Dokument Nr.: 22749 

6. Ausgabe vom 18.04.2011 

060 Ersatzteilliste ab 2003.DOC 

Seite 1 von 2 

060 Durchfahrwaage 

Ersatzteilliste (ab 2003) 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anmerkung: 
Je nach gelieferter Ausführung und Option können die Abbildungen abweichen 
 
 
Bei jeder Ersatzteilbestellung muss die Fabriknummer der Waage mit angegeben werden ! 
 
Pos. Anz. 

Ident.-Nr. Benennung 

1  

 

Gestell 

1.1 

0-1 

39305 

Gestell 060/100x85 

pulverbeschichtet mit integrierter Rampe 

(Tragfähigkeit 1800kg) 

1.2 0-1  39487 

Gestell 060/100x85 

Edelstahl mit integrierter Rampe 

(Tragfähigkeit 1800kg) 

1.3 

0-1 

39321 

Gestell 060/125x105 

pulverbeschichtet mit integrierter Rampe 

(Tragfähigkeit 1800kg) 

1.4 0-1  39511 

Gestell 060/125x105 

Edelstahl mit integrierter Rampe 

(Tragfähigkeit 1800kg) 

1.5 

0-1 

86629 

Gestell 060/125x105 

pulverbeschichtet ohne integrierte Rampe  (Tragfähigkeit 3500kg) 

 

 

 

 

2 

 

 

Wägezelle 

2.1 0-4  62604 

0531 Scherstabwägezelle 

IP67 

1000lb (454kg) 

C3 

2.2 

0-4 

62612 

0531 Scherstabwägezelle 

IP67 

2500lb (1134kg)  C3 

2.3 0-4  62620 

0531 Scherstabwägezelle 

IP67 

5000lb (2268kg)  C3 

2.4 

0-4 

43927 

0540 Scherstabwägezelle 3510 

IP68 

300kg 

C3 

2.5 0-4  45047 

0550 Scherstabwägezelle 3510 

IP68 

300kg 

C6 

2.6 

0-4 

40188 

0550 Scherstabwägezelle 3510 

IP68 

500kg 

C6 

2.7 0-4  45476 

0550 Scherstabwägezelle 3510 

IP68 

750kg 

C6 

2.8 

0-4 

84574 

0545 Scherstabwägezelle SM44  IP68 

500lb (227kg) 

C3 

2.9 0-4  84582 

0545 Scherstabwägezelle SM44  IP68 

1000lb (454kg) 

C3 

2.10 

0-4 

84590 

0545 Scherstabwägezelle SM44  IP68 

2500lb (1134kg)  C3 

2.11 0-4  84608 

0545 Scherstabwägezelle SM44  IP68 

5000lb (2268kg)  C3 

 

 

 

 

6

5

12 

2

4

23

11

3

22

10

21 

18 

16 

15 

8 

24

13 

25 

1

9

7

17 

20

19

14 

 
Seite 2 von 2 

060 Ersatzteilliste ab 2003.DOC

 

Pos. Anz. 

Ident.-Nr. 

Benennung 

3 

4 

15099 

0572/1 Fuß kompl. für Scherstabwägezellen 

4.1 0-8  50278 

Unterlage 4mm für Scherstabwägezellen 

4.2 

0-8 

15396 

Unterlage 3mm für Scherstabwägezellen 

5.1 0-8  28555 

Scheibe 13,0 verzinkt  

5.2 

0-8 

63693 

Scheibe 13,0 rostfrei 

(bei Edelstahlausführung) 

6.1 0-8  71241 

Sechskantschraube M12x50 verzinkt  (bei Tragfähigkeit 1800kg) 

6.2 

0-8 

77826 

Sechskantschraube M12x50 rostfrei  (bei Tragfähigkeit 1800kg) 

6.3 0-8  45039 

Sechskantschraube M12x55 verzinkt 

7 

4 

15404 

Gewindestift M10x16 rostfrei 

8 0-1 

66803 Membrandurchführungstülle 

(bei Edelstahlausführung) 

9 

4 

72447 

Kunststoff-Rohrkappe 

10 5-6 32094 

Clipmutter für T5 

11 

5-6 

32102 

Befestigungsschelle 

12 1 

49569 

Abgleichplatine 

13 

1 

50229 

Teilesatz Edelstahl-Klemmenkasten  

(bitte Typenschild mitbestellen) 

14.1 0-2  78568 

Schneidschraube M5x10 verzinkt 

14.2 

0-2 

48082 

Sechskantschraube M5x10 rostfrei (bei Edelstahlausführung) 

15 1 

11015 

Libellenaufnahme 

16 

1 

26435 

Dosenlibelle 

17 1 

49247 

Blech für Klemmenkasten 

18 

2 

7674 

Linsenschraube ULS, ISO 7380 M8x10 rostfrei 

19 0-3 39347 

Flachrundschraube M8x70 rostfrei  (optional) 

20 

0-3 

73684 

Sechskantmutter M8 rostfrei (optional) 

 

 

 

 

21 

 

 

Messkabel 

21.1 0-1  41210 

Messkabel 5m   7-pol. (grau) 

ohne  Kupplungsstecker  zum Anschluss an 84/83Z 

21.2 

0-1 

41228 

Messkabel 10m   7-pol. (grau) 

ohne  Kupplungsstecker  zum Anschluss an 84/83Z 

21.3 0-1  41236 

Messkabel 5m   7-pol. (grau) 

mit 

Kupplungsstecker  zum Anschluss an 84/83Z 

21.4 

0-1 

41244 

Messkabel 10m   7-pol. (grau) 

mit 

Kupplungsstecker  zum Anschluss an 84/83Z 

21.5 0-1  35345 

Messkabel 5m   6-pol. (schwarz)  ohne  Kupplungsstecker  zum Anschluss an 83 

21.6 

0-1 

35352 

Messkabel 10m   6-pol. (schwarz)  ohne  Kupplungsstecker  zum Anschluss an 83 

21.7 0-1  36228 

Messkabel 5m   6-pol. (schwarz)  mit 

Kupplungsstecker  zum Anschluss an 80/81/83 

21.8 

0-1 

36293 

Messkabel 10m   6-pol. (schwarz)  mit 

Kupplungsstecker  zum Anschluss an 80/81/83 

21.9 0-1  71027 

Messkabel 5m   7-pol. (grau) 

ohne  Kupplungsstecker  zum Anschluss an 82, 84evo 

21.10 

0-1 

71035 

Messkabel 10m   7-pol. (grau) 

ohne  Kupplungsstecker  zum Anschluss an 82, 84evo 

21.11 0-1 

71043 

Messkabel 5m   7-pol. (grau) 

mit 

Kupplungsstecker  zum Anschluss an 82, 84evo 

21.12 

0-1 

71050 

Messkabel 10m   7-pol. (grau) 

mit 

Kupplungsstecker  zum Anschluss an 82, 84evo 

 

 

 

 

 

 

 

Zubehör 

22.1 0-1  33134 

0573/1 Bodenbefestigungssatz verzinkt

 

22.2 

0-1 

36152 

0573/2 Bodenbefestigungssatz rostfrei 

 

 

 

 

23.1 

0-1 

39354 

Überfahrsicherung zu 060/100x85 kompl. mit Befestigungsmaterial 

23.2 0-1  39362 

Überfahrsicherung zu 060/125x105 kompl. mit Befestigungsmaterial 

 

 

 

 

24.1 0-1  77297 

0220 

Rampe pulverbeschichtet  zu 060/100x85 

Tragf. 1800kg (ohne 0573/1) 

24.2 

0-1 

77354 

0224 

Rampe Edelstahl 

zu 060/100x85 

Tragf. 1800kg (ohne 0573/2) 

24.3 0-1  77305 

0220 

Rampe pulverbeschichtet  zu 060/125x100  Tragf. 1800kg (ohne 0573/1) 

24.4 

0-1 

77362 

0224 

Rampe Edelstahl 

zu 060/125x100  Tragf. 1800kg (ohne 0573/2) 

24.5 0-2  80069 

0220/5 Rampe pulverbeschichtet  zu 060/125x100  Tragf. 3500kg (ohne 0573/1) 

 

 

 

 

25.1 0-1  68205 

0220/1 Anfahrhilfe zu 060/100x85 (ohne 0573/1/2) 

25.2 

0-1 

69500 

0220/2 Anfahrhilfe zu 060/125x105 (ohne 0573/1/2) 

o. Abb.  1 

61820 

Vergussmasse für Anschlusseinheit (IP68)