJR XNáDGX

ORJDU\WPLF]QHJR]U\V

8NáDG\Z\NáDGQLF]H

8NáDG Z\NáDGQLF]\ JHQHUXMH IXQNFM RGZURWQ GR IXQNFML

ORJDU\WPLF]QHM

(

)

u

k

k

u U

O

w

u U

w

I

E

I

W

=

=

−

−

10

exp

JG]LH

k

w

VWDáDVNDORZDQLD

U

U

W

E

,

QDSLFLDQRUPXMFH

U

U

W

E

=

ln 10

:W\SRZ\FKUR]ZL]DQLDFKQDSLFLH

u

I

PR*HPLHüGRZROQ\]QDN

QDWRPLDVW QDSLFLH Z\MFLRZH

u

O

MHVW ]DZV]H XQLSRODUQH

(

)

u

k

u

O

w

I

=

=

,

GOD

0

2GZURWQD GR ORJDU\WPLF]QHM IXQNFMD Z\NáDGQLF]D PR *H E\ü

]UHDOL]RZDQD]JRGQLH]]DVDGIXQNFMLRGZURWQHM:SURVW\PXNáDG]LH

U\VZ]PDFQLDF]RSHUDF\MQ\VSHáQLD URO OLQLRZHJR SU]HWZRUQLND

i

C

QDQDSLFLH

u

O

&KDUDNWHU\VW\NSU]HMFLRZRSLVXMH]DOH*QRü

(

)

u

I

R

u

O

ES

I

T

=

−

1

exp

ϕ

SU]\F]\P

u

I

<

0

X

,

X

2

L

&

L

&

5

X

%(

.

−

+

5\V3URVW\XNáDGZ\NáDGQLF]\

:DG SURVWHJR XNáDGX Z\NáDGQLF]HJR MHVW VLOQD ]DOH *QRü MHJR

FKDUDNWHU\VW\NLSU]HMFLRZHMRGWHPSHUDWXU\:SRGREQ\VSRVyEMDNZ

SU]\SDGNX XNáDGX ORJDU\WPLF]QHJR PR*HP\ VNRQVWUXRZDü VFKHPDW

XNáDGX Z\NáDGQLF]HJR ] NRPSHQVDFM ]PLDQ WHUPLF]Q\FK

FKDUDNWHU\VW\NLU\V

&KDUDNWHU\VW\ND SU]HMFLRZD XNáDGX ] U\V MHVW RSLVDQD

]DOH*QRFL

u

U

R

R

u

R

R

R

O

R

I

T

=

+











2

1

4

3

4

exp

ϕ

*G\

ϕ

7

5

8 5

5

5
5

=

=

=

P9

9

WRu

O

u

I

=

10

SU]\ F]\P

[ ] [ ]

X

X

,

2

9

9

5

(

7

7

L

&

L

&

X

%(

X

%(

5

5

5

X

,

5

8

5

5

&

N

X

2

.

−
+

&

N

5

.

−
+

5\V8NáDGZ\NáDGQLF]\]NRPSHQVDFM]PLDQWHUPLF]Q\FK

8.à$'<.6=7$à78-&()81.&-(35=('=,$à$0,
352672/,1,2:(

2JUDQLF]QLNLQDSLFLD

,GHDOQ\ RJUDQLF]QLN QDSLFLD Z\WZDU]D IXQNFM

( )

u

f u

O

I

=

R

SRVWDFL

u

U

u

U

m u

U

u

U

U

u

U

O

O

I

I

I

I

I

I

O

I

I

=

<

≤ ≤

>













min

min

min

max

max

max

,

,

,

GOD

GOD

GOD

,GHDOQ FKDUDNWHU\VW\N VWDW\F]Q XNáDGX SU]HGVWDZLRQR QD

U\VD : SU]\SDGNX JG\ EH]Z]JOGQH ZDUWRFL SURJyZ

RJUDQLF]DQLD V UyZQH W]Q U

U

I

I

max

min

= −

RJUDQLF]QLN MHVW QD]\ZDQ\

V\PHWU\F]Q\PU\VE

&KDUDNWHU\VW\NDU]HF]\ZLVWHJRRJUDQLF]QLNDZ\ND]XMHRGFK\OHQLD

RG SU]HELHJX LGHDOQHJR JáyZQLH Z RWRF]HQLX SURJyZ L Z ]DNUHVLH

RJUDQLF]DQLDOLQLHSU]HU\ZDQHQDU\V

X

2

X

,

QDFK\OHQLH P

X

2

X

,

−

8

,PLQ

8

2PD[

QDFK\OHQLHP

D

E

8

,PD[

−

8

2 PLQ

−

8

,PD[

8

2PD[

8

,PD[

−

8

2PD[

5\V&KDUDNWHU\VW\NLRJUDQLF]QLNyZQDSLFLDDQLHV\PHWU\F]QHJR

EV\PHWU\F]QHJR

3URVW\XNáDGRJUDQLF]QLNDGLRGRZHJRSU]HGVWDZLRQRQDU\V

: XNáDG]LH W\P SURJL RJUDQLF]DQLD Z\]QDF]DM QDSLFLD

8

L

8

SRODU\]XMFH GLRG\ Z NLHUXQNX ]DSRURZ\P &KDUDNWHU\VW\N VWDW\F]Q

RJUDQLF]QLND Z\]QDF]\P\ SU]\ DSURNV\PDFML FKDUDNWHU\VW\NL GLRG\

OLQL áDPDQ MDN QD U\VE JG]LH

U

D

MHVW SURJRZ\P QDSLFLHP

GLRG\D

r

d

MHVWUH]\VWDQFMG\QDPLF]QZ]DNUHVLHSU]HZRG]HQLD

5

X

2

X

,

8 8

P

'

+

QDFK\OHQLH P

5

5 5

/

=

+

QDFK\OHQLH

≈

U 5

G

QDFK\OHQLH

≈

U 5

G

−

+

8 8

P

'

8 8

'

+

−

+

8

8

'

D

F

'

'

5

/

8

8

X

,

X

2

U

G

L

'

8

'

QDFK\OHQLH

,

X

6

'

7

H[S

ϕ

E

X

'

5\V2JUDQLF]QLNGLRGRZ\DVFKHPDWEFKDUDNWHU\VW\NDGLRG\LSU]\MWDMHM

DSURNV\PDFMDFFKDUDNWHU\VW\NDRJUDQLF]QLND

'ODPDá\FKQDSLüZHMFLRZ\FKRE\GZLHGLRG\VVSRODU\]RZDQH

]DSRURZR L XNáDG ]DFKRZXMH VL MDN OLQLRZ\ UH]\VWDQF\MQ\ G]LHOQLN

QDSLFLRZ\

u

R

R

R

u

m u

O

L

L

I

I

=

+

=

: ]DNUHVLH GRGDWQLFK QDSLü ZHMFLRZ\FK

u

I

>

0

GLRGD

D

1

]RVWDMH ZáF]RQD JG\ QDSLFLH ZHMFLRZH RVLJQLH ZDUWRü

U

U

D

1

+

2GSRZLDGD WR ZHMFLRZHPX QDSLFLX SURJRZHPX ]JRGQLH ]

]DOH*QRFL

U

U

U

R

R

R

U

m U

O

D

L

L

I

I

max

max

max

=

+

=

+

=

1

3U]\ GDOV]\P Z]URFLH QDSLFLD ZHMFLRZHJR u U

I

I

>

max

,

QDVWSXMHRJUDQLF]DQLHQDSLFLDZ\MFLRZHJR

u

O

:]DNUHVLHRJUDQLF]DQLDQDFK\OHQLHFKDUDNWHU\VW\NLZ\QRVL

(

)

R r

R

R r

r

R

r

R R

L

d

L

d

d

d

L

+

≈

<<

,

,

GOD

:DQDORJLF]Q\VSRVyEPR*QDZ\]QDF]\üSDUDPHWU\RJUDQLF]QLND

GODXMHPQ\FKQDSLü

u

I

<

0

2JUDQLF]QLNLQDSLFLDVF]VWRNRQVWUXRZDQHSU]\X*\FLXGLRGL

Z]PDFQLDF]\RSHUDF\MQ\FK3URVW\XNáDGV\PHWU\F]QHJRRJUDQLF]QLND]

GLRGDPL=HQHUDSU]HGVWDZLRQRQDU\V

X

,

5

5

5

X

2

'

'

−
+

.

D

E

X

2

QDFK\OHQLH

8

8

=

'

+

−

+

8

8

=

'

−

5

5

QDFK\OHQLH

−

+

U U

5

]

G

X

,

5\V6\PHWU\F]Q\RJUDQLF]QLN]GLRGDPL=HQHUDDVFKHPDWEFKDUDNWHU\VW\ND

( )

X

I X

2

,

=

: XNáDG]LH QDVWSXMH REXVWURQQH RJUDQLF]HQLH SU]HELHJX

Z\MFLRZHJRGRZDUWRFL

(

)

U

U

Z

D

+

JG]LH

U

Z

MHVWQDSLFLHP=HQHUDD

U

D

QDSLFLHPSURJRZ\PGLRG

D

D

1

2

L

1DFK\OHQLHFKDUDNWHU\VW\NLZ

]DNUHVLH SU]HQRV]HQLD GLRG\

D

D

1

2

L

QLH SU]HZRG] Z\QRVL

R

R

2

1

/

]D Z ]DNUHVLH RJUDQLF]DQLD

(

)

−

+

U U

5

]

G

SU]\ F]\P

U U

]

G

V

UH]\VWDQFMDPL G\QDPLF]Q\PL GLRG Z ]DNUHVLH QDSL FLD =HQHUD L SU]\

SRODU\]DFMLZNLHUXQNXSU]HZRG]HQLD

8NáDG\SURJRZH

8NáDGSURJRZ\UHDOL]XMHIXQNFM

(

)

y

mx

= ±

max

, 0

OXE

(

)

y

mx

= ±

min

, 0

W]QSU]HELHJQDZ\MFLXMHVWOLQLRZIXQNFMV\JQDáXZHMFLRZHJRSU]\

MHGQHMMHJRSRODU\]DFML]DMHVWUyZQ\]HUXSU]\RGZURWQHMSRODU\]DFML

WHJR V\JQDáX 0R*OLZH FKDUDNWHU\VW\NL VWDW\F]QH LGHDOQHJR XNáDGX

SURJRZHJRSU]HGVWDZLRQRQDU\V

[

\

$

QDFK\OHQLH P

\

P[

$

=

PLQ

D

[

\

%

QDFK\OHQLH P

\

P[

%

=

PD[

E

[

\

&

QDFK\OHQLH P

\

P[

&

=

PD[

F

\

\

&

$

= −

[

\

'

QDFK\OHQLH P

\

P[

\

'

%

=

= −

PLQ

G

P

<

P

>

5\V0R*OLZHFKDUDNWHU\VW\NLLGHDOQHJRXNáDGXSURJRZHJR

1DMSURVWV]H UHDOL]DFMH GLRGRZH XNáDGyZ SURJRZ\FK ]ZDQ\FK

SUHF\]\MQ\PL SURVWRZQLNDPL MHGQRSRáyZNRZ\PL OXE VXSHUGLRGDPL

SU]HGVWDZLRQRQDU\V

X

,

X

2

X

2

5

5

5

X

,

'

Q N

5 5

I L

=

= +

X

,

X

2

X

2

5

5

5

X

,

'

X

2

X

2

X

,

X

2

X

2

8

.

'

Q N

5 5

I L

=

= −

'

8

'

8

'

+











5

5

X

2

D

E

.

−
+

.

−
+

X

,

'

3

N

5

5

I L

= +

X

2

X

,

'

3

N

5

5

I L

= −

X

2

X

2

X

2

X

,

8

'

X

2

X

2

X

2

X

2

8

2PLQ

8

.

'

5\V'LRGRZ\XNáDGSURJRZ\DQLHRGZUDFDMF\ERGZUDFDMF\

:Sá\Z\ QDSLFLD SU]HZRG]HQLD GLRG\

U

D

L MHM UH]\VWDQFML

G\QDPLF]QHM

r

d

]RVWDá\ ]UHGXNRZDQH G]LNL G]LDáDQLX XMHPQHJR

VSU]*HQLD]ZURWQHJRREHMPXMFHJRGLRGZáF]RQZWRUZ]PRFQLHQLD

:XNáDG]LHQLHRGZUDFDMF\PU\VDGOD

u

I

<

0

GLRGD 'MHVW

Z\áF]RQD ]DWHP

u

O

=

0

3RQLHZD* SWOD VSU]*HQLD ]ZURWQHJR MHVW

SU]HUZDQD]DWHP]DNUHVSU]HMFLRZ\ZáF]DQLDGLRG\MHVWEDUG]RPDá\

UyZQ\

U

K

D

/

1DZHW SU]\ EDUG]R PDá\P XMHPQ\P QDSLFLX

ZHMFLRZ\PZ]PDFQLDF]MHVWSU]HVWHURZDQ\LMHJRQDSLFLHZ\MFLRZH

MHVW UyZQH QDSLFLX RJUDQLF]HQLD

u

U

O

O

=

min

'OD

u

D

I

>

0

GLRGD

SU]HZRG]L ]DP\NDMF SWO VSU]*HQLD ]ZURWQHJR D Z]PRFQLHQLH

XNáDGXZ\QRVL

k

u

u

R

R

f i

O

I

=

= +

1

2

1

1DSLFLH SURJRZH GLRG\

U

D

PR*H E\ü WUDNWRZDQH MDNR

Z\MFLRZH QDSLFLH QLH]UyZQRZD*HQLD NWyUH SR VSURZDG]HQLX GR

ZHMFLD Z]PDFQLDF]D RGSRZLDGD ZDUWRFL

U

U

K

S

D

0

=

/

U\VD

5HGXNFMDZSá\ZXUH]\VWDQFMLG\QDPLF]QHMGLRG\

r

d

MHVWDQDORJLF]QDMDN

UHGXNFMD ZSá\ZX UH]\VWDQFML Z\MFLRZHM Z]PDFQLDF]D REMWHJR SWO

XMHPQHJR VSU]*HQLD ]ZURWQHJR 1LHRGZUDFDMF\ XNáDG SURJRZ\ MHVW

ZLF UyZQRZD*Q\ ÄVXSHUGLRG]LH´ D

p

R SDUDPHWUDFK V]F]WNRZ\FK

U

K

r

K

D

d

/

,

/

≈

≈

0

0

RUD]Z]PRFQLHQLX k

R R

f i

= +

1

2

1

2SLVDQ\ XNáDG SRVLDGD W ZDG *H Z ]DNUHVLH RJUDQLF]DQLD

Z]PDFQLDF] RSHUDF\MQ\ MHVW SU]HVWHURZDQ\ XMHPQ\P QDSL FLHP

ZHMFLRZ\P FR ]ZLNV]D F]DV Z\MFLD ] ]DNUHVX RJUDQLF]DQLD GR

]DNUHVXSU]HQRV]HQLDPDáDF]VWRWOLZRüSUDF\

:DG\WHMQLHSRVLDGDRGZUDFDMF\XNáDGSURJRZ\SU]HGVWDZLRQ\

QDU\VE:XNáDG]LHW\PZ]DNUHVLHSU]HQRV]HQLDW]QGOD

u

I

>

0

GLRGD 'MHVWZáF]RQDZVNXWHNF]HJRSWODVSU]*HQLD]ZURWQHJRMHVW

]DPNQLWD'ODRGFLQNRZROLQLRZHMDSURNV\PDFMLFKDUDNWHU\VW\NLGLRG\

RWU]\PXMHP\

u

R

R

u

U

K

R

R

K

R

R

r

R R

R

R

u

O

I

D

d

I

= −

+

+





















+

+

+











≈ −

2

1

1

2

2

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1DSLFLHSURJRZHGLRG\

U

D

LMHMUH]\VWDQFMDG\QDPLF]QD

r

d

VVLOQLH

]UHGXNRZDQHLPRJE\üSRPLQLWH: ]DNUHVLH RJUDQLF]HQLD W]Q GOD

u

I

<

0

GLRGD

D

MHVWZ\áF]RQDDGLRGD

′

D

SU]HZRG]L]DSRELHJDMF

SU]HVWHURZDQLXZ]PDFQLDF]D:WHG\QDSLFLDVUyZQH

u

U

u

U

K

O

D

I

D

'

'

'

'

,

=

=

:HMFLRZH QDSLFLH Uy*QLFRZH u

I

'

SU]HGRVWDMH VL QD Z\MFLH

SU]H]UH]\VWDQFMVSU]*HQLD]ZURWQHJR

R

2

GDMFQDSLFLHEáGX

u

U

K

O

D

≈ −

≈

'

0

2GZUDFDMF\ XNáDG SURJRZ\ MHVW ZLF UyZQRZD*Q\

ÄVXSHUGLRG]LH´ D

p

RSDUDPHWUDFKV]F]WNRZ\FK

(

)

1

0

1

2

+

≈

R R U

K

D

r K

d

≈

0

LZ]PRFQLHQLX k

R R

f i

= −

2

1

1D U\V SU]HGVWDZLRQR GZXZ\MFLRZ\ XNáDG SURJRZ\

SUHF\]\MQ\SURVWRZQLNMHGQRSRáyZNRZ\] RGG]LHOQ\PL Z\M FLDPL GOD

SyáRNUHVX GRGDWQLHJR L XMHPQHJR > @ R SRGREQ\FK ZáD FLZRFLDFK

MDNLHSRVLDGDXNáDG]U\VE

-H*HOLZXNáDG]LHQDSLFLHZHMFLRZH

u

I

MHVWGRGDWQLHWRQDSLFLH

Z\MFLRZHZ]PDFQLDF]DMHVWXMHPQH

(

)

u

K u

O

I

= −

LGODWHJRSU]HZRG]L

GLRGD

D

1

]DGLRGD

D

2

MHVWVSRODU\]RZDQD]DSRURZRLQLHSU]HZRG]L

*G\

u

u

I

O

<

>

0

0

,

WR

LSU]HZRG]LGLRGD

D

2

QDWRPLDVWGLRGD

D

1

MHVW

Z\áF]RQD

X

,

X

.X

2

,

= − ′

5

$

5

%

X

2%

X

2$

D

X

2$

1DFK\OHQLH

−

5

5

$

X

,

X

2%

1DFK\OHQLH

X

,

E

−

5

5

%

5

X

,

5

$

5

%

$

%

'

'

X

'

X

'

.

−

+

5\V'ZXZ\MFLRZ\XNáDGSURJRZ\DVFKHPDWEFKDUDNWHU\VW\NLVWDW\F]QHZ

SU]\SDGNX K

→ ∞

.D*GD ] GLRG ]DOH*QLH RG SRODU\]DFML QDSLFLD ZHMFLRZHJR

]DP\NDSWOXMHPQHJRVSU]*HQLD]ZURWQHJRRUy*Q\FKSDUDPHWUDFK

:\NRU]\VWXMF NRQFHSFM ÄEH]SUGRZHJR ]ZDUFLD´ QD ZHMFLX

Z]PDFQLDF]D RSHUDF\MQHJR SU]\ K

→ ∞

RWU]\PXMHP\ QDVWSXMFH

Z\UD*HQLHRNUHODMFHQDSLFLDQDZ\MFLDFKSURVWRZQLND

u

R

R

u

u

u

OA

A

I

I

I

=

−

>

≤








2

1

0

0

0

SU]\

SU]\

u

R

R

u

u

u

OB

B

I

I

I

=

−

>

≥








2

1

0

0

0

SU]\

SU]\

%DUG]LHMRJyOQ\PUR]ZL]DQLHPLGHDOQ\FKHOHPHQWyZSURJRZ\FK

V XNáDG\ NWyU\FK FKDUDNWHU\VW\NL SRVLDGDM SXQNW ]DáDPDQLD

SU]HVXQLW\RSHZQZDUWRüSURJRZ U

p

Z]JOGHPSRF]WNXXNáDGX

ZVSyáU]GQ\FK7DNLHHOHPHQWDUQHXNáDG\SURJRZHRFKDUDNWHU\VW\NDFK

MDN QD U\V OHF] SU]HVXQLW\FK Z]JOGHP SRF]WNX XNáDGX

ZVSyáU]GQ\FK R GRZROQ GRGDWQL OXE XMHPQ ZDUWRü SURJRZ V

F]VWRZ\NRU]\VW\ZDQHGRV\QWH]\FKDUDNWHU\VW\NRGFLQNDPLOLQLRZ\FK

1D U\V SU]HGVWDZLRQR XNáDG ] UHJXORZDQ\P SURJLHP

FKDUDNWHU\VW\N SU]HMFLRZ\FK NWyU\ Uy*QL VL RG XNáDGX ] U\V

MHG\QLHQLHZLHONPRG\ILNDFMREZRGXZHMFLRZHJR>@

&KDUDNWHU\VW\NLSU]HMFLRZHXNáDGXRSLVXM]DOH*QRFL

u

R

R

u

U

u

U

u

U

OA

A

I

P

I

P

I

P

=

−

>

≤








2

1

0

(

)

GOD

GOD

u

R

R

u

U

u

U

u

U

OB

B

I

P

I

P

I

P

=

−

<

≥








2

1

0

(

)

GOD

GOD

SU]\ F]\P

U

P

MHVW ZHMFLRZ\P QDSLFLHP SURJRZ\P

(

)

U

R R

U

P

R

R

= −

1

X

2%

X

2$

1DSLFLH SURJRZH

8

5

5

8

3

5

5

= −

D

5

$

5

%

$

%

'

'

.

−
+

X

2$

1DFK\OHQLH 5

5

$

−

X

,

8

5

<

8

5

=

8

5

>

X

2

8

3

X

,

8

3

−

P

1DSLFLH SURJRZH

F

X

,

5

5

5

8

5

X

2%

1DFK\OHQLH 5

5

%

−

X

,

8

5

<

8

5

=

8

5

>

E

5\V 8NáDG SURJRZ\ ] UHJXODFM SURJX FKDUDNWHU\VW\N D VFKHPDW XNáDGX E

FKDUDNWHU\VW\NLSU]HMFLRZHFVFKHPDWEORNRZ\

8NáDG\ UHDOL]XMFH ZDUWRü EH]Z]JOGQ SUHF\]\MQH

SURVWRZQLNLGZXSRáyZNRZH

&KDUDNWHU\VW\NL SU]HMFLRZH LGHDOQHJR XNáDGX RSHUDF\MQHJR GR

Z\]QDF]DQLDZDUWRFLEH]Z]JOGQHMQD]\ZDQHJRUyZQLH*SUHF\]\MQ\P

SURVWRZQLNLHPGZXSRáyZNRZ\PRSLVXMH]DOH *QRü

X

D X

2

,

=

SU]\ F]\P VWDáD

a

PR*H E\ü GRGDWQLD OXE XMHPQD QS a

= ±

1

MDN QD

U\V

X

2

X

,

X

X

2

,

= +

X

X

2

,

= −

X

X

2

,

=

D

E

X

2

X

,

( )

X

X

2

,

= − +

( )

X

X

2

,

= − −

X

X

2

,

= −

5\V&KDUDNWHU\VW\NLSU]HMFLRZHXNáDGXRSHUDF\MQHJRGRZ\]QDF]DQLDZDUWRFL

EH]Z]JOGQHMDVWDáDD EVWDáDD

,VWQLHMH ZLHOH PR*OLZ\FK UR]ZL]D XNáDGyZ Z\]QDF]DMF\FK

ZDUWRü EH]Z]JOGQ SU]\ F]\P ]DVDGD LFK G]LDáDQLD RSLHUD VL

QDMF]FLHM QD GLRGRZ\FK XNáDGDFK SURVWRZQLF]\FK REMW\FK SWO

XMHPQHJR VSU]*HQLD ]ZURWQHJR Z FHOX ]UHGXNRZDQLD ZSá\ZX QDSLü

SU]HZRG]HQLDLUH]\VWDQFMLG\QDPLF]Q\FKX*\W\FKGLRG

=DVDGD WD MHVW Z\NRU]\VWDQD Z SURVW\P XNáDG]LH SUHF\]\MQHJR

SURVWRZQLNDGZXSRáyZNRZHJRQDU\VZNWyU\P

u

u

u

K

I

R

O

=

= ′

/

.

*G\ K

→ ∞

,

WR

u

u

I

R

=

]D

u

R i

u

R i

R

L

O

L

L

=

=

RUD]

:\QLNDVWG*H

(

)

X

5 5 X

2

/

,

=

SU]\F]\P

a

R

R

L

=

/

:DG WHJR UR]ZL]DQLD MHVW WR *H QDSLFLH Z\MFLRZH

u

O

QLH PD

ZVSyOQHJRSXQNWX]PDVXNáDGX

X

,

′

X

2

5

/

X

2

.

−

+

L

/

5

5\V3UHF\]\MQ\

SURVWRZQLNGZXSRáyZNRZ\

,QQ\ SU]\NáDG XNáDGX Z\]QDF]DMFHJR ZDUWRü EH]Z]JOGQ

SU]HGVWDZLRQRQDU\V>@

D5

5

5

5

5

:

X

2

.

−

+

X

,

X

2$

5

5

5

$

5

%

$

%

'

'

.

−
+

5

5

:

5\V8NáDGRSHUDF\MQ\GRZ\]QDF]DQLDZDUWRFLEH]Z]JOGQHM

=DZLHUD RQ XNáDG SURJRZ\ ]H Z]PDFQLDF]HP RSHUDF\MQ\P :

LGHQW\F]Q\ MDN RSLVDQ\ ZF]HQLHM QD U\V RUD] VXPDWRU

]UHDOL]RZDQ\QDZ]PDFQLDF]X:

8NáDGSURJRZ\UHDOL]XMHIXQNFM

(

)

u

R

R u

u

u

OA

A

I

I

I

=

−

>

≤










2

1

0

0

0

/

,

]DZ]PDFQLDF]VXPXMF\:

Z\NRQXMHRSHUDFM

u

R

R

u

R

R

u

O

I

OA

= −

−

5

3

5

4

3RGVWDZLDMFGRRWU]\PXMHP\

u

R

R

R R

R

R

u

u

R

R

u

u

O

A

I

I

I

I

=

−











>

−

≤













2

5

1

4

5

3

5

3

0

0

,

,

'RELHUDMFUH]\VWDQFMHZXNáDG]LH

R

R

a

R

R

R R

a

A

5

3

2

5

1

4

1

2

= ≥

=

;

(

)

QSR

R

R

R

R

a

R

A

1

2

3

4

5

2

=

=

=

=

=

/

,

RWU]\PXMHP\QDSLFLHZ\MFLRZH

+

D X

,

SU]\

X

,

>

RUD]

−

D X

,

SU]\

X

,

<

F]\OL

(

)

u

a u

R

R

u

R

R

O

I

I

=

=

≥

5

5

,

0HWRG\UHDOL]DFMLFKDUDNWHU\VW\NDSURNV\PRZDQ\FK

RGFLQNDPLSURVWROLQLRZ\PL

:SUDNW\FHF]VWR]DFKRG]LSRWU]HEDZ\WZDU]DQLD]DGDQHMIXQNFML

QLHOLQLRZHM PHWRG DSURNV\PDF\MQ SU]\ IXQNFML DSURNV\PXMFHM

RGFLQNDPLOLQLRZ\PL'RZROQFKDUDNWHU\VW\NSU]HMFLRZRGFLQNDPL

OLQLRZ PR*QD RWU]\PDü Z Z\QLNX VXSHUSR]\FML RNUHORQHM OLF]E\

HOHPHQWDUQ\FK XNáDGyZ SURJRZ\FK R RGSRZLHGQLR GREUDQ\FK

QDFK\OHQLDFK OLQLRZHJR RGFLQND

(

)

m

m

1

2

,

, ...

RUD] SXQNWyZ ]DáDPDQLD

XVWDORQ\FK ]D SRPRF QDSLü SURJRZ\FK

U

U

P

P

1

2

,

, ...

OXE SUGyZ

SURJRZ\FK

I

I

P

P

1

2

,

, ...

ZSU]\SDGNXJG\XNáDGUHDOL]RZDQ\MHVWZWU\ELH

SUGRZ\P

1DU\VSRGDQRSU]\NáDGUHDOL]DFMLFKDUDNWHU\VW\NLX]\VNDQHM

ZZ\QLNXVXPRZDQLDF]WHUHFKHOHPHQWDUQ\FKXNáDGyZSURJRZ\FK

X

2

X

,

8

3

8

3

−

8

3

−

8

3

P

−

P

P P

+

(

)

−

+

P P

(

)

u

u

U

m

O

Oi

i

Pi

i

=

=

∑

1

4

,

5\V3U]\NáDGUHDOL]DFML

FKDUDNWHU\VW\NLRGFLQNDPL

OLQLRZHM

(OHPHQWDUQHXNáDG\SURJRZHPRJE\üUHDOL]RZDQHZRSDUFLXR

Z]PDFQLDF]H RSHUDF\MQH FR MHGQDN Z SU]\SDGNX Z\WZDU]DQLD

ZLHORRGFLQNRZHM FKDUDNWHU\VW\NL SU]HMFLRZHM VNXWNXMH GRü GX*

]áR*RQRFL XNáDGX L ]QDF]Q\P RJUDQLF]HQLHP PDNV\PDOQHM

F]VWRWOLZRFL SUDF\ 1D U\V SU]HGVWDZLRQR SURVW\ SU]\NáDG

UHDOL]DFML Z\SXNáHM FKDUDNWHU\VW\NL SU]HMFLRZHM RGFLQNDPL OLQLRZHM

( )

u

f u

O

I

=

,

XWZRU]RQHM]DSRPRF VLHFL ]áR*RQHM ] UH]\VWRUyZ L GLRG

>@

X

,

'

'

′

8

3

5

*

=

D

X

X

2

′

8

3

L

L

L

L

*

*

*

'

Q

′

8

3Q

L

Q

*

Q

F

L

8

3

8

3

8

3

X

* * *

+

+

* * * *

+

+

+

* *

+

*

E

8

3

8

3

8

3

P

*

* * * *

=

+

+

+

P

*

* *

=

+

X

2

X

,

P

*

* * *

=

+

+

5\V*HQHUDWRUIXQNFMLQLHOLQLRZHM]áR*RQ\]NOXF]\GLRGRZ\FKLUH]\VWRUyZD

LMHJRFKDUDNWHU\VW\NLEF

'LRG\

D

D

n

1

−

SHáQL URO NOXF]\ ZáF]DQ\FK ] FKZLO JG\

QDSLFLH

u

u

iR

I

= −

SU]HNURF]\ ZDUWRü SURJRZ

U

Pk

Z NWHM JDá]L

F]\OLZWHG\JG\

u

U

U

U

k

n

Pk

Pk

D

≥

= ′ +

=

,

, ...,

GOD

1

JG]LH

U

D

MHVWQDSLFLHPSURJRZ\PGLRG\

3U]\XSRU]GNRZDQ\FKQDSLFLDFK

′

U

Pk

SRODU\]XMF\FKGLRG\

′ < ′ < < ′

U

U

U

P

P

Pn

1

2

...

Z\SDGNRZDFKDUDNWHU\VW\NDSUGRZRQDSLFLRZD

( )

i

g u

=

UyZQROHJOH

SRáF]RQ\FKn JDá]LMHVWRSLVDQD]DOH*QRFL

(

)

[

]

i

G u

G

u

U

k

n

k

Pk

=

+

−

=

∑

0

1

0

max

,

-HVW WR ZNOVáD FKDUDNWHU\VW\ND SU]HG]LDáDPL SURVWROLQLRZD R

SU]HELHJXSRND]DQ\PQDU\VE

=DOH*QRü

( )

u

f u

O

I

=

ZXNáDG]LHQDU\VDZ\QLND]SRG]LDáX

QDSLFLD ZHMFLRZHJR SU]H] QLHOLQLRZ\ G]LHOQLN R ]PLHQLDMF\P VL

SRG]LDOH QDSLFLD SU]\ SU]HNUDF]DQLX NROHMQ\FK ZDUWRFL SURJRZ\FK

1DFK\OHQLDNROHMQ\FKRGFLQNyZFKDUDNWHU\VW\NLZ\QRV]

(

)

m

G

G

G

u

U

m

G

G

G

G

U

u

U

m

G

G

G

G

G

U

u

U

O

P

P

O

P

k

k

P k

O

Pk

1

0

1

2

0

1

1

2

0

1

1

1

=

+

≤

=

+

+

≤

≤

=

+

+

+ +

≤

<























+

−

GOD

GOD

GOD

-HVW WR Z\SXNáD FKDUDNWHU\VW\ND SU]HG]LDáDPL SURVWROLQLRZD

U\VF NWyUHM SXQNW\ ]DáDPDQLD PRJ E\ü XVWDZLDQH ]D SRPRF

QDSLüSURJRZ\FK]DQDFK\OHQLHSRV]F]HJyOQ\FKRGFLQNyZSRSU]H]

GREyUZDUWRFLNRQGXNWDQFML

3U]\NáDG\UHDOL]DFMLIXQNFMLDSURNV\PRZDQ\FKRGFLQNDPL

SURVWROLQLRZ\PL

5HDOL]DFMDIXQNFMLSDUDEROLF]QHMSDUDERODNZDGUDWRZD

6FKHPDWLGHRZ\SU]HNV]WDáWQLNDSU]HGVWDZLRQRQDU\V>@

&KDUDNWHU\VW\ND SU]HMFLRZD XNáDGX MHVW UHDOL]RZDQD PHWRG

DSURNV\PDF\MQ SU]\ F]\P DSURNV\PDFMD MHVW F]WHURRGFLQNRZD Z

WU]HFLHM L F]ZDUWHM üZLDUWFH 1DSLFLH QD Z\MFLX Z]PDFQLDF]D :

MHVW

RGZUyFRQH Z ID]LH R

R

Z]JOGHP QDSLFLD ZHMFLRZHJR G]LNL

F]HPX X]\VNXMHP\ V\PHWU\F]QH VWHURZDQLH GUDELQHN GLRGRZR

UH]\VWDQF\MQ\FK GUDELQNL ] UH]\VWRUDPL

R

R

11

12

,

QDSLFLHP

u

I

]D

GUDELQNL]UH]\VWRUDPL

R

R

21

22

,

QDSLFLHP

u

I

:WHQVSRVyEX]\VNXMH

VL UHDOL]DFM REX JDá]L SDUDEROL NZDGUDWRZHM 3U]\ QDSLFLX

ZHMFLRZ\P PQLHMV]\P RG QDSLFLD SU]HZRG]HQLD GLRG QDSLFLH

Z\MFLRZH MHVW UyZQH ]HUX : PLDU Z]URVWX QDSLFLD ZHMFLRZHJR

PLG]\ZHMFLHZ]PDFQLDF]DRSHUDF\MQHJR:

DZHMFLHFDáHJRXNáDGX

V GRáF]DQH UyZQROHJOH NROHMQH UH]\VWRU\ 5 Z GUDELQFH GLRGRZR

UH]\VWDQF\MQHM ] UH]\VWRUDPL

R

R

11

12

,

FR SRZRGXMH ]PQLHMV]HQLH

UH]\VWDQFML JDá]L VSU]*HQLD ]ZURWQHJR L ]ZLNV]HQLH Z]PRFQLHQLD

XNáDGX

5

5

5

5

5

5

X

,

5

5

−

8

D

5

5

5

5

.

−
+

:

5

X

2

.

−
+

:

5

/

5\V6FKHPDWLGHRZ\GZXüZLDUWNRZHJRSU]HNV]WDáWQLNDSDUDEROLF]QHJR

: PLDU ]PQLHMV]DQLD QDSLFLD ZHMFLRZHJR GRáF]DQH V UyZQROHJOH

NROHMQRUH]\VWRU\5ZGUDELQFHGLRGRZRUH]\VWDQF\MQHM]UH]\VWRUDPL

R

R

21

22

,

8NáDGXPR*OLZLDUHDOL]DFMIXQNFMLNZDGUDWRZ\FKZ]DNUHVLH

QDSLü ZHMFLRZ\FK RG 9 GR 9 SU]\ SRSXODUQ\FK

Z]PDFQLDF]DFK RSHUDF\MQ\FK ] EáGHP PQLHMV]\P RG

±

SU]\

PDNV\PDOQHMZDUWRFLQDSLFLD

u

O

3U]HNV]WDáWQLNSU]HELHJyZWUyMNWQ\FKQDVLQXVRLGDOQH

6FKHPDWLGHRZ\XNáDGXSU]HGVWDZLRQRQDU\V

&KDUDNWHU\VW\ND

SU]HMFLRZD

MHVW

UHDOL]RZDQD

PHWRG

DSURNV\PDF\MQ SU]\ DSURNV\PDFML WUyMRGFLQNRZHM Z SLHUZV]HM L

WU]HFLHMüZLDUWFH:PLDUZ]URVWXQDSLFLD

u

I

GRáF]DMVLUyZQROHJOH

GRUH]\VWRUD

R

2

NROHMQR

5

L

5

DZPLDU]PQLHMV]DQLDWHJRQDSLFLD

NROHMQR

5

L

5

SRZRGXMF]PQLHMV]HQLHUH]\VWDQFMLJDá]LVSU]*HQLD

]ZURWQHJRLZ]PRFQLHQLDXNáDGX

8NáDGXPR*OLZLDSU]HNV]WDáFHQLHIDOLWUyMNWQHMZVLQXVRLGDOQR

ZVSyáF]\QQLNX]DZDUWRFLKDUPRQLF]Q\FKPQLHMV]\PQL*

5

X

,

+

8

&&

−

8

((

X

2

5

'

'

+

8

&&

5

5

5

5

5

5

5

5

'

'

−

8

((

5

/

.

−
+

5\V6FKHPDW

LGHRZ\SU]HNV]WDáWQLND

SU]HELHJyZWUyMNWQ\FK

QDVLQXVRLGDOQH

$PSOLWXGD QDSLFLD Z\MFLRZHJR PR*H E\ü XVWDODQD Z V]HURNLP

]DNUHVLH]PLHQQRFLSU]\F]\PMHMPLQLPDOQDZDUWRüRJUDQLF]RQDMHVW

ZLHORNURWQRFLQDSLFLD

U

D

DPDNV\PDOQDOLQLRZRFLZ]PDFQLDF]D

RSHUDF\MQHJR

.203$5$725<

0RQROLW\F]QHNRPSDUDWRU\QDSLFLD

)XQNFMD XNáDGX SRUyZQXMFHJR SROHJD QD SRUyZQDQLX

ZHMFLRZHJR V\JQDáX DQDORJRZHJR QDSLFLRZHJR OXE SUGRZHJR

]V\JQDáHPRGQLHVLHQLD

,GHDOQD FKDUDNWHU\VW\ND XNáDGX SRUyZQXMFHJR U\VD MHVW

RSLVDQD]DOH*QRFL

U

U

U

U

U

U

O

O

R

R

O

R

=

<

=
>








min

max

GOD X

GOD X

GOD X

,

,

,

0

JG]LH

U

R

MHVWQDSLFLHPRGQLHVLHQLD

:UyGXNáDGyZSRUyZQXMF\FKZ\Uy*QLDVLGHWHNWRU\ SU]HMFLD

SU]H]]HUR

U

R

=

0

RUD]G\VNU\PLQDWRU\SURJRZH

(

)

U

R

≠

0

SU]\F]\P

PRJ WR E\ü XNáDG\ RGZUDFDMFH OXE QLHRGZUDFDMFH ] KLVWHUH] OXE

EH]KLVWHUH]\

X

2

D

X

,

8

5

8

2 PLQ

8

2PD[

X

2

E

X

,

8

5

8

2 PLQ

8

2PD[

∆

8

,

8

,PLQ

8

,PD[

5\V &KDUDNWHU\VW\NL

( )

X

I X

2

,

=

XNáDGX SRUyZQXMFHJR D LGHDOQHJR E

U]HF]\ZLVWHJR

'R XNáDGyZ SRUyZQXMF\FK ]DOLF]D VL UyZQLH* G\VNU\PLQDWRU\

RNLHQNRZH Z NWyU\FK V\JQDá ZHMFLRZ\ MHVW SRUyZQ\ZDOQ\ ] GZRPD

QDSLFLDPL RGQLHVLHQLD

U

i

U

R

R

1

2

3U]\ X*\FLX G\VNU\PLQDWRUD

RNLHQNRZHJR PR*HP\ VWZLHUG]Lü F]\ V\JQDá ZHMFLRZ\ MHVW ]DZDUW\

SRPLG]\ ZDUWRFLDPL

U

i

U

R

R

1

2

F]\ SR]D W\P REV]DUHP -DNR

HOHPHQW\ SRUyZQXMFH QDMF]FLHM V VWRVRZDQH VFDORQH NRPSDUDWRU\

QDSLFLD VSHFMDOQLH SU]H]QDF]RQH GR WHJR FHOX L EGFH RGPLDQ

Z\VSHFMDOL]RZDQ\FKZ]PDFQLDF]\RSHUDF\MQ\FK.RPSDUDWRU\QDSLFLD

SRZLQQ\ FKDUDNWHU\]RZDü VL GX*\P Z]PRFQLHQLHP RUD] V]HURNLP

SDVPHP SU]HQRV]RQ\FK F]VWRWOLZRFL DE\ F]DV RGSRZLHG]L F]DV

]PLDQ\VWDQXQDZ\MFLXE\áMDNQDMPQLHMV]\3DUDPHWU\WHV]DOH*QH

RGVLHELHDZL*HMHLORF]\QZ]PRFQLHQLDLV]HURNRFLSDVPD

= W\FK Z]JOGyZ NRPSDUDWRU\ QDSLFLD ]EXGRZDQH V SRGREQLH

MDNV]HURNRSDVPRZHZ]PDFQLDF]HRSHUDF\MQH-HGQDN*HZRGUy*QLHQLX

RGZ]PDFQLDF]\QDSLFLHZ\MFLRZHNRPSDUDWRUyZSU]\MPXMHMHG\QLH

GZLHVNUDMQHZDUWRFLDSRQLHZD*SUDFXMEH]ZHZQWU]QHJRVSU]*HQLD

]ZURWQHJR V VWDOH SU]HVWHURZ\ZDQH 'ODWHJR NRPSDUDWRU\ V WDN

SURMHNWRZDQHDE\Z\HOLPLQRZDüNRQVHNZHQFMHZ\QLNDMFH]G]LDáDQLD

Z ZDUXQNDFK SU]HVWHURZDQLD WM DE\ SU]HFLZG]LDáDü QDV\FHQLX

WUDQ]\VWRUyZ3RQDGWRSR]LRP\QDSLüQDZ\MFLXNRPSDUDWRUyZPXV]

E\ü GRVWRVRZDQH GR Z\PDJD XNáDGyZ F\IURZ\FK ] NWyU\PL EG

ZVSyáSUDFRZDüQS

U

U

OL

OH

,

ZORJLFH77/OXE&026=SRZ\*V]\FK

Z]JOGyZZNRPSDUDWRUDFKV]D]Z\F]DMVWRVRZDQHGRGDWNRZHV]\ENLH

HOHPHQW\RJUDQLF]DMFHDSR]LRP\RJUDQLF]DQLD

U

U

O

O

max

min

,

VVWDáHL

GRSDVRZ\ZDQH GR X*\WHM ORJLNL 3U]\ SURMHNWRZDQLX NRPSDUDWRUyZ

XZ]JOGQLDVLUyZQLH*IDNW*HLFKQDSLFLDZ\MFLRZHSU]\MPXMW\ONR

GZLHVNUDMQHZDUWRFLFRR]QDF]D*HF]DVRGSRZLHG]LOXERSy(QLHQLH

SURSDJDF\MQH PD ZLNV]H ]QDF]HQLH QL* V]HURNRü SDVPD = WHJR

Z]JOGX NRPSDUDWRU\ SUDFXM EH] NRPSHQVDFML F]VWRWOLZRFLRZHM

-HGQ\P ] QDMZD*QLHMV]\FK SDUDPHWUyZ NRPSDUDWRUD MHVW PDNV\PDOQD

V]\ENRü]PLDQ\QDSLFLDZ\MFLRZHJRR]QDF]DQD

S

UOM

.RPSDUDWRU\ QDSLFLD V SURMHNWRZDQH QD V]HUV]\ QL*

Z]PDFQLDF]H RSHUDF\MQH ]DNUHV ZHMFLRZHJR V\JQDáX ZVSyOQHJR

3RVWSXMH VL WDN QDZHW ZWHG\ JG\ SRFLJD WR ]D VRE ]ZLNV]HQLH

ZHMFLRZHJR QDSLFLD QLH]UyZQRZD*HQLD L MHJR GU\IWX FLHSOQHJR

]PQLHMV]HQLHUH]\VWDQFMLZHMFLRZHM]ZLNV]HQLHZHMFLRZ\FKSUGyZ

SRODU\]XMF\FK RUD] Z\VWSLHQLH QLHVWDELOQRFL Z OLQLRZ\P ]DNUHVLH

SUDF\

: U]HF]\ZLVW\P NRPSDUDWRU]H FKDUDNWHU\VW\ND

( )

u

f u

O

I

=

]DZLHUD SHZLHQ SU]HG]LDá QLHRNUHORQRFL

∆

U

I

Z\QLNDMF\ ]H

VNRF]RQHM ZDUWRFL Z]PRFQLHQLD NRPSDUDWRUD NWyUHPX RGSRZLDGD

SU]HMFLHQDSLFLDZ\MFLRZHJRRGSR]LRPXORJLF]QHJRÄ´GRSR]LRPX

ORJLF]QHJRÄ´U\VE

6]HURNRüSU]HG]LDáX

∆

U

I

Z\UD*RQDZ PLOLZROWDFK MHVW F]VWR

QD]\ZDQDF]XáRFLOXEUR]G]LHOF]RFLNRPSDUDWRUD

3RQLHZD* NRPSDUDWRU QDSLFLD MHVW V]F]HJyOQ RGPLDQ

Z]PDFQLDF]D RSHUDF\MQHJR ]DWHP MHJR ZáDFLZRFL PRJ E\ü

FKDUDNWHU\]RZDQH ]D SRPRF SDUDPHWUyZ ]EOL*RQ\FK GR SDUDPHWUyZ

Z]PDFQLDF]D 5y*QLFH Z GHILQLFMDFK QLHNWyU\FK SDUDPHWUyZ Z\QLNDM

SU]HGH ZV]\VWNLP ] F\IURZHJR FKDUDNWHUX V\JQDáX Z\MFLRZHJR

NRPSDUDWRUD

.RPSDUDWRU\ RJyOQLH G]LHOL VL QD QLHUHJHQHUDF\MQH L QD

UHJHQHUDF\MQH

3LHUZV]\P PRQROLW\F]Q\P QLHUHJHQHUDF\MQ\P NRPSDUDWRUHP

QDSLFLDE\áXNáDG

µ

$RSUDFRZDQ\ZUSU]H]ILUP)DLUFKLOG

6HPLFRGXFWRU -HJR VWUXNWXUD XNáDGRZD MHVW SRGREQD GR VWUXNWXU\

W\SRZHJR

Z]PDFQLDF]D

RSHUDF\MQHJR

SU]\

XZ]JOGQLHQLX

Z\PLHQLRQ\FK QD ZVWSLH XZDJ =DSHZQLD RQ F]DV RSy(QLHQLD QV

UR]G]LHOF]RüP9LPDNV\PDOQ\SUGSRODU\]DFML

µ

$

: Sy(QLHMV]\FK UR]ZL]DQLDFK V]\ENLFK NRPSDUDWRUyZ QDSLFLD

]DVWRVRZDQR GRGDWNRZH ]DELHJL Z FHOX SROHSV]HQLD SDUDPHWUX

S

UOM

8]\VNDQRWRG]LNLZSURZDG]HQLXGRGDWNRZ\FKVWRSQLZ]PDFQLDMF\FK

SU]HGUy*QLFRZ\PVWRSQLHPZHMFLRZ\PREFLQDQLXDPSOLWXG\V\JQDáX

]D SRPRF GLRG 6FKRWWN\¶HJR RUD] ]DVWRVRZDQLX ZHZQWU]QHJR

GRGDWQLHJR VSU]*HQLD ]ZURWQHJR Z FHOX ]ZLNV]HQLD V]\ENRFL

SU]HU]XWXZNRPSDUDWRUDFKUHJHQHUDF\MQ\FK

6]\ENLHNRPSDUDWRU\QDSLFLDFKDUDNWHU\]XMVLPR*OLZRFLLFK

VWURERZDQLDOXE]DWU]DVNLZDQLD6WURERZDQLHSROHJDQDZ\PXV]DQLXQD

Z\MFLX NRPSDUDWRUD RNUHORQHJR VWDQX ORJLF]QHJR QLH]DOH*QLH RG

]PLDQ V\JQDáX ZHMFLRZHJR 1DWRPLDVW ]DWU]DVNLZDQLH SR]ZDOD QD

]DSDPLWDQLHQDZ\MFLXNRPSDUDWRUDVWDQXORJLF]QHJRNWyU\LVWQLDáZ

FKZLOL JG\ V\JQDá ]DWU]DVNXMF\ UR]SRF]á RGG]LDá\ZDQLH 6\JQDá

VWUREXMF\ MHVW ZSURZDG]DQ\ QDMF]FLHM GR ORJLF]Q\FK XNáDGyZ

Z\MFLRZ\FK NRPSDUDWRUD D V\JQDá ]DWU]DVNXMF\ GR VWRSQLD

ZHMFLRZHJR=DVDGEXGRZ\SURVWHJRXNáDGX]DWU]DVNRZHJRV]\ENLHJR

NRPSDUDWRUDUHJHQHUDF\MQHJRSU]HGVWDZLRQRQDU\V

+

8

&&

X

2

X

2

5

5

7

7

7

7

3

,

,

,

>

−

8

((

6\JQDá

]DWU]DVNXMF\

X

,

X

,

5\V=DVDGDEXGRZ\

XNáDGX]DWU]DVNXMFHJR

V]\ENLHJRNRPSDUDWRUD

'RNROHNWRUyZ7

L7

WZRU]F\FKZHMFLRZ\VWRSLHUy*QLFRZ\

F]VWR ND*GH ] ZHMü NRPSDUDWRUD SRSU]HG]D ZWyUQLN HPLWHURZ\

SU]\áF]RQD MHVW ED]DPL SDUD WUDQ]\VWRUyZ 7

L 7

Z WDNL VSRVyE *H

ZUD]]UH]\VWRUDPL 5

L5

WZRU]V\PHWU\F]Q\SU]HU]XWQLNELVWDELOQ\

'RSURZDG]HQLHV\JQDáX]DWU]DVNXMFHJRSRZRGXMH]DPNQLFLHNOXF]D3

L ]DSDPLWDQLH VWDQX Z\MFLRZHJR Z SU]HU]XWQLNX ]DWU]DVNRZ\P

]WUDQ]\VWRUDPL7

L7

$E\VWDQ\QLHXOHJá\]PLDQLHZF]DVLHWUZDQLD

V\JQDáX ]DWU]DVNXMFHJR SUG (UyGáD ,

PXVL E\ü ZLNV]\ RG SUGX

(UyGáD,

3U]\NáDGHP V]\ENLHJR L ]DUD]HP GRNáDGQHJR NRPSDUDWRUD

QDSLFLD MHVW PRQROLW\F]Q\ XNáDG $P ILUP\ $GYDQFHG 0LFUR

'HYLFHV =DSHZQLD RQ RSy(QLHQLH SURSDJDF\MQH QV UR]G]LHOF]Rü

P9 SU]\ ZHMFLRZ\P SUG]LH SRODU\]XMF\P

µ

$ ZHMFLRZ\P

SUG]LHQLH]UyZQRZD*HQLD

µ

$]DNUHVLHQDSLüZHMFLRZ\FK

±

9L

F]DVLH]DWU]DVNLZDQLDQV8SURV]F]RQ\VFKHPDWXNáDGXSU]HGVWDZLRQR

QDU\V

5

+

8

&&

7

'

'

5

7

'

7

8

%

7

'

X

2

X

2

5

7

7

7

7

7

7

7

7

−

8

((

−

8

((

:H V\JQDáX

]DWU]DVNXMFHJR

X

,

X

,

8

%

,

,

−

8

((

5

1DSLFLH

SRODU\]XMFH

5\V8SURV]F]RQ\

VFKHPDWNRPSDUDWRUD

$P

8NáDG PD GZD Z\MFLD NRPSOHPHQWDUQH W\SX ÄRWZDUW\ HPLWHU´

Z\PDJDMFH

]DVWRVRZDQLD

UH]\VWRUyZ

REFL*DMF\FK

(

)

5 5

=

−

Ω

Ω

N

: NROHNWRUDFK ZHMFLRZHM SDU\ Uy*QLFRZHM

(

)

T T

3

11

,

XPLHV]F]RQRZSRáF]HQLXNU]\*RZ\PGZLHSDU\WUDQ]\VWRURZH

(

)

7 7

L

(

)

7 7

WZRU]FH SU]HU]XWQLN : VWDQLH ]DWU]DQLFLD QLVNL

VWDQORJLF]Q\9QDZHMFLX]DWU]DVNXMF\P (UyGáRSUGX ,

MHVW

SU]HáF]RQHGRSDU\

(

)

T T

4

8

,

LV\JQDáZHMFLRZ\QLHZSá\ZDQDXVWDORQH

ZF]HQLHMVWDQ\Z\MFLRZHNRPSDUDWRUD

'RSLHURSRGDQLHZ\VRNLHJRVWDQXORJLF]QHJR9QDZHM FLH

]DWU]DVNXMFH SRZRGXMH SU]HáF]HQLH SUGX ,

GR SDU\ WUDQ]\VWRURZHM

( ,

).

T T

5

9

1DVWSXMHSRZUyWGRQRUPDOQHMSUDF\NRPSDUDWRUDSU]\NWyUHM

VWDQ\ ORJLF]QH QD Z\MFLDFK ]DOH* RG ZHMFLRZHJR V\JQDáX

Uy*QLFRZHJR : FHOX ]PLQLPDOL]RZDQLD ZSá\ZX SRMHPQR FL

REFL*DMF\FK NROHNWRU\ Uy*QLFRZHM SDU\ ZHMFLRZHM ]ZLNV]HQLH

V]\ENRFL G]LDáDQLD ]DVWRVRZDQR NDVNRGRZ EXGRZ WHJR VWRSQLD

(

)

T

T

T

T

3

2

11

10

−

−

,

.

'LRG\ =HQHUD '

L '

]DSHZQLDM SU]HVXQLFLH

SR]LRPyZ QDSLFLRZ\FK QD Z\MFLDFK 'LRG\ 6FKRWWN\¶HJR '

L '

RJUDQLF]DM ]DNUHV ]PLDQ QDSLFLD Z\MFLRZHJR 'RGDWQLH VSU]*HQLH

]ZURWQHW\SXUHJHQHUDF\MQHJRZSU]HU]XWQLNRZHMF] FLNRPSDUDWRUD

SDUD7

7

]ZLNV]DV]\ENRüSU]HáF]DQLDXNáDGX

.RPSDUDWRU\]KLVWHUH]

.RPSDUDWRU ] KLVWHUH] QD]\ZDQ\ SU]HU]XWQLNLHP 6FKPLWWD MHVW

XNáDGHPELVWDELOQ\PNWyUHJRFKDUDNWHU\VW\NDVWDW\F]QD

( )

u

f u

O

I

=

PD

NV]WDáW KLVWHUH]\ U\VG 5y*QLFD QDSLü SURJRZ\FK SU]HáF]DQLD

XNáDGXMHVWV]HURNRFLVWUHI\KLVWHUH]\

U

U

U

IH

I

I

=

−

max

min

.RPSDUDWRU ] KLVWHUH] PR*QD ]UHDOL]RZDü SU]H] ZSURZDG]HQLH

GRVWDWHF]QLHVLOQHJRGRGDWQLHJRVSU]*HQLD]ZURWQHJRZHZ]PDFQLDF]X

RVSU]*HQLXEH]SRUHGQLP

:Sá\Z GRGDWQLHJR VSU]*HQLD ]ZURWQHJR QD FKDUDNWHU\VW\N

VWDW\F]Q

( )

u

f u

O

I

=

UR]SDWU]\P\ QD SU]\NáDG]LH Z]PDFQLDF]D

RSHUDF\MQHJR SUDFXMFHJR ] ]HZQWU]Q\P GRGDWQLP VSU]*HQLHP

]ZURWQ\PW\SXQDSLFLRZRV]HUHJRZHJRU\VD

1D U\VE SU]HGVWDZLRQR FKDUDNWHU\VW\N VWDW\F]Q

Z]PDFQLDF]D RSHUDF\MQHJR SU]\ F]\P QDFK\OHQLH FKDUDNWHU\VW\NL Z

REV]DU]HDNW\ZQ\PRGSRZLDGDZ]PRFQLHQLXUy *QLFRZHPX

K

u

u

O

R

=

/

'OD

u

U

u

U

R

R

R

R

>

<

max

min

RUD]

Z]PDFQLDF]]QDMGXMHVLZVWDQLH

QDV\FHQLD OXE RJUDQLF]DQLD XWU]\PXMF SUDZLH VWDáH QDSLFLH

Z\MFLRZHRGSRZLHGQLR

U

i

U

O

O

max

min

'ODXNáDGX]U\VDSU]\

EUDNXVSU]*HQLD]ZURWQHJRRGáF]RQH5

QDFK\OHQLHFKDUDNWHU\VW\NL

VWDW\F]QHM

( )

u

f u

O

I

=

Z REV]DU]H DNW\ZQ\P Z\QRVL k

K

f 0

= −

SRQLHZD*

u

u

I

R

= −

SRV]F]HJyOQH RGFLQNL FKDUDNWHU\VW\NL

RGSRZLDGDMFHMWHPXSU]\SDGNRZLVR]QDF]RQHF\IUQDU\VF

8

2PD[

X

2

8

,PLQ

G

X

,

8

2 PLQ

8

,PD[

X

2

X

,

F

8

,PD[

8

,PLQ

X

2

X

,

8

5 PD[

8

5 PLQ

8

2PD[

8

2PLQ

QDFK\OHQLH .

9

9

+

8

&&

−

8

((

2EV]DNW\Z 2EV]QDV\F

2EV]QDV\F

E

5

5

+

8

&&

−

8

((

X

5

5 5 5

=

X

,

D

X

−

X

+

X

2

.

−
+

5\V:]PDFQLDF]]GRGDWQLPVSU]*HQLHP]ZURWQ\PDVFKHPDW

EFKDUDNWHU\VW\NDZ]PDFQLDF]DRSHUDF\MQHJRFFKDUDNWHU\VW\NLXNáDGX

GFKDUDNWHU\VW\NDW\SXKLVWHUH]\

:]PRFQLHQLH XNáDGX ] ]DPNQLW SWO GRGDWQLHJR VSU]*HQLD

]ZURWQHJRZ\QRVL

k

K

K

f 0

1

= −

−

β

JG]LH

β

ZVSyáF]\QQLNVSU]*HQLD]ZURWQHJR

β =

+

R

R

R

1

1

2

D

-H*HOL ZH Z]PDFQLDF]X ]DVWRVXMHP\ VáDEH VSU] *HQLH ]ZURWQH

(

)

K

β <

1

WRURGNRZDF]üFKDUDNWHU\VW\NLVWDQLHVLEDUG]LHMVWURPD

RGFLQNL -HOL ZSURZDG]LP\ VLOQLHMV]H VSU]*HQLH ]ZURWQH *H

K

β

>

1

XNáDG QLHVWDELOQ\ WR Z FKZLOL JG\ XNáDG Z\MG]LH ] ]DNUHVX

QDV\FHQLD QDFK\OHQLH FKDUDNWHU\VW\NL VWDQLH VL GRGDWQLH RGFLQNL

2WU]\PXMHP\XNáDGZNWyU\PSHZQDF]üFKDUDNWHU\VW\NL

( )

u

f u

O

I

=

MHVWIXQNFMWUyMZDUWRFLRZ

%DUG]LHMXQLZHUVDOQHUR]ZL]DQLHNRPSDUDWRUDSU]HGVWDZLRQRQD

U\VD .RPSDUDWRU MHVW VWHURZDQ\ ] MHGQHJR ZHM FLD QDSLFLHP

( )

( )

u t

u t

1

2

OXE

1DSLFLH QD GUXJLP ZHMFLX PD ZDUWRü VWDá L PR*H

E\üZ\NRU]\VWDQHGR]PLDQ\SR]LRPyZQDSL üSURJRZ\FKEH]ZSá\ZX

QDV]HURNRüKLVWHUH]\

5

5 5 5

=

X

X

X

,

5

D

.

−
+

8

2PD[

X

2

X

8

FRQVW

=

=

8

+

E

8

2 PLQ

8

PLQ

8

+

X

8

PD[

8

2 PD[

X

2

X 8

FRQVW

=

=

8

+

F

8

2 PLQ

8

PLQ

8

+

X

8

PD[

5

5 5 5

=

X

X

X

2

5

5

G

.

−
+

5\V .RPSDUDWRU ] KLVWHUH] D XNáDG SRGVWDZRZ\ E FKDUDNWHU\VW\ND

SU]HMFLRZDNRPSDUDWRUDRGZUDFDMFHJRFFKDUDNWHU\VW\NDSU]HMFLRZD

NRPSDUDWRUD QLHRGZUDFDMFHJR GXNáDG ]H VWDELOL]DFM SR]LRPyZ

SU]HMFLRZ\FK

D.RPSDUDWRURGZUDFDMF\

8NáDG ] U\VD MHVW VWHURZDQ\ QDSLFLHP

( )

X W

SU]\

X

FRQVW

=

=

8

:XNáDG]LHW\PQDSLFLDSURJRZHZ\QRV]

U

R

R

R

U

R

R

R

U

U

R

R

R

U

R

R

R

U

O

O

1

2

1

2

2

1

1

2

1

2

1

2

2

1

1

2

max

max

min

min

=

+

+

+

=

+

+

+













1DU\VESRND]DQRFKDUDNWHU\VW\NSU]HMFLRZWHJRXNáDGX
E.RPSDUDWRUQLHRGZUDFDMF\

8NáDG

]

U\VD

MHVW

VWHURZDQ\

QDSLFLHP

( )

u t

u

U

2

1

1

SU]\

FRQVW

=

=

1DSLFLDSURJRZHSU]HáF]DQLDSU]HU]XWQLNDZ\QRV]

U

R

R

R

U

R

R

U

U

R

R

R

U

R

R

U

O

O

2

1

2

2

1

1

2

2

1

2

2

1

1

2

max

min

min

max

=

+

−

=

+

−













3R]LRP\Z\MFLRZHNRPSDUDWRUDPR*QDVWDELOL]RZDüSU]\X*\FLX

V\PHWU\F]Q\FK GLRG =HQHUD U\VF :H Z]RUDFK

QDOH*\ ZWHG\ XZ]JOGQLü QRZH ZDUWRFL SR]LRPyZ Z\MFLRZ\FK

NRPSDUDWRUD

U

U

U

U

O

O

Z

D

max

min

= −

=

+

'\VNU\PLQDWRU\RNLHQNRZH

6]F]HJyOQ RGPLDQ XNáDGX SRUyZQXMFHJR MHVW G\VNU\PLQDWRU

RNLHQNRZ\RNUHODMF\F]\ZDUWRüQDSLFLDZHMFLRZHJRPLHFLVLZ

]DGDQ\P SU]HG]LDOH '\VNU\PLQDWRU\ WHJR URG]DMX ]QDMGXM V]HURNLH

]DVWRVRZDQLH Z WHFKQLFH SRPLDURZHM L Z XNáDGDFK V\JQDOL]DF\MQ\FK

1DMáDWZLHM PR*QD ]EXGRZDü G\VNU\PLQDWRU RNLHQNRZ\ VWRVXM F GZD

VFDORQHNRPSDUDWRU\QDSLFLDQSSRGZyMQ\NRPSDUDWRU

µ

$

1D U\V SU]HGVWDZLRQR SURVW\ XNáDG G\VNU\PLQDWRUD

RNLHQNRZHJRLMHJRFKDUDNWHU\VW\N

( )

u

f u

O

I

=

8

2PLQ

8

2PD[

X

2

X

,

E

8

5

8

5

X

5

−

+

−

+

X

,

8

5

X

2

+

8

&&

D

5\V'\VNU\PLQDWRURNLHQNRZ\DVFKHPDWXNáDGXEFKDUDNWHU\VW\NDVWDW\F]QD

-H*HOL V\JQDá ZHMFLRZ\ ]DZDUW\ MHVW Z SU]HG]LDOH RG

U

U

R

R

1

2

GR

WR QD Z\MFLX X]\VNXMH VL QDSLFLH

8

2PD[

V 3U]\

ZDUWRFLDFK V\JQDáX

u

I

OH*F\FK SR]D W\P SU]HG]LDáHP QD Z\MFLX

Z\VWSXMHQDSLFLH

U

O min

.