Wyrażenia:

	De … scriptum relinqere	=	pozostawić na piśmie, napisać o …
	breviter exponere	=	krótko objaśnić
	vulgo de … dici solet	=	powszechnie mówi się o …
	id esse nobis quaerendum [atque explicandum] videtur	=	Wydaje się, że to powinniśmy zbadać [i wyjaśnić]
	Declarari verbo proprio potest, (propriis verbis exponi)	=	można wyrazić dosłownie
	id translato est dictum =	=	Zostało powiedziane w przenośni
	sunt ducta a …	=	pochodzą, biorą się z…
	ponere in conspectu animi	=	Stawiać przed oczyma duszy
	in rerum natura	=	w rzeczywistości, w świecie
	ut ita dicam	=	że tak powiem, niech mi wolno będzie tak powiedzieć
	personā … ludere	=	żartować z postaci
	librariorum notae	=	interpunkcja
	dico + acc.	=	mianowicie
	numero astricto	=	wierszem
	(numero) soluto, oratione soluta	=	prozą
	ad nostrum arbitrium	=	według naszego uznania
	perpetuare verba	=	długo przemawiać, rozwlekle rozpisywać się
	herous pes	=	metrum epickie, wiersz epicki
	probatur ab eodem	=	ten sam chwali
	ego illud adsentior (Theophrasto)	=	Ja w tym zgadzam się z (Teofrastem)
	quid est aliud causae cur repudietur?	=	Z jakiej innej przyczyny miałoby to być odrzucone?
	pro me solum respondeo	=	odpowiadam tylko we własnym imieniu
	Cum in omni genere tum in hoc ipso	=	Tak w ogóle jak i w szczególe
	inter A et B hoc interest	=	A tym różni się od B
	Primum…, deinde …, tum …, tum …, denique …	=	Po pierwsze (najpierw) …, następnie …, potem … , w końcu …