1
La subordination
La relation asymétrique de
dépendance orientée
La proposition subordonnée
(enchâssée, emboîtée)
La proposition principale (ph.matrice)
Ex.
Jean attend [que Pierre revienne].
[le retour de Pierre].
Ex.
Jean se demandait [si Pierre savait
[que Luc avait pensé [qu’il était déjà
tard]]].
L’oral préfère la parataxe.
Les marques de subordination: le
terme introducteur est une marque
formelle de subordination.
Les marques:
1.
Une conjonction de subordination
(pas de fonction):
QUE: le pur marqueur, opérateur
Ex. Je veux
que
tu reviennes.
Je tiens
à ce que
vous soyez présent.
[à votre présence].
2
. La conjonction SI (l’équivalent
interrogatif de QUE):
Ex.
Je me demande s’il viendra
Je sais qu’il viendra.
3.
Les complémenteurs: A, DE:
Ex.
Je lui ai appris à nager
. Je le lui ai
appris.
Il a tenté de s’enfuir
. Il l’a tenté.
4.
d’autres conjonctions ou locutions
conjonctives
Ex.
Il était si ému qu’il en pleurait.
Il voulait savoir quand tu partais.
5.
Un terme relatif:
Ex.
Le livre qui est sur la table m’a
coûté cher.
Ce livre que tu vois a paru chez
Dunod.
2
6.
Les termes interrogatifs:
Ex.
Je me demande où va Pierre et
quand il rentrera.
Sans termes introducteurs:
Ex.
Le chat parti, les souris dansent.
J’entends les oiseaux chanter.
Les équivalences catégorielles et
fonctionnelles
Les relatives – adjectives
Ex. Pierre est un garçon [intelligent.]
[qui réfléchit.]
[dont j’admire la
patience.]
Ex. Un souriceau tout jeune et qui
n’avait rien vu.
Les complétives, les infinitives, les
interrogatives – substantives:
Ex. J’ai vu [ce tableau.]
[qu’il est très lumineux.]
[le peintre travailler.]
[comment on obtient cet effet]
Ex. J’ignore [la nouvelle.]
[s’il est parti.]
[où il va.]
[quand il viendra.]
Les circonstancielles –adverbiales:
Ex.
X
Le jeune apprenti
X
a fait
X
ce
travail difficile
X
.
tranquillement
hier
pour le plaisir
sans hâte
dans la soirée
pour pouvoir partir
sans se presser
avant de partir
parce qu’il en avait
en chantant
quand j’étais là
assez
Le parallélisme trop simple est tout
de même trompeur. Les possibilités
de construction ne sont pas
exactement les mêmes dans la Ph.
simple et la Ph. complexe.
Les conjonctions de subordination:
-
marquent le constituant
propositionnel introduit et sa
dépendance d’un autre terme.
-
déterminent le mode des
subordonnées circonstancielles
Du point de vue morphologique:
-
formes simples (que, si, comme,…)
-
formes composées:
3
-
locutions conjonctives:
-
Adv + que (alors que, bien que…)
-
Prép + que (avant que, dès que…)
-
(lorsque – conj. soudée),
-
groupes prépositionnels lexicalisés (à la
condition que, sous prétexte que…),
-
constructions participiales lexicalisées (vu
que, attendu que…)
-
gérodifs lexicalisés (en attendant que)