PISMO ŚWIĘTE

Kto jest autorem Biblii?



Autorem Pisma
Świętego jest Pan Bóg
oraz wybrani przez
niego ludzie, których
on natchnął.

Kiedy powstało Pismo
Święte?

•Pismo Święte powstawało przez ponad
1000 lat, a tworzyło je 40 pokoleń ludzi.

•Spisano je po hebrajsku, aramejsku i
grecku.

•Pismo Święte spisało ponad 40
autorów, wśród nich byli: rybak,
pasterz, lekarz, król.

•Przetłumaczono je na około 1200
języków i dialektów.

•Jest najczęściej wydawaną książką na
świecie.

Na Biblię składają się:

73
księgi

STARY
TESTAMENT

46 KSIĄG

NOWY
TESTAMENT

27 KSIĄG

Opisuje czasy od

stworzenia świata,

poprzez historię

narodu

wybranego, aż do

ostatniego

proroka.

Obejmuje czas od

narodzin Jezusa

Chrystusa po wizje

czasów

ostatecznych.

Stary Testament



Treścią ksiąg Starego Testamentu jest historia i
dziedzictwo narodu izraelskiego. Zostały one pierwotnie
spisane w języku hebrajskim, aramejskim i greckim.

Księgi Starego Testamentu dzieli się na:



księgi historyczne



księgi prorockie



księgi dydaktyczne

Nowy Testament



Treścią Nowego Testamentu jest życie i nauka głoszona

przez Jezusa, a także dzieje pierwszych gmin

chrześcijańskich.

Nowy Testament składa się z 27 ksiąg:

Cztery Ewangelie Dzieje Apostolskie Listy
opisy życia Jezusa opisy życia apostołów 14 listów Pawła
Ewangelia Mateusza 7 listów

powszechnych

Ewangelia Marka
Ewangelia Łukasza
Ewangelia Jana

Apokalipsa, zwana też Objawieniem Jana -
księga prorocza, której autorstwo przypisuje się Janowi Apostołowi.

Tłumaczenia Biblii

Już w starożytności Biblia była
tłumaczona; najbardziej znane
pierwsze przekłady to:
- Septuaginta (Stary Testament)

- Wulgata (Stary i Nowy
Testament).

Starożytny fragment
Septuaginty

Polskie przekłady



Pierwszym zachowanym polskim przekładem był

pochodzący z 1. połowy XV wieku Psałterz Floriański.

Jednymi z pierwszych tłumaczeń Biblii na język polski

były:



Biblia Leopolity lub Biblia Szarffenbergowska (całość

wydana w 1561 roku)



Biblia Brzeska lub Radziwiłłowska (wydana w 1563 roku)



Biblia Nieświeska (1582 rok)



Biblia Wujka (katolicka, wydana w całości w 1599 roku)



Biblia Gdańska (luterańska, wydana w 1632 roku w

Gdańsku)

Sigla biblijne



Jest to umowna nazwa konkretnych
wersetów w Piśmie Świętym, które
powinniśmy lub chcemy znaleźć



Wszystkie skróty dotyczące nazw
ksiąg Starego i Nowego
Testamentu można znaleźć na
początku każdego Pisma Świętego

Sigla biblije

J 3,17-22

Nazwa księgi

Numer rozdziału

Werset
początkowy

Werset
końcowy

Np. Ps 34, 2-6 powinniśmy przeczytać psalm 34, wersety od 2 do 6
włącznie.

Dziękuję za uwagę



W prezentacji wykorzystano materiały

ze strony

www.wikipedia.pl