‘ 

Scania CV AB

1998

1

Technical 

information 

16

TI 16-98 08 13 T

pl

(836)

Rysunek gÛrny pokazuje stare reflektory 

przeciwmgielne i éwiate› d›ugich, z zaworami. 
Rysunek dolny pokazuje nowe reflektory 

przeciwmgielne i éwiate› d›ugich, bez zaworÛw. 

Zmienione reflektory przeciwmgielne i éwiate› 

d›ugich 

Informacja ogÛlna 

WystÒpowa›y k›opoty w zwi¡zku z 

przenikaniem wilgoci i kurzu do reflektorÛw 

przeciwmgielnych i éwiate› d›ugich. WilgoÎ i 

kurz przedostawa›y siÒ do érodka przez dwa 

zawory od tylnej strony reflektorÛw. 

Zmiana 

Scania wprowadzi›a zmodyfikowane reflektory 

przeciwmgielne i éwiate› d›ugich, bez 

zaworÛw, w ktÛrych ca›a wentylacja zachodzi 

przez otwory dla §arÛwek. Zmieniono rÛwnie§ 

procedurÒ sklejania, w celu zapobie§enia 

pÒkaniu szybki. 
Wprowadzono korki do zak›adania w otworach 

wentylacyjnych, jako rozwi¡zanie serwisowe 

dla aktualnych reflektorÛw przeciwmgielnych i 

éwiate› d›ugich; w produkcji nie bÒd¡ one 

montowane. 
Nowe reflektory przeciwgielne i éwiate› 

d›ugich wprowadzono do produkcji pocz¡wszy 

od nastÒpuj¡cych numerÛw podwozia: 

Scania SÞdertÌlje

1 241 308

Scania Zwolle 

4 395 517

Scania Angers 

9 033 759

CzÒéci 

Nazwa 

Nr art. 

przed 

zmian¡ 

Nr art. 

po 

zmianie 

Korek 

1 413 585

èwiat›o dodatkowe/

éwiat›o przeciwm-

gielne lewe 

1 400 207 1 422 991

èwiat›o dodatkowe/

éwiat›o przeciwm-

gielne prawe 

1 400 208 1 422 992

111 734