buttress dam presaF de contrafuertesM barrageM a contrefortsM StiitzpfeilerstaudammM digaFa ccntraffortiM
foundation blockage bloqueoM de los cimientosM blocageM FundamentklotzM rinforzoM della fondazioneF
cross section of a buttress dam secciónFtransversal de una presa' de contrafuerteM coupeFd'un barrageM a contrefortsM StutzpfeilerstaudammM im QuerschnittM sezioneF trasversale di una digaFa contraffortiM
foundation • cimientosM fondationF Fundament^ fondazioneF
embankment dam presaF de tierraF barrageMen remblaiM UferdammM digaFinterraF
top of dam coronaciónF creteF DammkroneF coronamentoM
berm downstream shoulder bermaF taludMdeaguasFabajo risbermeF rechargeFaval BermeF UnterstutzmauerF bermaF spallaFa valle
wave wali parapetoM contra olasF murM de batillageM WellenmauerF frangifluttiM
clay core
nucleoMdearcillaF noyauM d’argileF LehmkemM
nucleoM centrale di argillaF
drainage layer capaF drenante coucheFdrainante Drainage-SchichtF stratoM drenante
upstream shoulder |
cut-off trench |
sand |
foundation of dam |
taludM de aguasF contenidas |
cortinaFde inyeccionesF |
arenaF |
cimientosM de una presa' |
rechargeF amont |
parafouilleM |
sablew |
terrainMdefondationF |
OberstutzmauerF |
AbdichtungsgrabenM |
SandM |
DammsockelM |
spallaFa monte |
taglioneM |
sabbiaF |
plateaFdi fondazioneF |
cross section of an embankment dam secciónFtransversal de una presaF de tierraF coupeF d’un barrageM en remblaiM UferdammM im QuerschnittM sezioneF trasversale di una digaF in terraF
resen/oir
embalseM
reservoirM---
StauseeM
bacinoM
pitching—-revestimientoM perreM NeigungF rivestimentoM upstream toe pieMdeltaludM piedMamont - ' DammbrustF piedeM a monte
upstream blanket capaF de arcillaF . tapisM amont ' OberwasserdeckeF stratoM di sabbiaFa monte
660