Świ
w a
i d
a e
d c
e t
c w
t a
w
a e
n
e e
n r
e ge
g t
e y
t c
y z
c ne
n
e
bu
b d
u y
d n
y k
n ó
k w
ó
w i
i l
o
l k
o a
k l
a i
l
i
mi
m e
i s
e z
s ka
k l
a n
l y
n c
y h
c
Dr i
n
i Ŝ
n .
. A
li
l c
i ja
j S
i
S u
i t
u a-Olc
l ha
h
Po
P l
o i
l t
i echn
h i
n k
i a L
u
L b
u e
b ls
l ka
Wyd
y z
d ia
i ł
ł I
n
I Ŝ
n yn
y i
n e
i rii
i
i Ś
r
Ś od
o o
d w
o is
i k
s a
a.s
. iu
i t
u a-ol
o c
l ha
h @p
@ o
p l
o l
l u
l b
u .
b p
. l
p
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
01. s
tyc
y zni
n a 2009 rok
o u
ob
o o
b w
o iąze
ą
k
ze
k s
p
s o
p r
o zą
z d
ą za
d
n
za i
n a św
ś iad
a e
d c
e t
c wa
a
en
e e
n r
e ge
g t
e yc
y zn
c
e
zn g
e o
g
o bu
b d
u y
d n
y k
n ó
k w
ó i
l
ok
o a
k l
a i o
d
o d
d a
d w
a an
a y
n c
y h
c
h do
d
o
uŜ
u yt
y ko
k w
o an
a i
n a,
a s
p
s r
p zed
ze a
d w
a an
a y
n c
y h
c
h i w
yn
y a
n j
a mow
o an
a y
n c
y h
c
h
no
n w
o ym
y n
a
n j
a em
e co
c m
o
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
Ki
K erun
u k
n i dz
d iałań
ń ok
o reślon
o e
n w
w Dy
D r
y ektyw
y i
w e
2002/91/EC
E :
- op
o r
p acow
o an
a i
n e
i
i wdr
d o
r Ŝ
o e
Ŝ ni
n e
i
me
m t
e od
o yk
y i ob
o l
b i
l c
i zeń zi
z n
i t
n egr
g ow
o an
a e
n go
g
pa
p rame
m tru ok
o reśla
l ją
j cego
g ene
n rgo
g c
o hł
h o
ł n
o n
n o
n ś
o ć bu
b d
u y
d n
y k
n ów
ó ,
- op
o r
p acow
o ani
n e
i i wpr
p ow
o adz
d en
e i
n e
i mi
m n
i i
n m
i a
m ln
l y
n c
y h wym
y a
m ga
g ń
w za
z kr
k esi
s e
i
ene
n rgo
g c
o hł
h o
ł n
o n
n o
n ś
o ci pr
p z
r y pr
p oj
o e
j ktow
o an
a i
n u
i
no
n w
o yc
y h
bu
b d
u yn
y k
n ów
ó
or
o az pr
p z
r y pr
p zepr
p ow
o ad
a z
d a
z ni
n u
i
ge
g ne
n raln
l y
n c
y h remo
m n
o t
n ó
t w
ó
lu
l b
u ic
i h mo
m d
o e
d rni
n z
i acji
j ,
i
- op
o r
p a
r cow
o an
a i
n e
i i wpr
p ow
o ad
a z
d eni
n e
i za
z sad
a
cert
r yf
y ik
i acji
j ene
n rge
g tyc
y zne
n j
bu
b d
u y
d n
y k
n ów
ó ,
- pr
p ze
z pr
p ow
o ad
a z
d eni
n e
i
regu
g l
u a
l rne
n j kon
o t
n ro
r l
o i
l kot
o łó
ł w
ó
(ź
( ród
ó e
d ł cie
i pł
p a
ł ),
in
i s
n tala
l cji
j og
o r
g zew
e ani
n a
i or
o az sys
y temó
m w
ó
kli
l m
i a
m tyz
y acyj
y n
j yc
y h .
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
En
E e
n rgo
g c
o hł
h on
o n
n oś
o ć bu
b d
u yn
y k
n ów
Nadm
d i
m e
i rne
n zuŜ
u yc
y ie
i cie
i pł
p a
ł na
n og
o r
g zew
e ani
n e
i mi
m e
i szkań
w Po
P l
o s
l ce spo
p w
o od
o o
d w
o ane
n by
b ł
y o
ł :
- stratami
m ene
n rgi
g i
i pr
p zez pr
p zegr
g od
o y
d zew
e nę
n t
ę rz
r ne
n i ok
o na
n ,
- ni
n e
i do
d s
o tateczną
n spr
p aw
a no
n ś
o cią
i cie
i pl
p n
l ą
n źród
ó e
d ł cie
i pł
p a
ł
i ele
l me
m nt
n ów
ó
in
i s
n tala
l cji
j gr
g zew
e cze
z j,
j
- br
b akie
i m po
p m
o i
m a
i ru zuŜ
u yw
y ane
n go
g cie
i pł
p a
ł
i in
i d
n yw
y id
i u
d a
u ln
l e
n go
g
roz
o li
l c
i za
z ni
n a
i kos
o z
s t
z ów
ó
og
o r
g z
r ew
e an
a i
n a
i po
p m
o i
m ę
i dz
d y
po
p s
o zczegó
g l
ó n
l y
n c
y h od
o b
d i
b o
i r
o ców
ó ,
- br
b akie
i m roz
o w
z aŜ
a ań
a od
o n
d o
n ś
o ni
n e
i kształt
ł u br
b ył
y y bu
b d
u y
d n
y k
n u
i je
j go
g us
u yt
y uo
u w
o ani
n a
i z pu
p n
u k
n tu wid
i z
d e
z ni
n a
i strat cie
i pł
p a
ł .
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
Se
S zon
o o
n w
o e
w zapo
p t
o rzebo
b w
o a
w ni
n e na
n ene
n rgi
g ę na
n
og
o r
g zewa
w ni
n e w
w od
o n
d i
n esieni
n u
u do
d
o 1 m²
m
²
po
p w
o i
w erzchn
h i
n og
o r
g zewa
w ne
n j:
- bu
b d
u y
d n
y k
n i
i mi
m e
i szkaln
l e
n s
pr
p zed
d 1
985 r
ok
o u:
u
240-280 k
W·h
· /
h m
/ 2·a
· ,
- bu
b d
u y
d n
y k
n i
i mi
m e
i szkaln
l e
n l
a
l ta 1
986-1992:
160-200 k
W·h
· /
h m
/ 2
/m
/
·a
· ,
- bu
b d
u y
d n
y k
n i
i mi
m e
i szkaln
l e
n l
a
l ta 1
992-2000:
120-160 k
W·h
· /
h m
/ 2·a
· ,
- bu
b d
u y
d n
y k
n i
i mi
m e
i szkaln
l e
n o
b
o e
b cni
n e
i :
do
d
o 1
00 k
W·h
· /
h m
/ 2·a
· ,
- bu
b d
u y
d n
y k
n i
i o
o m
a
m ły
ł m
y
m zuŜ
u yc
y iu
i
u ene
n rgi
g i
i :
i
30-80 k
W·h
· /
h m
/ 2·a
· ,
- bu
b d
u y
d n
y k
n i
i pa
p syw
y ne
n :
15 k
W·h
· /
h m
/ 2·a
· .
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
Za
Z łoŜ
o eni
n a po
p l
o ityk
y i ene
n rge
g tyc
y zne
n j
pr
p zeds
d tawi
w on
o e
n pr
p zez K
o
K m
o i
m sję Eu
E r
u op
o e
p jską
10. s
tyc
y zni
n a 2007 r.
Do
o r
ok
o u
u 2
020 n
a
n le
l Ŝy
y os
o ią
i gn
g ą
n ć:
- redu
d k
u cję
j e
mi
m s
i ji
j
i g
a
g zów
ó c
ie
i pl
p a
l rni
n a
i ny
n c
y h
h o
o 2
0%,
%
- wzro
r s
o t
t u
d
u z
d ia
i łu
ł
u e
ne
n rgi
g i
i
i o
d
o n
d a
n wia
i ln
l e
n j
j w
b
i
b l
i a
l ns
n ach
h p
a
p li
l w
i ow
o o-
ene
n rge
g tyc
y zny
n c
y h
h krajó
j w
ó U
E
E o
o 2
0%,
%
- zmn
m i
n e
i js
j zeni
n e
i z
uŜ
u yc
y ia
i ene
n rgi
g i
i
i o
o 2
0%.
%
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
Ak
A ty
y pr
p awn
w e
n
1.
Dyr
y ektyw
y a
Uni
n i
i
Eu
E r
u op
o e
p js
j kie
i j
93/76/E
/ W
E
G
W
do
d t
o yc
y ząc
ą a
og
o r
g ani
n c
i z
c eni
n a
i
emi
m s
i ji
j dw
d ut
u le
l nk
n u węg
ę l
g a
l
po
p p
o r
p z
r ez po
p p
o r
p aw
a ie
i ni
n e
i
wyd
y a
d jn
j o
n ś
o ci ene
n rge
g tyc
y zne
n j.
2. Dyr
y ektyw
y a Uni
n i
i Eu
E r
u op
o e
p js
j kie
i j 20
2 02/91/E
/ C
E
do
d t
o yc
y ząca
c ja
j k
a oś
o ci
c
ene
n rge
g tyc
y zne
n j bu
b d
u y
d n
y k
n ów
ó
z dn
d i
n a
i 16.1
. 2.2
. 002 rok
o u.
u
3.
Dyr
y ektyw
y a
Uni
n i
i
Eu
E r
u op
o e
p js
j kie
i j
2006
0 /32/E
/ C
E
do
d t
o yc
y ząca
efek
e tyw
y no
n ś
o ci
c
koń
o c
ń ow
o eg
e o
g
wyk
y or
o z
r ys
y tani
n a
i
ene
n r
e gi
g i
i
i us
u łu
ł g
u
ene
n rge
g tyc
y zny
n c
y h.
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
4. Ust
s aw
a a z dn
d i
n a
i
19 wrz
r eśni
n a
i
200
0 7 r. o zm
z i
m a
i ni
n e
i
us
u ta
t w
a y
Pr
P aw
a o Bud
u o
d w
o la
l ne
n .
5.
Roz
o po
p r
o z
r ą
z dz
d eni
n e
i
Mi
M n
i i
n s
i tr
t a
In
I f
n r
f as
a tr
t uk
u t
k ur
u y
z
dn
d i
n a
i
21.
styc
y zni
n a
i 2008
0 r. w spr
p aw
a ie
i pr
p zepr
p ow
o adz
d ani
n a
i szk
z o
k l
o e
l ni
n a
i or
o az
a
egz
g ami
m n
i u
n
dl
d a
l
os
o ób
ó
ub
u i
b e
i ga
g ją
j cyc
y h się
i
o up
u r
p aw
a ni
n e
i ni
n e
i
do
d
spo
p r
o zą
z dz
d ani
n a
i
św
ś ia
i de
d ct
c w
t a cha
h r
a akt
k e
t rys
y tyk
y i ene
n rge
g t
e yc
y zne
n j
bu
b d
u yn
y k
n u,
u
lo
l k
o alu
l
mi
m e
i sz
s kaln
l e
n go
g
or
o az
czę
z ści
bu
b d
u yn
y k
n u
stano
n w
o ią
i c
ą ej samo
m d
o z
d ie
i ln
l ą
n cało
ł ś
o ć techn
h i
n c
i zno
n -uŜ
u yt
y kow
o ą
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
5. Roz
o po
p r
o z
r ąd
ą z
d eni
n e
i Mi
M n
i i
n s
i t
s ra
r In
I f
n ra
r st
s ruk
u tur
u y z dn
d i
n a
i 03. li
l p
i c
p a 2003
0 r.
w
sp
s r
p aw
a ie
i
szc
z ze
z gó
g ł
ó o
ł w
o eg
e o
g
zak
a resu
i
fo
f r
o my
pr
p oj
o e
j ktu
bu
b d
u o
d w
o la
l ne
n go
g .
6. Roz
o po
p r
o zą
z d
ą z
d eni
n e
i
Mi
M n
i i
n s
i tr
t a In
I f
n ra
r st
s ru
r k
u tur
u y z dn
d i
n a
i
12. kw
k ie
i t
e n
t i
n a
i
2002 r. w spr
p aw
a ie
i
war
a un
u k
n ów
ó
te
t ch
c n
h i
n c
i znyc
y h,
h
ja
j kim
i
po
p w
o in
i n
n y
od
o p
d o
p w
o ia
i da
d ć bu
b d
u y
d n
y k
n i i ic
i h us
u yt
y uo
u w
o ani
n e
i z pó
p ź
ó ni
n e
i js
j zym
y i
m zmi
m a
i na
n mi
m .
7. Roz
o po
p r
o zą
z d
ą z
d eni
n e
i
Mi
M n
i i
n s
i tr
t a In
I f
n ras
a t
s ru
r k
u tur
u y (pr
p oj
o e
j kt)
t w spr
p a
r w
a ie
i
me
m tod
o o
d l
o o
l g
o i
g i
i ob
o l
b i
l c
i zani
n a
i
ch
c a
h rakt
k er
e ys
y tyk
y i ene
n rge
g tyc
y zne
n j bu
b d
u yn
y k
n u i
lo
l k
o alu
l
mi
m e
i s
e zka
k ln
l e
n go
g
lu
l b
u
częś
ę ci
bu
b d
u yn
y ku
stano
n w
o ią
i cej
samo
m d
o z
d ie
i ln
l ą
n
cało
ł ś
o ć
techn
h i
n c
i zno
n -uŜ
u yt
y kow
o ą
or
o az
spo
p s
o o
s b
o u
b
spo
p r
o zą
z dz
d ani
n a
i
i
wzo
z r
o ó
r w
ó
św
ś ia
i de
d c
e tw
t
ic
i h
cha
h rak
a te
t rys
y tyk
y i
ene
n rge
g tyc
y zne
n j.
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
No
N r
o my
m
y zwi
w ązane
n z op
o r
p acow
o yw
y ani
n em
m
cha
h rakterys
y tyk
y ene
n rge
g tyc
y znych
h bu
b d
u yn
y k
n ów
ó :
w
1. PN
P -EN
E
IS
I O
S
69
6 46: 2004
0
Kom
o p
m o
p n
o e
n n
e t
n y bu
b d
u o
d w
o la
l ne
n
i el
e e
l me
m n
e t
n y
bu
b d
u yn
y k
n u. Opó
p r
ó
cie
i pl
p n
l y i wsp
s ó
p ł
ó c
ł z
c y
z n
y ni
n k
i
pr
p zeni
n k
i ani
n a
i
cie
i pł
p a
ł .
Me
M tod
o a
d ob
o l
b i
l c
i zani
n a
i .
2. PN
P -EN
E
IS
I O
S
13789
8 :2
: 0
2 01 Wł
W a
ł ści
c w
i oś
o c
ś i
c
cie
i pl
p n
l e
n
bu
b d
u yn
y k
n ów
ó .
Wspó
p ł
ó c
ł zyn
y n
n i
n k
i strat cie
i pł
p a
ł pr
p zez pr
p zeni
n k
i ani
n e
i . Me
M tod
o a
d ob
o l
b i
l c
i zani
n a
i .
3. PN
P -EN
E
IS
I O
S
137
3 90: 2006
0
Cie
i pl
p n
l e
n
wła
ł śc
ś iw
i oś
o ci uŜ
u yt
y kow
o e
bu
b d
u y
d n
y k
n ów
ó . Obl
b i
l c
i zani
n e
i zuŜ
u yc
y ia
i ene
n rgi
g i
i do
d og
o r
g zew
e ani
n a
i .
4. PN
P -EN
E
15
1 217: 2007 En
E e
n rge
g tyc
y zne
n
wła
ł ści
c w
i oś
o ci uŜ
u yt
y k
t o
k w
o e
bu
b d
u yn
y k
n ów
ó . Me
M t
e od
o y pr
p zeds
d taw
a ia
i n
a i
n a
i en
e e
n rge
g t
e yc
y znyc
y h wła
ł ści
c w
i oś
o ci
uŜ
u yt
y kow
o yc
y h i certyf
y ik
i acji
j ene
n rge
g tyc
y zne
n j bu
b d
u y
d n
y k
n ów
ó .
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
Św
Ś iad
a e
d c
e t
c w
t o
o e
n
e e
n r
e ge
g t
e yc
y zn
c
e
zn
to
o d
o
d k
o u
k m
u en
e t
n p
r
p zyg
zy o
g t
o ow
o an
a y
n
y pr
p zez
ze pr
p zes
ze zk
s
o
zk l
o on
o e
n g
e o
g
o
au
a d
u y
d t
y or
o a
a en
e e
n r
e ge
g t
e yc
y zn
c
e
zn g
e o
g
o w o
p
o a
p r
a ci
c u
u o
o o
c
o e
c n
e ę
n
ę
en
e e
n r
e ge
g t
e yc
y zn
c
ą
zn ,
ą waŜ
a n
Ŝ y
n
y 1
0
1
0 lat
a .
Oce
c n
e a
n
a e
n
e e
n r
e ge
g t
e yc
y zn
c
a
zn
a bu
b d
u y
d n
y k
n u
k
u po
p l
o eg
e a
g
a n
a
n
a o
k
o r
k eś
e l
ś en
e i
n u
u
zint
n eg
e r
g ow
o an
a e
n j
e c
h
c a
h r
a ak
a t
k er
e ys
y t
s yk
y i
k en
e e
n r
e ge
g t
e yc
y zn
c
e
zn j
e
i p
r
p zyp
zy o
p r
o ząd
ą k
d o
k w
o an
a i
n u
u b
u
b d
u y
d n
y k
n o
k w
o i o
d
o p
d o
p w
o ied
e n
d i
n ej
e
j k
l
k as
a y
s
y
en
e e
n r
e ge
g t
e yc
y zn
c
e
zn j
e , a
a t
ak
a Ŝ
k e
Ŝ
e wsk
s a
k za
a
n
za i
n e
e m
oŜ
o l
Ŝ iwyc
y h
c
h d
o
d
o
rea
e l
a izac
za j
c i r
ob
o ó
b t
ó b
u
b d
u o
d w
o lan
a y
n c
y h
c ,
h m
og
o ą
g c
ą y
c c
y h
c
h po
p p
o r
p aw
a ić
ć
jak
a o
k ś
o ć
ś
ć e
n
e e
n r
e ge
g t
e yc
y zn
c
ą
zn
ą bu
b d
u y
d n
y k
n u
k .
u
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
Ch
C a
h rakterys
y tyka ene
n rge
g tyc
y zna
n bu
b d
u yn
y k
n u
to
o z
bi
b ó
i r
ó d
a
d ny
n c
y h
h i
i w
ska
k źn
ź i
n k
i ów
ó e
ne
n rge
g tyc
y zny
n c
y h
h bu
b d
u y
d n
y k
n ów
ó ,
,
ok
o reśla
l ją
j cyc
y h
h c
ałk
ł ow
o it
i e
t o
b
o l
b i
l c
i zeni
n o
i w
o e z
apo
p t
o rzebo
b w
o ani
n e
i b
u
b d
u y
d n
y k
n u
u
na
n e
ne
n rgi
g ę
i n
a
n p
o
p t
o rzeby
b
y o
g
o r
g zew
e ani
n a
i ,
, p
r
p zyg
y o
g t
o ow
o an
a i
n a
i c
ie
i pł
p e
ł j
j w
od
o y
d
y
uŜ
u yt
y kow
o ej,
j
, w
en
e t
n yl
y a
l cji
j
i i
i k
li
l m
i a
m tyz
y acji
j ,
i
, a
w
p
r
p zyp
y a
p dk
d u
u bu
b d
u y
d n
y k
n u
u
uŜ
u yt
y eczno
n ś
o ci
i p
u
p b
u l
b i
l c
i zne
n j
j r
ów
ó ni
n e
i Ŝ
e o
ś
o w
ś ie
i tl
t e
l ni
n a
i ,
a
, p
r
p zy
y uw
u zg
z l
g ę
l dn
d i
n e
i n
e i
n u
i
u
krajo
j w
o yc
y h
h w
ar
a un
u k
n ów
ó k
li
l m
i a
m tyc
y zny
n c
y h
h or
o az w
ym
y a
m ga
g ń
ń j
a
j koś
o ci
i
środ
o o
d w
o is
i k
s a w
ew
e nę
n t
ę rz
r n
z e
n go
g
o w
b
u
b d
u y
d n
y k
n u.
u
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
Bu
B d
u y
d n
y e
n k referenc
n yj
y ny
je
j st t
o
o b
u
b d
u y
d n
y e
n k o
o t
akic
i h
h s
amy
m c
y h
h w
ym
y i
m a
i rach
h
i
i w
spó
p ł
ó c
ł z
c yn
y n
n i
n k
i u
u k
ształt
ł u
u j
a
j k b
u
b d
u y
d n
y e
n k oc
o eni
n a
i ny
n ;
y
bu
b d
u y
d n
y e
n k ene
n rge
g tyc
y zni
n e
i p
o
p p
o r
p aw
a ny
n
y w
a
ktua
u ln
l y
n m
y
m stani
n e
i
pr
p aw
a ny
n m
y ,
m
,
bu
b d
u y
d n
y e
n k spe
p łn
ł i
n a
i ją
j cy
y aktua
u ln
l e
n w
ym
y a
m ga
g ni
n a
i o
c
o hr
h on
o y
n
y cie
i pl
p n
l e
n j
j
na
n n
a
n jn
j i
n Ŝ
i szym
y
m d
o
d p
o u
p s
u zczaln
l y
n m
y
m po
p z
o io
i m
o i
m e
i .
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
Cz
C ęści s
kłado
d w
o e
w świ
w ade
d ctwa
w
cha
h rakterys
y tyk
y i ene
n rge
g tyc
y zne
n j bu
b d
u yn
y k
n u:
u
1.
. S
t
S ron
o a
n t
yt
y uł
u o
ł w
o a.
a
2.
. C
ha
h rakterys
y tyk
y a techn
h i
n c
i zno
n -uŜ
u yt
y kow
o a b
u
b d
u y
d n
y k
n u.
u
3.
. C
ha
h rakterys
y tyk
y a ene
n rge
g tyc
y zna
n b
u
b d
u y
d n
y k
n u.
u
4.
. O
cena
n c
ha
h rakterys
y tyk
y i
i e
ne
n rge
g tyc
y zne
n j,
j
, p
o
p l
o e
l ga
g ją
j ca n
a
n
ok
o reśle
l ni
n u
i :
u
- wart
r oś
o c
ś i
i b
e
b zw
z ym
y i
m a
i row
o ego
g
o w
ska
k źni
n k
i a z
in
i t
n egr
g ow
o an
a e
n j
j
oc
o eny
n
y cha
h rakterys
y tyk
y i
i ene
n rge
g tyc
y zne
n j
j b
u
b d
u y
d n
y k
n u
u WZE
Z ,
E
- kla
l sy
y ene
n rge
g tyc
y zne
n j
j b
u
b d
u y
d n
y k
n u.
u
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
Wskaźni
n ki e
ne
n rge
g tyc
y zne bu
b d
u yn
y k
n u:
u
Wskaźni
n k
i E
P
E
P
[kW⋅h/
h m
/ 2 ⋅ a]
roc
o zne
n
zapo
p t
o rz
r ebo
b w
o an
a i
n e
i
na
n
ene
n rg
r i
g ę
i
do
d s
o ta
t rcz
c on
o ą
n
do
d
bu
b d
u yn
y k
n u
lu
l b
u
lo
l k
o alu
l
mi
m e
i sz
s kal
a n
l e
n go
g ,
o
ni
n e
i z
e b
z ę
b dn
d ą
n
do
d
zaspo
p k
o oj
o e
j ni
n a
i
po
p t
o r
t ze
z b uŜ
u yt
y kow
o yc
y h bu
b d
u yn
y k
n u,
u w od
o n
d i
n e
i sie
i ni
n u
i
do
d po
p w
o ie
i rz
r ch
c n
h i
n po
p m
o i
m e
i szczeń o regu
g l
u o
l w
o ane
n j temp
m e
p ratur
u ze.
Wskaźni
n k
i z
in
i t
n egr
g ow
o ane
n j
j o
c
o eny
n
y cha
h rakterys
y tyk
y i
i
ene
n rge
g tyc
y zne
n j
j W
ZE
Z
wsk
s a
k ź
a ni
n k
i
be
b z
e w
z ym
y i
m a
i r
a ow
o y,
y wyr
y aŜ
a a po
p r
o ów
ó na
n ni
n e
i
ob
o l
b i
l c
i zon
o e
n go
g
zapo
p t
o rz
r ebo
b w
o ani
n a
i
ene
n r
e gi
g i
i
ze
zuŜ
u yc
y ie
i m
ene
n rgi
g i
i
w
tz
t w
z .
bu
b d
u yn
y k
n u
refer
e enc
n yj
y n
j ym
y
or
o az
a
st
s ano
n w
o i
po
p d
o s
d taw
a ę
do
d
ok
o reśle
l ni
n a
i kla
l sy ene
n rge
g tyc
y zne
n j bu
b d
u y
d n
y k
n u.
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
Kl
K asy
y ene
n rge
g tyc
y zne
n bu
b d
u yn
y k
n u:
u
1.
A1
WZE
Z
E ≤ 0,3
, 0
bu
b d
u y
d n
y e
n k
e
k o
o n
a
n j
a ni
n Ŝsz
s ym
y
m zap
a o
p t
o rzeb
e o
b w
o an
a i
n u
u e
n
e e
n r
e gi
g i
A2
0,3
, 0 <
W
ZE
Z
E ≤ 0,5
, 0
2.
B1
0,5
, 0 <
W
ZE
Z
E ≤ 0,7
, 0
B2
B
0,
0 70
7
0 <
W
ZE
E ≤ 0,
0 90
9
3.
C
0,9
, 0 <
W
ZE
Z
E ≤ 1,1
, 0
bu
b d
u y
d n
y e
n k
e
k ref
e er
e en
e c
n y
c j
y ny
n
y WZ
W E
Z
E =
= 1
4.
.
D
1,1
, 0 <
W
ZE
Z
E ≤ 2,0
, 0
5.
.
E
2,0
, 0 <
W
ZE
Z
E ≤ 2,5
, 0
6.
F
2,5
, 0 <
W
ZE
Z
E ≤ 3,0
, 0
7.
G
WZE
Z
E >
3
,0
, 0
bu
b d
u y
d n
y e
n k
e
k o
o n
a
n j
a wyŜ
y sz
s ym
y
m zap
a o
p t
o rzeb
e o
b w
o an
a i
n u
u e
n
e e
n r
e gi
g i
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
Bu
B d
u y
d n
y k
n i, dl
d a któr
ó yc
y h
h n
i
n e jest wy
w m
y a
m ga
g na
oc
o ena
n efektyw
y no
n ści ene
n rge
g tyc
y zne
n j:
- bu
b d
u yn
y k
n i
i
po
p m
o n
m i
n k
i i
archi
h t
i ekt
k on
o i
n c
i zne
n
ob
o j
b ę
j te
oc
o hr
h on
o ą
n
kon
o s
n erw
r ato
t r
o sk
s ą,
- bu
b d
u y
d n
y k
n i bę
b dą
d ce pr
p zedm
d i
m o
i t
o em kul
u t
l u reli
l g
i i
g j
i n
j e
n go
g ,
o
- bu
b d
u yn
y k
n i
tym
y c
m zasow
o e
z
pr
p ze
z w
e id
i y
d w
y an
a y
n m
y
ok
o resem
uŜ
u yt
y kow
o ani
n a
i do
d 2 la
l t,
- bu
b d
u yn
y k
n i pr
p ze
z mys
y ło
ł w
o e,
e
war
a s
r z
s ta
t ty,
y
ni
n e
i mi
m e
i sz
s kal
a n
l e
n
bu
b d
u yn
y k
n i
rol
o n
l i
n c
i ze o ma
m ły
ł m
y
zapo
p t
o rzebo
b w
o ani
n u
i na
n ene
n rgi
g ę
i , po
p z
o os
o tają
j ce
w
uŜ
u yt
y kow
o ani
n u
i
pr
p z
r ez
e
na
n je
j mc
m ów
ó
z
sekt
k or
o a
r
ob
o j
b ę
j t
ę ego
g
pr
p og
o r
g ame
m m po
p p
o r
p aw
a y ene
n rgo
g c
o hł
h o
ł n
o n
n o
n ś
o ci,
i
- bu
b d
u y
d n
y k
n i mi
m e
i szkaln
l e
n uŜ
u yt
y kow
o ane
n ni
n e
i wię
i ce
c j ni
n Ŝ
i 4 mi
m e
i sią
i ce
w rok
o u,
u
- bu
b d
u yn
y k
n i wol
o n
l o
n
stoj
o ą
j ce
c
o po
p w
o ie
i rz
r chn
h i
n uŜ
u yt
y kow
o ej
e mn
m i
n e
i js
j ze
z j
ni
n Ŝ
i 50 m2.
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
Pr
P oj
o ektow
o a
w ni
n e no
n w
o yc
y h
h bu
b d
u yn
y ków
Pr
P zy pr
p oj
o e
j kto
t w
o an
a i
n u
i
bu
b d
u y
d n
y k
n ów
ó
o po
p w
o ie
i r
e z
r c
z hn
h i
n po
p w
o yŜ
y ej 10
1 00
m2
na
n ło
ł Ŝ
o on
o y
zos
o tał
ob
o o
b w
o ią
i z
ą ek
e
wyk
y on
o a
n n
a i
n a
i
st
s ud
u i
d u
i m
u
wyk
y on
o a
n ln
l o
n ś
o c
ś i
in
i w
n es
e t
s yc
y ji
j
bu
b d
u o
d w
o la
l ne
n j pr
p z
r y wpr
p ow
o ad
a z
d eni
n u
i
alt
l erna
n tyw
y ny
n c
y h źród
ó e
d ł cie
i pł
p a
ł , pr
p zyk
y ła
ł do
d w
o o takic
i h ja
j k:
- po
p m
o p
m y
p cie
i pł
p a
ł ,
- zde
d c
e ent
n ral
a i
l z
i ow
o an
a y sys
y tem ene
n rge
g tyc
y zny z mo
m Ŝ
o li
l w
i oś
o ci
c ą
i
wyk
y or
o zys
y tani
n a
i ene
n rgi
g i
i od
o n
d a
n w
a ia
i ln
l y
n c
y h.
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
Pr
P zegl
g ąd
d kot
o łów
ó
w gr
g zewc
w zyc
y h:
h
- re
r gu
g l
u a
l rna
n
kon
o t
n rol
o a
l
kot
o ł
t ó
ł w
ó
o mo
m c
o y 20-100 kW
k
na
n
pa
p li
l w
i o
stałe
ł i pł
p y
ł n
y n
n e
n ,
- kon
o t
n r
t ol
o a
l
kot
o łó
ł w
ó
ga
g zow
o yc
y h,
h
ma
m k
a sy
s m
y a
m ln
l y ok
o res mi
m ę
i dz
d y
kol
o e
l jn
j y
n m
y i
m pr
p zegl
g ą
l da
d mi
m 4 la
l ta,
- pr
p z
r egl
g ą
l d ko
k t
o łó
ł w
ó
o mo
m c
o y
c
po
p w
o yŜ
y ej 10
1 0 kW
k
ni
n e
i
rz
r adz
d ie
i j ni
n Ŝ
i
co 2 la
l ta,
- je
j dn
d a
n
kom
o p
m l
p e
l ksow
o a kon
o t
n rol
o a
l
in
i s
n ta
t la
l cji
j gr
g z
r ew
e cz
c e
z j o mo
m c
o y
zna
n mi
m o
i n
o o
n w
o ej po
p w
o yŜ
y ej 20 kW i starszej ni n Ŝ
i 15 la
l t.
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
Pr
P zegl
g ąd
d sys
y temó
m w
w klima
m tyz
y acyj
y nych
regu
g l
u a
l rny
n
pr
p zegl
g ą
l d
in
i s
n tal
a a
l cji
j
kli
l m
i a
m tyz
y acyj
y n
j e
n j
o
mo
m c
o y
chł
h o
ł d
o n
d i
n c
i zej po
p w
o yŜ
y ej 12 kW.
Oceni
n e
i po
p d
o l
d e
l ga
g ć bę
b dz
d ie
i :
- spr
p aw
a no
n ś
o ć chł
h o
ł d
o z
d eni
n a
i ,
- do
d p
o a
p sow
o an
a i
n e
i
wie
i l
e k
l oś
o ci
c mo
m c
o y sys
y temu
m
kli
l m
i a
m t
a yz
y acyj
y n
j e
n go
g
do
d po
p t
o rzeb bu
b d
u y
d n
y k
n u.
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r
Dz
D ięk
ę u
k j
u ę
ę za
a uw
u a
w g
a ę
g
Pł
P o
ł m
o ienne Mi
M ni F
o
F r
o u
r m,
,
Nał
a ę
ł cz
c ó
z w
ó
w 2
1-22 c
z
c e
z rw
r i
w e
i c
c 2008 r
.
r