background image

Ś

WIATŁO ZJEDNOCZENIA"

Ś

WI

Ę

TA OBECNO

ŚĆ

 PIR AVALIYA SZIRDI SAI BABA

Kim jest Szirdi Sai Baba, przez joginów rozpoznawany jako czcigodny 

Ś

ri Sainatha-Dattatreya, a przez sufich jako 

Pir Avallya? Szirdi Sai Baba urodził si

ę

 ok. 1838r. we wsi Pathri w indyjskim stanie Marathwada w okr

ę

gu Nizam. W 

wieku o

ś

miu lat opu

ś

cił dom rodzinny w towarzystwie sufickiego fakira (cudotwórcy) i a

Ŝ

 do uko

ń

czenia ok. 

trzydziestego roku 

Ŝ

ycia przebywał w okolicy Paithan - Aurangabad w towarzystwie znamienitych duchowych 

istno

ś

ci. W ci

ą

gu dwudziestu dwóch lat swoich studiów otrzymywał przekazy i duchowe instrukcje od swego 

wielkiego Nauczyciela zwanego Fakir Bede Baba, a tak

Ŝ

e Avaliya (auliya) Fakir Baba, który w kr

ę

gach sufickich był 

znany jako Fakir Pir Mohammad Yasinmia. U tego swojego mistrza duchowego pobierał instrukcje duchowych nauk 
przez okres dwunastu lat, ci

ą

gle z nim przebywaj

ą

c i jemu słu

Ŝą

c - zgodnie z sufick

ą

 tradycj

ą

 duchowego 

nauczania. Od 1868r. a

Ŝ

 do odej

ś

cia w mahasamadhi (15pa

ź

dziernika 1918r.) przebywał w Shirdi (czyt. Szirdi). 

Trwało to okr

ą

głych 50 lat!!! 

Gdy Sai Baba przybył do Shirdi wygl

ą

dał na lat około 25-30, był młodzie

ń

cem. Tak pami

ę

taj

ą

 Go 

ś

wiadkowie 

ówczesnych wydarze

ń

. Wstrzemi

ęź

liwo

ść

 i Wyrzeczenie były tym, co kształtowało Jego charakter. Tapas (

Ŝ

arliwo

ść

 

wyrzeczenia) to podstawa jego duchowej dyscypliny i kultury moralnej. Jako M

ę

drzec (D

ź

niani) i uosobienie Boskiej 

Esencji (

Ć

intamani), został Sai Baba rozpoznany i ogłoszony w latach 1878-79. Wtedy te

Ŝ

 pojawili si

ę

 Jego pierwsi 

uczniowie, którzy przyj

ę

li Go jako swego SADGURU - duchowy ideał, bóstwo i cel 

Ŝ

ycia. Odt

ą

d Sai Baba zacz

ą

ł by

ć

 

coraz powszechniej uznawany za M

ę

drca i Bosk

ą

 Esencj

ę

, tak przez wyznawców hinduistycznej tradycji duchowej, 

jak i przez zwolenników tradycji muzułma

ń

skiej. Wszyscy wokół upatrywali w nim swojego 

Ś

WI

Ę

TEGO!!!

Roztopienie w 

ś

wietlistej ekstazie, czyli w samadhi miało miejsce w 1885r., gdy Sai Baba wszedł w trzydniowe 

odosobnienie. Jego ciało pilnowane przez przyjaciela pozostawało na ziemi. Duch odszedł na trzy dni do swojej 
własnej sfery. Ekstaza jest wtajemniczeniem w Boskie 

ś

ycie. To samo do

ś

wiadczenie przeszedł Jezus w czasie 

ś

mierci - tak

Ŝ

e w okresie trzech dni. Wie

ś

niacy z okolicy uwa

Ŝ

ali Sai Bab

ę

 za szalonego fakira-cudotwórc

ę

Przychodzili do niego po porady, gdy było zagro

Ŝ

one ich zdrowie b

ą

d

ź

 

Ŝ

ycie. Szirdi Baba leczył gor

ą

czki, febry, 

dolegliwo

ś

ci 

Ŝ

ą

dkowe i wiele innych chorób. Z pocz

ą

tku Sai Baba dawał potrzebuj

ą

cym rozmaite lekarstwa 

przygotowane według sufickich receptur. Pó

ź

niej rozpocz

ą

ł dawanie Udi (popiołu) ze swego Dhuni (

ś

wi

ę

tego ognia), 

który palił i ci

ą

gle podtrzymywał. Palenie 

ś

wi

ę

tego ognia to swoisty rytuał Sai Baby oparty na staroperskiej i 

starowedyjskiej tradycji duchowej.

W 1892r. Szirdi Baba uczynił cud zapalenia lamp oliwnych, gdzie z braku oleju, którego nikt nie chciał na ten cel 
ofiarowa

ć

 u

Ŝ

ył wody. Lampy zapłon

ę

ły, woda zamieniła si

ę

 w olej. Miało to miejsce w masdiid, w lokalnej 

ś

wi

ą

tyni 

muzułma

ń

skiej. W 1908r.,zbudowana została pierwsza rada-budynek dla odwiedzaj

ą

cych Sai pielgrzymów, 

oczywi

ś

cie w Szirdi. Od 1909r. powstała kongregacja wielbicieli Sai Baby. Rozpocz

ę

ły si

ę

 wspólne, grupowe 

nabo

Ŝ

e

ń

stwa (pud

Ŝ

e) ku czci tego wielkiego 

ś

wi

ę

tego. Tradycyjnie siddhowie (fakirzy)-cudotwórcy-posiadaj

ą

cy 

bosk

ą

 moc s

ą

 bowiem w Indii obiektem czci i kultu religijnego podobnie jak chrze

ś

cija

ń

scy 

ś

wi

ę

ci i uzdrowiciele. Na 

owe zgromadzenia ucz

ę

szczali zarówno muzułmanie jak i hindusi. W tym samym roku Sai został odwiedzony przez 

swego nauczyciela sufickiego, przez Fakir Pir Mohammad Yasinmia, który był głow

ą

 i mistrzem Sufickiego Zakonu 

Fakirów i Derwiszów i u którego przez dwana

ś

cie lat Szirdi Baba pobierał nauki. Wielka przyja

źń

 istniała pomi

ę

dzy 

Bab

ą

, a Pirem jego duchowym Mistrzem (guru). Wi

ęź

 pomi

ę

dzy guru(nauczycielem i mistrzem), a czela (uczniem) 

jest jedyn

ą

 nierozerwaln

ą

 wi

ę

zi

ą

 sympatii.

Pocz

ą

wszy od 1910r.,dokladnie za

ś

 od wieczoru w dn. 10 lutego tego roku rozpocz

ę

to praktykowanie nocnych 

nabo

Ŝ

e

ń

stw, tzw. Szad

ź

 Arati, w ka

Ŝ

d

ą

, co drug

ą

 noc. W 1911r., uko

ń

czono budow

ę

 drugiego domu dla 

pielgrzymów odwiedzaj

ą

cych Bab

ę

. Duchowy kult zacz

ą

ł, dzi

ę

ki poparciu uczniów ze sfer rz

ą

dowych i 

arystokratycznych, nabiera

ć

 rozmachu i pr

ęŜ

nie si

ę

 rozwija

ć

. Szirdi Sai Baba w momencie odej

ś

cia w 

mahasamadhi miał za sob

ą

 długie około 80-cio letnie 

Ŝ

ycie pełne wyrzeczenia, modlitwy i medytacji. Jednoczył w 

duchu dwie religie: islam i hinduizm. Cz

ęść

 muzułmanów byle mu przeciwna, chocia

Ŝ

 jego działalno

ść

 miała 

znamiona pracy sufickiego mistrza, co dla islamu powinno by

ć

 

ś

wi

ę

te. Po jego 

ś

mierci liczba wielbicieli zacz

ę

ta 

gwałtownie wzrasta

ć

. Czciciele tego 

ś

wi

ę

tego siddha (cudotwórcy) pochodzili ze wszystkich ras, wyzna

ń

 i religii. 

Trafiali si

ę

 nawet atei

ś

ci! Pomimo kolorowej ró

Ŝ

norodno

ś

ci poł

ą

czyła ich jedna silna wiara w Sai Bab

ę

.

0 swoim guru, nauczycielu, Sai Baba wspominał nast

ę

puj

ą

co: "Byłem z Nim przez 12-cie lat. Bardzo rzadko mo

Ŝ

na 

spotka

ć

 osob

ę

 tak

ą

 jak mój guru. Był wielkim duchowym mistrzem -Auliya (Avaliya), uosobieniem miło

ś

ci i 

delikatno

ś

ci. Był pełen błogo

ś

ci, zawsze w najwy

Ŝ

szej ekstazie modlitwy i medytacji. Był sam

ą

 m

ą

dro

ś

ci

ą

 woln

ą

 od 

wszelkich po

Ŝą

da

ń

. Szkoła instrukcji mojego guru wielce mnie poci

ą

gn

ę

ła. Przestałem t

ę

skni

ć

 za rodzinnym 

domem, rozpadły si

ę

 wi

ę

zy przywi

ą

za

ń

, a

Ŝ

 zapomniałem o wszystkim nawet o głodzie i pragnieniu. On stał si

ę

 dla 

mnie wszystkim: domem, matk

ą

 i ojcem. Niczego ode mnie nie oczekiwał z wyj

ą

tkiem niezłomnej wiary (

ś

radha, 

yaqin) i cierpliwo

ś

ci poł

ą

czonej z odwag

ą

 (sahan, sabur). Wskutek tego zawsze mnie ochraniał, bez wzgl

ę

du na to, 

czy był blisko czy te

Ŝ

 daleko. Byłem całkowicie Jemu oddany. Nigdy nie czułem si

ę

 od Niego w jakikolwiek sposób 

oddzielony. Wszystko to, czym jestem jest skutkiem mojego oddania i słu

Ŝ

by dla mojego guru. Nie musiałem u 

nikogo wi

ę

cej szuka

ć

 kierownictwa duchowego". Nie nale

Ŝ

y si

ę

 dziwi

ć

Ŝ

e duchowym nauczycielem (guru) Sai Baby 

był Sufi. Wielokrotnie tak bywało w historii 

ś

wi

ę

tych, 

Ŝ

e ucze

ń

 z jednej religii miał nauczyciela z innej religii. 

Przykładem jest chocia

Ŝ

by Moj

Ŝ

esz - 

ś

yd, który wykształcenie duchowe otrzymał od kapłana Madianitów, a tak

Ŝ

Jezus-

ś

yd, który duchow

ą

 edukacj

ę

 przeszedł u kapłanów Egiptu, Chaldei i Indii. 

Ś

wi

ę

to

ść

 - je

ś

li prawdziwa, jest 

ponad religijnymi systemami. Jest to nauka tak jogi jak i sufi. Wielu hinduskich Swamich było uczniami Sufickich 
Mistrzów - Pir. Sam Sai Baba swojego nauczyciela cz

ę

sto obdarzał tytułem: Roszan Szah Mie. Słowo "Roszan", to 

background image

Ś

wiatło

ść

 i Wiedza, tak

Ŝ

Ś

wiatło Inteligencji. Roszan Szah to Pan Wiedzy lub Dusza Wszech

ś

wiata. Sai Baba 

przekazał z nauk sufickich tak

ą

 m

ą

dro

ść

 o Modlitwie: "Módl si

ę

 do Boga w taki sposób, aby mie

ć

 uczucie, 

Ŝ

patrzysz na Niego, a je

ś

li tego nie potrafisz, wtedy miej uczucie jak gdyby to On patrzył na ciebie."

Silsilia, duchowa sukcesja Zakonu Fakirów, z którego pochodził nauczyciel Sai i w którym On sam został Mistrzem, 
si

ę

ga przynajmniej do Abu Naszim Uthman Szarika z Kufy, który 

Ŝ

ył w VIIIw n.e. Obecnie jest to miejscowo

ść

 na 

terytorium Iraku. Posta

ć

 Sufiego Uthman Szarika jest po dzi

ś

 dzie

ń

 patronem aspirantów praktykuj

ą

cych 

wstrzemi

ęź

liwo

ść

 (tapas),a trwa to przynajmniej od IX-X w. naszej ery. Ruch Suficki prze

Ŝ

ył swój renesans wła

ś

nie 

w miastach Kufa i Hasra (obecnie Irak) i stamt

ą

d na nowo rozprzestrzenił si

ę

 w 

ś

wiecie zdominowanym przez islam. 

Szirdi Sai Baba byl doskonale zapoznany z nauk

ą

 i praktyk

ą

 safickich szejków z takich Zakonów jak: Qadariyya, 

Chishtiyya, Suhrawardiyya oraz Naqszibandiyya. Sai podczas przyrz

ą

dzania prasadam, ofiarnego pokarmu 

rytualnego w tradycji hinduistycznej, powtarzał sufick

ą

 Wasif

ę

 (

ś

wi

ę

te imi

ę

) "Allah Malik" (Bóg Jest Królem). Słu

Ŝą

cy 

i zarazem najwierniejszy ucze

ń

 Sai uwa

Ŝ

ał Go za swego Murszida, co w tradycji sufickiej oznacza Guru. Zwi

ą

zek 

Sai z Sufickim Wy

Ŝ

szym Zakonem Mistrzów i 

Ś

wi

ę

tych (Wali Riszi) jest oczywisty. Słowo SAI/N jest typowo sufickie 

z pochodzenia i oznacza tyle, co PAN, MISTRZ, BÓG, a tak

Ŝ

e FAKIR. Pir Mohammed, u którego jako u swego guru 

słu

Ŝ

ył Sai całym sercem i dusz

ą

 przez 12-cie lat, był rozpoznawany i uznany za mahatm

ę

. Czasami wspominany 

jest tytuł-imi

ę

 tej postaci - VENKUSIA.

Sam Sai Baba z Szirdi daje takie nauki o guru/murszid: "Dla ludzkich istot pozycja guru/murszida jest szczególnie 
wa

Ŝ

na i znacz

ą

ca. Dzi

ę

ki samemu utrzymywaniu niezachwianej wiary w guru/murszida, wszystko mo

Ŝ

na osi

ą

gn

ąć

Oddanie si

ę

 guru/murszidowi (po

ś

wi

ę

cenie i uwielbienie) jest znacznie wa

Ŝ

niejsze od p/oddania i uwielbienia dla 

bóstw czy bogi

ń

ś

ywy guru/murszid jest najwy

Ŝ

sz

ą

 istot

ą

." Sai Baba wysławiał i polecał oddanie, uwielbienie i 

po

ś

wi

ę

cenie dla guru/murszida. Nie bez znaczenia jest przy tym fakt, 

Ŝ

e to wła

ś

nie suficka bosko

ść

 była guru Sai 

Baby. Tytuł Baba, chocia

Ŝ

 tak popularny w Indii, ma swój korze

ń

 w staro

Ŝ

ytnym sufickim misterium w Egipcie. 

Słowo "BA" oznacza dusz

ę

/purusz

ę

 i to dusz

ę

 duchowo dojrzał

ą

, do

ś

wiadczon

ą

 i rozwini

ę

t

ą

. "Baba" to dosłownie 

oznacza dusz

ę

 duszy. Słowo Abba ma ten sam egipski i starosemicki rodowód.

Jak to si

ę

 stało, 

Ŝ

ś

wi

ę

ty popiół UDI ze 

ś

wi

ę

tego ognia DHUNI palonego przed Szirdi Sai Baba stał si

ę

 lekiem 

daj

ą

cym cudowne rezultaty w dziesi

ą

tkach i setkach najrozmaitszych dolegliwo

ś

ci i przypadło

ś

ci? Popiół wszak nie 

powinien dawa

ć

 

Ŝ

adnych szczególnych efektów! Jest to LILA - boska zabawa Sai Baba - przeznaczona dla tych, 

którzy pokładaj

ą

 w Nim swoja nadziej

ę

 i ufno

ść

.

Sai Baba był zaprzyja

ź

niony tak

Ŝ

e ze szkoł

ą

 duchow

ą

, znan

ą

 jako Kartabhad

Ŝ

a, która stopnie uczniostwa, podobnie 

jak sufi dzieliła na Cztery Kr

ę

gi: Aul, Baul, Derwisz i Sain. Kim były osoby z Kr

ę

gu Sain, co mo

Ŝ

na te

Ŝ

 pisa

ć

 Sai? 

Wszak był to najbardziej Wewn

ę

trzny Kr

ą

g Nauk. U sufich jest to Kr

ą

g Duchowych Przewodników (Szeikh) i 

Nauczycieli (Murszid), inicjowanych w Ciało Bosko

ś

ci, w Boska Esencj

ę

, w 

ś

wiadomo

ść

 Boga i wszystkich Mistrzów 

linii przekazu. Poj

ę

cia SAI/N u

Ŝ

ywał ju

Ŝ

 nawet Kabir w swej poezji mistycznej. Miało ono znaczenie Pana lub Boga. 

Szkoła Kartabhad

Ŝ

a tłumaczy to jako: "Doskonały Człowiek", Paramhansa - "Ten, który jest poza 

ś

wiatem 

cierpienia".

Szirdi Baba praktykował te

Ŝ

 KHANDA JOG

Ę

, która prowadzi do osi

ą

gni

ę

cia cudownych mocy-siddhi. Wzrost 

p/oddania i uwielbienia do 

Ŝ

yj

ą

cego guru/murszida jest potrzebny, aby przyszły owoce Mocy. Nie mo

Ŝ

na tego 

praktykowa

ć

 dla sławy czy popularno

ś

ci, ani dla efektowno

ś

ci. Nie b

ę

dzie bowiem efektów treningu. Sai mawiał 

swym wielbicielom: "Pami

ę

taj o mnie z wielkim oddaniem, a otrzymasz błogosławie

ń

stwo". Baba miał zwyczaj 

rozpoczynania wspólnych 

ś

piewów, powtarzania imienia Boga, od uderzania w b

ę

ben, od gry na b

ę

bnie. Taka gra 

przypominała pocz

ą

tkuj

ą

cym o wieczno

ś

ci duszy i o d

ź

wi

ę

ku serca, który jogini zw

ą

 anahatnadam, a sufi saut-e-

sarmad.

Wielu 

ś

wi

ę

tych sadhu, gosain, bairagi i fakirów przychodziło do Szirdi, aby otrzyma

ć

 błogosławie

ń

stwo Sai Baba 

oraz przede wszystkim po to, aby Jemu słu

Ŝ

y

ć

. Kedmat u sufich i Karma w jodze oznaczaj

ą

 prac

ę

 duchowego 

słu

Ŝ

ebnika. Interesuj

ą

cy jest sposób, w jaki przybył do Sai Baba słu

Ŝ

ebnik i ucze

ń

 o imieniu Abdul. Urodził si

ę

 on w 

l869r.. Był uczniem i słu

Ŝ

ebnikiem Pir Fakira Amir-ud-dina z Nandu. W 1889r., Amir-ud-din miał sen, w którym Sai 

pojawił si

ę

 i zmaterializował owoce mango mówi

ą

c mu, aby dał te owoce Abdulowi i posłał go do Szirdi na studia i 

praktyk

ę

 do Sai. Gdy Amir-ud-din obudził si

ę

 - o dziwo!- dwa owoce mango le

Ŝ

ały przy jego łó

Ŝ

ku. Uczynił wi

ę

zgodnie z 

Ŝ

yczeniem Sai Baba, który na widok nieznanego wcze

ś

niej Abdula, gdy ten przybył do Szirdi zawołał: "O - 

moje gawroni

ą

tko przybyło!" (Ptak ten to symbol posła

ń

ca-słu

Ŝ

ebnika.)

Sai Baba według pism Abdula w j

ę

z. Urdu, miał ogromn

ą

 wiedz

ę

 i znajomo

ść

 zarówno Tradycji muzułma

ń

skiej jak i 

hinduistycznej. W sumie tak tradycja Beni Izraela jak i Wedanty - obie były mu bliskie i drogie, a tak

Ŝ

e znane. 

Tradycja Beni Izraela (religia moj

Ŝ

eszowa, chrze

ś

cija

ń

stwo) osi

ą

gn

ę

ła sw

ą

 kulminacj

ę

 i wypełnienie w Islamie. 

Tradycja Wedanty (religia wedyjska, brami

ń

ska, droga BUDDY, a tak

Ŝ

e d

Ŝ

ajna) osi

ą

gn

ę

ły spełnienie w Religii 

Hinduistycznej. Obie tradycje, tak Islam, jak Hindu pojawiaj

ą

 si

ę

 około VII/VIII w. n.e. Pojawiaj

ą

 si

ę

 jako owoce 

swych odwiecznych, tradycyjnych korzeni. Baba znał te

Ŝ

 doskonale jog

ę

 (mistyk

ę

 Wedanty) i sufi (mistyk

ę

 Beni 

Izraela) jednocz

ą

c obie wielkie tradycje mistyczno-duchowe w swojej praktyce i w nauczaniu. Dzisiaj miar

ą

 Sai 

Baba z Szirdi s

ą

 ogromne tłumy wielbicieli rozmaitych wyzna

ń

. Pielgrzymki ci

ą

gle przybywaj

ą

 do jego 

ś

wi

ą

tyni.

Zgodnie z nauk

ą

 Szirdi Sai Baby nie mo

Ŝ

na sta

ć

 si

ę

 guru/murszid poprzez samo tylko udzielanie rad i wskazówek. 

Mawiał, 

Ŝ

e jeste

ś

my otoczeni przez zbyt wielk

ą

 ilo

ść

 rozmaitych "guru". Odpowiedzialno

ść

 guru/murszida jest 

background image

znacznie wi

ę

ksza ni

Ŝ

 udzielanie porad, wskazówek i instrukcji. By

ć

 guru/murszidem, to wzi

ąć

 odpowiedzialno

ść

 za 

dusze swych inicjowanych uczniów(siszia), a

Ŝ

 do czasu, gdy uczniowie osi

ą

gn

ą

 wyzwolenie (zbawienie). 

Guru/murszid, pod

ąŜ

a za uczniami od ich narodzin a

Ŝ

 do 

ś

mierci, wszystko do czasu, gdy ostatecznie doprowadzi 

ich do wolno

ś

ci (d

Ŝ

iwanmukti). Murszid, guru prawdziwie jest opiekunem dusz, pasterzem, matk

ą

 i ojcem dla ka

Ŝ

dej 

duszy, która w nim przyjmuje schronienie. Prawdziwi Sadguru (Pir-o-Murszid) nie s

ą

 a

Ŝ

 tak cz

ę

stym zjawiskiem na 

tej ziemi. U

ś

wi

ę

cone 

Ŝ

ycie udowadnia ich mistrzostwo. Murszid nie spoczywa na laurach po przekazaniu instrukcji 

uczniom. Guru dogl

ą

da swego ucznia, aby przerobione zostały z wielk

ą

 wiar

ą

 otrzymana lekcje, a

Ŝ

 osoba adepta 

osi

ą

gnie owoce wyzwolenia. Murszid/guru, z ka

Ŝ

dym kolejnym wcieleniem ucznia, dogl

ą

da jego post

ę

pów. Tak

ą

 

jest karma Nauczycieli.

Szirdi jest miejscem kultu wielkiego staro

Ŝ

ytnego wieszcza i m

ę

drca zwanego Dattatreya. Jest tam 

ś

wi

ą

tynia tej 

ś

wi

ę

tej, legendarnej postaci, uwa

Ŝ

anej i rozpoznawanej jako emanacja Siwy. Sai Baba jest duchowo gł

ę

boko 

zwi

ą

zany z 

Ś

iwa-Dattatreya. Pewien wykształcony lekarz miał wizj

ę

 (darszan) bóstwa, które było w połowie 

muzułma

ń

skie, a w połowie hinduskie. Bóstwo to odziane było w biel. Lekarz usłyszał jak bóstwo powiedziało: 

"Sainath Maharad

ź

 i Dattatreya s

ą

 jednym i tym samym. Odkryj t

ę

 wewn

ę

trzn

ą

 rzeczywisto

ść

 i postrzegaj j

ą

". Wielu 

praktykuj

ą

cych miało podobne do

ś

wiadczenia. Uwa

Ŝ

a si

ę

 Sal Bab

ę

 za emanacj

ę

 

Ś

iwa-Dattatreya, który pojawił si

ę

 

w charakterystyczny dla emanacji 

Ś

iwy sposób jako 

Ŝ

ywa 

ś

wi

ą

tynia w Szirdi.

Pir Avaliya , mistrz Wy

Ŝ

szego Zakonu Sufich w którym najmniejszy ucze

ń

 ju

Ŝ

 jest wielkim 

ś

wi

ę

tym, który to Zakon 

gromadzi w sobie wszystkich Mistrzów-M

ę

drców (Wali-Riszi),a jednocze

ś

nie wcielenie Pana Joginów, samego 

Ś

iwa-Dattatreya, patrona wszystkich adeptów wszystkich systemów jogi i wedanty - oto cz

ą

stka wewn

ę

trznego 

formatu osobisto

ś

ci znanej jako Szirdi Sai Baba.

Odchodz

ą

c, zapowiedział swoim najbli

Ŝ

szym uczniom ponowne swe przyj

ś

cie w osiem lat pó

ź

niej i polecił 

oczekiwa

ć

 Go w ustalonym miejscu i czasie. Po około o

ś

miu latach urodził si

ę

 Sathya Narayana. Po dalszych latach 

dwunastu wznawia swoj

ą

 misj

ę

 jako Sathya Sai Baba.

Szirdi Sai Baba wst

ą

pił w Nirwan

ę

 we wtorek, 15-ego pa

ź

dziernika roku 1918.Przekroczyl wszelkie ziemskie 

ograniczenia i stopił si

ę

 z Niesko

ń

czono

ś

ci

ą

. Uroczysto

ść

 Vid

Ŝ

aja Daszmi - po

Ŝ

egnanie si

ę

 z uczniami i 

wielbicielami - miała miejsce o godz.l2min.30 owego nieuchronnego dnia, acz 

ś

ci

ś

le, proroczo, przepowiedzianego 

przez Sai Bab

ę

. Dokładnie o godz.2min.35 po południu Baba osi

ą

gn

ą

ł Parinirwan

ę

 - stopił si

ę

 z oceanem 

przedwiecznego. Praktyki Rama Vid

Ŝ

aya, które przygotowuj

ą

 do odej

ś

cia w Nirwan

ę

 Sai rozpocz

ą

ł wraz z grup

ą

 

wielbicieli na czterna

ś

cie dni przed swoim odej

ś

ciem.

"Chocia

Ŝ

 ja jestem tutaj, a ty za siedmioma morzami, 

Cokolwiek tam uczynisz, natychmiast b

ę

d

ę

 wiedział. 

Gdziekolwiek si

ę

 udasz, zawsze jestem z tob

ą

Mieszkam w twoim sercu, jestem wewn

ą

trz ciebie. 

Zawsze kłaniaj si

ę

 mnie, który jestem w twoim sercu. 

Wiedz, 

Ŝ

e mieszkam równie

Ŝ

 w sercach wszystkich stworze

ń

 

Tak w twoim domu, na jego progu jak i na drogach. 
Czy to jest owad, mrówka, ryba, czy ptak, 
Zwierz

ę

, pies czy 

ś

winia, 

W nich wszystkich pozostaj

ę

 na zawsze 

I wszystko

ść

 t

ą

 cał

ą

 Ja przenikam. 

Nie uwa

Ŝ

aj si

ę

 za oddzielonego ode mnie; 

Jeste

ś

my jedno

ś

ci

ą

Błogosławiony, kto u

ś

wiadomi sobie t

ę

 Prawd

ę

." 

Ś

ri Baba Sainath Maharad

ź

 Shirdi Sai Baba

  
WYBRANE NAUKI PIR AVALIYA

Bóg jest i nie ma nic wy

Ŝ

szego ni

Ŝ

 ON. 

Jest ON Doskonały, Niesko

ń

czony i Wieczny. 

ON jest wszechobecny, wszechmocny i wszechwiedz

ą

cy. 

ON jest Stwórc

ą

, Podtrzymuj

ą

cym i Niszczycielem. 

Oddaj si

ę

 ochoczo i całkowicie Jego woli. 

Nawet 

ź

d

ź

bło trawy nie poruszy si

ę

 bez Jego woli. 

Ufaj w Nim i działaj prawie. 
Pozwól wewn

ę

trznemu 

ś

wiatłu (o

ś

wieconej 

ś

wiadomo

ś

ci) kierowa

ć

 wszelkimi twoimi działaniami. 

* * * * * * * * * * * * * 
Wykonuj swoje obowi

ą

zki 

ś

wiadomie i bez przywi

ą

za

ń

, rozpatruj

ą

c siebie jako narz

ę

dzie w Jego r

ę

kach, a nie jako 

wykonawc

ę

* * * * 
Oddaj Jemu owoce działa

ń

 tak, a

Ŝ

eby działania ani ciebie nie skrzywdziły, ani ci

ę

 nie za

ś

lepiły. 

Pozwól twej miło

ś

ci i współczuciu płyn

ąć

 do wszystkich stworze

ń

 Boga. 

Nie anga

Ŝ

uj si

ę

 w spory ani polemiki. Cudze słowa nie mog

ą

 ciebie skrzywdzi

ć

.  

background image

Zno

ś

 innych cierpliwie. 

Akceptuj siebie z ogromnym zadowoleniem bez porównywania si

ę

 z innymi lud

ź

mi. 

Nie mów 

ź

le o innych ludziach. 

Nie oddawaj pi

ę

knym za nadobne, gdy

Ŝ

 ka

Ŝ

dy jest odpowiedzialny za swoje własne czyny. 

* * * * 
Nie pozostawaj w bezczynno

ś

ci, zaanga

Ŝ

uj si

ę

 w jak

ąś

 po

Ŝ

yteczn

ą

 działalno

ść

Czytaj 

ś

wi

ę

te teksty. 

Zachowaj pow

ś

ci

ą

gliwo

ść

 w od

Ŝ

ywieniu i w odpoczynku. Wiedz, 

Ŝ

e Bóg jest. 

Nie wierz w nieistnienie Boga "w to, 

Ŝ

e Boga nie ma" BÓG jest Wszechobecny. 

Imi

ę

 Boga jest Wieczne. 

Ten wszech

ś

wiat w cało

ś

ci jest lil

ą

 "zabaw

ą

, gr

ą

" Boga. Bóg jest PANEM i MISTRZEM. 

ś

adna inna Prawda nie 

istnieje. Jego 

ś

cie

Ŝ

ki s

ą

 jedyne w swoim rodzaju, niezbadane i tajemnicze. Nie ma nic wznio

ś

lejszego ni

Ŝ

 BÓG. 

Sposoby, jakimi b

ę

dzie ochraniał i podtrzymywał znane s

ą

 tylko Jemu. 

ON jest ochro

ń

c

ą

 Ubogich. 

ON jest samym współczuciem. My jeste

ś

my chwiejni w naszej wierze w NIEGO i nam brak jest wystarczaj

ą

cej 

cierpliwo

ś

ci. 

* * * * 
Wysiłek Herkulesa jest niezb

ę

dny, aby osi

ą

gn

ąć

 BOGA. 

Któ

Ŝ

 mówi, 

Ŝ

e jest On nieosi

ą

galny? On jest wewn

ą

trz 

ś

wi

ą

tyni naszego serca, bli

Ŝ

szy nam ni

Ŝ

 paznokie

ć

 palcowi. 

Bez niezachwianej wiary i cierpliwo

ś

ci, nie mo

Ŝ

esz Go ujrze

ć

. Osoba posiadaj

ą

ca obie te wła

ś

ciwo

ś

ci bez w

ą

tpienia 

Go odnajdzie. Potrzeba wgl

ą

du (intuicji), aby rozpozna

ć

 Boga. 

Jego wola b

ę

dzie spełniona. On poka

Ŝ

e drog

ę

 i wszystkie pragnienia Twojego serca zostan

ą

 wypełnione. 

Trwaj w zadowoleniu ze swojego losu. 

Ś

WIATLO rozp

ę

dza ciemno

ść

Czy

ń

 dobro, a Bóg b

ę

dzie ciebie błogosławi

ć

Czy

ń

 zło, a nie b

ę

dziesz si

ę

 Jemu podoba

ć

Jestem wsz

ę

dzie i we wszystkich miejscach a cały 

ś

wiat jest we Mnie. 

Poruszam si

ę

 wsz

ę

dzie i gdziekolwiek. 

Przenikam wszech

ś

wiat. Jestem zarówno widzialny jak i niewidzialny. Jestem niezrodzony, wieczny i stały. 

Czy

ń

 dobro i ofiaruj to Bogu a ON b

ę

dzie ciebie błogosławi

ć

. Bóg ochrania sprawiedliwych. 

Ci, którzy siej

ą

 pokrzywy oczekuj

ą

 ode mnie abym dał im ziarna. Jak

Ŝ

e ja mógłbym to uczyni

ć

? Jestem 

niewolnikiem Boga. 
Nawet uczeni s

ą

 pomieszani. Có

Ŝ

 wi

ę

c dopiero my? Słuchaj i trwaj w cicho

ś

ci. 

Osoba, która otrzymała Jego ŁASK

Ę

 jest milcz

ą

ca, a osoba, która odpadła od łaski gada zbyt du

Ŝ

o. Jego Łaska 

musi by

ć

 zgromadzona poprzez cnot

ę

 zasługi. 

* * * * * 
Chocia

Ŝ

by moje dzieci znajdowały si

ę

 w odległo

ś

ci tysi

ę

cy mil ode mnie, przywołam je do siebie. Jestem szcz

ęś

liwy, 

gdy przychodz

ą

. Ciesz

ę

 si

ę

 ich towarzystwem i pi

ę

knie je rozwijam. Musz

ę

 si

ę

 opiekowa

ć

 moimi dzie

ć

mi i troszczy

ć

 

o nie, poniewa

Ŝ

 jestem za nie odpowiedzialny przed Bogiem. 

* * * * * 

Ś

wi

ę

ty Popiół-UDI - b

ę

dzie najbardziej u

Ŝ

ytecznym dla moich wielbicieli (p/oddanych). Przechowuj go troskliwie. Moi 

ludzie b

ę

d

ą

 tłumnie gromadzi

ć

 si

ę

 w Szirdi jak mrówki. Nie obawiaj si

ę

. Zawsze jestem z tob

ą

. Ludzie mog

ą

 

przychodzi

ć

 i odchodzi

ć

. Czy musimy z tym co

ś

 zrobi

ć

? Jak

Ŝ

e mogłoby nas to niepokoi

ć

* * * * 
Moje błogosławie

ń

stwo spoczywa na tym, kto jest stały w swej wierze i pot

ęŜ

ny w p/oddaniu (wielbieniu)-

gdziekolwiek on/a jest. 
Sprawuj

ę

 opiek

ę

 nad moimi lud

ź

mi z pokolenia na pokolenie, z wcielenia na wcielenie. 

* * * * 
Nie paplam ani nie szepc

ę

 

Ŝ

adnej mantry (

ś

wi

ę

tego słowa) do ucha. Nasze tradycje s

ą

 odmienne. 

* * * * * 
Musz

ę

 przej

ść

 tysi

ą

ce mil, aby ochrania

ć

 i troszczy

ć

 si

ę

 o ludzi. W moich oczach wszyscy s

ą

 równi. Ludzie 

wszelkiego pokroju, dobrzy i 

ź

li, wszyscy przychodz

ą

 do mojej sali zgromadze

ń

 (zwanej °durbar). Musz

ę

 si

ę

 o nich 

wszystkich troszczy

ć

 jednakowo. 

* * * *  
Wszelkiego pokroju ludzie, dobrzy, 

ź

li, niegodziwi, wyst

ę

pni przychodz

ą

 na dziedziniec mojego pałacu. Jaki

Ŝ

 powód, 

aby oddawa

ć

 si

ę

 plotkom o nich? 

Jestem miłosierny dla wszystkich. Nie ogl

ą

dam si

ę

 na nikogo prócz Boga. 

Ludzie zamieszkuj

ą

 wioski i miasta. Ja mieszkam w d

Ŝ

ungli. Ludzie maj

ą

 dachy nad swoimi głowami. Ja nie mam 

dachu. 
Mam powóz jednokonny (

Ŝ

ywotny oddech, prana), który wiezie dziesi

ęć

 do dwana

ś

cie osób (organów). B

ę

d

ę

 zabijał 

cztery ciała (g

ę

ste, subtelne, przyczynowe i mahakaran). 

* * * * 
Pami

ę

taj moje słowa, nawet, gdy mnie ju

Ŝ

 nie b

ę

dzie. 

Moje ko

ś

ci b

ę

d

ą

 ubezpiecza

ć

 ci

ę

 z mojego samadhi (skupienia). B

ę

dzie si

ę

 ono z tob

ą

 komunikowa

ć

. B

ę

dzie 

odpowiedziane temu, kto si

ę

 p/odda temu (samadhi). 

* * * * 
Nie my

ś

l, 

Ŝ

e umarłem i odszedłem. Usłyszysz mnie z mojego samadhi, a ja b

ę

d

ę

 ci

ę

 prowadzi

ć

Nie anga

Ŝ

uj si

ę

 w spory ani polemiki. Na ka

Ŝ

de dziesi

ęć

 słów, które słyszysz, wypowiadaj tylko jedno, je

ś

li jest to 

background image

konieczne. Nigdy nie potrzebujesz ani wychwala

ć

, ani gani

ć

 innych. 

Je

ś

li krzywdzisz cudze uczucia, wtedy cierpi

ę

. Czuj

ę

 wstr

ę

t, kiedy kłócisz si

ę

 z innymi. 

Usu

ń

 jadowity z

ą

b w

ęŜ

a zanim b

ę

dzie mógł ciebie skrzywdzi

ć

. Pozwól nam zobaczy

ć

 jak gł

ę

boko si

ę

ga /jego 

korze

ń

/. 

Kto podnosi r

ę

ce na wielbiciele Boga b

ę

dzie z tego powodu cierpie

ć

. Członkowie rodziny s

ą

 zmuszeni do 

ustanawiania ró

Ŝ

nic (odmienno

ś

ci) 

Nie s

ą

 jednak zmuszeni (ustanowieni) do kłótni ani awantury. 

Kto ma dobre zamiary b

ę

dzie czyni

ć

 dobrze. Je

ś

li czynisz dobrze, dobro b

ę

dzie przychodzi

ć

Wielka jest nagroda cnoty, zalety. Wyst

ę

pny, bł

ę

dny cierpi. 

Je

ś

li dobra s

ą

 u

Ŝ

ywane rozwa

Ŝ

nie, przynios

ą

 po

Ŝ

ytek, b

ę

d

ą

 dobrodziejstwem. Zdrowe po

Ŝ

ywienie przyniesie dobre 

zdrowie. 
Człowiek pow

ś

ci

ą

gliwy jest lepszy ni

Ŝ

 człowiek pobła

Ŝ

liwy. Nie po

Ŝą

daj cudzych dóbr. 

* * * * 
Czy

Ŝ

 jeste

ś

my zrodzeni jedynie dla zmysłowych przyjemno

ś

ci? Umysł jest figlem chwytaj

ą

cym nas w sidła pokusy. 

Powstrzymaj go, aby osi

ą

gn

ąć

 spokój. 

* * * * 
Zobacz jak egoistyczni s

ą

 ludzie. Kiedy im to odpowiada, opuszczaj

ą

 swoje współtowarzystwo. Przył

ą

cz si

ę

 do 

kogo

ś

, kto nigdy ci

ę

 nie porzuci ani nie opu

ś

ci. (Nie ma takiego towarzystwa z wyj

ą

tkiem sadguru. Miłuj stworzenia 

dotrzymuj

ą

c towarzystwa sadguru, poniewa

Ŝ

 jego towarzystwo b

ę

dzie sprzyjało twemu powodzeniu i dobrobytowi). 

* * * * 
Kiedy powierzysz si

ę

 dłoniom sadguru nie musisz si

ę

 wi

ę

cej ani martwi

ć

, ani troszczy

ć

. Nigdy nie opuszczam 

kogo

ś

, kto polega na mnie. Guru trzeba przyjmowa

ć

 całym sercem, a nie mechanicznie. Dlaczego martwisz si

ę

 

utrat

ą

 syna? Pewnego dnia ka

Ŝ

dy musi umrze

ć

. Na tym 

ś

miertelnym 

ś

wiecie 

ś

mier

ć

 jest nieunikniona. Cokolwiek by

si

ę

 wydarzyło, nale

Ŝ

y pozosta

ć

 niezachwianym i patrze

ć

 na wszystko bez przywi

ą

zania. 

* * * * 
Kto jest o

ś

wiecony nie czyni wokół tego hałasu. 

Nie mo

Ŝ

esz unikn

ąć

 tego, co jest przeznaczone. Mo

Ŝ

esz stawi

ć

 temu czoła z j

ę

kiem lub z u

ś

miechem. Tylko taki 

masz wybór. 
Ziemia powróci do ziemi, a dusza odleci daleko. 
Praktykuj zanim wygłosisz kazanie (homili

ę

). 

* * * * 
Rinanubandh (wi

ęź

, zobowi

ą

zanie poprzednich wciele

ń

) jest tym, co przyprowadza ludzkie istoty, ptaki i zwierzeta, 

wzajemnie do siebie. Dlatego nie wypłaszaj, nie odp

ę

dzaj nikogo, nawet najpotulniejszego. 

* * * * 
B

ą

d

ź

 go

ś

cinnym dla kogo

ś

, kto przychodzi do ciebie. 

Daj wody spragnionemu, chleba głodnemu, odzie

Ŝ

 gołemu i schronienie bezdomnemu a Bóg b

ę

dzie ci błogosławił. 

* * * * 
Cokolwiek dajesz mnie wróci do ciebie podwojone. 
Tylko wtedy, gdy siejesz, tylko wtedy mo

Ŝ

esz zebra

ć

 

Ŝ

niwo. 

* * * * 
Któ

Ŝ

 mo

Ŝ

e prawdziwie zaspokoi

ć

 pragnienia innych? Im bardziej zaspokajane, tym bardziej pragnienie wzrasta. 

Jedynie PAN i MISTRZ jest tym, który mo

Ŝ

e da

ć

 to, co jest wieczne. 

* * * * 
Któ

Ŝ

 mo

Ŝ

e porówna

ć

 si

ę

 z cał

ą

 swoj

ą

 szczodro

ś

ci

ą

 do tego, co jedynie Wszechmocny da

ć

 mo

Ŝ

e? 

Sam Pan czeka troskliwie na wielbicieli, aby uczestniczyli w skarbach, które On ofieruje; zamiast tego jednak ludzie 
przychodz

ą

 do mnie prosz

ą

c o 

ś

wiatowe rzeczy. Kiedy próbuj

ę

 im o tym opowiedzie

ć

, nikt nie zwraca uwagi na to 

co mówi

ę

, nikt nie słucha. Skarbiec przepływa ze skarbem, jednak

Ŝ

e nikt nie czyni wysiłku, aby skarb pochwyci

ć

* * * * 
Mam teraz dorosłych, um

ę

czonych ludzi, prosz

ą

cych o bogactwo, 

Ŝ

on

ę

, dziecko. Nikt nie chce skarbu, który 

posiadam. Poczekam jeszcze chwilk

ę

 i pewnego dnia całkiem odejd

ę

* * * * 
* Wiedz, 

Ŝ

e mój Duch jest nie

ś

miertelny. Wiedz to dla siebie. 

* Moje oko zawsze jest zwrócone ku tym, którzy mnie miłuj

ą

* Cokolwiek czynisz, gdziekolwiek jeste

ś

, zawsze pami

ę

taj o tym, 

Ŝ

e jestem zawsze 

ś

wiadomy wszystkiego co 

czynisz. 
* Człowiek, je

ś

li skupia si

ę

 na mnie, je

ś

li powtarza moje imi

ę

, je

ś

li 

ś

piewa o moich czynach - zostaje przekształcony, 

a jego karma zostaje zniszczona. Zawsze stoj

ę

 u jego boku. 

* W jakiejkolwiek wierze ludzie wielbi

ą

 mnie, tylko tak czyni

ą

c otrzymuj

ą

 moj

ą

 nagrod

ę

* Je

ś

li kto

ś

 nieustannie my

ś

li o mnie i czyni mnie swoim jedynym schronieniem, wtedy ja staj

ę

 si

ę

 jego dłu

Ŝ

nikiem i 

Ŝ

ycie moje oddaj

ę

 aby go zbawi

ć

* Jestem uwi

ę

ziony w niewoli u moich p/oddanych (wielbicieli). Miłuj

ę

 p/oddanie (uwielbienie). Kto odwraca swoje 

serce od 

ś

wiata i miłuje mnie jest moim prawdziwym miło

ś

nikiem i wtapia si

ę

 we Mnie jako rzeka w oceanie. 

* Je

ś

li uczynisz mnie jedynym celem twych my

ś

li i d

ąŜ

e

ń

, osi

ą

gniesz paramatm

ę

 /wiecznego ducha/. 

* Spójrz na mnie, a ja b

ę

d

ę

 patrzył na ciebie. Nie jest pró

Ŝ

n

ą

 moja obietnica 

Ŝ

e zawsze ul

Ŝę

 twemu brzemieniu. 

* W pełni zaufaj twemu sadguru. Jest to jedyna sadzana /duchowa praktyka/. Sadguru jest wszystkimi bóstwami. 
* Powtarzaj moje imi

ę

. We mnie szukaj schronienia. Jednak

Ŝ

e, aby wiedzie

ć

 kim jestem, praktykuj 

ś

rawan

ę

 i 

manan

ę

 (słuchanie i wspominanie imion i wła

ś

ciwo

ś

ci Boga). 

* Chocia

Ŝ

 nie b

ę

dzie mnie wi

ę

cej w ciele i krwi, zawsze b

ę

d

ę

 ochraniał moich p/oddanych (wielbicieli). 

background image

B

ę

d

ę

 przy tobie w chwili, w której o mnie pomy

ś

lisz. 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
Dlaczego gdzie indziej chodzi

ć

 do Gangi? Trzymaj swe dłonie na Moich stopach - tutaj płynie Ganga. 

Nie jestem ciałem ani zmysłami. Jestem wiecznym 

Ś

wiadkiem, jestem sakshi... 

Twój 

Ś

ri Sainatha

******
Słowa Shirdi sai Baby

Jesli TY Patrzysz na mnie JA Patrze na Ciebie 

W domu mego wyznawcy niczego nie zabraknie. 

Daj

ę

 ludziom to, czego pragn

ą

 w nadziei, i

Ŝ

 zapragn

ą

 tego, co chce im da

ć

 

Je

ś

li podzielisz si

ę

 ze mn

ą

 swym ci

ęŜ

arem ud

ź

wign

ę

 go 

Je

ś

li b

ę

dziesz szukał mej pomocy i przewodnictwa otrzymasz je natychmiast 

Zachowaj cisze a ja uczyni

ę

 reszt

ę

, doprowadz

ę

 ci

ę

 do celu 

Gdziekolwiek b

ę

dziesz pomy

ś

l o mnie a stan

ę

 przy Tobie 

Nigdy nie odmowie pomocy tym którzy przyjad

ą

 do mnie, powierza mi si

ę

 i b

ę

d

ą

 szuka

ć

 we mnie schronienia. 

Je

ś

li b

ę

dziesz szukał mej pomocy i przewodnictwa otrzymasz ja natychmiast 

*********

Jestem niewolnikiem Boga ,Bóg jest PANEM i MISTRZEM 

Brahma jest moim ojcem, Maya moja matk

ą

. Kiedy oni staj

ą

 si

ę

 nierozł

ą

czni wówczas ja mam to ciało. Jestem 

Paravardigar, 

Ŝ

yj

ę

 w SHIRDI i WSZEDZIE

Caly wszech

ś

wiat jest w mnie 

Nigdy nie gniewam si

ę

 na nikogo, czy matka mo

Ŝ

e by

ć

 zła na swoje dzieci? Czy ocean odsyła rzeki z powrotem? 

Wszystkich przyjmuje z jednakow

ą

 Miło

ś

ci

ą

*********

Jestem matk

ą

 - 

ź

ródłem wszelkich bytów. Harmonia pomi

ę

dzy trzema gunami. Jestem Stwórca, Zachowawca i 

Niszczycielem. 

Kto o Mnie medytuje, powtarza moje imi

ę

, opiewa Me czyny, ten zostaje przemieniony we Mnie, a jego karma jest 

unicestwiona. Zostaje przy nim na zawsze. 

Nie pozwol

ę

, aby moim wyznawcom stała si

ę

 krzywda. Moim zadaniem jest si

ę

 o nich troszczy

ć

. Je

ś

li wiec 

któremu

ś

 z nich grozi upadek, wyci

ą

gam r

ę

ce i podtrzymuje go. Nie mog

ę

 pozwoli

ć

 mu upa

ść

.

Ludzie my

ś

l

ą

, ze ró

Ŝ

ni

ą

 si

ę

 od siebie. Ale to nieprawda. Ja jestem wewn

ą

trz ciebie. Ty jeste

ś

 wewn

ą

trz Mnie. 

Jestem wszechobecny, wypełniam l

ą

d, powietrze, 

ś

wiat, 

ś

wiatło i niebo, nic Mnie nie ogranicza. 

Nic złego nie spotka tego, kto zwróci si

ę

 do Mnie, lecz maya - iluzja - srodze obejdzie si

ę

 z tym, kto o Mnie 

zapomina. 

Gdy kto

ś

 wyrz

ą

dza ci krzywd

ę

, nie odpłacaj mu tym samym. Je

ś

li mo

Ŝ

esz cokolwiek uczyni

ć

 bli

ź

niemu niech to 

b

ę

dzie dobro. 

Je

ś

li kto

ś

 wymawia me imi

ę

 z prawdziw

ą

 miło

ś

ci

ą

, mo

Ŝ

e by

ć

 pewien, 

Ŝ

e spełni

ę

 wszystkie jego pragnienia i jeszcze 

background image

bardziej umocni

ę

 jego oddanie. Ka

Ŝ

dego kto opiewa me 

Ŝ

ycie i uczynki, zewsz

ą

d b

ę

d

ę

 otacza

ć

 i nie odst

ą

pi

ę

 ani na 

krok. 

Spójrz na 

ś

mier

ć

 oczami duszy, a zrozumiesz, ze jeste

ś

 Bogiem i w niczym nie ró

Ŝ

nisz si

ę

 od Niego. Nie umieramy, 

a jedynie zrzucamy ciało, niczym zdarte ubranie. 

B

ą

d

ź

 pewien, 

Ŝ

e cz

ę

stuj

ą

c jedzeniem głodnego, w istocie cz

ę

stujesz mnie samego. Uznaj to za prawd

ę

Musisz zawsze trzyma

ć

 si

ę

 prawdy i wypełnia

ć

 poczynione obietnice. No

ś

 w sobie wiar

ę

 i cierpliwo

ść

, a b

ę

d

ę

 przy 

Tobie zawsze i wsz

ę

dzie. 

Kiedy inni ludzie odnosz

ą

 si

ę

 do ciebie z nienawi

ś

ci

ą

, z imieniem Boga na ustach unikaj ich. Nie wygra

Ŝ

aj im, nie 

wdawaj w awantury. Słowa krytyki zno

ś

 ze spokojem. Oto jest droga do szcz

ęś

cia. 

Pies z którym podzieliłe

ś

 si

ę

 chlebem i ja to jedno, tak jak jedno stanowi

ą

 ze mn

ą

 wszystkie stworzenia. Podró

Ŝ

uje 

przybieraj

ą

c ich postacie. 

Trwaj przy swoim guru, bez wzgl

ę

du na okoliczno

ś

ci, i nigdy nie zrywaj ł

ą

cz

ą

cej Ci

ę

 z Nim wi

ę

zi. 

Moja szczególn

ą

 cecha jest to, 

Ŝ

e obdarzam wolno

ś

ci

ą

 ka

Ŝ

dego, kto całkowicie mi si

ę

 oddaje, kto pełny wiary 

otacza mnie czci

ą

, kto cały czas o mnie pami

ę

ta i medytuje. 

Ten, kogo Bóg obdarzył swa łaska, nie mówi du

Ŝ

o, brak bo

Ŝ

ej łaski sprawia, 

Ŝ

e człowiek rozprawia bez potrzeby. 

Wszystko co mówi

ę

 w murach tego meczetu jest prawda. Je

ś

li chcecie okaza

ć

 mi miłosierdzie najpierw 

pocz

ę

stujecie chlebem głodnego, a dopiero potem sami si

ę

 posilcie. Dobrze to sobie zapami

ę

tajcie. 

Je

ś

li sprawiasz 

Ŝ

eby inni cierpieli, Ja tak

Ŝ

e cierpi

ę