background image

Andrzej PAWLAK

1

, Krzysztof ZAREMBA

2

Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy (1), Politechnika Białostocka, Katedra Promieniowania Optycznego (2) 

 
 

Wyniki pomiarów parametrów świetlnych modelu oprawy 

z diodami świecącymi (LED) dużej mocy 

 
 

Streszczenie.

 W niniejszym referacie zaprezentowano sposób w jaki wykonano model oprawy oświetlenia ogólnego z diodami święcącymi dużej 

mocy oraz przedstawiono wyniki pomiarów parametrów świetlnych tego modelu wraz z ich analizą.

 

 

 

Abstract

.  The following document presents the construction process for the model of a general-purpose lighting luminaire with high power light 

emitting diodes, followed by the measurement results for the lighting parameters of the said model along with their analysis. (The measurement 
results for the lighting parameters of the model of a luminaire with high power light emitting diodes (LED)

).  

 
Słowa kluczowe: dioda świecąca (LED) dużej mocy, oprawa oświetleniowa, krzywa światłości, temperatura barwowa. 
Keywords: high power light emitting diode, luminaire, luminous intensity distribution, colour temperature. 
 
 

Wstęp 
 Diody 

świecące (LED) dużej mocy są źródłami światła o 

kosinusowym rozsyle strumienia świetlnego. W przypadku 
ich bezpośredniego zastosowania w oprawach oświetlenia 
ogólnego otrzymuje się bryłę  światłości nieodpowiednią do 
równomiernego oświetlenia powierzchni roboczej oraz zbyt 
dużą luminancję oprawy przy dużych kątach ochrony. W 
skonstruowanym modelu oprawy zastosowano specjalnie 
zaprojektowane odbłyśniki o małej wysokości [1]. 
Osiągnięto dzięki temu ograniczony rozsył strumienia 
świetlnego oraz odpowiednią krzywą  światłości i to przy 
bardzo dużej sprawności - wynoszącej 92%.  
 
Budowa modelu oprawy z diodami świecącymi dużej 
mocy 
 

Do realizacji modelu oprawy wybrano układ, w którym 

znajdować się  będzie 30 diod LED typu LUXEON III Star 
LXHL-LW3C o barwie białej oraz 6 diod typu LUXEON III 
Star LXHL-LD3C o barwie czerwonej, produkcji firmy 
LUMILEDS. Ważnym parametrem, który należy uwzględnić 
na etapie projektowania temperatury całego układu oraz 
analizy wyników pomiarowych, jest opór termiczny diod 
pomiędzy złączem i obudową. Wynosi on 17°C/W dla diody 
LXHL-LW3C [2]. Oznacza to, że temperatura złącza diody 
nie będzie mniejsza niż 66°C powyżej temperatury 
otoczenia przy zasilaniu prądem o natężeniu 1 

A. 

Temperatura złącza, zgodnie z wymaganiami producenta 
nie może przekroczyć 135°C co oznacza, że przy 
zakładanej maksymalnej temperaturze otoczenia wy-
noszącej 24°C, konieczne jest zastosowanie radiatora o 
oporze termicznym nie większym niż: 11,5°C/W = (135°C -
66°C - 24°C)/3,9 W. 
 Jedną z trudności w projektowaniu i wykonywaniu 
modelu oprawy jest narzucony przez producenta zakaz 
montowania kilku diod świecących na jednym radiatorze. 
Producent uzasadnia go w sposób lakoniczny w swoich 
materiałach - względami elektrycznymi. W związku z tym 
uniemożliwia to wykorzystanie radiatora jako elementu 
konstrukcyjnego oprawy. Z tego względu radiatory 
poszczególnych diod zostały najpierw - szeregowo po 6 szt. 
- zamontowane na elemencie izolacyjnym z poliwęglanu, a 
następnie te elementy zostały wzmocnione belkami 
aluminiowymi o przekroju 10×10 mm. Widok modelu 
oprawy bez zamontowanych odbłyśników przedstawiono na 
fotografii 1.  
 

Wybór technologii wykonania modelu oprawy, a przede 

wszystkim odbłyśników, musiał uwzględnić konieczność 
osiągnięcia odpowiedniej jakości przy jednoczesnym nie 
przekroczeniu budżetu przewidzianego na to zadanie. Z 
tego powodu wybrano technologię stosowaną w produkcji 

małoseryjnej, wykonując 36 modułów odbłyśnikowych z 
laminatu szklano-epoksydowego. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fot. 1. Widok świecącej oprawy bez zamontowanych odbłyśników 

 
 Najważniejszym elementem formy do pokrywania 
laminatem był rdzeń o profilu obliczonego odbłyśnika, który 
wykonano na tokarce numerycznej w oparciu o dane 71 
punktów obliczonych z krokiem co 0,5°. Następnie 
powierzchnię odbłyśnika pokrywano próżniowo warstwą 
aluminium. Proces ten prowadził również do pokrycia 
zewnętrznej powierzchni modułu. Widok zmontowanego 
modelu oprawy z diodami świecącymi dużej mocy 
przedstawiono na fotografii 2. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fot. 2. Widok świecącej oprawy z zamontowanymi odbłyśnikami 

 
Zasilanie modelu oprawy 
  Zgodnie z wymaganiami producenta, diody świecące 
dużej mocy muszą być zasilane tylko przy użyciu zasilaczy 
prądowych. Dostępne na rynku zasilacze prądowe 

PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY - KONFERENCJE, ISSN 1731-6106, R. 5 NR 1/2007

 

43

background image

charakteryzują się maksymalnym napięciem wyjściowym 
wynoszącym 24÷25 

V. Takie też parametry posiada 

zasilacz firmy Philips, typ: Xitanium™ 80W/3.15-24V/3 150 
mA [3], który został wybrany do zasilania budowanego 
modelu oprawy. Jest on przeznaczony do zasilania 5, 10, 
15, 20 lub 25 diod Luxeon™ o mocy 3 W. Oznacza to, że 
powinien zasilać pięć gałęzi równoległych, w których 
znajduje taka sama liczba diod (maksymalnie do 5 szt.). 
Ograniczenie liczby diod do 5 w gałęzi wynika 
prawdopodobnie, z dążenia producenta do zapewnienia 
działania układu nawet w najbardziej niekorzystnym 
przypadku, tzn. zastosowania diod świecących o 
maksymalnym dopuszczalnym napięciu pracy wynoszącym 
katalogowo 4,47 V. W przypadku typowych diod o napięciu 
pracy nie przekraczającym 3,9 V możliwe jest oczywiście 
połączenie 6 diod. Producent tego zasilacza prądowego 
przewiduje dwie możliwości podłączania diod do układu 
(rys. 1). 
 
 

 

 
 
Rys. 1. Schematy układów połączeń diod świecących: 
a) bez połączeń wyrównawczych; b) z połączeniami 
wyrównawczymi 

 
 Początkowo do zasilania modelu oprawy planowano 
zastosować dwa zasilacze Philips Xitanium™ 80 W/3.15-
24 V/3 150 mA,  z  których  każdy miał zasilać 3 gałęzie 
równoległe z 6 diodami (5 białych + 1 czerwona) w każdej. 
Zakładano przy tym, że diody białe będą nieznacznie 
przeciążone, gdyż dopuszczalny prąd pracy wynosi 
1 000 mA, a zasilacz powinien zapewnić prąd 3 150 mA, co 
przy równomiernym rozłożeniu na trzy gałęzie równoległe 
dawałoby wartość 1 050 mA. Zakładano, że prąd o wartości 
1 050 mA nie przyczyni się do zmniejszenia trwałości diod, 
szczególnie gdy zastosowano radiatory o dużo mniejszym 
niż dopuszczalny oporze cieplnym. 
 Przed 

podłączeniem układu zasilającego postanowiono 

jednak zmierzyć parametry: zarówno samego układu jak i 
połączonych zgodnie z rysunkiem 1 a diod świecących. 
Proponowane przez producenta sposoby podłączenia diod 
nie zabezpieczały ich bowiem przed zniszczeniem w 
stanach awaryjnych, szczególnie gdy przyjęty wstępnie 
sposób podłączenia diod zakładał już i tak pracę diod na 
dopuszczalnej przez producenta granicy wartości prądu. 
Postanowiono zatem zbadać, czy układ posiada 
zabezpieczenia przed nierównomiernym rozpływem prądów 
w gałęziach. Użyto do tego oporników 2 Ω/5W, które 
łączono w różnych kombinacjach. Badania te potwierdziły 
niebezpieczeństwo występowania nierównomiernego Roz-
pływu prądów w gałęziach równoległych, w przypadku 
występowania różnic ich parametrów elektrycznych. Jedy-
nym ograniczeniem prądu danej gałęzi było wystąpienie na 
jej zaciskach napięcia 24,4 V. 
 

Na podstawie pomiarów stwierdzono również, że prąd w 

obwodzie wyraźnie pulsuje (z częstotliwością mniejszą niż 
1 Hz) i zmienia się w zakresie od 3 150÷3 330 mA. Badania 
potwierdziły natomiast, że układ posiada zabezpieczenie 
przeciw zwarciowe. 
 

Pomiary charakterystyk prądowo-napięciowych połączo-

nych w modelu oprawy sześciu gałęzi równoległych z 

ze

we napięcia na poszczególnych gałęziach 

odami świecącymi przy różnym prądzie zasilania 

s ścioma diodami świecącymi (5 diod typu LXHL-LW3C o 
barwie białej oraz 1 dioda typu LXHL-LD3C o barwie 
czerwonej) wykazały występowanie różnic między nimi 
(tabela 1).  
 

Tabela 1. Wyniki pomiaro

wnoległych z di

Napięcie [V] na gałęzi równoległej numer: 

Prąd 

[A] 

1 2 3 4 5  6 

0,5  19,19 18,82 19,00 18,95 18,95  19,10 
0,6  19,56 19,18 19,38 19,33 19,32  19,47 
0,7  19,92 19,50 19,72 19,67 19,66  19,81 
0,8  20,3 19,83 20,1 19,98 19,97  20,2 
0,9 20,6 20,2 20,4 20,3 20,3  20,5 
1,0 20,9 20,5 20,7 20,6 20,6  20,8 

 

 

ed

po

m

izy

ym

ów 

ależy zaznaczyć,  że wszystkie użyte diody świecące 

wy za pomocą dwóch 

ześcioma diodami 

gólnych gałęziach

 

m prądzie zasilania 

 

 

Prz  

roz częcie  anal

 otrz

anyc

wynik

n
pochodziły z jednej serii produkcyjnej (były jeszcze 
połączone technologicznie na jednej bazie aluminiowej). 
Wszystkie charakterystyki są praktycznie równoległe co 
oznacza,  że posiadają identyczny opór dynamiczny, tzn. 
jednakowym przyrostom napięcia odpowiadać  będą 
identyczne przyrosty prądów. Bezwzględne różnice 
napięcia pomiędzy gałęziami wydają się niewielkie, jednak 
należy pamiętać,  że przy rezystancji dynamicznej gałęzi 
wynoszącej ok. 3,6 Ω różnice napięcia rzędu 0,4 V będą 
powodowały różnice prądu, rzędu 0,1 A! W obwodzie 
elektrycznym zasilacza na wszystkich gałęziach będzie 
występowało to samo napięcie, co tym bardziej będzie 
powodowało występowanie różnic prądów. Przykładowo, 
przy napięciu 20 

V, gdy w gałęzi G1 będzie płynął 

najmniejszy prąd o natężeniu 720 mA to w gałęzi G2 będzie 
płynął największy prąd o natężeniu 840 mA. Względne 
różnice prądów sięgają więc 20%. 
  W wyniku opisanych badań zmieniono założenia 
dotyczące zasilania modelu opra

+

+

-

-

a) b) 

zasilaczy Philips Xitanium™ 

80W/3.15-24V/3150mA na 

zasilanie za pomocą jednego. Badania układu zasilającego 
pokazały, że w stanach awaryjnych (np. rozłączenie jednej 
gałęzi równoległej) cały prąd zasilacza rozpłynie się w 
pozostałych gałęziach, co przy 3 gałęziach równoległych 
spowoduje zniszczenie większości diod.  
 Tak 

więc w budowanym modelu, do jednego układu 

podłączono sześć gałęzi równoległych z s
świecącymi w każdej. Zmierzone wartości prądów płynące 
w tych gałęziach (tabela 2), dokładnie odzwierciedlają 
różnice w parametrach elektrycznych poszczególnych 
gałęzi (tabela 1). Tak jak stwierdzono w przypadku 
pomiarów w układzie z opornikami, również po 
zamontowaniu diod świecących - prąd w obwodzie tętni. 
Ponadto należy zauważyć,  że przy średnim prądzie 
(wyznaczonym z wartości maksymalnych w 
poszczególnych gałęziach) wynoszącym 537 mA różnica 
pomiędzy gałęzią o największym i najmniejszym prądzie 
wynosi aż 90 mA, czyli względnie ok. 20%, tak jak to 
wynikało z wcześniejszej analizy. Skonstruowany model 
oprawy pobiera z sieci o napięciu 230 V prąd o wartości 
326 mA i moc czynną o wartości 70 W. 

 
Tabela 2. Wyniki pomiarowe prądu w poszcze

wnoległych z diodami świecącymi przy różny

 

Prąd [mA] w gałęzi równoległej numer: 

Wartość 

prądu 

1  2 3 4 5 6 

W
mi

4

 

artości 

nimalne 

50  480 480 470 510 430

Wartości 
maksymalne 

520  550 550 530 580 490 

PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY - KONFERENCJE, ISSN 1731-6106, R. 5 NR 1/2007

 

44 

background image

Wyniki pomiarów modelu oprawy 

W celu praktycznej weryfikacji opracowanej metody 

tycznych przeznaczo-

c

e

s

 widmowego natężenia napromienienia 

romieniowania widzialnego 

(VIS) emitowanego przez 

owania 

Na podstawie wyników pomiarowych bryły 

dbłyśników 

ontowanymi odbłyśnikami) 

yn

w

 t

ED stwierdzono, że obliczone teoretycznie i 

e oprawa zapewnia 

wy z diodami świecącymi dużej 

 
projektowania układów  świetlno-op
ny h do diod świecących dużej mocy wykonano pomiary 
podstawowych parametrów świetlnych wykonanego modelu 
oprawy. W pierwszej kolejności wykonano pomiary modelu 
oprawy bez zamocowanych odbłyśników (fot. 1).  
  Pomiary wykonywano w płaszczyznach  C0 - C90  i 
C180 - C270 co 15°, a kąt 

γ

 zmieniano co 5°. Wyniki t  

po łużyły do wyliczenia strumienia świetlnego diod oraz 
sprawdzenia, czy krzywe światłości diod są w poszcze-
gólnych płaszczyznach C takie same i zgodne, z założoną 
krzywą kosinusową. Na tej podstawie stwierdzono, że w 
obu obszarach pomiarowych występuje symetria (uzyskano 
krzywą obrotowo-symetryczną), w związku z czym pomiary 
gotowego modelu oprawy (fot. 2), wykonano w tych samych 
płaszczyznach. 

 

Pomiar rozkładu
p
 Pomiar 

rozkładu widmowego natężenia napromienienia 

promieniowania widzialnego 
model oprawy z diodami świecącymi dużej mocy wykonano 
z wykorzystaniem systemu spektroradiometrycznego typu 
OL750 (Optronic Laboratories). Pomiar rozkładu 
widmowego natężenia napromienienia dla promieniowania 
widzialnego wykonano w zakresie fal o długości 
380

÷780 nm przy odległości pomiarowej 4,80 m. 

 Na podstawie otrzymanych trzech rozkładów 
widmowych, z wykorzystaniem oprogram
wspomagającego ww. systemem, wyznaczono średnie 
wartości temperatury barwowej najbliższej, która wynosi 
T

c

 = 3 556 K oraz wskaźnika oddawania barw R

a

 = 81.  

 

Analiza otrzymanych wyników pomiarowych 
 
fotometrycznej diod świecących bez o
wyznaczono ich strumień  świetlny, który wynosi 1 954 lm. 
Oprawa pobiera z sieci moc czynną 70 W, a zatem 
skuteczność  świetlna systemu wynosi 27,9 lm/W. Wartość 
ta jest nieznacznie większa od dobrej jakości  żarówek 
halogenowych. Wyraźnie wskazuje to, że pod względem 
energooszczędności, jak na razie, diody świecące dużej 
mocy nie są konkurencyjne w porównaniu z wyładowczymi 
źródłami  światła, np. świetlówkami, czy wysokoprężnymi 
lampami metalohalogenkowymi. 
 

Obliczony na podstawie zmierzonej bryły fotometrycznej 

strumień świetlny oprawy (z zam
w osi 1 799 lm. Wynika z tego, że sprawność wykonanej 
oprawy wynosi 92,1%. Sprawność ta jest niewiele mniejsza 
niż wyliczona teoretycznie (94%). Sprawność taka, w 
przypadku opraw o podobnej krzywej światłości, jest 
praktycznie nieosiągalna zarówno w przypadku 
fluorescencyjnych jak i wyładowczych  źródeł  światła. Tak 
wysoka sprawność wynika z faktu, że diody świecące jako 
powierzchniowe  źródła  światła  świecące w jedną 
półprzestrzeń (rozsył kosinusowy) mają wstępnie mocno 
ukierunkowany strumień ś ietlny (w ym przypadku w dolną 
półprzestrzeń). 
  Na podstawie porównania przebiegu krzywych 
światłości diod L
uzyskane z pomiarów są bardzo zbliżone. Największe 
różnice występują w kierunkach bliskich osiowym i 90°, lecz 
ich względna wartość nie przekracza 5% wartości światłości 
maksymalnej. W przypadku krzywych światłości oprawy 
różnice w kierunkach, w których bryła fotometryczna 
formowana jest również przez odbłyśnik są znacznie 
większe. Wartości osiągnięte w modelu oprawy są mniejsze 
niż założone teoretycznie. Spowodowane jest to 

rozpraszającym charakterem odbicia strumienia świetlnego 
padającego na niektóre odbłyśniki.  
  Charakter zmian krzywej światłości jest zgodny z 
założonym, z czego wynika, ż
równomierne oświetlenie powierzchni roboczej o średniej 
wartości 

δ = 0,74 w kole o średnicy ok. 2 m (przy odległości 

oprawa - płaszczyzna robocza wynoszącej 2 m). Średnie 
natężenie oświetlenia w tym obszarze wynosi E = 147 lx, 
przy czym należy pamiętać,  że diody świecą na poziomie 
60% mocy znamionowej (przy prądzie 0,55 A). Zasilanie 
tych diod prądem o wartości znamionowej wynoszącej 1 A 
zapewniłoby na ww. obszarze średnią wartość natężenia 
oświetlenia rzędu 250 lx.  
  Na rysunku 2 przedstawiono krzywą  światłości 
wykonanego modelu opra
mocy w układzie biegunowym.  
 

 

 
Rys. 2. Krzywa światłości wykonanego modelu oprawy z diodam  

wiecącymi dużej mocy w zakresie półprzestrzeni dolnej 

kierunku 

60° (wyznaczonym od pionu) posiada średnią 

ot. 3. Model oprawy widoczny pod kątem około 65° 

anej oprawy 

st mniejszy niż obliczony teoretycznie. Diody świecące o 

ar

 

i

ś

 
  Wykonany model oprawy oświetleniowej w 
γ 
luminancję wynoszącą 747 cd/m

2

, w kierunku 65° - 

308 cd/m

2

, a w kierunku 70° - 167 cd/m

2

. Zatem oprawa ta, 

zgodnie z normą PN-EN 12464-1:2004 [4], może być 
używana w pomieszczeniach, w których znajdują się 
monitory z ekranami o dobrej i średniej jakości. Luminancja 
oprawy w kierunku 65° jest niewiele większa niż 200 cd/m

2

co oznacza, że w przypadku wykonania odbłyśników o 
powierzchni w większym stopniu zwierciadlanej, 
zaprojektowana oprawa może być stosowana nawet w 
pomieszczeniach z monitorami o słabej jakości.  
 

Na fotografii 3 przedstawiono widok świecącego modelu 

oprawy wykonany pod kątem około 65°. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

F

 
 

Zakres zmian temperatury barwowej wykon

je
b wie białej charakteryzują się temperaturą barwową 
wynoszącą  T

C

 = 5 528 K,  czyli  zbliżoną do wartości 

katalogowej (5 

500 

K), a nie obliczonej teoretycznie 

(6 177 K).  Oznacza  to,  że katalogowy rozkład widmowy 
diod  świecących o barwie białej nie odzwierciedla 
rzeczywistego ich rozkładu. Oprawa modelowa 
charakteryzuje się też wyższą temperaturą barwową, która 

PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY - KONFERENCJE, ISSN 1731-6106, R. 5 NR 1/2007

 

45

background image

wynosi T

C

 = 3 702 K, niż wyliczona teoretycznie (2 709 K). 

Wynika to najprawdopodobniej z mniejszego strumienia 
świetlnego diod o barwie czerwonej, lub też przesunięcia 
charakterystyki widmowej diod o barwie czerwonej w 
kierunku fal krótszych. Charakterystyka regulacyjna barwy 
jest praktycznie liniowa, a wyłączanie kolejnych diod 
czerwonych zwiększało temperaturę barwową  światła 
oprawy od 250 K do 350 K. 
 
Podsumowanie 
 Skonstruowaną oprawę, która posiada ograniczony 

świetlnego, można zaliczyć, na podstawie 

realizowane w ramach 

Programu Wielolet

pn. „Dostosowywanie 

 

e źródłami nowej 

 

zy, Warszawa, 2006 

rozsył strumienia 
wykonanych pomiarów, do opraw niskoluminancyjnych. 
Uzyskana krzywa światłości oprawy charakteryzuje się 
znacznie mniejszą  światłością maksymalną niż założona. 
Spowodowane to jest technologią wykonania modelowych 
odbłyśników, których powierzchnia posiada lekkie 
właściwości rozpraszające. Pomimo to oprawa modelowa 
zapewnia osiągnięcie dużo większej równomierności 
oświetlenia niż same diody. Modelowa oprawa posiada 
bardzo dużą sprawność wynoszącą 92%. Oprawa 
charakteryzuje się małą wysokością, co jest dążeniem wielu 
konstruktorów. Wysokość  tę można jeszcze zmniejszyć 
stosując radiatory o mniejszej wysokości. Zmierzone 
wartości temperatury barwowej oraz wskaźnika oddawania 
barw wskazują, że skonstruowany model oprawy z diodami 
świecącymi (LED) dużej mocy może być z powodzeniem 
stosowany w oświetleniu ogólnym. 

LITERATURA 

[1] Zadanie badawcze nr 1.A.08 

niego (II etap) 

warunków pracy w Polsce do standardów Unii 
Europejskiej” Część A: Program realizacji badań 
naukowych i prac rozwojowych.  
Tytuł zadania: Badanie wpływu parametrów świetlnych i 
użytkowych opraw oświetleniowych z
generacji (diodami elektroluminescencyjnymi - LED) na 
warunki pracy wzrokowej.
  
Realizator: Centralny Instytut Ochrony Pracy - 
Państwowy Instytut Badawc

[2] Katalogi oraz dane techniczne diod firmy LUMILEDS 

(

www.lumileds.com

[3] Karta katalogowa firmy Philips „Optymalne parametry 

dla diod LuxeonTM. Zasilacze XitaniumTM dla diod 

[4] 

we wnętrzach 

 

utorzy

: mgr inż. Andrzej Pawlak, Centralny Instytut Ochrony 

racy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Czerniakowska 16, 00-

 

świecących”. Wydanie: marzec 2005 

PN-EN 12464:2004-1: Światło i oświetlenie. Oświetlenie 

miejsc pracy. Część 1: Miejsca pracy 

 

 

A
P
70 Warszawa, e-mail: anpaw@ciop.pl;  
dr. inż. Krzysztof Zaremba, Politechnika Białostocka, Wydział 
Elektryczny, Katedra Promieniowania Optycznego, ul. 

Wiejska 

45 D, 15-351 Białystok, e-mail: zaremba@pb.edu.pl 

PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY - KONFERENCJE, ISSN 1731-6106, R. 5 NR 1/2007

 

46