Wyrok z dnia 29 sierpnia 2007 r., II KK 121/07

1. (…)

2. Obowiązkiem Sądu wynikającym z poprawnie sformułowanego wniosku prokuratora (…) zgodnym z dyrektywą powinnościową zawartą w art. 49 § 2 k.k., było orzeczenie świadczenia pieniężnego na cel bezpośrednio związany z udzielaniem pomocy osobom poszkodowanym w wypadach komunikacyjnych. Skoro więc Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie nie ogranicza się do tego tylko rodzaju specjalizacji w zakresie świadczonych usług medycznych, w wyroku powinno zostać zawarte ustawowe zastrzeżenie co do przeznaczania orzekanego świadczenia.

3. Sąd nie jest uprawniony do wpisywania do treści wyroku jakiegokolwiek terminu zapłaty orzekanego świadczenia pieniężnego.

1

ART. 49 K.K.

---