Akcesoria • Zubehör • Accesories • Accessoires • Accesorios • Accessori • Accessoires

Lodówka Instrukcja montażu

Kühlbox Montageanleitung

Cooler Installation Instructions

Glacière Instructions de montage

Nevera portátil Instrucciones de montaje

Frigobox Instruzioni di montaggio

Koelbox Montagehandleiding

© 2005, Mercedes-Benz Accessories GmbH

Druk, powielanie, tłumaczenie, również we fragmentach, niedozwolone.

Mercedes-Benz Accessories GmbH, Stuttgart • Przedsiębiorstwo DaimlerChrysler AG

08/05

03G001-05

B6 656 0300

Drukowano na papierze podlegającym w 100% recycklingowi.

PL Lodówka Strona

PL Zakres ważności Niniejsza instrukcja montażu jest przeznaczona dla samochodów vaneo (414) i vito / viano (639). Części składowe (1) Lodówka z pasem mocującym, zatrzaskiem i dwoma hakami mocującymi (2) Przewód przyłączeniowy 12 V Wskazówki Montaż lodówki przedstawiono w niniejszej instrukcji na przykładzie vaneo (414). W vito / viano (639) montaż odbywa się analogicznie. W razie problemów z montażem należy się zwrócić o pomoc do autoryzowanej stacji obsługi Mercedes-Benz. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian technicznych w stosunku do rysunków zamieszczonych w niniejszej instrukcji. W niniejszej instrukcji montażu odsyłamy czasem do instrukcji obsługi samochodu. Należy ją zatem uprzednio przygotować. Uwaga! Lodówkę wolno przewozić wyłącznie w przestrzeni ładunkowej; patrz: Niebezpieczeństwo urazu. Zagrożenie życia! Nigdy nie wolno dotykać nie izolowanych przewodów elektrycznych. Dotyczy to przede wszystkim pracy w sieci prądu zmiennego. Nieprzestrzeganie powyższego może spowodować porażenie prądem elektrycznym, nawet ze skutkiem śmiertelnym.

Niebezpieczeństwo urazu! Nieprawidłowo zamontowana lodówka może się wyzwolić z mocowania, stwarzając niebezpieczeństwo urazu podróżnych oraz uszkodzenia samochodu. Lodówkę należy przewozić zawsze w przestrzeni ładunkowej, po dokładnym sprawdzeniu, czy jest prawidłowo zamontowana. Przed rozpoczęciem podróży z zamontowaną lodówką należy się upewnić, czy tylne fotele i ich oparcia są odpowiednio ustawione i zablokowane. Montaż należy wykonać zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji, przestrzegając zawartych w niej wskazówek ogólnych i wskazówek bezpieczeństwa. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Unikać kontaktu z rozpryskiwaną wodą. Lodówki nie wolno przechowywać w wilgotnych pomieszczeniach, a w szczególności wystawiać na śnieg i deszcz. Przed podłączeniem należy sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem w sieci. Lodówki nie wolno czyścić środkami zawierającymi piasek, kwas lub rozpuszczalniki.

Lodówka nie jest przystosowana do przewozu substancji żrących lub zawierających rozpuszczalniki. Podczas pracy lodówki nie wolno osłaniać otworów wentylacyjnych. Płyny i lód wolno przewozić w lodówce tylko w szczelnych i dokładnie zamkniętych pojemnikach. Do lodówki nie należy wkładać szklanych butelek, gdyż w razie wypadku mogłyby one powodować dodatkowe zagrożenie. W miarę możliwości nie należy produktów ustawiać w lodówce, lecz zawsze układać na jej dnie. Utylizację lodówki należy powierzać specjalistycznemu przedsiębiorstwu. Przygotowanie do montażu Jeśli pojazd Państwa jest wyposażony w siedzenia w trzecim rzędzie, należy je zdemontować. Patrz instrukcja obsługi samochodu. Montaż Uwaga! Lodówkę wolno montować tylko z prawej strony przestrzeni ładunkowej, wzdłuż ściany bocznej.

1. Otworzyć pokrywę przestrzeni ładunkowej. Samochody bez wyciąganej podłogi przestrzeni ładunkowej Do montażu lodówki wykorzystać zaczepy mocujące (3, 4). Samochody z wyciąganą podłogą przestrzeni ładunkowej Przy montażu lodówki zamontować trzpienie mocujące w położeniach 5 i 6. Montaż i demontaż trzpieni mocujących: patrz instrukcja obsługi samochodu. W vito / viano z elementami do mocowania bagażu w szynach foteli Przy montażu lodówki zamontować trzpienie mocujące w szynie prawego fotela. Montaż i demontaż trzpieni mocujących: patrz instrukcja obsługi samochodu.

2. Lodówkę ustawić na podłodze przestrzeni ładunkowej zgodnie z rysunkiem, otworzyć zatrzask i przypiąć pas mocujący (7) hakiem mocującym do zaczepu (4), a przy wyciąganej podłodze przestrzeni ładunkowej - do trzpienia mocującego. 3. Pas mocujący (8) wyciągnąć z klamry regulacji długości (9), przypiąć hakiem mocującym do zaczepu (3), a przy wyciąganej podłodze przestrzeni ładunkowej - do trzpienia mocującego. Pociągając za koniec pasa mocującego (8) (strzałka) ściągnąć pas do oporu. 4. Przewód przyłączeniowy (2) podłączyć do gniazda w lodówce i do gniazda 12 V (10) w przestrzeni ładunkowej.

Niebezpieczeństwo urazu! Przed rozpoczęciem podróży z zamontowaną lodówką należy się zawsze upewnić, czy tylne fotele i ich oparcia są odpowiednio ustawione i zablokowane. Podczas gwałtownego skrętu, hamowania lub w razie wypadku, niezablokowane fotele i oparcia mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i życia osób podróżujących.

Informacje ogólne Przeznaczenie: lodówka jest przeznaczona do chłodzenia artykułów spożywczych. Można z niej korzystać także na campingu. Wszystkie materiały zastosowane do produkcji lodówki są dopuszczone do kontaktu z żywnością. W przypadku chłodzenia leków należy sprawdzić, czy moc chłodzenia lodówki jest dostateczna dla danego medykamentu. Ustawienie Lodówka nie powinna pracować w bezpośredniej bliskości źródeł ciepła. Nie należy jej także poddawać bezpośredniemu działaniu promieni słonecznych (strata mocy). Podczas pracy lodówki nie wolno umieszczać na niej żadnych przedmiotów ani osłon, ograniczających swobodny odpływ emitowanego przez nią podgrzanego powietrza. Zasilanie z akumulatora samochodowego Lodówka jest zasilana napięciem stałym 12 V. Załączony przewód elektryczny 12 V pasuje do gniazda w przestrzeni ładunkowej samochodu. Uwaga! Gniazdo elektryczne jest zasilane także przy wyłączonym zapłonie. Może to spowodować rozładowanie akumulatora i problem z uruchomieniem silnika. Zasilanie z sieci elektrycznej Prostowniki do zasilania lodówki z sieci prądu zmiennego 230 V można nabyć u dealerów Mercedes-Benz pod numerem katalogowym B6 681 8722.

Czyszczenie Choć dostarczana lodówka jest czysta, to jednak przed pierwszym włączeniem należy ją przetrzeć kawałkiem materiału zwilżonego letnią wodą, zwracając przy tym uwagę, aby woda nie skapywała w uszczelki otworów w pokrywie, co mogłoby uszkodzić układ elektroniczny. Po przetarciu na wilgotno należy miękką szmatką wytrzeć lodówkę do sucha. Lodówkę należy czyścić regularnie, a także przy każdym zanieczyszczeniu. Wyłączenie lodówki Aby wyłączyć lodówkę na dłużej, wyciągnąć wtyczkę z gniazda w przestrzeni ładunkowej lub odłączyć przewód przyłączeniowy od pokrywy lodówki. Aby nie doprowadzić do powstania w nieużywanej lodówce nieprzyjemnych zapachów należy dokładnie wyczyścić wnętrze i zostawić lekko uchyloną pokrywę, wkładając pod nią np. złożony ręcznik. Dane techniczne Nr artykułu B6 656 0300 Zasilanie: podłączane napięcie 12 V Pobór mocy: ok. 3,7 A / 45 W przy 12,0 V Pojemność: ok. 16,5 l Masa: ok. 5,4 kg Moc chłodzenia: maks. 25ºC poniżej temperatury otoczenia Ograniczenie temperatury: termostat stały +5ºC Izolacja: 30 mm pianki poliuretanowej Agregat: elementy termoelektryczne

- 4 -

---