SŁOWNIKI SYNONIMÓW

Najważniejsze:

1. ,,Dobór wyrazów. Słownik wyrazów bliskoznacznych i równoznacznych",

R. Zawiliński (1926)

20 tys jednostek leksykalnych

* słownik pojęciowy, słownictwo pogrupowane według ogólnego schematu

* sześć podstawowych działów I pojęcia umysłowe, II przestrzeń, III materia, IV umysł, V wola, VI uczucie-> w ramach działów wyodrębniono tysiąc grup tematycznych.

*budowa dwukolumnowa ( dobrana na zasadzie antonimii)

2. Słownik wyrazów bliskoznacznych pod redakcją Stanisława Skorupki ( 1957) [ Wiedza Powszechna], d w u c z ę ś c i o w y

30 tys jednostek leksykalnych

*w latach 80 tych wydawano milion jego egzemplarzy- bestseller polskiej leksykografii

*porządek alfabetyczny, gniazda synonimiczne

* posiada ,,część właściwą" i indeks

3. Słownik synonimów

A. Dąbrówka, E.Geller i R. Turczyn (1993) MCR,

53 tys jednostek leksykalnych

*układ alfabetyczny i gniazdowy, jednakże przypomina słownik onomazjologiczny

*gniazda są bogatsze i bardziej rozbudowane niż u SWB

*szczątkowe kwalifikatory w postaci strzałek ( do dołu- kolokwializmy, wulgaryzmy ; do góry książkowe, naukowe)

*kierowany do ,,wyrafinowanego czytelnika", który nie potrzebuje objaśnień użycia

4. Słownik synonimów polskich, PWN (1998)

Z. Kurzowa, Z. Kubiszyn- Mędrala, M.Skrarżyński, J. Winiarska

24 tysiące jednostek leksykalnych

* nie ma tu odrębnej części gniazdowej i indeksowej

*nadaje się też dla osób o niskiej kompetencji językowej

5. Dystynktywny słownik synonimów

A. Nagórko, M. Łaziński, H. Burkhard

(2004),

2439 jednostek leksykalnych

*d y s t y n k t y w n y - czyli na pierwszy plan wysuwa się informacje nie o podobieństwach ale o różnicach znaczenia i użycia synonimów.

*odrzucenie rozumienia synonimii dokładnej, absolutnej , na rzecz bliskoznaczności

Inne aczkolwiek mniej znane:

Witold Cienkowski: Słownik szkolny. Synonimy

Piotr Żminogrodzki: Mały słownik synonimów

T. Mika, D. Pluskota, K. Świetlik: Słownik synonimów ine tylko dla ucznia.

M. Bańko : Słownik peryfraz, czyli wyrażeń omownych.