un modelo (model)
una modelo (modelka)
Rzeczownik - zmiana rodzaju
Sustantivo - cambio del género
Rzeczowniki w języku hiszpańskim odmieniają się przez rodzaje i liczby. Mogą być rodzaju
męskiego lub żeńskiego oraz mogą występować w liczbie pojedynczej i mnogiej. Gdy rzeczownik jest rodzaju męskiego, poprzedza go rodzajnik el (rodzajnik określony w liczbie pojedynczej), los (rodzajnik określony w liczbie mnogiej), un (rodzajnik nieokreślony w liczbie pojedynczej) lub unos (rodzajnik nieokreślony w liczbie mnogiej). Dla rzeczowników rodzaju żeńskiego formą rodzajnika jest: la (rodzajnik określony w liczbie pojedynczej), las (rodzajnik określony w liczbie mnogiej), una (rodzajnik nieokreślony w liczbie pojedynczej) lub unas (rodzajnik nieokreślony w liczbie mnogiej).
Rzeczowniki oznaczające ludzi lub zwierzęta o określonej płci zawsze zachowują swój rodzaj.
el hombre (meżczyzna)
la mujer (kobieta)
el perro (pies)
la gata (kotka)
Zazwyczaj rzeczowniki, które kończą się na -o, są rodzaju męskiego, np.
el libro (książka)
el bolígrafo (długopis)
Natomiast rzeczowniki kończące się na -a zazwyczaj są rodzaju żeńskiego:
la ventana (okno)
la puerta (drzwi)
Wyjątek!
el artista (artysta)
la artista (artystka)
el poeta (poeta)
la poetisa (poetka)
Rzeczowniki zakończone na -e mogą występować zarówno w rodzaju męskim jak i żeńskim, np.
la madre (matka)
el hombre (mężczyzna)
Należy pamiętać, że nie zawsze rodzaj rzeczownika jest taki sam w języku hiszpańskim jak
w języku polskim.
Niektóre rzeczowniki, np. nazwy zawodów lub narodowości, mogą występować w obu rodzajach, zmieniając wtedy znaczenie, np.
un modelo (model)
una modelo (modelka)
Aby utworzyć rodzaj żeński od rzeczownika w formie męskiej należy:
• zamienić końcówkę -o na -a, np.
el chico
la chica (chłopiec
dziewczynka)
• gdy rzeczownik kończy się na spółgłoskę, dodać -a do męskiej formy rzeczownika, np.
el profesor
la profesora (nauczyciel
nauczycielka)
• w przypadku rzeczowników kończacych się na -e forma rzeczownika pozostaje taka
sama, zmieniamy tylko rodzajnik:
el estudiante
la estudiante (uczeń, student
uczennica, studentka)
Pewna grupa rzeczowników ma nieregularną formę żeńską, np.
el actor (aktor)
la actriz (aktorka)