ENGLISH IRREGULAR VERBS
angielskie czasowniki nieregularne
Grupa I - czasowniki, których 3 formy są jednakowe
bezokolicznik (wymowa) |
czas przeszły |
imiesłów przeszły |
odpowiednik polski |
burst (berst) |
burst |
burst |
pękać |
cast (kast) |
cast |
cast |
przydzielać rolę |
cost (kost) |
cost |
cost |
kosztować |
cut (kat) |
cut |
cut |
kroić |
hit (hit) |
hit |
hit |
uderzać |
hurt (hert) |
hurt |
hurt |
ranić, kaleczyć |
let (let) |
let |
let |
pozwalać |
put (put) |
put |
put |
kłaść; postawić |
set (set) |
set |
set |
umieszczać, ustawiać |
shed (szed) |
shed |
shed |
zrzucić, roztoczyć |
shut (szat) |
shut |
shut |
zamykać |
split (splyt) |
split |
split |
rozszczepiać; rozłupywać |
spread (spred) |
spread |
spread |
rozciągać, rozpościerać |
thrust (~trast) |
thrust |
thrust |
pchnąć, przypychać |
upset (apset) |
upset |
upset |
martwić; denerwować |
Grupa II - czasowniki, których 2 formy -czasu przeszłego i imiesłowu przeszłego - są jednakowe
bezokolicznik (wymowa) |
czas przeszły |
imiesłów przeszły |
odpowiednik polski |
bring (bryng) |
brought (brot) |
brought (brot) |
przynosić |
build (byld) |
built (bylt) |
built (bylt) |
budować |
burn (bern) |
burnt (bernt) |
burnt (bernt) |
palić się |
buy (baj) |
bought (bot) |
bought (bot) |
kupować |
catch (kecz) |
caught (kot) |
caught (kot) |
łapać |
deal (dil) |
dealt (delt) |
dealt (delt) |
rozdawać; dotyczyć |
dig (dyg) |
dug (dag) |
dug (dag) |
kopać |
dream (drim) |
dreamt (dremt) |
dreamt (dremt) |
śnić; marzyć |
feed (fid) |
fed (fed) |
fed (fed) |
karmić |
feel (fil) |
felt (felt) |
felt (felt) |
czuć (się) |
fight (fajt) |
fought (fot) |
fought (fot) |
walczyć |
find (fajnd) |
found (faund) |
found (faund) |
znaleźć |
bezokolicznik (wymowa) |
czas przeszły |
imiesłów przeszły |
odpowiednik polski |
get (get) |
got (got) |
got (got) |
dostawać |
hang (heng) |
hung (hang) hanged (hengd) |
hung (hang) hanged (hengd) |
wieszać wieszać (kogoś) |
have (hew) |
had (hed) |
had (hed) |
mieć |
hear (hijer) |
heard (herd) |
heard (herd) |
słyszeć |
hold (hold) |
held (held) |
held (held) |
trzymać; chwytać |
keep (kip) |
kept (kept) |
kept (kept) |
zatrzymać; trzymać |
lead (lid) |
led (led) |
led (led) |
prowadzić |
learn (lern) |
learnt (lernt) |
learnt (lernt) |
uczyć się |
leave (liw) |
left (left) |
left (left) |
opuszczać, wyjeżdżać |
lend (lend) |
lent (lent) |
lent (lent) |
pożyczać komuś |
light (lajt) |
lit (lyt) |
lit (lyt) |
zapalać |
lose (luz) |
lost (lost) |
lost (lost) |
tracić, gubić |
make (mejk) |
made (mejd) |
made (mejd) |
robić |
mean (min) |
meant (ment) |
meant (ment) |
znaczyć, mieć na myśli |
meet (mit) |
met (met) |
met (met) |
spotykać |
pay (pej) |
paid (pejd) |
paid (pejd) |
płacić |
read (rid) |
read (red) |
read (red) |
czytać |
say (sej) |
said (sed) |
said (sed) |
mówić, powiedzieć |
seek (si:k) |
sought (sot) |
sought (sot) |
szukać |
sell (sel) |
sold (sold) |
sold (sold) |
sprzedawać |
send (send) |
sent (sent) |
sent (sent) |
wysyłać |
shine (szajn) |
shone (szon) |
shone (szon) |
świecić |
shoot (szut) |
shot (szot) |
shot (szot) |
|
sit (syt) |
sat (set) |
sat (set) |
siedzieć |
sleep (slip) |
slept (slept) |
slept (slept) |
spać |
smell (smel) |
smelt (smelt) |
smelt (smelt) |
pachnieć; czuć |
spell (spel) |
spelt (spelt) |
spelt (spelt) |
literować |
spend (spend) |
spent (spent) |
spent (spent) |
spędzać; wydawać |
spill (spyl) |
spilt (spylt) |
spilt (spylt) |
rozlewać |
spoil (spojl) |
spoilt (spojlt) |
spoilt (spojlt) |
psuć |
stand (stend) |
stood (stud) |
stood (stud) |
stać |
stick (styk) |
stuck (stak) |
stuck (stak) |
wbijać; wtykać; lepić |
sting (styng) |
stung (stang) |
stung (stang) |
kłuć; żądlić |
strike (strajk) |
struck (strak) |
struck (strak) |
uderzać |
sweep (słip) |
swept (słept) |
swept (słept) |
zamiatać |
teach (ticz) |
taught (tot) |
taught (tot) |
nauczać |
bezokolicznik wymowa) |
czas przeszły |
imiesłów przeszły |
odpowiednik polski |
tell (tel) |
told (told) |
told (told) |
mówić, powiedzieć, opowiadać |
think (~tynk) |
thought (~tot) |
thought (~tot) |
myśleć |
understand (anderstend) |
understood (anderstud) |
understood(anderstud) |
rozumieć |
win (łyn) |
won (łon) |
won (łon) |
wygrywać |
Grupa III - czasowniki, których forma czasu przeszłego różni się od formy imiesłowu czasu przeszłego
a) czasowniki, w których zmianie ulega jedynie samogłoska
bezokolicznik (wymowa) |
czas przeszły |
imiesłów przeszły |
odpowiednik polski |
become (bikam) |
became (bikejm) |
become (bikam) |
stawać się |
begin (bygyn) |
began (bigen) |
begun (bigan) |
zaczynać |
come (kam) |
came (kejm) |
come (kam) |
przychodzić; przyjeżdżać |
drink (drynk) |
drank (drenk) |
drunk (drank) |
pić |
ring (ryng) |
rang (reng) |
rung (rang) |
dzwonić |
run (ran) |
ran (ren) |
run (ran) |
biegać |
sing (syng) |
sang (seng) |
sung (sang) |
śpiewać |
spring (spryng) |
sprang (spreng) |
sprung (sprang) |
skakać |
swim (słym) |
swam (słem) |
swum (słam) |
pływać |
bezokolicznik (wymowa) |
czas przeszły |
imiesłów przeszły |
odpowiednik polski |
be (bi) |
was / were (łoz / łer) |
been (byn) |
być |
beat (bit) |
beat (bit) |
beaten (bityn) |
bić |
bite (bajt) |
bit (byt) |
bitten (bytyn) |
gryźć |
blow (bloł) |
blew (blu) |
blown (blołn) |
dmuchać |
break (brejk) |
broke (brołk) |
broken (brołkyn) |
łamać |
can (ken) |
could (kud) |
|
móc; umieć, potrafić |
choose (czuz) |
chose (czołz) |
chosen (czołzyn) |
wybierać |
do (du) |
did (dyd) |
done (dan) |
robić |
draw (dro) |
drew (dru) |
drawn (drołn) |
rysować |
drive (drajw) |
drove (drołw) |
driven (drywyn) |
prowadzić samochód |
eat (it) |
ate (ejt) |
eaten (ityn) |
jeść |
fall (fol) |
fell (fel) |
fallen (folyn) |
upadać |
fly (flaj) |
flew (flu) |
flown (flołn) |
latać |
forbid (forbyd) |
forbade (forbejd) |
forbidden (forbydyn) |
zabraniać |
forget (forget) |
forgot (forgot) |
forgotten (forgotyn) |
zapominać |
bezokolicznik (wymowa) |
czas przeszły |
imiesłów przeszły |
odpowiednik polski |
forgive (forgyw) |
forgave (forgejw) |
forgiven (forgiwyn) |
wybaczać |
freeze (friz) |
froze (frołz) |
frozen (frołzyn) |
marznąć; zamarzać |
give (gyw) |
gave (gejw) |
given (giwyn) |
dawać |
go (goł) |
went (łent) |
gone (gon) |
chodzić; jechać |
grow (groł) |
grew (gru) |
grown (grołn) |
rosnąć |
hide (hajd) |
hid (hyd) |
hidden (hidn) |
chować; ukrywać |
know (noł) |
knew (nju) |
known (nołn) |
znać; wiedzieć |
lie (laj) |
lay (lej) |
lain (lejn) |
leżeć |
ride (rajd) |
rode (rołd) |
ridden (rydyn) |
jeźdźić (konno, na rowerze |
rise (rajz) |
rose (rołz) |
risen (ryzyn) |
podnosić się; wschodzić |
see (si) |
saw (so) |
seen (sin) |
widzieć |
shake (szejk) |
shook (szuk) |
shaken (szejkyn) |
potrząsać |
show (szoł) |
showed (szołd) |
shown (szołn) |
pokazywać |
speak (spik) |
spoke (społk) |
spoken (społkyn) |
mówić |
steal (stil) |
stole (stołl) |
stolen (stołlyn) |
kraść |
swear (słer) |
swore (słor) |
sworn (słorn) |
przysięgać; kląć |
take (tejk) |
took (tuk) |
taken (tejkyn) |
brać |
tear (ter) |
tore (tor) |
torn (torn) |
rwać, targać |
throw (~troł) |
threw (~troł) |
thrown (~trołn) |
rzucać |
wake (łejk) |
woke (łołk) |
woken (łołkyn) |
budzić |
wear (łer) |
wore (łor) |
worn (łorn) |
nosić, mieć na sobie |
write (rajt) |
wrote (rołt) |
written (rytyn) |
pisać |
1