Untitled

General - travelling [index]

delayed opozniony

destination - punkt docelowy podrozy

fare optata za przejazd, cenabiletu

hitchhike jechac autostopem

left-luggage (office) przechowalnia bagazu

luggage/baggage bagaz

passenger pasazer

rucksack/backpack plecak

suitcase walizka

trip/journey podroz (NB the explanation of the difference between them)

outward - tam # return - powrotna

spin - przejażdżka

luggage trolley wozek bagazowy

TRAVELLING BY PUBLIC TRANSPORT esp train [index]

zwróć uwagę na nieco komplikacji związanych z prostym wyrażeniem pojechać pociągiem, autobusem - wyjaśnienie na lekcji

timetable

arrive in/at przyleciec, przybyc do

arrival przylot, przybycie przyjazd # departure odiot, odjazd

business trip podroz stuzbowa

depart-leave odlatywac, odjezdzac

change trains/buses przesiadac sie

compartment przedziat

seat - miejsce do siedzenia :window seat vs aisle seat

vacant - wolny nie zajęty

direct train pociag bezpbsredni

fast/express train pociag ekspresowy

passenger train pociag pasazerski

platform peron r

railway kolej

sleeping carriage/car wagon sypialny

Tickets [index]

season ticket - bilet sezonowy w Polsce na ogół miesięczny

one-way (AmE)/single ticket bilet wjedna stronę # return ticket (day return/vs period return)

reduced charge ticket - ze zniżką

pass bilet upowazniajacy do wielokrotnego przejazdu

ticket office kasa biletowa
(first/second) class ticket bilet na pierwsza/druga klase (pociagow)

The airport [index]

departure lounge hala odiotow

arival hall - hala przylotów

check in - odprawa

duty-free zone strefa bezctowa

baggage reclaim odbior bagazu

boarding card/pass karta pokładowa

(budget) airline (tanie) linie lotnicze

cabin crew zatoga samolotu

flight lot

flight attendant steward/stewardesa

gate wyjscie (prowadzace do samolotu)

hand luggage bagaz podreczny

land ladowac

runway pas startowy

take off startowac

Means of transport (vehicles) [index]

boat łódź

bus/double decker bus

coach autokar

ferry prom

lorry (BrEJ/truck (AmE)ciezarowka

minibus mikrobus

motorbike/motorcycle motocykl

plane samolot

taxi/cab taksowka

train pociag

underground/subway (AmE) metro

yacht jacht (NB the pronunciation)

the car [index]

parts of the car: - find a picture online where everything is explained. I't will be easier for your to learn e.g. http://www.englisch-hilfen.de/en/words/car.htm

the body

Road and traffic

a crossroads skrzyżowanie

a one way street jednokierunkowa

a dead end street - ślepa ulica (również w znaczeniu przenośnym)

a junction - połączenie dróg, które się nie przecinają np Kopernika ze Szkolną

a roundabout - rondo

a pavement chodnik

a pedestrian crossing zebra

the right of way - pierszeństwo przejazdu

to overtake - wyprzedzać

to reverse - wycofywac

to u-turn - zawracać

a fast lane - szybki pas

a slow lane

a hard shoulder - - utwardzone pobocze

a flyover - przejazd nad drogą np nad autostradą

exit - zjazd z autostrady

brake/pull up hamowac

fine mandat

flat tyre/puncture przebita opona/y.

give sb a lift (informal)podwiezc kogos

motorway (BrL)/highway(AmE) autostrada

petrol station stacja benzynowa

speed limit ograniczenie predkosd

speeding przekroczenie szybkosci

traffic ruch uliczny

traffic jam korek

get/be stuck in a traffic jam być/tkwic w korku

TRAVELLERS PROBLEMS ACCIDENTS [index]

to catch a puncture

to bump into sth (to have an accident/ a collision

to skid - wpaść w poślizg (lose control of your vehicle (car/ motorbike etc)

x ran out of petrol - X-owi skonczyła się benzyna

breakdown awaria (o pojezdzie)

get lost zgubic się - sam czasownik lose nie wystarczy ponieważ znaczy zgubić coś

be hit by car

call emergencies - zadzwonić na nr ratunkowy

call an ambulance wezwac karetk crash wypadek

emergency landing ladowanie przymusowe, awaryjne

emergency services stuzby ratownicze

rescue workers - ekipa ratunkowa

have a crash/an accident miec wypadek

miss your plane/bus/train etc spoznic sie na samolot/autobus

TRAVELLING ABROAD [index]

valid/invalid (passport) wazny/niewazny (paszport)

cross the border przekraczac granice

customs cło, dotyczacy cet

customs officer celnik

passport control

visa

foreign currency obca waluta

Travelling by water [index]

cruise rejs wycieczkowy

harbour/port port

sail (v.) ptynac (na statku, todzi)

voyage podroz morska, rejs

ACCOMODATION [index]

campsite pole namiotowe,kemping

caravan przyczepa kempingowa

B&B (bed and breakfast)pokoje goscinne (nocleg i sniadanie) można używać w odenisaieniu do polskiego gospodarstwa agroturystycznego

HOTEL ROOMS

single room pokoj jednoosobowy 3

suite apartament

tent namiot

double room pokoj dwuosobowy z podwojnym łozkiem nie należy mylić z twin room - pokój dwuosobowy z dwoma łóżkami

en suite (pokoj) z tazienka

guesthouse pensjonat

including breakfast sniadanie wliczone w cen^ pokoju

lounge hol hotelowy

receptionist recepcjonist(k)a

youth hostel schronisko mtodziezowe

check in - zameldować się w hotelu/ na kampingu # check out wymeldować się opuścić

go on holiday pojechac na wakacje

NB: go somewhere during the school holidays vs go somewhere on holidays

(holiday) resort miejscowosc wypoczynkowa

holiday destination miejsce,do ktorego jedziemy na wakacje

sun-and-beach # active holidays

holidaymaker wczasowicz/ka

package holiday zorganizowanewczasy, wakacje

resort kurort np Krynica, Zakopane

souvenir pamiatka

sights - słynne miejsca zwiedzane przez turystów

tourist attractions atrakcje turystyczne

travel agent/agency biuro podrozy

OTHER USEFUL XPRESSIONS [index]

ask/show sb the way pytac o/wskazywac komus droge

be on your way byc w drodze,

book a ticket/flight/a seat/online - rezerwowac bilet;lot/miejsce/przez

Internet

board a boat/ferry/plane wchodzic na poktad statku//promu/samolotu

catch a train/bus to - pojechać pociągiem autobusem do tapac pociag/autobus

find your way znalezc droge

are there any vacant rooms - czy są jakieś wolne pokoje

we are fully booked (in a hotel nie ma wolnych miejsc(w hotelu)

get on/off wsiadac/wysiadac do/na (pociagu/autobusu/prom)

get into/out of wsiadac/wysiadac z samochodu/taksowki

go backpacking wedrowac zplecakiem

go camping pojechac na wakacje pod namiotem

go on a tour - pojechać na wakacje objazdowe (bez jednego punktu docelowego)

go for/take a walk pojsc na spacer

go hiking pojsc na piesza wedrowke

go on foot pojsc piechota

go sightseeing/see the sights zwiedzac NB go sightseeing vs visit

Have a safe trip/journey! bezpiecznej podrozy!

Make/ go on a trip pojechac na wycieczka

pick sb up at.....zabrać kogoś do samchodu w danym miejscu np. I'll pick you up at the ariport

give sb a lift to/ drive sb to a place - zawieźć kogoś do danego miejsca

see sb off (to the station) odprowadzac kogos (na stacjf

set off wyruszac w podroz

stay at/in a hotel zatrzymac się(na noc) w hotelu

travel abroad /overseas podrozowac za granice

travel /move round - przemieszczać się po danym obszarze e.g What is the best way of moving round the Bieszczady?