KYODAI - Rekisteröintihuomautukset

MahJongg Solitaire Smeg Windows 95/98:lle

Parhaat elämykset 1024x768+ ja 65,536+ värintilassa

Tämä ohjelma on sharewarea. Voit jakaa sitä vapaasti ympärillesi, millä tuella tahansa (sisältäen Cd-romin). Sinun täytyy kuitenkin varustaa sen kaikki tiedostot yhteen. Voit kokeilla sitä vapaasti kuukauden ajan, jonka jälkeen sinut kutsutaan rekisteröitymään jos jatkat sen käyttöä. Rekisteröinti poistaa kaikki muistutukset pelistä.

Mitään vakuuksia taikka takuita ei sisälletä taikka anneta ja eikä kukaan Kyodain tekijöistä voida pitää vastuullisina mihinkään ongelmaan joita voisi kohdata sitä käyttäessään.

MITÄ REKISTERÖINTI TUO SINULLE

0. Ei enää muistutuksia pelin aikana.

1. Elinikäisiä ILMAISIA päivityksiä (Yksinkertaisesti imuroi uusimmat versiot verkkosivuiltani). Tämä tarkoittaa että sinun ei tarvitse enää maksaa jälkeenpäin Kyodain uusista versioista. Olen päivittänyt sitä alkuvuodesta 1997 lähtien ja olen yhä hyvin jännittynyt pelistäni, niinpä en näe yhtään syytä miksi minun pitäisi lopettaa sen kehittäminen. Katsopa vain "Mitä Uutta" tiedostoa nähdäkseni kuinka monta päivitystä olen julkaissut tähän mennessä ! Ilmaiset päivitykset ovat etuus kaupalliselle Kyodai-versiolle (MahJongg Master). Sinun täytyy maksaa joka kerta kun haluat uuden version MJM:sta, kun sen sijaan se on Kyodaille ilmaista. Jokainen joka on ostanut version Kyodai 3.0 syksyllä '97 voi yhä imuroida Kyodain nyt ja pelata sitä ilmaiseksi ! Ole hyvä ja huomioi : jos sinulla ei ole pääsyä Internetiin, voit yhä saada ilmaiset päivityksesi lähettämällä disketin ja kansainvälisen vastauskupongin (tai postimerkkejä jos asut Ranskassa) Helenen osoitteeseen.

2. Ilmaisen sähköpostituen. Mutta ole hyvä ja lue dokumentointi ja verkkosivuni ennen kuin lähetät minulle yhtään bugi-raporttia tai muuta kysyttävää !!

3. Olet tyytyväinen tietäessäsi että sinun myötävaikutuksesi rakkaan Kyodain kehittämiselle, ja että rekisteröintimaksusi antaa tekijänsä syödä juustopurilaisia ainakin yhden viikon ajan.

KUINKA REKISTERÖITYÄ

Rekisteröintihinta on 20 USA:n dollaria (Twenty US dollars) käteisellä tai 22.95 USA:n dollaria online-rekisteröintijärjestelmällä (ylimääräiset $$ ovat rekisteröintifirmaa varten). Sinulla on kolme tapaa maksaa :

1/ Käteinen - Hinta : $20. Lähetä yksinkertaisesti a $20 lasku osoitteeseen :

Helene ROGER

52 rue des Bons Enfants

13006 MARSEILLE

FRANCE

Sori, EMME voi hyväksyä mitään muuta kuin käteistä (mitään tasavertaista valuuttaa 20 USA:n dollariin), taikka shekkejä Ranskan frangeissa (120ff à l'ordre de René-Gilles Deberdt). Shekit muina valuuttoina ja maksuosoituksina hylätään. Älä unohda kertoa meille versiosta jota tällä hetkellä käytät, sähköpostiosoitteesi (jos sinulla on sellaista) ja Käyttäjänimesi vähintään 8 kirjaimella (etu- ja sukunimesi, kuten "Helen Smith", ovat hyviä ja parempia kuin sellainen kuten "han-a10kq67bz-solo").

2/ Online (Shekki, luottokorttisi, ...) - Hinta : $22.95. Ylivoimaisesti nopein tapa rekisteröityä. Sinulla täytyy olla Internet pääsy.

- Mene http://www.getsoftware.com/cgi/verify.gs?cart=171

- Seuraa on-line tilausprosessia

- Syötä sähköpostiosoitteesi (tärkeää). Jos sähköpostiosoitteesi hylätään, Ole hyvä ja sähköpostita minulle ja minä kerron kuinka sinä pääset turvatoimien ohitse.

- Saat käyttäjänimesi ja salasanasi heti (ja automaattisesti) sen jälkeen kun tilaus on vahvistettu. Paina F9 Kyodaissa ja syötä ne rekisteröitäväksi sekunnissa ! Jos satut hukkaamaan salasanasi (Kovalevy hajoaa, jne.), Ota yhteyttä minuun [e-mail], Kerro nimesi, tilaa ID ja/tai rekisteröintipäivämäärä, ja minä lähetän sen takaisin sinulle.

3/ Shekki -- Hinta: $22.95. On hiukan monimutkaisempaa, ja GetSoftware ei suosittele tätä menetelmää tällä kertaa.

- Mene http://www.getsoftware.com/cgi/verify.gs?cart=171

- Seuraa on-line tilausprosessia

- Paina Pay by Check

- Hanki pankkivekseli joka veloitetaan US bank tililtä ja lähetä se osoitteeseen :

GetSoftware

1437 Camino Robles Way

San Jose, CA 95120

USA

Sinun pitäisi vierailla säännöllisesti sivuillani Kyodaita koskevien uutisten takia. Virallinen URL on : http://www.kyodai.com/ (tai http://kyodai.com/).

Jos et pääse sinne, yritä suoraa IP osoitetta : http://216.71.118.178/

Suorat imurointi URL:it :

http://hotfiles.zdnet.com/cgi-bin/texis/swlib/hotfiles/getit.bin?fcode=000FVO

ftp://ftp.download.net/sw/win98/boardgames/kyodai.zip

KUINKA PÄIVITTÄÄ

Päivittäminen versiosta Kyodai 3.0 (tai myöhemmästä) viimeisimpään versioon on ilmaista. Hanki vain uusin version ja asenna sen. Jos olet ostanut version 2.88 käyttöluvan, sinun täytynee maksaa 5 USA:n dollarin maksu päivittääksesi. Seuraa samoja sääntöjä kuin täysihintaisessa ostossa.

KUINKA SYÖTÄT REKISTERÖINTITIETOSI

Heti kun olet saanut käyttäjänimesi ja salasanasi, Käynnistä Kyodai, Mene "Ohje" valikkoon ja etsi "Rekisteröi" valikkonimike. Napsauta sitä. Syötä käyttäjänimesi "Käyttäjänimi" laatikossa (ole hyvä ja huomioi että se on tapauskohtainen), ja salasanasi... "Salasana" laatikossa. Varmista että tee virhettä. Voit kopioida & liittää tiedon sähköpostiohjelmastasi (valitse salasana esimerkiksi, paina Ctrl+C, mene Kyodaihin, Salasana-laatikkoon, ja paina Ctrl+V). Sitten, napsauta "Rekisteröi" painiketta. Nyt, Kyodain pitäisi olla vapaa muistutuksilta !

Käännös: Petteri Wirkkala <mailto:[e-mail]>

Kyodai Mahjongg is © Copyright 1997, 1998, 1999 by René-Gilles Deberdt.

Kaikki oikeudet pidätetään.