Ships

Much shipping is done aboard ships. Most modern merchant ships can be placed in one of a few categories, such as:

Duża część przewozów odbywa się statkami (dosł. na pokładzie statków). Większość współczesnych statków handlowych można przyporządkować do jednej z kilku kategorii, takich jak

Bulk carriers are cargo ships used to transport bulk cargo items such as ore or food (rice, grain, etc.).

Masowce są to statki towarowe używane do przewozu towarów luzem, takich jak ruda/y czy żywność (ryż, zboże, itd).

Dry cargo ship is a type of cargo ship involved in shipping dry bulk goods.

Drobnicowiec jest typem statku towarowego używanego do przewozu suchych towarów masowych/luzem.

Container ships are cargo ships that carry their entire load in truck-size containers.

Kontenerowce są statkami towarowymi, które przewożą cały ładunek w kontenerach o wielkości ciężarówki.

Reefer ships are cargo ships typically used to transport perishable goods

Chłodnicowce są statkami towarowymi często wykorzystywanymi do transportu/przewozu łatwo psujących się towarów,

which require temperature-controlled transportation, mostly fruits, meat, fish, vegetables, dairy products and other foodstuffs.

które wymagają transportowania w odpowiedniej temperaturze, głównie owoców, mięsa, ryb, warzyw, nabiału i innych produktów spożywczych.

Tankers are cargo ships for the transport of fluids, such as crude oil, petroleum products, liquefied natural gas and chemicals, also vegetable oils, wine, etc.

Tankowce są statkami towarowymi do transportu płynów takich jak ropa naftowa, produkty ropopochodne, płynny gaz ziemny i środki chemiczne, jak również oleje roślinne, wino, itp.

Roll-on/roll-off ships are cargo ships designed to carry wheeled cargo such as automobiles, trailers or railway carriages.

Rorowce są statkami towarowymi przeznaczonymi do przewozu ładunków tocznych, takich jak samochody osobowe, przyczepy lub wagony kolejowe.

Ferries are a form of transport, (usually a boat or ship), carrying passengers and sometimes their vehicles.

Promy to rodzaj transportu, (zazwyczaj łódź lub statek), przywożące ludzi i czasami ich pojazdy.

Cruise ships are passenger ships used for pleasure voyages.

Statki wycieczkowe są statkami pasażerskimi wykorzystywanymi do rejsów wycieczkowych.

A tugboat (tug) is a boat that maneuvers vessels by pushing or towing them.

Holownik to łódź, która naprowadza statki pchając je lub holując.

A barge is a flat-bottomed boat, built mainly for river and canal transport of heavy goods.

Barka to łódź o plaskim dnie, zbudowana głównie do transportu ciężkich towarów po rzekach i kanałach.

Ships

Much shipping is done aboard ships. Most modern merchant ships can be placed in one of a few categories, such as:

1. Bulk carriers are cargo ships used to transport bulk cargo items such as ore or food staples (rice, grain, etc.) and similar cargo.

2. Dry cargo ship is a type of cargo ship involved in shipping dry bulk goods.

3. Container ships are cargo ships that carry their entire load in truck-size containers.

4. Reefer ships are cargo ships typically used to transport perishable goods
   which require temperature-controlled transportation, mostly fruits, meat, fish, vegetables, dairy products and other foodstuffs.

5. Tankers are cargo ships for the transport of fluids, such as crude oil, petroleum products, liquefied natural gas and chemicals, also vegetable oils, wine, etc.

6. Roll-on/roll-off ships are cargo ships designed to carry wheeled cargo such as automobiles, trailers or railway carriages.

7. Ferries are a form of transport, usually a boat or ship, carrying passengers and sometimes their vehicles.

8. Cruise ships are passenger ships used for pleasure voyages.

9. A tugboat (tug) is a boat that maneuvers vessels by pushing or towing them.

10. A barge is a flat-bottomed boat, built mainly for river and canal transport of heavy goods.

---