STUDIUM JĘZYKÓW OBCYCH

UNIWERSYTETU EKONOMICZNEGO

W KRAKOWIE

Projekt: Nadal potrzebni – lepsze kwalifikacje w miejscu pracy

JĘZYK ANGIELSKI

SŁOWNICTWO Z OBSZARU: BRANś A HUTNICZA

1. Lista słówek

1. Steel - stal

2. Steel Mill, steel works - huta stali

3. Alloy - stop (metali)

4. Iron - Ŝelazo

5. Carbon - węgiel

6. Iron ore - ruda Ŝelaza

7. Smelt - wytapiać

8. Coke - koks

9. Limestone - wapień

10. Blast furnace - wielki piec

11. Molten iron - roztopione Ŝelazo

12. Impurities - zanieczyszczenia

13. Sulfur - siarka

14. Phosphorus - fosfor

15. Excess - nadmiar

16. Alloying elements - pierwiastki stopowe

17. Manganese - mangan

18. Nickel - nikiel

19. Chromium - chrom

20. Vanadium - wanad

21. Bloom - bochen pudlarski

22. Ingot - wlewek, blok metalu

23. Slab - kesisko płaskie

24. Sheet - cienka blacha

25. Casting - odlewanie

26. Hot rolling - walcowanie na gorąco

27. Cold rolling - walcowanie na zimno

28. Integrated mill - huta o pełnym cyklu produkcyjnym

29. Pig iron - surówka

2. Lista zwrotów

1. To manufacture steel - wytwarzać, produkować stal

2. Alloy of iron and carbon - stop Ŝelaza i węgla

3. To remove excess carbon - usunąć nadmiar węgla

4. To add elements - dodawać pierwiastki

5. To turn molten steel into sheet - zmienić płynne Ŝelazo w blachę

Projekt współfinansowany przez

Unię Europejską w ramach

Europejskiego Funduszu Społecznego

EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY

Biuro projektu: Małopolska Szkoła Administracji Publicznej Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie ul. Szewska 20/3; 31-009 Kraków; tel.: 012 292 68 99, faks: 012 422 69 19; www.nadalpotrzebni.msap.pl

3. Tekst

A steel mill is a plant where steel is manufactured. Steel is an alloy of iron and carbon. First you reduce iron ore or smelt it with coke and limestone in a blast furnace. This way you produce molten iron. Next there is a stage of steelmaking, when impurities such as sulfur, phosphorus, and excess carbon are removed and alloying elements such as manganese, nickel, chromium and vanadium are added to produce the exact steel which is required. Still mills turn molten steel into blooms, ingots, slabs, and sheet through casting, hot rolling and cold rolling.

4. Ćwiczenie

Połącz terminy angielskie z polskim znaczeniem

1. Stell a. walcowanie

2. Steel Mill b. stal

3. Smelt c. surówka

4. Iron ore d. odlewanie

5. Coke e. nadmiar

6. Excess f. wytapiać

7. Blast furnace g. koks

8. Pig iron h. ruda Ŝelaza

9. Rolling i. wielki piec

10. Casting j. huta stali

2