Technical

information



Scania CV AB 2003-06

1 (4)

10

TI 10-03 06 01 B

pl

Wydaniec 2

,

2003-06-25

Instrukcja konserwacji oddzielacza wody

Pojazdy objęte akcją

TI dotyczy autobusów ciężarowych,
wyprodukowanych i sprzedanych w
Ameryce Łacińskiej.

TI nie dotyczy pojazdów, które zostały
wyeksportowane z Ameryki Łacińskiej.

Podstawa

Aby zwiększyć wytrzymałość podzespołów
układu sprężonego powietrza, a zwłaszcza
osuszacza powietrza, w produkcji wdrożono
oddzielacz wody.

Przegląd oddzielacza wody

Sprawdzaj regularnie oddzielacz wody pod
kątem przecieków. Sprawdź również, czy
funkcja odciążenia, sterowana zegarem,
działa prawidłowo. Oddzielacz wody
powinien odciążać w przybliżeniu co
45 sekund.

Zewnętrzną stronę należy utrzymywać w
czystości tak, aby nie zapchały się kołnierze
chłodzące.

Podczas przeglądu S-M-S-L należy
otworzyć oddzielacz wody celem kontroli i
czyszczenia zgodnie z poniższymi
instrukcjami.

Uwaga! W przypadku silniejszego

tworzenia się osadów koksowych w
sprężarce lub olejowych
pochodzących ze sprężarki, na
przykład w wyniku zużycia, może
okazać się konieczne zwiększenie
częstotliwości przeglądów
oddzielacza wody.

2 (4)



Scania CV AB

TI 10-03 06 01 B pl

Demontaż i czyszczenie

1.

Opróżnij układ sprężonego powietrza.

2.

Wymontuj oddzielacz wody.

3.

Oczyść oddzielacz wody od zewnątrz.

4.

Wymontuj górną część z zaworu
upustowego odkręcając śruby 4 i
nakrętki 3.

5.

Ostrożnie stukając wyjmij wirówkę
cyklonową 2 przez otwór w górnej części
obudowy.

6.

Rozmontuj zawór upustowy wykręcając
śruby 7a i 7b z podkładkami 12 i
nakrętkami 13. Wysuń tłoczek 8, cewkę
16 z podkładką.

Uwaga! Zachowaj ostrożność podczas

demontażu cewki, aby jej nie
uszkodzić.

7.

Filtr prętowy 6 wyjmuje się wyłącznie w
przypadku jego wymiany.

8.

Oczyść wszystkie części za pomocą oleju
krystalicznego z wyjątkiem pierścieni
uszczelniających, które należy oczyścić
za pomocą miękkiej suchej szmatki.

Uwaga! Do czyszczenia nie wolno używać

produktów chemicznych, ani
piaskowania.

TI 10-03 06 01 B pl



Scania CV AB

3 (4)

Montaż

Przy montażu należy zwrócić szczególną
uwagę na to, aby odwrócić styk elektryczny
w prawidłową stronę.

1.

Zamontuj O-ring 5 na wirówce
cyklonowej 2 i włóż je do obudowy.
Dopilnuj, aby prowadnica na wirówce
cyklonowej weszła w rowek po
wewnętrznej stronie obudowy.

2.

Zamontuj O-ring 9 w dolnej części
obudowy.

3.

Zamontuj cewkę 16 w dolnej części
obudowy. Sprawdź, czy O-ring 9 jest
prawidłowo osadzony.

4.

Zamontuj metalową podkładkę pod
cewką.

5.

Zamontuj O-ringi 10 i 11 na swoich
miejscach w plastikowej oprawce.

6.

Zamontuj tłoczek 8.

7.

Zamocuj plastikową oprawkę na dolnej
części obudowy za pomocą śrub 7a,
podkładek 12 i nakrętek 13. Dokręć
śruby do momentu 5 Nm.

8.

Zamontuj O-ring 1 na górnej części
obudowy.

9.

Zmontuj górną część z zaworem
upustowym. Dokręć śruby 4 i nakrętki 3
do momentu 5 Nm.

10.

Przed podłączeniem do instalacji
elektrycznej nałóż smar do biegunów na
przyłącza cewki.

Przy ponownym montażu oddzielacza
wody: Napełnij układ sprężonego powietrza
i sprawdź działanie oddzielacza wody.
Sprawdź również, czy nie ma przecieków.

4 (4)



Scania CV AB

TI 10-03 06 01 B pl

Części

Zestaw
naprawczy

Zawiera następujące

pozycje

1 958 118

1, 2, 3, 4, 5

1 958 119

6, 7a+7b, 8, 9, 10, 11, 12, 13

1 958 120

1, 2, 3, 4

1 958 121

7a, 9, 10, 12, 13, 16