N

OVGOROD

Minsk

Kopys

Orsha

Nesvizh

Klechesk

Gorodno

Drogochin

Pinsk

Turov

Vruchy

Rechitsa

Lyubech

Listem

Novgorod-Severskiy

Bryansk

K

IEV

Koroster

Terebovl

Kamonets

Peresechen

Odessa

Galati

Sevastopol

Nikoleyev

Poltava

Kharkov

Rodiya

Pereyaslavl

Kiev

Gorodets

Chernigov

Rylsk

Kursk

Novosil

Karachev

Koselsk

Kolomna

Smolensk

Toropets

Vitebsk

Polotsk

Gertsike

Kukeynoys

Riga

Yuriev

Pskov

Izborsk

Rusa

Novgorod

Torzhok

Tver

Pereyaslavl

Dmitrov

Moscow

Dorostol

Ladoga

Beloozero

Gulf of Kalevala

Gulf of Riga

L. Peipus

L. Ilmen

L. Ladoga

L. Onega

L. Beloye

Sea of

Azov

Black Sea

R. Neva

K

ALEVALA

T

ALMARK

L

IVESTONIA

R

USS

L

ITTUANIA

U

KRIMIA

M

OLDAVIA

T

RANSYLVANIA

Narva

Parni

Kronstadt

Helsingfors

Kerch

Vinnitsa

V

LACHIA

Reval