background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 
 

 
 

 

MINISTERSTWO EDUKACJI 

NARODOWEJ 

 
 

 
 
Lilia Kimber-Dziwisz 

 
 
 
 
 

Usprawnianie pacjenta 322[15].Z1.04 

 
 
 

 
 
 
 
Poradnik dla ucznia 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji  Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2007 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

Recenzenci: 
mgr Ewa Pastor 
mgr Ewa Goliszek  
 
 
 
Opracowanie redakcyjne: 
mgr Lilia Kimber-Dziwisz 
 
 
 
Konsultacja: 
mgr inż. Teresa Jaszczyk 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  322[15].Z1.04 
„Usprawnianie  pacjenta”,  zawartego  w  modułowym  programie  nauczania  dla  zawodu 
terapeuta zajęciowy. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom 2007

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

SPIS TREŚCI 

 

1.  Wprowadzenie 

2.  Wymagania wstępne 

3.  Cele kształcenia 

4.  Materiał nauczania 

4.1. Rola usprawniania fizycznego w przypadku choroby przewlekłej 

4.1.1.  Materiał nauczania 

4.1.2.  Pytania sprawdzające 

12 

4.1.3.  Ćwiczenia 

12 

4.1.4.  Sprawdzian postępów 

13 

4.2. Terapia  zajęciowa  jako  kontynuacja  leczenia  fizykoterapeutycznego, 

balneologicznego oraz kinezyterapeutycznego 

14 

4.2.1.  Materiał nauczania 

14 

4.2.2.  Pytania sprawdzające 

16 

4.2.3.  Ćwiczenia 

16 

4.2.4.  Sprawdzian postępów 

17 

4.3. Sprzęt ułatwiający życie osoby niepełnosprawnej 

18 

4.3.1.  Materiał nauczania 

18 

4.3.2.  Pytania sprawdzające 

21 

4.3.3.  Ćwiczenia 

21 

4.3.4.  Sprawdzian postępów 

22 

4.4. Metody adaptacji stanowisk pracy przy różnych dysfunkcjach 

23 

4.4.1.  Materiał nauczania 

23 

4.4.2.  Pytania sprawdzające 

25 

4.4.3.  Ćwiczenia 

25 

4.4.4.  Sprawdzian postępów 

27 

4.5. Zasady pracy z osobą niepełnosprawną 

28 

4.5.1.  Materiał nauczania 

28 

4.5.2.  Pytania sprawdzające 

30 

4.5.3.  Ćwiczenia 

31 

4.5.4.  Sprawdzian postępów 

31 

4.6. Komunikowanie się z osobą niepełnosprawną 

32 

4.6.1.  Materiał nauczania 

32 

4.6.2.  Pytania sprawdzające 

37 

4.6.3.  Ćwiczenia 

38 

4.6.4.  Sprawdzian postępów 

39 

4.7.  Scenariusze zajęć usprawniających 

40 

4.7.1.  Materiał nauczania 

40 

4.7.2.  Pytania sprawdzające 

47 

4.7.3.  Ćwiczenia 

47 

4.7.4.  Sprawdzian postępów 

48 

5.  Sprawdzian osiągnięć 

49 

6.  Literatura 

54 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

1.  WPROWADZENIE 

 

Poradnik  ten  będzie  Ci  pomocny  w  przyswajaniu  wiedzy  dotyczącej  usprawniania 

pacjenta. 

W poradniku zamieszczono: 

– 

wymagania wstępne – wykaz umiejętności, jakie powinieneś mieć już ukształtowane, abyś 
bez problemów mógł korzystać z poradnika,  

– 

cele kształcenia – wykaz umiejętności, jakie ukształtujesz podczas pracy z poradnikiem, 

– 

materiał  nauczania  –  wiadomości teoretyczne niezbędne do osiągnięcia założonych celów 
kształcenia i opanowania umiejętności zawartych w jednostce modułowej, 

– 

zestaw pytań, abyś mógł sprawdzić, czy już opanowałeś określone treści, 

– 

ćwiczenia,  które  pomogą  Ci  zweryfikować  wiadomości  teoretyczne  oraz  ukształtować 
umiejętności praktyczne, 

– 

sprawdzian postępów, 

– 

sprawdzian osiągnięć, przykładowy zestaw zadań. Zaliczenie testu potwierdzi opanowanie 
materiału całej jednostki modułowej, 

– 

literaturę uzupełniającą. 
W materiale nauczania zostały opisane zagadnienia dotyczące roli usprawniania fizycznego 

w przypadku  choroby  przewlekłej  oraz  terapii  zajęciowej  jako  kontynuacji  leczenia 
fizykoterapeutycznego,  balneologicznego  oraz  kinezyterapeutycznego.  W  trakcie  nauki 
poznasz  również  sprzęt  ułatwiający  życie  osoby  niepełnosprawnej  i  metody  adaptacji 
stanowisk  pracy  przy  różnych  dysfunkcjach.  Materiał  nauczania  obejmuje  także  wiedzę 
dotyczącą zasad pracy i komunikacji z osobą niepełnosprawną. Poznasz również przykładowe 
scenariusze zajęć usprawniających. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Schemat układu jednostek modułowych 

 

 

322[15].Z1.03 

Stosowanie zabiegów 

kinezyterapeutycznych 

i fizykoterapeutycznych 

322.[15].Z1 

Podstawy kompleksowej rehabilitacji  

 

322[15].Z1.04 

Usprawnianie pacjenta 

322[15]. Z1.01 

Dobieranie zabiegów 

rehabilitacyjnych do możliwości 

i potrzeb pacjenta 

322[15].Z1.02 

Posługiwanie się sprzętem 

rehabilitacyjnym 

 

322[15].Z1.05 

Posługiwanie się językiem obcym 

zawodowym 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

2.  WYMAGANIA WSTĘPNE 
 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

korzystać z różnych źródeł informacji, 

 

stosować zasady prawidłowej komunikacji z osoba niepełnosprawną, 

 

nawiązywać  kontakt  terapeutyczny  z  podopiecznym  kierując  się  akceptacją, 
zrozumieniem, empatią, 

 

współpracować w grupie, 

 

różnicować okresy rozwojowe jednostki, 

 

określać  wpływ  czynników  społecznych,  psychicznych,  emocjonalnych  na  rozwój 
jednostki, 

 

przestrzegać procedur w pracy zespołowej. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

3.

 

CELE KSZTAŁCENIA 
 

W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

skorelować działania terapeutyczne z działaniami rehabilitacyjnymi, 

 

zmotywować  osoby  niepełnosprawne  do  posługiwania  się  sprzętem  ułatwiającym 
codzienne życie, 

 

zaprojektować pomoce ułatwiające usprawnianie pacjentów, 

 

zaadaptować stanowiska pracy do możliwości i rodzaju dysfunkcji pacjenta, 

 

zastosować sprzęt ułatwiający życie osobie niepełnosprawnej, 

 

dobrać pomoce potrzebne do prowadzenia terapii zajęciowej, 

 

przeprowadzić zajęcia rehabilitacyjne z zakresu uczenia czynności życia codziennego. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

4.

 

MATERIAŁ NAUCZANIA

  

 
4.1.  Rola  usprawniania  fizycznego  w  przypadku  choroby 

przewlekłej 

 
4.1.1.  Materiał nauczania 

 

W usprawnianiu fizycznym pacjentów przewlekle chorych istnieje ścisłe powiązanie terapii 

zajęciowej  z  usprawnianiem  ruchowym  (kinezyterapią).  Praca  i  czynności  wykonywane 
w trakcie  terapii  zajęciowej  są  wsparciem  i/lub  kontynuacją  ćwiczeń  prowadzonych  na  sali 
rehabilitacyjnej. Celem oddziaływań usprawniających jest między innymi: 

 

stymulacja bądź optymalizacja sprawności u osób ze stwierdzoną niepełnosprawnością, 

 

zapobieganie  wtórnym  zaburzeniom  funkcjonalnym  i  emocjonalnym  będących  skutkiem 
choroby przewlekłej lub niepełnosprawności  

 

niwelowanie patologicznych objawów o charakterze obronno-kompensacyjnym,  

 

dostarczenie  pacjentom  i  opiekunom  wiedzy  na  temat  potrzeb  rehabilitacyjnych  oraz 
wskazówek dotyczących sposobów ich zaspokajania,  

 

pomoc  opiekunom  w  wyborze  odpowiedniego  sprzętu  i  pomocy  rehabilitacyjnych  oraz 
właściwego aranżowania otoczenia osoby przewlekle chorej.  
Ruch i ćwiczenia jako bodźce naturalne potrafią oddziaływać na cały organizm, wpływając 

na czynność wszystkich jego narządów i tym samym mogą zwiększać lub przywracać choremu 
sprawność  i  wydolność  fizyczną.  Ruch  i  praca  fizyczna  są  czynnikami,  które  rozwijają 
i kształtują nasze narządy, zwłaszcza narząd ruchu. 

Wpływ na układ kostny 
Układ  kostny  stanowi  funkcję  podporową  i  ochronną  organizmu.  Pełni  rolę  biernego 

narządu  ruchu,  niemniej  jednak  podczas  systematycznie  uprawianych  ćwiczeń  fizycznych, 
w tkance  kostnej  zachodzą  istotne  zmiany.  Bodźcem  do  wzmacniania  kości  i  odkładania  soli 
mineralnych jest przerywany ucisk mechaniczny i rozciąganie, zachodzące podczas ruchu. 

Systematyczny trening przede wszystkim przyspiesza i reguluje prawidłowy rozwój kości, 

szczególnie, jeśli chodzi o ich długość i grubość. Zmiany potreningowe oddziałują również na 
strukturę tkanki kostnej oraz na skład chemiczny kości. 

Wpływ na stawy 
Ćwiczenia fizyczne wywierają znaczący wpływ na kształtowanie powierzchni stawowych. 

Sprawność  stawu  zależy  od  stanu  chrząstki  stawowej.  Powierzchnie  stawowe  pokrywa 
chrząstka szklista,  która  pozbawiona jest unaczynienia i unerwienia. Odżywia się ona z jednej 
strony stawu z naczyń krwionośnych podchrzęstnej warstwy kości, a z drugiej od strony stawu 
płynem  stawowym.  Unieruchomienie  (podczas  choroby  lub  urazu)  lub  ograniczenie 
ruchomości stawu upośledza odżywianie chrząstki.  

Kolejną  ważną  rolą  wpływu  ćwiczeń  fizycznych  na  staw  jest  odpowiednia  długość 

i elastyczność  elementów  okołostawowych  (torebek  i  więzadeł)  oraz  ich  wytrzymałość. 
Pozwalają  one  na  utrzymanie  pełnego  zakresu  ruchu  w  stawie,  a  w  przypadku  jego 
ograniczenia mogą wpłynąć na powiększenie zakresu ruchu. 

Ruch działa korzystnie na omawiany aparat tylko w jego optymalnych granicach Zarówno 

niedobór  czy  jednostronność  ruchów,  przeciążenie  jednorazowe  lub  długofalowe  –  mogą  tu 
działać szkodliwie. 

Wpływ na układ mięśniowy 

Tkanka mięśniowa dzięki  zawartości specjalnego białka kurczliwego zwanego aktomiozyną – 
charakteryzuje  się  kurczliwością,  która  jest  podstawą  ruchu.  Białko  to  posiada  zdolność 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

zamiany  energii  chemicznej  na  mechaniczną.  Na  podstawie  cech  budowy  i  funkcji  można 
rozróżnić u człowieka trzy zasadnicze odmiany tkanki mięśniowej: 
– 

tkankę mięśniową poprzecznie prążkowaną, 

– 

tkankę mięśniową poprzecznie prążkowaną serca, 

– 

tkankę mięśniową gładką. 
Mięśnie  szkieletowe  stanowią  największą  masę  tkankową  organizmu.  Połączone 

z kośćcem  za  pomocą  ścięgnistych  przyczepów  podczas  skurczu  powodują  ruch 
poszczególnych części ciała względem siebie, zmianę położenia ciała, oddychanie i inne funkcje 
życiowe.  Czynność  mięśni  szkieletowych  jest  ściśle  związana  z  ruchem  zależnym  od  naszej 
woli. 

Pod wpływem ćwiczeń zwiększa się masa mięśni. Ćwiczenia wywierają również korzystny 

wpływ  na  ukrwienie  mięśni,  przez  co  dostarczają  duże  ilości  tlenu  i  składników  odżywczych 
oraz  szybciej  są  usuwane  produkty  szkodliwe  –  co  głównie  ma  miejsce  podczas  ćwiczeń 
dynamicznych. 

Ćwiczenia  ruchowe  nie  tylko  oddziałują  na  siłę  i  wytrzymałość  mięśni,  ale  również 

rozwijają  lub  przywracają  mięśniom  zdolność  reagowania  na  bodźce  układu  nerwowego. 
Wpływają  i  kształtują  ich  tonus,  a  w  przypadku  upośledzenia  –  przywracają  prawidłową 
czynność mięśni. 

Wpływ na układ krążenia 
Ćwiczenia  fizyczne  w  układzie  krążenia  powodują  korzystne  zmiany  tak  w  stosunku  do 

samego  mięśnia  sercowego,  jak  i  sprawności  krążenia  obwodowego.  W  tym  pierwszym 
zakresie  dochodzi  przede  wszystkim  do  hipertrofii  mięśnia  sercowego,  co  daje  większą  siłę 
skurczu  podnosząc  jednocześnie  pojemność  wyrzutową  serca.  Charakterystyczną  cechą 
wytrenowanego  mięśnia  jest  większa  pojemność  minutowa  serca,  która  ułatwia  lepsze 
zaopatrywanie  pracujących  tkanek  w  składniki  odżywcze  i  tlen,  a  także  szybsze  usuwanie 
produktów przemian tkankowych w organizmie.  

Istotne  zmiany  występują  również  w  lepkości  krwi  –  zostaje  obniżona,  co  łącznie  z  jej 

rozcieńczeniem  zwiększa  przepływ  mięśniowy  i  usprawnia  zaopatrzenie  tlenowe  tkanek 
w stresie wytrzymałościowym. Ćwiczenia wpływają również na zwiększenie czerwonych ciałek 
krwi z jednoczesnym wzrostem zawartości hemoglobiny we krwi. Podniesienie pod wpływem 
ćwiczeń  poziomu  hemoglobiny  we  krwi  i  mioglobiny  w mięśniach znacznie zwiększa ogólną 
pojemność tlenową organizmu. 

Wpływ na układ oddechowy 
W  układzie  oddechowym  podstawowe  zmiany  spowodowane  ćwiczeniami  fizycznymi 

dotyczą mechaniki oddychania. Ruch głównie kształtuje klatkę piersiową i usprawnia czynność 
mięśni  oddechowych.  Stosunkowo  ważny  dla  mechaniki  oddychania  jest  również  wpływ 
ćwiczeń na postawę ciała oraz sprawność mięśni oddechowych. Ćwiczenia fizyczne powodują 
również  zmiany  w  samej  tkance  płucnej,  gdzie  przez  otwarcie  nieczynnych  pęcherzyków 
płucnych zwiększa się podstawowe parametry wentylacyjne płuc. Tak, więc sprawność układu 
oddechowego  warunkuje  odpowiednie  zaopatrzenie  organizmu  w  tlen,  a tym  samym  wpływa 
na ogólną wydolność organizmu. 

Wpływ na układ nerwowy 
Ćwiczenia ruchowe wpływają głównie na układ nerwowy angażując bodźce niezbędne do 

prawidłowego  funkcjonowania  części  ruchowej.  Odgrywają  też  zasadniczą  rolę  w  nauczaniu 
czynności  ruchowych,  zarówno  nowych jak  i  utraconych.  Ponadto  rozwijają pamięć ruchową 
oraz  szybkość  i  łatwość  oddziaływania  na  bodźce  zewnętrzne.  Ćwiczenia  wpływają  na 
zdolność utrzymania równowagi ciała, a w przypadku zaburzeń – poprawiają ją. W tym ujęciu 
ćwiczenia  fizyczne  stanowią  nie  tylko  bodziec  dla  układu  nerwowego,  ale  też  wpływają 
kształtująco na reakcje tego układu. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

Wpływ na układ trawienny i moczowo-płciowy 
Ćwiczenia  fizyczne  rozwijają  sprawność  mięśni  gładkich  i  pośrednio  wpływają  na 

funkcjonowanie  żołądka,  jelit  i  wątroby.  W  wątrobie  gromadzi  się  zapas  glikogenu,  który 
bierze  udział  w  procesach  metabolicznych.  Dzięki  zwiększeniu  aktywności  odpowiednich 
enzymów  poprawia  się  w  wątrobie  przemiana  węglowodanów,  białek  i  tłuszczów.  Powoduje 
to wzrost zasobów energetycznych oraz możliwość ich wykorzystania i uzupełnienia. 

Ćwiczenia  zapobiegają  zaparciom  i  zaleganiu  moczu  w  drogach  moczowych,  a przez to 

przeciwdziałają tworzeniu się infekcji i tworzeniu się kamieni moczowych. 
 

Przykłady ćwiczeń ruchowych u pacjentów długotrwale unieruchomionych: 
A. Pacjenci tzw. pourazowi 

1.  Ćwiczenia  oddechowe,  które  szczególnie  są  ważne  u  chorych  leczonych  operacyjnie 

i wymagających  leżenia,  w  celu  zapobiegania  powikłaniom  ze  strony  układu 
oddechowego. 

2.  Ćwiczenia  „ułożeniowe”  przy  unieruchomieniu  kończyny  dolnej  z  wolnym  stawem 

biodrowym  i  przy  unieruchomieniu kończyny górnej  z  wolnym stawem  barkowym.  Są to 
ćwiczenia polegające na unoszeniu i opuszczaniu kończyny dolnej i /lub kończyny górnej 
w  opatrunku  gipsowym.  Ćwiczenia  te  poprawiają  ukrwienie  kończyny  objętej 
unieruchomieniem i zapobiegają obrzękom. 

3.  Ćwiczenia  czynne  odcinków  ciała  nie  objętych  unieruchomieniem.  Stopniowe 

przechodzenie  do  ćwiczeń  bardziej  intensywnych  w  celu  rozwinięcia  i  zachowania  jak 
najlepszej ogólnej sprawności fizycznej. 

4.  Ćwiczenia 

izometryczne-napinanie 

mięśni 

objętych 

opatrunkiem 

gipsowym 

(m. czworogłowy uda, mm. pośladkowych i m. trójgłowego łydki). 

5.  Ćwiczenia usprawniające odcinek ciała dotknięty urazem, po zdjęciu unieruchomienia. 
 

B. Kinezyterapia w pediatrii (boczne skrzywienie kręgosłupa, wady wrodzone i nabyte). 

Postępowanie w przypadku skolioz ma na celu: 
1.  Utrzymanie dobrego ogólnego stanu zdrowia. 
2.  Poprawienie ogólnej kondycji i sprawności fizycznej. 
3.  Poprawienie postawy ciała. 
4.  Usunięcie lub zmniejszenie skrzywienia i deformacji tułowia. 
5.  Utrwalenie uzyskanej korekcji. 
6.  Zatrzymanie postępu zniekształcenia, jeśli niemożliwa jest jego korekcja. 

Celem  ćwiczeń  w  skrzywieniach  czynnościowych  jest  usunięcie  przykurczy  mięśni 

i więzadeł,  zwłaszcza  w  obrębie  grzbietu i  miednicy, zrównoważenie  sił  układu  mięśniowego, 
poprawienie postawy i ogólnej kondycji. 

Wytyczne w rehabilitacji dzieci z wrodzonymi ubytkami: 

1.  Zabezpieczyć pewne odcinki ciała przed dalszymi zniekształceniami, czy przykurczeniami, 

poprawić  zakres  ruchów,  wzmacniać  siłę  mięśniową,  wyuczyć  koordynacji  wzrokowo-
ruchowej, ukierunkować rodziców w postępowaniu z dzieckiem i środowiskiem. 

2.  Korzystać z niepełnosprawnej kończyny. 
3.  Kompensować  słabą  funkcję  kończyny  poprzez wykorzystanie funkcji  innych  części  ciała 

np. w przypadku braku kończyny górnej posługiwać się kończyną dolną. 
Ćwiczenia: 

– 

postawy, 

– 

wzmacniające siłę mięśniową - bierne lub oporowe, 

– 

ćwiczenia ogólnie usprawniające, 

– 

ćwiczenia zwiększające zakres ruchów oraz ćwiczenia na zachowanie równowagi, 

– 

kikuty kończyn dolnych wymagają ćwiczeń zwalczających przykurcze zgięciowo- 
-odwiedzeniowe. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

10 

C. Usprawnianie 

ruchowe 

po 

endoprotezoplastykach 

(stawu 

biodrowego 

i kolanowego) 
1.  Ćwiczenia  czynne  wolne,  w  pozycjach  niskich,  dzięki  którym  pacjent  bez  dodatkowego 

obciążenia wzmacnia grupy mięśniowe, utrzymuje zakresy ruchów, poprawia koordynację 
ruchową. 

2.  Ćwiczenia  w  odciążeniu  bez  oporu  w  różnych  płaszczyznach  z  wykorzystaniem  zestawu 

podwieszek w UGUL-u, dzięki nim pacjent może bez dodatkowego obciążenia i w pozycji 
bezbólowej rozluźnić przykurczone mięśnie, zwiększając zakresy ruchu w stawie. 

3.  Ćwiczenia w odciążeniu z dodatkowym oporem. 
4.  Ćwiczenia  izometryczne  KKD,  celem  jest  wzmocnienie  osłabionych  mięśni.  Ta  forma 

ćwiczeń jest bardzo popularna i dostępna także w warunkach domowych. 

5.  Ćwiczenia  wspomagane,  głównie  samowspomagane  wykonywane  są  także  w  UGUL-u 

przy  pomocy  linki  zestawu  bloczków,  lub  jeżeli  potencjał  pacjenta  na  to  pozwala 
z wykorzystaniem przyborów gimnastycznych (lasek, piłek, szarf). 

6.  Ćwiczenia  oraz  pływanie  w  basenie,  ta  forma  ćwiczeń  jest  szczególnie  korzystna  ze 

względu na właściwość terapeutyczną środowiska wodnego. 

7.  Pozycje ułożeniowe – profilaktyka przykurczy. 
8.  Poizometryczna relaksacja – terapia już istniejących przykurczy. 

 
D. Kinezyterapia w schorzeniach układu nerwowego 
Zasadniczym  celem  usprawniania  w  schorzeniach  układu  nerwowego  jest  przywrócenie 

czynności i siły porażonym mięśniom.  

W okresie, w którym badania kliniczne stwierdzają możliwość powrotu czynności mięśni, 

zaleca  się  jak  najwięcej  reedukacji  tych  mięśni,  a  poza  tym  ćwiczenia  ogólnie  usprawniające. 
U chorych,  u  których  stwierdza  się  już  nieodwracalne  zmiany,  leczenie  usprawniające  jest 
również  nadal  wskazane,  celem  zabezpieczenia  porażonych  kończyn  przed  zniekształceniami 
i zmianami  troficznymi.  Dodatkowo  dąży  się  do  wytworzenia  mechanizmów  zastępczych 
i uzyskania  jak  największej  sprawności  fizycznej  i samodzielności,  mimo  istniejących  porażeń 
czy  niedowładzie  mięśni.  W  programie  leczenia  uwzględnić  należy  wszystkie  kierunki 
usprawniania:  ruchowe,  jak  i  psychiczne,  a  także  naukę  mowy,  wyrównywanie  zmian  słuchu 
i wzroku.  W  przypadkach  z  niedowładami  spastycznymi  pochodzenia  mózgowego nie  można 
usprawniać tylko kończyn objętych niedowładami, ale zawsze cały organizm. 

 
E.
 Usprawnianie ruchowe w schorzeniach reumatycznych 

1.  Przyspieszenie procesu naprawy zmian wywołanych czynnikiem patologicznym. 
2.  Zapobieganie szkodliwym dla funkcji skutkom tworzenia się blizny. 
3.  Zapobieganie  wtórnym  zmianom  ograniczającym  zakres  ruchu,  siłę  mięśniową 

i sterowanie. 

4.  Zapobieganie  wadliwym  stereotypom  kompensacji  i wyrobienie prawidłowej kompensacji 

w przypadku trwałych zmian wywołanych czynnikiem patologicznym. 
Aby zapobiec narastającemu bólowi należy odciążyć układ ruchu w sposób: 
– 

zewnętrzny – zastosowanie lasek, kul i aparatów ortopedycznych, 

– 

wewnętrzny – zwiększenie siły i wytrzymałości układu mięśniowego. 

Leczenie usprawniające ma na celu: 

– 

zapobieganie deformacjom, 

– 

korekcję istniejących deformacji, 

– 

leczenie miejscowe, celowe na najważniejszy odcinek, 

– 

wyrobienie i utrwalenie prawidłowych stereotypów kompensacyjnych. 
Ćwiczenia  ogólne  mające  na  celu  utrzymanie  siły  mięśniowej  i  pełnego  zakresu  ruchu 

w każdym stawie. Prawidłowe ułożenie zapobiega przykurczomi zgięciowym. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

11 

Należy wykonywać ćwiczenia bierne w pełnym zakresie także w stawach zajętych stanem 

zapalnym.  Ćwiczenia  izometryczne  zapobiegają  w  dużym  stopniu  zanikom  mięśniowym  oraz 
wpływają na stawy, rytmiczny ucisk na powierzchnie stawowe poprawia odżywienie chrząstki 
stawowej. 

 

 

F. Usprawnianie w schorzeniach układu krążenia i układu oddechowego 
Ćwiczenia  w  schorzeniach  układu  krążenia  wpływają  nie  bezpośrednio  na  serce,  ale  na 

ciśnienie  krwi,  które  podnosi  się  pod  wpływem  ruchu,  co  wymaga  większej  pracy  lewego 
przedsionka  w  czasie  skurczu.  Podczas  rozkurczu  dochodzi  do  jego  większego  rozszerzenia, 
aby umożliwić dopływ zwiększonej ilości krwi żylnej. 
 
Zadania usprawniania w schorzeniach układu krążenia: 
a)  poprawienie  ogólnej  sprawności  i  siły  mięśni  szkieletowych  bez  nadmiernego  obciążenia 

serca, 

b)  stopniowe obciążenie pracą mięśnia sercowego i zwiększanie wydolności układu krążenia. 

Osiąga się to stosując stopniowe ćwiczenia czynne. 
W usprawnianiu tych chorych należy zawsze brać pod uwagę sprawność układu krążenia, 

zdając  sobie  sprawę,  że  ani  maksymalne  obciążenie,  ani  ograniczenie do minimum obciążenia 
nie prowadzi do celu. Zasadą jest zastosowanie indywidualnego optymalnego obciążenia. 
Ćwiczenia  w  schorzeniach  układu  oddechowego  wpływają  kształtująco  i  korygująco  na 
poszczególne  elementy  układu  oddechowego:  na  tkankę  płucną,  drogi  oddechowe,  klatkę 
piersiową, główne i pomocnicze mięśnie oddechowe. 

Cele leczenia usprawniającego: 

1.  Przywrócenie prawidłowej mechaniki oddychania. Przez nauczenie chorego prawidłowego 

oddychania  poprawia  się  przewietrzanie  płuc  i  zwiększa  się  wydolność  układu 
oddechowego.  Ćwiczenia  powinno  się  prowadzić  tak  długo,  aż  pacjent  uzyska  zdolność 
swobodnego, prawidłowego oddychania. 

2.  Uzyskanie pełnego rozluźnienia miejscowego i ogólnego. Trudność oddychania wywołuje 

lęk  u  chorych  a  to  doprowadza  do  wzmożonego  napięcia  mm.  oddechowych  i ogólnego 
stanu napięcia. Rozluźnienie mm. klatki piersiowej i obręczy barkowej stwarza warunki do 
prawidłowego, głębokiego oddychania. 

3.  Zwiększenie  ruchów  klatki  piersiowej  i  zapobieganie  jej  zniekształceniom.  Ćwiczenia 

oddechowe,  ze  zwróceniem  szczególnej  uwagi  na  długi  wydech,  zwiększają  zakres 
ruchów klatki piersiowej.  

4.  Zmniejszenie  zalegania  wydzieliny  i  ułatwienie  jej  wydalania.  Ćwiczenia  odkrztuszania 

i kaszlu  mają  na  celu  nauczenie  pacjenta  wykonywania  tego  odruchu  z  pełnym  efektem 
i przy użyciu minimalnego wysiłku. 

5.  Przywrócenie  prawidłowej  postawy.  Wada  postawy  upośledza  sprawność  układu 

oddechowego.  Jej  usunięcie  przez  ćwiczenia  korekcyjne  ułatwia  osiągnięcie  pełnej 
wydolności układu oddechowego. 

6.  Poprawienie  ogólnej  kondycji  pacjenta.  Ćwiczenia  oddechowe  i  ogólnie  usprawniające, 

poprawiając  przewietrzanie  płuc,  wpływają  korzystnie  na  rozwój  fizyczny  i  ogólną 
sprawność pacjenta. 
Zgodnie  z  hasłem,  iż  „ruch  jest  życiem”,  planowe  stosowanie  prawidłowo  dobranych 

i dawkowanych ćwiczeń ruchowych powoduje w wielu przypadkach powrót do samodzielnego 
funkcjonowania i/lub umożliwienie osobie przewlekle chorej, po przygotowaniu otoczenia lub 
zaopatrzenia  ortopedycznego,  możliwość  podniesienia  jakości  życia  (jako  osobie 
z niepełnosprawnością). 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

12 

4.1.2.  Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie ćwiczenia usprawniające stosowane są u pacjentów tzw. pourazowych? 
2.  Jaki jest wpływ ćwiczeń ruchowych na stawy? 
3.  Jaki jest wpływ ćwiczeń ruchowych na układ mięśniowy? 
4.  Jak usprawnianie ruchowe wpływa na organizm? 
5.  Jakie znasz cele usprawniania ruchowego u pacjentów z chorobami układu oddechowego? 
6.  Jakie znasz cele usprawniania ruchowego u pacjentów z chorobami układu krążenia? 
 

4.1.3.  Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Podaj  przykłady  ćwiczeń  usprawniających  stosowanych  w  typach  schorzeń  przewlekłych 

zawartych w tabeli. 

 

Schorzenia  

Choroby reumatyczne 

Urazy 

Skrzywienia 

kręgosłupa i wady 

rozwojowe 

Choroby układu 

oddechowego 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapisać propozycje ćwiczeń, nie krytykując żadnego z pomysłów koleżanek/kolegów,  
2)  uporządkować  zapisane,  podane  rodzaje  ćwiczeń,  skonfrontować  własne  propozycje 

z zapisami innych grup,  

3)  przedyskutować ewentualne różnice w efektach pracy różnych grup.  
 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

– 

arkusze papieru, 

– 

tabela, 

– 

mazaki,  

– 

flipchart,  

– 

literatura z rozdziału 6 dotycząca usprawniania fizycznego w przypadku schorzeń 
przewlekłych. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

13 

Ćwiczenie 2 

Podaj przykłady wpływu ćwiczeń usprawniających na układy/narządy. 

 

układy/narządy 

wpływ ćwiczeń usprawniających 

stawy 

 

kości 

 

układ oddechowy   

układ krążenia 

 

układ nerwowy 

 

układ trawienny 

 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  podać przykłady ćwiczeń usprawniających, 
2)  określić,  w  jaki  sposób  można  uporządkować  podane  przykłady  wpływu  ćwiczeń 

(nie oceniając żadnego z pomysłów koleżanek/kolegów),  

3)  uporządkować propozycje członków grupy,  
4)  porównać propozycje swojej grupy z zapisami innych grup,  
5)  przedyskutować ewentualne różnice w efektach pracy różnych grup, 
6)  ustalić końcowy zapis wpływu ćwiczeń na poszczególne układy/narządy. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy:  

– 

arkusze papieru, 

– 

tabela, 

– 

mazaki,  

– 

flipchart. 

 

4.1.4.  Sprawdzian postępów  

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  określić wpływ ćwiczeń usprawniających na stawy? 

 

 

2)  określić wpływ kinezyterapii na układ nerwowy? 

 

 

3)  określić wpływ ćwiczeń ruchowych na układ krążeniowo- 

-oddechowy? 

 

 

4)  wymienić cele usprawniania ruchowego u pacjentów ze schorzeniami 

układu oddechowego? 

 

 

5)  podać przykłady wpływu ćwiczeń usprawniających na organizm 

człowieka? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

14 

4.2.  Terapia zajęciowa jako kontynuacja leczenia 

fizykoterapeutycznego, balneologicznego oraz 
kinezyterapeutycznego 

 
4.2.1.  Materiał nauczania 

 

Terapia  zajęciowa  traktowana  jest  jako  leczenie  i  usprawnianie  za  pomocą  określonych 

czynności, zajęć i pracy. Czynności terapii zajęciowej mają wartość kształcącą, wychowawczą 
oraz  leczniczą.  Jako  środek  leczniczy  terapia  zajęciowa  może  oddziaływać  ogólnie,  tzn.  na 
ogólną  sprawność  fizyczną  i  psychiczną  jednostki  lub  miejscowo,  na  zwiększenie  sprawności 
i siły  danej  grupy  mięśni  lub  kończyn.  Terapia  zajęciowa  ma  więc  szerokie  zastosowanie 
w medycynie  jako  kontynuacja  oraz  wspomaganie  leczenia  fizjoterapeutycznego.  Wartość 
zajęcia i pracy jako środka leczniczego, znana już była dawno. Egipcjanie na przykład zalecali 
gry  i  pracę  dla  osób  z  zaburzeniami  psychicznymi.  Galen  w  swoich  rozprawach  pisze,  że 
„zajęcie jest najlepszym naturalnym lekarzem i podstawą szczęścia człowieka”.  

W  1917  roku  w  Stanach  Zjednoczonych  Ameryki  powstało  Amerykańskie  Towarzystwo 

Terapeutów Zajęciowych, którego głównym celem było organizowanie szkoleń dla terapeutów 
zajęciowych pracujących w placówkach leczniczych i opiekuńczych. 

Terapia  zajęciowa  obecnie  jest  formą  powszechnie  stosowaną  w  szpitalach,  ośrodkach 

pomocy  społecznej  oraz  jednostkach  rehabilitacyjnych  –  w  odniesieniu  do  różnych  kategorii 
osób  m.in.  jako  kontynuacja  leczenia  fizykoterapeutycznego,  kinezyterapeutycznego 
i balneologicznego. 

Terapia  zajęciowa  jest  działaniem  wielokierunkowym  opartym  na  wykorzystaniu 

tkwiącego  w  każdym  człowieku  potencjału  rozwojowego,  mającego  źródło  w  naturalnych 
siłach  witalnych  organizmu,  niezależnie  od  stopnia  niesprawności.  Daje  każdemu  pacjentowi 
szansę  wyrażenia  siebie  w  dostępnej  i  indywidualnej  formie,  określonej  jego  wewnętrznymi 
i zewnętrznymi  predyspozycjami  oraz  możliwościami.  Terapia  zajęciowa  jest  również  jednym 
z czynników  rehabilitacji  społecznej  i  ma  na  celu  włączenie  osoby  przewlekle  chorej  i/lub 
niepełnosprawnej  w  normalny  nurt  życia  społecznego.  Głównym  zadaniem  terapii  jest 
usprawnienie psychiczne i fizyczne danej osoby lub grupy osób. Odpowiednio dobrana terapia 
zajęciowa  działa  uspokajająco  i  kieruje  uwagę  na  wykonywaną  pracę.  Pozwala  zapomnieć 
o przykrych sprawach i chorobie, jak również spełnia oczekiwane działanie terapeutyczne. 

W celu kontynuacji leczenia kinezyterapeutycznego w ramach terapii zajęciowej skupiamy 

się  na  usprawnianiu  ruchowym,  które  polegać  powinno  na  odpowiednim  doborze  zajęć 
terapeutycznych w połączeniu z rehabilitacją leczniczą, aby umożliwić zachowanie sprawności 
fizycznej,  pozwalającej  przynajmniej  na  samodzielne  wykonywanie  prostych  czynności,  lub 
przywrócić utraconą sprawność. 

Długi  okres  choroby,  bezczynności,  obniża  potrzebną  w  życiu  codziennym  sprawność 

fizyczną.  Odpowiednio  dobrana  i  wcześnie  zastosowana  terapia  zajęciowa  zwiększa  ją. 
Gdy zajęcia  są  prowadzone  ciekawie,  podopieczny  zapomina,  że  ćwiczy  na  przykład 
sprawność  manualną  rąk  i  wykonuje  pracę  bez  uczucia  zmęczenia.  W  terapii  zajęciowej 
usprawnianie  psychiczne  i  fizyczne  nawzajem  się  przeplatają.  Pacjenci  uczestniczący  na 
przykład  w zajęciach  plastycznych,  odprężają  się  i  ćwiczą  jednocześnie  sprawność  manualną 
rąk; zajęcia muzyczne poprawiają nastrój, a w połączeniu z tańcem – usprawniają fizycznie. 

W  niektórych  zajęciach  terapeutycznych  trudno  odróżnić,  co  jest  pracą,  a  co  rozrywką. 

Ważne jest, aby osoba w nich uczestnicząca wykonywała je chętnie i z przyjemnością. Zajęcia 
terapeutyczne  dobiera  się  indywidualnie,  w  zależności  od  potrzeb  i  możliwości  danej  osoby. 
Jeżeli pacjent nie potrafi wykonać danej czynności, zmienia się zadanie na łatwiejsze. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

15 

Planując  organizację  zajęć  terapeutycznych  należy  dokładnie  poznać  każdego 

podopiecznego  a  proponowane  formy  terapii  zajęciowej  dostosować  indywidualnie  do  jego 
możliwości  i  typu  schorzenia.  Przed  planowaniem  programu  terapii  zajęciowej  należy 
zapoznać się z dotychczasowymi efektami leczenia fizjoterapeutycznego. W strukturze każdej 
proponowanej  formy  zajęć  należy  unikać  nadmiaru  proponowanych  zajęć.  Liczba  zajęć  nie 
może  przekroczyć  granicy  możliwości  fizycznych  i  psychicznych  podopiecznego.  Program 
kontynuacji  leczenia  fizjoterapeutycznego  należy  widzieć  przede  wszystkim  przez  pryzmat 
podopiecznego,  rozumieć  go,  przekazać  mu  swoje  umiejętności,  a  także  patrzeć  poprzez 
wybraną  metodę,  technikę  i  formę  terapii  zajęciowej.  Celem  terapii  zajęciowej  nie  jest 
wyleczenie  pacjenta,  lecz  poprawa  jakości  życia  i  oddalenie  okresu  pogorszenia  jego  stanu. 
Przede  wszystkim  chodzi  o  jak  najlepsze  zaspokojenie  potrzeb  podopiecznych  oraz 
kontynuację  i  współudział  w  szerokim  programie  terapeutycznym.  Jest  bardzo  duża  ilość 
czynności  i  zajęć,  które  mogą  służyć  jako  środek  leczniczy,  stąd  dziedzina  terapii  zajęciowej 
jest  bardzo  szeroka.  Cel  terapii  zajęciowej  w  odniesieniu  do  poszczególnych  pacjentów  jest 
zawsze określony.  

Terapia zajęciowa z punktu widzenia potrzeb chorego może spełniać następujące zadania: 

– 

usprawniać fizycznie, 

– 

usprawniać psychicznie, 

– 

dawać wytyczne co do wyboru zawodu. 
Usprawnianie  fizyczne  –  występuje  ścisłe  powiązanie  terapii  zajęciowej  z  gimnastyką 

leczniczą.  Prace  i  czynności  wykonywane  w  oddziale  terapii  zajęciowej  są  kontynuacją 
ćwiczeń prowadzonych w sali gimnastycznej. Przez odpowiednie dobranie czynności, a także 
adaptacji  warsztatów  pracy,  terapia  zajęciowa  może  być  zalecana  w  przypadkach  wielu 
schorzeń  somatycznych,  osłabienia, porażeń i niedowładów mięśni, amputacjach kończyn, itp. 
Wartość  terapii  zajęciowej  dla  procesu  usprawniania  z  punktu  widzenia  fizjologicznego 
i kinezyterapeutycznego  polega  na  tym,  że  dany  ruch-ćwiczenie w czasie pracy  pacjent  może 
wykonywać  poprzez  dłuższy  czas  bez  zmęczenia  fizycznego  i  psychicznego.  Tym  samym 
przyspiesza  się  usprawnianie.  Poza  tym  skoncentrowanie  uwagi  na  samej  technice 
i szczegółach  pracy,  np.  wykonywanie  wzoru  szalika  na  warsztacie  tkackim,  stwarza 
okoliczności,  w  których  pacjent  zapomina,  że  ćwiczy  i  dzięki  temu  może  daną  pracę 
wykonywać dłużej bez zmęczenia i znużenia. 

Usprawnianie  psychiczne,  przez  odpowiednio  dobraną  i  prowadzoną  pracę  łatwiej 

dochodzi do akceptacji niepełnosprawności i pacjent uczy się brania udziału w życiu w nowych 
warunkach. Dla wielu chorych, zwłaszcza ze znaczną niepełnosprawnością, sam fakt możności 
wykonywania przez nich pracy ma duże znaczenie, podnosi bowiem ich wartość jako jednostki 
społecznej  i  otwiera  nowe  możliwości  życiowe.  Odpowiednio  dobrany,  interesujący  program 
zajęć odwraca uwagę chorego od schorzenia, usuwa lęk, działa uspokajająco. 

Wytyczne  do  wyboru  zawodu  –  terapia  zajęciowa  może  ułatwić  ocenę  przydatności 

chorego do pracy w sytuacji konieczności zmiany zawodu ze względu na obecny stan zdrowia. 
Bardzo  często  pacjenci  uczą  się  w  ramach  terapii  zajęciowej  podstawowych  zasad  pracy 
w różnych  dziedzinach,  np.  tkactwo,  introligatorstwo,  fotografika  itp.,  a  następnie  doszkalają 
się na kursach specjalistycznych i w ten sposób zdobywają odpowiedni dla siebie zawód. 

Celem różnorodnych metod terapeutycznych jest trening tych intelektualnych i ruchowych 

zdolności, które podopieczny jeszcze posiada, tak aby utrzymywały się możliwie jak najdłużej 
jak też najdłużej zachował on swoją samodzielność oraz złagodzenie objawów choroby. Proces 
adaptacji  do  nowych  warunków  zdrowotnych,  niepełnosprawności,  może  być  utrudniony 
i bardzo  długi.  Dlatego  też  terapeuta  zajęciowy,  aby  osiągnąć  zamierzony  efekt,  powinien 
podchodzić do podopiecznego z wyrozumiałością, serdecznością i cierpliwością. 

Odpowiednio  dobrana  terapia  zajęciowa  działa  uspokajająco  i  kieruje  uwagę  na 

wykonywaną pracę. Pozwala zapomnieć o przykrych sprawach i chorobie, jak również spełnia 
oczekiwane działanie terapeutyczne. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

16 

 

4.2.2.  Pytania sprawdzające  

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jak oddziałuje terapia zajęciowa jako środek leczniczy? 
2.  Co daje pacjentowi udział w terapii zajęciowej? 
3.  W zależności od jakich elementów dobierane są zajęcia terapeutyczne? 
4.  Co  jest  celem  terapii  zajęciowej  jako  kontynuacji  leczenia  fizykoterapeutycznego 

i kinezyterapeutycznego? 

5.  Czego dotyczą wytyczne wyboru zawodu w terapii zajęciowej? 

 

4.2.3.  Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Terapia zajęciowa z punktu widzenia potrzeb chorego może spełniać następujące zadania: 

– 

usprawniać fizycznie, 

– 

usprawniać psychicznie, 

– 

dawać wytyczne co do wyboru zawodu. 
Wskaż przykłady oddziaływań terapeutycznych w poszczególnych grupach zadań. 
 

Usprawnianie fizyczne 

Usprawnianie psychiczne 

Wybór zawodu 

 

 

 

 

 

 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  określić rodzaje oddziaływań terapeutycznych, 
2)  uporządkować  zapisane,  podane  przez  członków  grupy  propozycje  (nie  krytykując 

żadnego z pomysłów koleżanek/kolegów),  

3)  skonfrontować własne propozycje z zapisami innych grup,  
4)  przedyskutować ewentualne różnice w efektach pracy innych grup, 
5)  uzupełnić tabelę, 

 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

– 

arkusze papieru,  

– 

arkusz ćwiczeń (tabela), 

– 

mazaki,  

– 

flipchart. 

 
Ćwiczenie 2 

Określ 

możliwości 

terapii 

zajęciowej 

jako 

formy 

kontynuacji 

leczenia 

kinezyterapeutycznego. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

17 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  określić w jaki sposób można uporządkować możliwości terapii zajęciowej,  
2)  uporządkować i zapisać w opracowanym przez siebie schemacie określone informacje, 
3)  skonfrontować własny zapis z zapisami innych uczniów, 
4)  przedyskutować ewentualne różnice. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

– 

arkusze papieru,  

– 

mazaki,  

– 

flipchart. 
 

Ćwiczenie 3 

W  trakcie  wycieczki  do  Zakładu  Opieki  Długoterminowej  zaobserwuj  prowadzone  tam 

formy terapii zajęciowej. Opisz i przyporządkuj obserwowane rodzaje zajęć do pojęć tabeli.  

 

Usprawnianie fizyczne 

Usprawnianie psychiczne 

Zajęcia manualne 

 

 

 

 

 

 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  zaobserwować formy terapii zajęciowej, 
2)  uporządkować i zapisać w tabeli określone formy, 
3)  skonfrontować własny zapis z zapisami innych uczniów, 
4)  przedyskutować ewentualne różnice w efektach pracy. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

 

arkusze papieru, 

 

arkusz do ćwiczeń z tabelą, 

 

długopis, 

 

ołówek.  
 

4.2.4.  Sprawdzian postępów  

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  określić elementy istotne dla planowania programu terapii zajęciowej? 

 

 

2)  zdefiniować  cel  kontynuacji  leczenia  fizykoterapeutycznego  przez 

terapię zajęciową? 

 

 

3)  określić zadania terapii zajęciowej z punktu widzenia potrzeb pacjenta? 

 

 

4)  określić  pozytywne  strony  terapii  zajęciowej  w  usprawnianiu 

psychicznym? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

18 

4.3.  Sprzęt ułatwiający życie osoby niepełnosprawnej 

 
4.3.1.  Materiał nauczania 

 
Sprzęt  rehabilitacyjny  to  sprzęt  niezbędny  do  prowadzenia  zajęć  rehabilitacyjnych 

mający za zadanie osiągnięcie przy aktywnym uczestnictwie osoby niepełnosprawnej możliwie 
najwyższego poziomu jej funkcjonowania, jakości życia i integracji społecznej. 

Przedmioty  ortopedyczne  (zaopatrzenie  ortopedyczne)  to  przyrządy  ortopedyczne 

niezbędne osobie niepełnosprawnej w przypadku trwałego inwalidztwa, w okresie choroby lub 
usprawnienia  leczniczego.  Przedmioty  ortopedyczne  przysługują  bezpłatnie  lub  częściowo 
odpłatnie.  

Środki  pomocnicze  to  takie  środki,  które  ułatwiają  w  znacznym  stopniu  bądź  wręcz 

umożliwiają  funkcjonowanie  osoby  niepełnosprawnej  w  środowisku  społecznym  (są nimi  np.: 
pomoce optyczne dla niedowidzących, cewniki, pieluchomajtki, itp.)  

Pomoce  techniczne  to  wyroby,  których  funkcja  użytkowa  wiąże  się  z  działalnością 

rehabilitacyjną,  służące  osobie  niepełnosprawnej  do  przywrócenia  w  maksymalnym  stopniu 
zdolności  samodzielnego  życia  i  pracy.  Pomoce  techniczne  stosowane  w  różnych  fazach 
rehabilitacji można podzielić według ich przeznaczenia na: 

 

sprzęt ortopedyczny – np. protezy, ortezy, 

 

sprzęt rehabilitacji leczniczej – przyrządy i urządzenia do kinezyterapii i fizykoterapii, 

 

sprzęt lokomocyjny – np. wózki, balkoniki, 

 

sprzęt  rehabilitacji  zawodowej  –  np.  maszyny  krawieckie,  tkackie  dostosowane  do 
niepełnosprawności, 

 

sprzęt rehabilitacyjny do obsługi osobistej – uchwyty, poręcze, drabinki nadstawki, stołki, 
podnośniki, krzesło-sedes, itp., drobny sprzęt pomocniczy specjalnie dostosowany – łyżki, 
myjki. 
Niepełnosprawność  powoduje,  że  warunki  życia,  a  co  za  tym  idzie  także  potrzeby  tych 

osób  znacząco  różnią  się  od  warunków  życia  osób  sprawnych.  Powoduje  również, 
iż najprostsze  czynności  życia  codziennego  typu:  ubieranie  się,  zabiegi  higieniczne, 
przygotowanie  posiłku,  spożycie  posiłku,  potrzeby  fizjologiczne,  pisanie,  lokomocja, 
wychodzenie  z  domu,  robienie  zakupów,  prace  domowe,  itp.  stanowić  mogą  ogromny 
problem. 

Wykorzystując dotychczasowe dokonania, wynalazcy, inżynierowie, projektanci, terapeuci 

i  sami  niepełnosprawni  wymyślili  wiele  urządzeń,  pozwalających  na  poszerzenie  ich 
indywidualnych możliwości: od prostego podnośnika, skonstruowanego sposobem domowym, 
do  skomplikowanego  urządzenia  pozwalającego  pisać  na  maszynie  dzięki  sterowaniu 
oddechem.  Wszystkie  te  urządzenia  zbudowane  zostały  z  myślą  o  pomocy  osobom 
z fizycznymi dysfunkcjami w prowadzeniu niezależnego od innych trybu życia. 

Nieodzownym  elementem  ułatwiającym poruszanie się  i  wykonywanie  samoobsługowych 

czynności  są  różnego  rodzaju  udogodnienia.  Najczęściej jest  to sprzęt  ułatwiający  poruszanie 
się  (laska,  kule,  trójnóg)  oraz  urządzenia  wspomagające  zabiegi  higieniczne  (szczotki 
z przyssawkami, rękawice z kieszenią na mydło, itp.). 

Istnieją  urządzenia  ułatwiające  jedzenie,  mycie  się,  ubieranie  czy  wykonywanie 

podstawowych,  codziennych  czynności;  inne  pomagają  w  pracach  domowych,  takich  jak 
sprzątanie,  gotowanie  czy  pranie.  Odpowiednie  urządzenia  elektroniczne,  telefony  i  aparaty 
służące  do  czytania  i  pisania  ułatwiają  niepełnosprawnym  komunikowanie  się  ze  światem. 
Pewne  zmiany  w  samochodzie  czy  zainstalowane  dodatkowe  elementy  sprawiają,  że  osoby 
z dysfunkcjami  w  obrębie  narządów  ruchu  mogą  samodzielnie  prowadzić  samochód.  Dzięki 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

19 

kulom, wózkom inwalidzkim, windom i podjazdom osoba niepełnosprawna może poruszać się 
zarówno wewnątrz budynku, jak i na ulicy. 

Aparat  słuchowy  radykalnie  odmienił  jakość  życia  wielu  niedosłyszących  osób.  Poprawił 

on przede wszystkim bezpieczeństwo oraz przełamał izolację społeczną tych ludzi. Posiadając 
odpowiednio  dopasowany  aparat  mogą  one  bez  przeszkód  wykonywać  wszystkie  czynności 
dnia codziennego, bez obawy o swoje życie i zdrowie. 

W  dziedzinie  rehabilitacji  technika  nieustannie  tworzy  nowe  przedmioty  i  rozwiązania. 

Dzięki temu staje się możliwe wykonywanie czynności nigdy do tej pory niedostępnych 

Osoba  niepełnosprawna  zwykle  szybko  orientuje  się,  co  jest  jej  niezbędne,  aby  mogła 

normalnie  funkcjonować.  Jeśli  więc  chcemy  ją  wyręczyć,  pomóc  w  zakupie  określonego 
sprzętu, urządzenia czy przedmiotu, najpierw poobserwujmy - jak się porusza, wstaje z łóżka, 
jak się myje, korzysta z toalety, czego potrzebuje, aby wyjść na zewnątrz. Swoje spostrzeżenia 
skonsultujmy  z  samym  pacjentem.  Postarajmy  się  także  o  opinię  lekarza  na  temat  rokowań 
dotyczących  rozwoju  choroby  oraz  rehabilitanta  na  temat  sprzętu,  który  jego  zdaniem  będzie 
niezbędny.  To  pozwoli  określić,  czy  pacjent  będzie  potrzebował  sprzętu  prostego,  czy  też 
skomplikowanego w funkcjach i czy lepiej taki sprzęt kupić, czy wypożyczyć. Poniżej podano 
kilka przykładów sprzętu ułatwiającego życie codzienne osoby z niepełnosprawnością. 

Wózki 
Oferta stale się rozwija, oferując wózki coraz nowocześniejsze i w działaniu, i wyglądzie. 

W  Polsce  istnieją  dwa  podziały  typów  wózków.  W  pierwszym  -  wyznacznikiem  jest  miejsce 
użytkowania, możemy mówić o wózkach pokojowych (z opcją wykorzystania w terenie), czyli 
leżakowych  (z  wysokim,  odchylonym  oparciem,  dla  pacjentów  z  niestabilną  szyją,  by mogli 
wysoko  unieść  głowę)  i  fotelowych  (z  których  korzysta  się  okresowo  lub  na  stałe, 
przystosowanych  do  napędu  jedną  lub  dwiema  rękami),  a  także  o  wózkach  terenowych  – 
o napędzie  ręcznym  (korbowym  i  dźwigniowym  składanym)  lub  elektrycznym.  W  drugiej 
klasyfikacji  bierze  się  pod  uwagę  stopień  niepełnosprawności  pacjenta.  Stąd  też  mogą  być 
wózki typu ACTIV – dla osób ze znaczną lub trwałą dysfunkcją narządów ruchu, wykonane ze 
stopów lekkich metali, proste w konstrukcji i obsłudze, z możliwością regulacji i dopasowania 
do  indywidualnych  potrzeb;  oraz  wózki  dla  dzieci  ze  spastycznością  –  przystosowane  do 
prowadzenia przez opiekuna w domu i terenie, stabilizujące tułów, głowę, ręce i nogi dziecka.  

Akcesoria  do  wózków  inwalidzkich  to  min.  kliny  –  zapobiegają  zsuwaniu  się  z  wózka, 

oparcia boczne – dla stabilizacji miednicy – kiedy pacjent tyje lub chudnie, albo zakłada cieńsze 
lub  grubsze  ubranie,  podpórki  boczne  –  nie  dopuszczają  do  przechylania  się  na  boki,  pasy 
bezpieczeństwa,  podłokietniki,  podnóżki,  podpory  pod  łydki,  podpory  przeciwwywrotne, 
poduszki  siedziska  i  oparcia,  zagłówki,  napędy  elektryczne  –  urządzenia  poruszające  wózek 
ręczny, ochraniacze na szprychy, itp. 

Kule 
Na  rynku  są  kule  w  trzech  zasadniczych  typach:  pachowe  –  jak  sama  nazwa  wskazuje, 

pacjent podtrzymuje  je  pod pachami, łokciowe – z wygodnym lejem, w którym umieszcza się 
przedramię  (większą  lub  mniejszą  część),  oraz  tzw.  uchylne,  w  których  zamiast  leja 
zamontowana jest obejma. Rzadziej można spotkać kule, na których użytkownik nie podpiera 
się  dłońmi,  ale  całą  długością  przedramion  i  pod  pachami  (np.  gdy  ma  problemy  z  funkcją 
chwytną  ręki).  Kule  inwalidzkie  wykonane  są  z  metali  lekkich.  Niektóre  z  modeli  mają 
urządzenie  teleskopowe  służące  do  skracania  lub  wydłużania  kuli.  Wszystkie  zakończone  są 
antypoślizgowymi  nakładkami.  Wśród  akcesoriów  dodatkowych  na  szczególną  uwagę 
zasługują tzw. nasadki zimowe składające się z czterech metalowych kolców, które wbijają się 
w śnieg i lód, chroniąc przed poślizgnięciem się.  

Balkoniki i podpórki 
Balkoniki  produkowane  są  w  dwóch  głównych  rodzajach:  jako  stacjonarne,  na  nóżkach 

zakończonych  osłonami  antypoślizgowymi  (takie  modele  częściej  nazywa  się  podpórkami) 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

20 

oraz  mobilne,  na  kółkach  (również  z  antypoślizgowymi  oponami)  i  hamulcami.  Można  też 
spotkać wersje kombinowane – 2 nogi stacjonarne i 2 kółka, albo 1 kółko i 3 nogi, itp. 

Balkoniki  domowe  zwykłe  są  bardzo  proste  w  konstrukcji.  Balkoniki  przeznaczone  do 

poruszania się w terenie mogą mieć bogate, dodatkowe wyposażenie, np. odchylane siedzisko 
albo półeczkę, koszyk, np. na torby z zakupami. 

Laski 
Laska  ortopedyczna  nie  spełnia  już  tylko  funkcji  rehabilitacyjnych,  ale  stanowi  element 

wizerunku użytkownika ze względu na szeroką ofertę modeli. Na rynku można dostać laski we 
wszystkich  barwach,  wykonane  z  przeróżnych  materiałów,  składane,  rozsuwane,  chowane 
w pokrowcach, z rzemiennymi lub elastycznymi opaskami (aby laska nie wysunęła się z dłoni), 
zakończone antypoślizgowymi nakładkami. 

Laski tzw. trójnogi czy czwórnogi, czyli na trzech lub czterech nóżkach najczęściej można 

spotkać  w  szpitalach.  Są  one  stabilniejsze  niż  laski  klasyczne  bądź  kule.  Używane  są  zwykle 
przez osoby, które mogą wesprzeć się na jednej ręce, np. pacjentów z porażeniem połowiczym 
– po udarach lub wylewach. 

Łóżka  
Wybór  odpowiedniego  mebla  do  leżenia  i  spania  nabiera  szczególnego  znaczenia 

w przypadku osób długotrwale unieruchomionych. Łóżko dla osoby przewlekle chorej, czy też 
takiej,  która  potrzebuje  pomocy,  aby  z  niego  wstać,  powinno  być  przede  wszystkim 
wyposażone  w  regulowany  hydraulicznie  bądź  elektronicznie  (sterowany  pilotem)  podnośnik 
ułatwiający  unoszenie  i  podnoszenie  leża  na  odpowiednią  wysokość.  Dużą  wygodą  jest  też 
mechanizm ustawiania pod różnymi kątami zagłówka i dolnej części łóżka. 

Wśród akcesoriów dodatkowych przydatne będą również: poręcze boczne, aby pacjent nie 

spadł z łóżka, tzw. drabinki, albo uchwyty (instalowane do sufitu lub na specjalnym wysięgniku 
na  kółkach),  aby  pacjent  mógł  się  na  nich  podeprzeć  i  poprawić,  przekręcić  na  łóżku, 
elastyczne pasy albo podpórki, które pomogą ustabilizować ciało pacjenta w pozycji siedzącej, 
a ponadto materac przeciwodleżynowy.  

Inny sprzęt pomocniczy 
Podest, który ułatwia wejście do wanny dla osób, które poruszają się z trudem. 
Poręcze – przy wannie, prysznicu i sedesie oraz antypoślizgowa mata.  
Nakładka podwyższająca na muszlę klozetową dla osób cierpiących na bóle stawów. 
Podręczne  stoliczki  na  kółkach  z  regulowaną  wysokością  i  kątem  ustawienia  pulpitu, 

a nawet małymi lampkami. Można przy nich np. jeść, czytać, pisać, nie wstając z łóżka. 

Chwytaki – dla osób, które mają problemy z kucaniem czy dalekim sięganiem – wykonane 

z  lekkich  materiałów,  o  różnej  długości  –  czasem  z  możliwością  przedłużania  ramienia,  ze 
specjalną końcówką, która ułatwia przyciąganie do siebie różnych przedmiotów.  

Urządzenia do zakładania rajstop – dla pań, które nie mogą się schylać.  
Otwieracze do butelek (na zakrętki) lub słoików, gdy brakuje siły w dłoniach.  
Przedłużacze  do  przedmiotów,  np.  do  sztućców,  szczoteczki  do  zębów,  grzebienia  itp., 

m.in. dla osób ze zmianami reumatycznymi, które przez usztywnione stawy barkowe i ramiona 
mają problemy z obsługą przedmiotów codziennego użytku.  

Końcówki  szczypcowe  –  ułatwiają  osobom  z  częściowo  amputowanymi  lub 

niewykształconymi kończynami górnymi trzymanie różnych przedmiotów. 

Dodatkowe  możliwości  rozwiązań  technicznych  w  mieszkaniu  ułatwiające  wykonywanie 

czynności dnia codziennego przez osoby niepełnosprawne to np. żaluzje dzienne zasłaniające w 
sposób przyjazny dla niepełnosprawnego, osłony kaloryfera zabezpieczające przez wystającymi 
elementami,  nisko  zamocowane  klamki  w  oknach,  dające  bezproblemową  obsługę,  blat 
kuchenny  dla  osoby  poruszającej  się  na  wózku,  szafki  kuchenne  typu  Cargo  (wysuwane) 
zmywarka  w  zabudowie,  podłoga  antypoślizgowa,  szafki  zamieszczone  na  wysokości 
dostępnej  z  wózka,  odbojnice  ochronne  montowane  na  ścianach,  drzwi  przesuwane 
wyposażone w specjalny uchwyt, włączniki światła montowane na wysokości dostosowanej do 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

21 

indywidualnych  potrzeb,  bezpieczna  kuchnia  elektryczna,  specjalna  bateria  zlewozmywakowa 
dla osób z upośledzonym uchwytem. 

Aż  trudno  uwierzyć,  że  tak  banalna  czynność,  jak  odkręcanie  wieczka  słoika  wymaga 

zaangażowania  20  stawów,  a  gra  w  siatkówkę  aż stu.  Nalanie  wody do szklanki, ubranie się, 
wyciśnięcie pasty do zębów, czy umycie ich, to czynności za trudne, za ciężkie i wykraczające 
niejednokrotnie  poza  możliwości  osoby  z  niepełnosprawnością.  Jak  trudne  jest  życie 
z niepełnosprawnością 

bez 

pomocy 

technicznych, 

zaopatrzenia 

ortopedycznego 

i niejednokrotnie  prostego  urządzenia  do  pomocy  w  wykonaniu  najprostszych  czynności  dnia 
codziennego,  wiedzą  ci  co  na  co  dzień  walczą  ze  swoimi  ograniczeniami  wynikającymi 
z sytuacji zdrowotnej. 
 

4.3.2.  Pytania sprawdzające  

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Co rozumiesz pod hasłem sprzęt ułatwiający życie codzienne osoby z niepełnosprawnością? 
2.  Jaki znasz podstawowy podział sprzętu? 
3.  Od czego zależy dobór wózka dla osoby nie poruszającej się samodzielnie? 
4.  Jakie znasz rodzaje kul? 
5.  Jakie zadanie ma sprzęt pomocniczy? 
 

4.3.3.  Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1  
Do podanych rodzajów sprzętu pomocniczego, przyporządkuj pomoce stosowane w celu 

ułatwienia czynności życia codziennego osobie niepełnosprawnej.  
  

Sprzęt lokomocyjny 

Sprzęt do higieny  

Sprzęt wyposażenia 

mieszkania  

 

 

 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałami dydaktycznymi dotyczącymi sprzętu pomocniczego, 
2)  uporządkować rodzaje sprzętu, 
3)  przeanalizować własne propozycje z zapisami innych uczniów,  
4)  przedyskutować ewentualne różnice w efektach pracy, 
5)  przedstawić propozycję końcowego zapisu. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy:  

– 

arkusze papieru,  

– 

arkusz do ćwiczeń (tabela), 

– 

mazaki,  

– 

flipchart.  

 
Ćwiczenie 2 

Na podstawie dowolnie wybranego i opisanego przykładu dysfunkcji ruchowej u pacjenta, 

zaproponuj drobny sprzęt pomocniczy ułatwiający funkcjonowanie w życiu codziennym.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

22 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  opisać  przypadek  pacjenta  z  dysfunkcją  ruchową,  zaznaczając  wiek,  stopień 

niepełnosprawności, rodzaj zaburzeń, 

2)  określić rodzaje przypadków dysfunkcji ruchowej,  
3)  wybrać jeden przypadek i opracować go wspólnie w grupie,  
4)  zaprojektować pomoc dla danej dysfunkcji,  
5)  zaprezentować wyniki pracy, 
6)  podsumować pracę w grupach,  
7)  skonfrontować własne propozycje z zapisami innych grup,  
8)  przedyskutować ewentualne różnice w efektach pracy różnych grup, 
9)  przedstawić końcową wersję zapisu.  

 
Wyposażenie stanowiska pracy:  

– 

arkusze papieru, 

– 

mazaki,  

– 

flipchart.  

 
Ćwiczenie 3  

W  trakcie  pobytu  (wycieczki  edukacyjnej)  do  ośrodka  rehabilitacji,  zaobserwuj  i  zapisz 

jakim sprzętem posługują i z jakiego korzystają w trakcie ćwiczeń pacjenci. Dokonaj w formie 
pisemnej podziału tego sprzętu. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z materiałami dydaktycznymi dotyczącymi sprzętu pomocniczego, 
2)  zaobserwować rodzaje sprzętu, 
3)  przeanalizować własne propozycje z zapisami innych uczniów,  
4)  ocenić poprawność wykonanego ćwiczenia, 
5)  przedstawić propozycję końcowego zapisu, 

 
Wyposażenie stanowiska pracy:  

 

arkusze papieru,  

 

mazaki, 

 

długopis. 
 

4.3.4.  Sprawdzian postępów  

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  zdefiniować pojęcie sprzęt rehabilitacyjny? 

 

 

2)  zdefiniować pojęcie zaopatrzenie ortopedyczne? 

 

 

3)  określić rodzaje wózków inwalidzkich? 

 

 

4)  zdefiniować co to są pomoce techniczne? 

 

 

5)  wymienić rodzaje kul? 

 

 

6)  wymienić  akcesoria  pomocnicze  wyposażenia  łóżka  dla  osoby 

długotrwale unieruchomionej? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

23 

4.4.  Metody adaptacji stanowisk pracy przy różnych 

dysfunkcjach 

 
4.4.1.  Materiał nauczania 

 

Za przystosowanie stanowiska pracy można uznać m.in.: 

 

zakup  lub  wytworzenie  systemem  gospodarczym  środków  trwałych  stanowiących 
wyposażenie  związane  z  przystosowaniem  tworzonych  lub  istniejących  stanowisk  pracy 
dla 

osób 

niepełnosprawnych, 

stosownie 

do 

potrzeb 

wynikających 

ich 

niepełnosprawności, 

 

zakup  materiałów  oraz  wykonanie  robót  budowlanych  w  zakresie  adaptacji  pomieszczeń 
zakładu do potrzeb osób niepełnosprawnych, 

 

adaptacja  lub  nabycie  urządzeń  ułatwiających  osobie  niepełnosprawnej  funkcjonowanie 
w zakładzie pracy, 

 

rozpoznanie przez służby medycyny pracy tych potrzeb. 
Zasady  zwrotu  kosztów  przystosowania  stanowisk  pracy  do  potrzeb  osób 

niepełnosprawnych  reguluje  rozporządzenie  Ministra  Polityki  Społecznej  z  dnia  15  września 
2004  r.  w  sprawie  zwrotu  kosztów  przystosowania  stanowisk  pracy,  adaptacji  pomieszczeń 
i urządzeń  do  potrzeb  osób  niepełnosprawnych  oraz  kosztów  zatrudnienia  pracownika 
pomagającego pracownikowi niepełnosprawnemu

. 

W  kontekście  integracji  osób  z  niepełnosprawnością  w  pełne  życie  społeczne  staje  się  fakt 
nauki i pracy z przystosowaniem stanowiska pracy do możliwości i wydolności tych osób. Aby 
czas  zmagań  o  zdobycie  wiedzy,  źródła  utrzymania,  realizacji  zawodowej,  był  dla  osoby 
z niepełnosprawnością źródłem satysfakcji, komfortu psychicznego i samorealizacji. 

Aby  istniała  możliwość  spełnienia  tych  oczekiwań  należy  dokonać  właściwego  doboru 

i dostosowania  stanowiska  pracy  zależnie  od  rodzaju  dysfunkcji  podopiecznego.  Na  przykład 
u osób  z  dysfunkcją  wzroku  (niedowidzenie  lub  niewidzenie)  przystępując  do  realnych 
modyfikacji, adaptacji miejsca pracy i środowiska fizycznego, powinniśmy rozpocząć działania 
od prostych technicznie zmian w zakresie:  

 

odpowiedniego oświetlenia, 

 

kontrastu kolorystycznego, 

 

wielkości wykorzystywanych pomocy,  

 

zorganizowania przestrzeni. 

Oświetlenie  

Bardzo  istotnym  aspektem  w  przystosowaniu  miejsca  pracy dla  osoby niedowidzącej jest 

oświetlenie.  Światło  słoneczne  jest  najbardziej  naturalnym  rodzajem  oświetlenia. 
Najkorzystniejszym  typem  oświetlenia  sztucznego  jest  światło  mieszane:  jarzeniowe  do 
ogólnego  oświetlenia  sali,  korytarza  czy  innego  pomieszczenia,  a  dodatkowo  światło  żarowe 
do  pracy  z bliska. Dodatkowa lampa powinna być zaopatrzona w ruchome ramię, a obudowa 
żarówki  osłaniać  ją  całą,  by  żarówka  nie  wystawała  poza  obudowę.  Lampkę  ustawiamy  po 
przeciwnej  stronie  w  stosunku  do  ręki  osoby  pracującej;  do  czytania  źródło  światła  powinno 
być umieszczone po tej stronie, po której podopieczny ma sprawniejsze oko.  
W  tym  miejscu  należy  zwrócić  uwagę  na  zjawisko  olśnień  rażącym  światłem,  najczęściej 
spowodowane odbiciem promieni od błyszczących blatów, parkietu, luster, szyb w meblach lub 
oknach. By  tego uniknąć powinniśmy pamiętać o zabezpieczeniu w miejscu pracy możliwości 
zasłaniania  okien.  Pamiętać  również  należy  o  potrzebach  osoby  niedowidzącej  ze 
światłowstrętem. Stanowisko pracy ustawiamy tyłem do okna i z dala od niego.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

24 

Kontrast  

W  miejscu  pracy  należałoby  wprowadzić  oznaczenie  pierwszego  i  ostatniego  stopnia 

schodów  jaskrawą  farbą  lub  taśmą  odblaskową,  kontrastującą  z  kolorem  posadzki.  Dla 
bezpieczeństwa  osoby  niewidomej  ostrzeżenie  o  zbliżających  się  schodach  wykonujemy 
z paska  o  wyczuwalnej  fakturze.  Krawędzie  drzwi,  szafek,  parapety,  włączniki  światła  też 
oznaczamy jaskrawym kolorem. Listwy przypodłogowe oraz framugi drzwi malujemy kolorem 
kontrastującym  z  podłogą  i  ścianami.  Duże  powierzchnie  malujemy  matowymi  farbami 
o mocnych,  czystych  kolorach.  Blaty  powinny  mieć  matowe  powierzchnie  lub  matowe 
podkładki, najlepiej jednobarwne.  
Przestrzeń  

W miejscu pracy stoły i krzesła ustawiamy w taki sposób, by powstała wyraźnie określona 

„ścieżka  komunikacyjna”.  Będzie  to  z  korzyścią  zarówno  dla  osób  słabo  widzących  lub 
niewidomych,  jak  i  dla  osób  pełnosprawnych.  Ważne  jest,  by  zwracano  uwagę  na  potrzebę 
zachowania  ładu  w  pomieszczeniu,  na  dostawianie  krzeseł  do  stołów,  umieszczanie 
przedmiotów  i  sprzętu  do  pracy  w  odpowiednich  miejscach  i  o  ewentualnych  zmianach 
w urządzeniu  pomieszczenia  należy  informować  osobę  z  dysfunkcją  wzroku.  Dobrze  jest 
przyjąć  zasadę,  by  drzwi  do  pomieszczeń  pozostawiać  albo  zamknięte,  albo  całkowicie 
otwarte.  

W pierwszych  dniach  pracy  konieczne  jest przeprowadzenie  dla  osoby niedowidzącej lub 

niewidomej  lekcji  orientacji.  Dzięki  temu  osoba  słabowidząca  lub  niewidoma  będzie  umiała 
zlokalizować i dojść np. do WC, jadalni, świetlicy, szatni, sekretariatu.  

Jeśli pracownik jest niewidomy, postarajmy się o oznaczenia dotykowe, najlepiej wypukłe, 

na szafki, półki osobiste, półki z określonymi pomocami, kartami pracy, przyborami. Można je 
oznaczyć  podpisami  brajlowskimi.  Oznaczenia  i  podpisy  powinny  być  tak  umieszczone,  żeby 
pracownik mógł do nich swobodnie sięgnąć ręką.  

Stałość  w  ustawieniu  sprzętów  jest  również  istotna  w  przypadku  osoby  słabowidzącej. 

Z myślą o niej umieśćmy, najlepiej na poziomie oczu, duże napisy z informacjami dotyczącymi 
rozmieszczenia  pomocy,  planu  pracy,  bieżących  zawiadomień.  Litery  powinny  być  duże, 
drukowane, na matowym, kontrastowym tle. Pamiętajmy o kontrastowym zestawianiu pomocy 
–  wpłynie  to  na  poprawę  widoczności.  Pomoce  kilkuelementowe,  drobne  starajmy  się 
umieszczać w pojemnikach, najlepiej zamykanych.  

Do  pracy  z  bliska  niezwykle  pomocna  osobie  niedowidzącej  będzie  lupa  –  pomoc  dająca 

powiększenie  od  kilku  do  kilkunastu  razy  oraz  powiększalnik  TV,  dający  możliwość 
powiększenia obrazu nawet do 64 razy. Osobom słabowidzącym może służyć do długotrwałej 
pracy  wzrokowej,  ponieważ  powoduje  –  dzięki  dużemu  polu  widzenia  i  wygodnej  pozycji  – 
mniejsze  zmęczenie.  Powiększalnik  może  być  używany  do  czytania,  pisania,  rysowania, 
wykonywania projektów, oglądania zdjęć, map i rysunków. 

Osoba  słabowidząca  i  niewidoma  powinna zostać  wyposażona w  odpowiednie  materiały, 

które  umożliwią jej samodzielne wykonanie pracy. Opisy zadań lub sposobu wykonania pracy 
wydane  w  wersji  brajlowskiej  lub  drukiem  powiększonym.  W  zależności  od  stopnia 
opanowania  pisma  Braille`a  pracownik  niewidomy  powinien  być  zaopatrzony  w  tabliczkę 
i dłutko brajlowskie lub maszynę brajlowską.  

W  dobie  powszechnej  komputeryzacji  nie  sposób  nie  wspomnieć  o  możliwości 

wykorzystania  komputera  w  pracy  z  osobą  słabowidzącą  lub  niewidomą.  Istnieją  bowiem 
programy  mogące  powiększyć  określone  fragmenty  tekstu  do  kilkudziesięciu  razy,  zamienić 
kolor  obrazu  i  tła,  symulować  na  ekranie  wędrującą  lupę.  Zestaw  komputerowy  może  być 
wyposażony  w  powiększoną  klawiaturę.  Komputer  z  dołączoną  drukarką  brajlowską  daje 
możliwość przeniesienia danego tekstu na wersję brajlowską.  

Każda  praca  angażuje  tylko  niektóre  sprawności  pracownika,  osoby  niepełnosprawne  na 

skutek uszkodzenia organizmu nie tracą wszystkich sprawności. Osoby z niepełnosprawnością 
korzystają  z  mechanizmu  kompensacji,  polegającą  na  zastąpieniu  uszkodzonych  lub 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

25 

zaburzonych  czynności  organizmu  przez  inne  czynności.  Organizm  ludzki  charakteryzuje  się 
zdolnością  adaptacji,  można  nauczyć  się  celowego  i  efektywnego  wykonywania  różnych 
czynności  i  zadań  przy  zastosowaniu  innej  techniki (np. orientowanie się w środowisku pracy 
przy pomocy bodźców słuchowych zamiast bodźców wzrokowych). 

Kluczową  rolą  jest  określenie  wskazań  i  przeciwwskazań  do  zatrudnienia  na  danym 

stanowisku pracy. Praca nie może wpływać negatywnie na stan zdrowia. Osoba z tym samym 
rodzajem i stopniem niepełnosprawności może różnić się w zakresie oczekiwanej pomocy oraz 
możliwości  funkcjonowania  społecznego  i  zawodowego  (stopień  zrehabilitowania,  poziom 
kwalifikacji, doświadczenie zawodowe, uwarunkowania psychologiczne i inne). 

Zasady ergonomii pełnią rolę kompensacji różnych typów niepełnosprawności.  
Adaptacja  stanowiska  i  miejsca  pracy   musi  być  dokonana  stosownie  do  potrzeb  osoby 

niepełnosprawnej.  Adaptacja  może  kompensować  utracone  sprawności,  adaptacja  fizyczna  – 
stanowiska i miejsca pracy to np.  
– 

zamontowanie  dodatkowych  elementów,  np.  poręcze  dla  osób  z  trudnościami 
w chodzeniu,  

– 

usunięcie  elementów  przeszkadzających  konkretnej  osobie  w  wykonywaniu  określonych 
czynności zawodowych, np. zlikwidowanie barier architektonicznych, 

– 

wyposażenie  pracownika  niepełnosprawnego  w  odpowiedni  sprzęt  rehabilitacyjny, 
np. syntetyzator mowy czytający głosem tekst z monitora.  
W  sensie  ergonomicznym  nie  ma  osoby  niepełnosprawnej.  Niemniej  jednak  chociaż 

w sensie  możliwości  ergonomicznych  nie  ma  osób niepełnosprawnych,  to  jednak 
psychospołecznie oraz fizycznie niepełnosprawność wielu osób jest faktem obiektywnym.  

Osoba  niepełnosprawna,  jeżeli  spełnia  wymagania  kwalifikacyjne  określane  w profilu 

wymagań, jest osobą pełnosprawną w pracy na tym stanowisku.  

Terapia  dążyć,  więc  będzie  do  przystosowania  osób  niepełnosprawnych  do  życia 

w społeczeństwie,  na  jak  najwyższym  poziomie,  zależnym  oczywiście  od  ich  indywidualnych 
możliwości. 
 

4.4.2.  Pytania sprawdzające  

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  W jakim celu prowadzona jest adaptacja stanowisk pracy dla osób z niepełnosprawnością? 
2.  Jakie  znasz  podstawowe  elementy  niezbędne  przy  adaptacji  stanowiska  pracy  osobie 

niedowidzącej? 

3.  Od czego zależy adaptacja stanowiska pracy? 
 

4.4.3.  Ćwiczenia  

 
Ćwiczenie 1 

Na  podstawie  opisu  przypadku  zaproponuj  przystosowanie  stanowiska  pracy 

w introligatorni. 

Kobieta  lat  26,  znaczny  stopień  niedowidzenia,  porusza  się  z  użyciem  laski. 

Po ukończeniu szkoły będzie to jej pierwsza praca. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  przeanalizować dokładnie opis przypadku, 
2)  zapisać  zaproponowane  przez  członków  grupy  przystosowania  stanowiska  pracy 

z uzasadnieniem (nie krytykując żadnego z pomysłów koleżanek/kolegów), 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

26 

3)  skonfrontować własne propozycje z zapisami innych grup,  
4)  przedyskutować ewentualne różnice w efektach pracy grup, 
5)  zapisać i przedstawić końcową wersję. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy:  

– 

arkusze papieru,  

– 

mazaki,  

– 

flipchart. 

 
Ćwiczenie 2 

Zaproponuj  rozwiązanie  przystosowania  stanowiska  pracy dla niewidomego informatyka. 

Zaproponuj wykorzystanie pomocy ułatwiających wykonywanie zawodu.  

 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  zapisać  propozycje  przystosowania  stanowiska  pracy  członków  grupy  z  uzasadnieniem 

(nie krytykując żadnego z pomysłów koleżanek/kolegów),  

2)  skonfrontować propozycje grupy z zapisami innych grup,  
3)  przedyskutować ewentualne różnice w efektach pracy grup, 
4)  zapisać i przedstawić końcową wersję rozwiązania.  

 
Wyposażenie stanowiska pracy:  

 

arkusze papieru, 

 

mazaki,  

 

flipchart.  

 
Ćwiczenie 3  

W  trakcie  zapoznawania  się  z  rodzajami  stanowisk  pracy  dla  osób  niepełnosprawnych 

w zakładzie  pracy  chronionej,  zaobserwuj  i  opisz  stanowiska  pracy  dla  osób  z  dysfunkcją 
narządu  ruchu.  Na  przykładzie  dowolnie  wybranego  stanowiska  opisz  sposób  adaptacji 
stanowiska do sytuacji zdrowotnej pracownika. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  opisać wybrane stanowisko pracy  
2)  scharakteryzować  pracownika  z  dysfunkcją  ruchową,  zaznaczając  wiek,  stopień 

niepełnosprawności, rodzaj zaburzeń, 

3)  zaprezentować wyniki pracy, 
4)  przedyskutować ewentualne różnice w efektach pracy grupy, 
5)  ocenić poprawność wykonanego ćwiczenia, 
6)  przedstawić końcową wersję zapisu. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy:  

 

arkusze papieru, 

 

mazaki, 

 

długopis. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

27 

4.4.4.  Sprawdzian postępów  

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  określić, co uznajemy za przystosowanie stanowiska pracy? 

 

 

2)  wymienić elementy przystosowania stanowiska pracy? 

 

 

3)  określić, czym się zajmuje ergoterapia? 

 

 

4)  określić, od czego zależy dostosowanie stanowiska pracy? 

 

 

5)  określić,  co  powinno  być  uwzględnione  przy  adaptacji  stanowiska 

pracy dla osoby niedowidzącej? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

28 

4.5.  Zasady pracy z osobą niepełnosprawną 

 
4.5.1.  Materiał nauczania 

 

Rehabilitacja  osób  z  niepełnosprawnością  oznacza  wiele  działań,  w  szczególności 

organizacyjnych, leczniczych, psychologicznych, technicznych, szkoleniowych, edukacyjnych 
i społecznych, zmierzających do osiągnięcia, przy aktywnym uczestnictwie tych osób, możliwie 
najwyższego poziomu ich funkcjonowania, jakości życia i integracji społecznej. 

Idea  rehabilitacji  dotyczy  człowieka  jako  osoby  w  wielopłaszczyznowym  jego 

funkcjonowaniu  –  zdrowotnym,  ekonomiczno-socjalnym,  społecznym,  jak  i  w  wymiarze 
godności życia. 

Analizując  zasady  pracy  z  osobami  niepełnosprawnymi  musimy  opierać  się  na  czterech 

podstawowych cechach nowoczesnej rehabilitacji, którą zaproponował Prof. Wiktor Dega:  

 

powszechność,  

 

wczesność, 

 

kompleksowość, 

 

ciągłość. 
Zasady pracy z osobami niepełnosprawnymi:  

1)  zasada  powszechności  mówi  o  pełnej  dostępności  wszystkich  chorych  do  zabiegów 

leczniczych  (rehabilitacyjnych).  Musi  dotyczyć  wszystkich  istniejących  specjalizacji 
lekarskich.  Musi  być  bezpłatna,  gdyż  wtedy  korzystają  z  niej  najbiedniejsi,  a  tym  samym 
zmniejsza się potrzeba utrzymywania osób niepełnosprawnych przez całe społeczeństwo, 

2)  zasada  wczesności  w  rozpoczęciu  procesu  rehabilitacji  sprowadza  się  do  jak 

najwcześniejszego 

rozpoznania 

dysfunkcji, 

społecznych 

barier, 

zespołowego 

rozwiązywania 

problemów 

zdrowotnych, 

jak 

najszybszego 

podjęcia 

leczenia 

i usprawniania  oraz  opracowania  odpowiedniego  programu  terapeutycznego  dla  danej 
osoby  i  niepełnosprawności.  Jest  to  rozpoczynanie  rehabilitacji  już  podczas  leczenia, 
połączone z odpowiednio dobranym ogólnym programem leczniczym. Wczesna i sprawnie 
prowadzona  rehabilitacja  warunkuje  szybkie  odzyskanie  funkcji  organizmu  osoby  chorej, 
wcześniej  ograniczonych  bądź  całkowicie  zniesionych,  oraz  usprawnia  kształtowanie 
mechanizmów kompensacyjnych i włączenie funkcji zastępczych. Ważnymi zagadnieniami, 
również  dotyczącym  wczesnej  rehabilitacji,  są  zagadnienia  obejmujące  profilaktykę 
leczniczą, 

3)  zasada  kompleksowości  obejmuje  wszechstronne  działania  mające  na  celu  usprawnianie 

i przywracanie  ograniczonej  sprawności  fizycznej  i  psychicznej.  Kompleksowość  wyraża 
się w skoordynowanym działaniu zespołu składającego się z różnych specjalistów, a także 
pacjenta  i  jego  rodziny,  dotyczy  trudnych  i  skomplikowanych  procesów  leczenia 
rehabilitacyjnego, w których podstawą jest praca zespołowa, 

4)  zasada  ciągłości  polega  na  jednolitym  i  nie  przerywanym  procesie  rehabilitacyjnym, 

połączonym  z  innymi  dziedzinami  takimi  jak:  usprawnianie  i  rehabilitacja  socjalna, 
zawodowa  i  rodzinna.  Ciągłość  charakteryzuje  się  obecnością  i  kontynuacją  procesu 
leczniczego,  i  w  trakcie  pobytu  w  szpitalu  i  podczas  opieki  ambulatoryjnej,  jak  również 
podczas ostatniego etapu rehabilitacji czyli procesu leczenia już w domu.  
 
Zasada ciągłości lub systematyczności pracy rehabilitacyjnej determinuje ich efektywność. 

Ważne  jest,  aby  była  spójność  pomiędzy  rehabilitacją  medyczną  a  rehabilitacją  społeczno-
zawodową,  co  daje  wiarę  pacjentowi  w  jego  możliwości  psychofizyczne  i  pozwala 
z optymizmem patrzeć w przyszłość. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

29 

Istotną  zasadą  pracy  usprawniania  osoby  z  niepełnosprawnością,  jest  realizacja  zasady 

leczenia  człowieka,  a  nie  tylko  choroby oraz  troska  o los i wsparcie w codziennym zmaganiu 
się z niesprawnością podopiecznego.  

Praca z osobą niepełnosprawną powinna zmierzać do: 

– 

przygotowania  do  maksymalnego  samodzielnego  życia,  w  którym  podopieczny  będzie 
mógł  pełnić  role  zgodne  ze  swoimi  możliwościami,  potrzebami,  zainteresowaniami 
i oczekiwaniami otoczenia społecznego, 

– 

przygotowania  do  pełnienia  możliwie  wielu  realnych  dla  siebie  ról  aktywnego  członka 
rodziny,  a  więc  osoby  samodzielnej  w  samoobsłudze,  zaradnej,  kompetentnej 
w podstawowych pracach domowych, 

– 

przygotowania  do  niezależnego  i  aktywnego  funkcjonowania  w  środowisku  lokalnym, 
placówkach  użyteczności  publicznej,  w  kontaktach  międzyludzkich  i  udziału  w  różnych 
formach życia towarzyskiego, 

– 

przygotowania  do  efektywnego  zmagania  się  ze  swoimi  słabościami,  problemami, 
przekraczaniem kolejnych barier,  

– 

udziału w życiu lokalnym (stowarzyszenia, kluby itp.), 

– 

uświadomienia, że długotrwała niepełnosprawność nie jest tym samym co choroba, 

– 

możliwości  swobodnego  podejmowania  decyzji  co  do  sposobu  życia  najlepiej 
dostosowanego (czy możliwego do zaakceptowania) przez chorego, 

– 

podtrzymania jakości życia osoby z niepełnosprawnością, 

– 

zmniejszenia lęków, niepokojów i zaburzeń zachowania u podopiecznego,  

– 

znalezienia zajęć odpowiadających wrażliwości pacjentów oraz ich potrzebom.  
 
Do  metod/zasad  rehabilitacji  społecznej  osoby  niepełnosprawnej,  która  jest  częścią 

ogólnego procesu rehabilitacji możemy zaliczyć:  
1)  integrację  lub  reintegrację  osoby  niepełnosprawnej  w  środowisko  społeczne  poprzez 

udzielanie jej pomocy w przystosowaniu się do wymagań rodziny i środowiska dalszego, – 
usuwanie  ekonomicznych  i  społecznych  barier,  które  mogą  utrudnić  cały  proces 
rehabilitacji,  np.  poprzez  udzielanie  zasiłków,  rent  oraz  zwiększanie  świadomości 
społecznej skutków niepełnosprawności, 

2)  włączenie  osoby  z  niepełnosprawnością  we  wszystkie  przejawy  życia  społecznego,  aby 

osoba  ta  faktycznie  była  i  czuła  się  wartościowym  i  pożytecznym  członkiem 
społeczeństwa,  mogącym  korzystać  z  dóbr  i  osiągnięć  kultury,  cywilizacji,  jak  też 
mogącym włączyć się w ich tworzenie, 

3)  opanowanie  umiejętności  funkcjonowania  w  sytuacjach  społecznych,  tworzenie 

społecznych  warunków  integracji,  tj.  znieść  wszelkie  bariery  utrudniające  włączenie  się 
osoby niepełnosprawnej w życie społeczne. Tak więc osoba niepełnosprawna musi chcieć 
włączyć  się  w  społeczeństwo,  a  społeczeństwo musi  chcieć przyjąć  tę osobę  na równych 
prawach. 
W pracy z osobą niepełnosprawną, zwłaszcza osobą młodą i w tzw. wieku produkcyjnym 

zasadą  jest  włączenie  podopiecznego  w  szeroko  rozumianą  rehabilitację  zawodową,  która 
powinna być dostosowana do specyficznych potrzeb i uwarunkowań pacjenta. 

 
Głównymi celami tego elementu pracy z podopiecznym powinno być: 

– 

zademonstrowanie i rozwijanie zdolności zawodowych osób niepełnosprawnych, 

– 

wspieranie odpowiednich szans na ich zatrudnienie, 

– 

przezwyciężenie dyskryminacji osób niepełnosprawnych w zakresie szkoleń i zatrudnienia 
ze względu na ich niepełnosprawność, 

– 

jeśli jest to możliwe, dostarczenie technicznej pomocy doradczej. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

30 

W  pracy  z  osobą  niepełnosprawną  w  trakcie  terapii  zajęciowej  powinna  obowiązywać 

zasada optymalizacji ćwiczeń poprzez dbałość, aby zajęcia były: 
– 

stopniowane  pod  względem  trudności, stawia się  zawsze  cel  najbliższy,  jaki  jest w stanie 
pacjent  osiągnąć,  gdyż  wyznaczanie  zbyt  dalekich  celów,  może  wpływać  negatywnie  na 
wyniki i demotywować pacjenta do wysiłku, 

– 

proste i przyjemne, 

– 

krótkie  –  najlepszy  efekt  przynoszą  ćwiczenia  20-  30-minutowe,  gdyż  niejednokrotnie 
pacjenci nie potrafią skupić uwagi przez dłuższy czas, 

– 

różnorodne  –  jeśli  pacjenci  stają  się  sfrustrowani  lub  zdenerwowani,  należy  zakończyć 
albo zmienić ćwiczenia i zachęcić do samodzielności i inicjatywy, 

– 

konsekwentne  i  powtarzające  się  –  konsekwentna  powtórka  ćwiczeń  wprowadza 
stabilizację  w  życie  pacjenta.  Jeśli  to  możliwe  –  poszczególni  członkowie  personelu 
powinni stale pracować z tymi samymi pacjentami. 
 
Najlepsze  efekty  przynoszą  zajęcia  prowadzone  w  małych  grupach,  wówczas  osoba 

prowadząca zajęcia może poświęcić pełnię uwagi każdej z osób w nich uczestniczących. 
Podczas zajęć możemy wykorzystywać przedmioty lub pamiątki rodzinne, takie jak fotografie, 
albumy  rodzinne,  filmy,  które  pobudzą  uwagę  oraz  zainteresowanie,  dają  również  szansę 
wciągnięcia pacjenta w rozmowę i dyskusję.  

 
W pracy z dzieckiem niepełnosprawnym uwzględniamy następujące zasady: 

– 

nie traktuj dziecka jako niezdolnego, leniwego,  

– 

nie stosuj kary jako mobilizatora do pracy,  

– 

nie  spodziewaj  się,  że  kłopoty  dziecka  pozbawionego  specjalistycznej  pomocy  przeminą 
same,  

– 

staraj się rozumieć swoje dziecko i jego potrzeby, możliwości  i ograniczenia,  

– 

nagradzaj i chwal dziecko nie tyle za efekty jego pracy, ile za włożony w nią wysiłek.  
Podstawą  do  realizacji  tych  zasad  w  codziennym  postępowaniu  jest  cierpliwość,  czas 

i zrozumienie  dziecka.  Pamiętać  należy,  iż  to  rodzina  dziecka  niepełnosprawnego  pełni 
podmiotową rolę w rehabilitacji i wychowaniu. 

Natomiast przy pracy z dzieckiem z niesprawnością intelektualną, należy pamiętać o tym, 

iż przy wszelkiego rodzaju uczeniu dziecka obowiązują następujące sposoby postępowania: 
– 

wymagać to, co zrozumiałe, 

– 

postępować krok po kroku, 

– 

dochodzić do celu, nieraz okrężnymi drogami. 
Zasady  te  należy  modyfikować  uwzględniając  osobiste  predyspozycje  konkretnego 

dziecka,  m.in.:  rytm  pracy  dziecka,  jego  tempo,  męczliwość.  Nie  można  ani  na  chwilę  tracić 
kontaktu  z  dzieckiem  czy  śpieszyć  się  wyłapując  wszystkie  sygnały,  jakie  wysyła.  Każde 
dziecko posiada niepowtarzalny dar, który należy odkryć i pozwolić mu się rozwijać. 
 

4.5.2.  Pytania sprawdzające  

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Na jakich cechach rehabilitacji opieramy zasady pracy z osobami z niepełnosprawnością?  
2.  Czego dotyczy zasada kompleksowości? 
3.  Na czym polega spójność rehabilitacji? 
4.  Czym charakteryzuje się ciągłość terapii? 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

31 

4.5.3.  Ćwiczenia  

 
Ćwiczenie 1 

Podaj  co  najmniej  dwie  istotne  cechy  rehabilitacji,  które  uwzględnisz przy  pracy z osobą 

niepełnosprawną w przypadku opisanym poniżej. Uzasadnij swój wybór. 

Opis przypadku. 
Student  politechniki,  lat  24,  z  niedowładem  kończyn  dolnych,  porusza  się  na  wózku 

inwalidzkim. Mieszka z rodziną. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  zapoznać się z opisem przypadku, 
2)  zapisać propozycje cechy rehabilitacji z uzasadnieniem, 
3)  przedstawić propozycje na forum grupy. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

– 

arkusze papieru, 

– 

mazaki,  

– 

flipchart.  

 
Ćwiczenie 2 

Opracuj  zestaw  pytań  kierowanych  do  osoby  z  niepełnosprawnością  wynikającą 

z zaburzeń  psychicznych  lub  do  jej  opiekuna,  w  celu  uzyskania  informacji  przydatnych  do 
pracy/terapii z podopiecznym. Zestaw musi zawierać minimum 10 pytań. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  określić, jakie informacje należy uzyskać, 
2)  zaproponować pytania (nie krytykując żadnego z pomysłów koleżanek/kolegów), 
3)  zastanowić się, w jaki sposób można je uporządkować, 
4)  zapisać i przedstawić końcową wersję zestawu pytań. 

  

Wyposażenie stanowiska pracy:  

 

arkusze papieru, 

 

mazaki. 

 

4.5.4.  Sprawdzian postępów  

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  określić elementy/cechy rehabilitacji? 

 

 

2)  określić na czym polega zasada spójności? 

 

 

3)  wymienić  jaką  zasadę  należy  stosować  w  pracy  z  osobami  młodymi 

lub w tzw. wieku produkcyjnym? 

 

 

4)  określić,  jaka  jest  podstawowa  zasada  w  pracy  z  osobami 

z niepełnosprawnością? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

32 

4.6.  Komunikowanie się z osobą niepełnosprawną 

 
4.6.1.  Materiał nauczania 

 

Komunikowanie  się  należy  do  fundamentalnych  potrzeb  każdego  człowieka. 

Komunikowanie  to  wzajemne  przekazywanie  informacji,  umiejętności,  pojęć,  idei,  uczuć  za 
pomocą symboli tworzonych przez słowa, dźwięki, obrazy, dotyk. 

Komunikacja  umożliwia  również  wyrażanie  uczuć  i  zaspokajanie  potrzeb  społecznych, 

stanowiąc  mechanizm  wyrażania  zadowolenia  czy  frustracji.  Funkcjonowanie  społeczne 
wymaga ujawniania uczuć i emocji, zarówno pozytywnych, jak i negatywnych, co jest możliwe 
właśnie dzięki komunikowaniu się. 

Komunikowanie  to  porozumiewanie  się,  każdy  rodzaj  opieki  i  terapii  jest  formą 

komunikacji. 

Milczenie  jest  również  komunikowaniem  się.  W  każdym  procesie  komunikowania  się 

przekazywane  są  treści  i  tworzone  są  treści  socjalne,  to  jak  przekazujemy  daną  treść wpływa 
jak i czy zostanie ona przyjęta. Każdy postrzega swoje zachowanie jako reakcję na zachowanie 
drugiej osoby.  

W zależności od rodzaju komunikowania się rozróżniamy m.in.: 

– 

komunikację  werbalną  –  mówiąc  o  porozumiewaniu  się  człowieka  mamy  zazwyczaj  na 
myśli  komunikację  językową.  Rzeczywiście  umiejętność  przekazywania  i  odbioru 
językowo  ukształtowanych  komunikatów  stanowi  jedną  z  charakterystycznych  cech 
człowieka.  W  komunikacji  werbalnej  zwracamy  uwagę  na  język,  dobór  słów,  budowę 
zdania,  sposób  wypowiedzi,  intonację,  siłę,  tempo  mowy,  przerwy,  wysokość  głosu, 
artykulacja, dialekt, 

– 

komunikację niewerbalną – wyrażanie własnych potrzeb przez pacjenta w inny sposób niż 
werbalny  poprzez  np.  zwracanie  na  siebie  uwagi,  demonstrację,  gesty,  strój,  ruchy 
i postawę ciała, mimikę i wyraz twarzy, dotyk i kontakt fizyczny (podanie ręki, trzymanie 
się  za  ręce,  poklepywanie, głaskanie),dystans przestrzenny, kontakt wzrokowy i wymiana 
spojrzeń,  pozycję  ciała  (sposób  w  jaki  dana  osoba  siedzi  lub  stoi),  niewerbalne  aspekty 
mowy (intonacja głosu, akcent, rytm mówienia), 

– 

komunikację  pozorną  –  pseudokomunikację,  pozorne  prowadzenie  dialogu  z  pacjentem, 
zadawanie  pytań  i  brak  oczekiwania  na  odpowiedź,  odpowiadanie  półsłówkami, 
odpowiadanie burkliwymi, krótkimi słowami, 

– 

komunikację  błędną  –  reagowanie  w  ten  sam  sposób  na  zachowanie  pacjenta 
np. reagowanie krzykiem na agresję pacjenta 

– 

komunikację  przez  dotyk  –  zwłaszcza  dla  osoby  obłożnie  chorej  jest  istotnym  źródłem 
informacji o naszym stosunku do niej. 
 
W  procesie  komunikowania  się  może  dojść  do  zakłóceń  komunikowania  poprzez 

np. niewystarczającą  wiadomość  (często  niepełna  lub  niejasna  informacja),  dobór 
niewłaściwych  słów,  gestów,  obrazów  (niewłaściwy  wybór  środków  wyrazu),  zakłócenia 
w przekazie  wiadomości  (hałas,  brak  papieru  w  faksie,  brak  prądu,  itp.),  niepoprawną 
interpretację  wiadomości  (zrozumienie  przekazywanej  wiadomości  jest  niemożliwe  lub 
utrudnione,  gdy  nadawca  i  odbiorca  posługują  się  innym  kodem  np.  językiem),  relacje 
międzyludzkie  (osobiste  uprzedzenia  do  nadawcy,  negatywne  nastawienie,  ograniczona 
wiedza, brak zainteresowania, uraza, lekceważenie słuchacza). 

 
Prawidłowa 

komunikacja 

interpersonalna 

terapeuta-pacjent, 

pozwala 

wyrazić 

podopiecznemu  potrzeby,  pragnienia,  obawy,  lęki  i  wątpliwości,  pozwala  też  poznać 
oczekiwania i potrzeby podopiecznego. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

33 

Celami komunikacji pacjent-terapeuta, jest: 

– 

zainicjowanie, podtrzymywanie i rozwój terapeutycznych relacji,  

– 

diagnoza problemów zdrowotnych pacjenta,  

– 

planowanie z pacjentem lub jego rodziną zindywidualizowanej opieki, 

– 

wdrażanie określonych celów interwencji terapeutycznych, 

– 

dawanie  pozytywnych  informacji  i  uświadamianie  choremu  jego  mocnych  stron 
i możliwości, 

– 

poznanie oczekiwań i udzielanie wsparcia pacjentowi, 

– 

edukacja zdrowotna pacjenta. 

 
 

Elementy prawidłowej komunikacji to: 

AKCEPTACJA  –  bezwarunkowy,  pozytywny  stosunek  do  innych,  szacunek  dla  ich 
indywidualności oraz życzliwość i troska niezależnie od sytuacji. Osoba akceptująca to osoba, 
która  nie  ocenia,  nie  daje  rad,  ale  posiada  umiejętność  słuchania  ze  zrozumieniem  oraz 
okazywania ciepła i sympatii. 
AUTENTYCZNOŚĆ  –  zachowanie  zgodne  z  przeżywanymi  uczuciami  i  nie  „zakładaniu 
maski”  a  tym  samym  nie  wywoływaniu  lęku  i  chęci  wycofywania  się  drugiej  osoby. 
Autentyczność  wpływa  na  powstawanie  zaufania,  którego  budowanie  jest  procesem  a  nie 
jednorazowym zdarzeniem. 
EMPATIA  –  współodczuwanie  przeżyć  drugiej  osoby.  Pozwala  zrozumieć  drugą  osobę  i  jej 
odczucia przeżywane obecnie lub kiedyś. Właściwość szczególnie istotna u osób świadczących 
opiekę  i  terapię.  Terapeuta  działający  empatycznie  dostrzega  i  wydobywa  z treści  przekazu 
zarówno werbalne jak i pozasłowne komunikaty emocjonalne.  
UMIEJĘTNOŚĆ SŁUCHANIA:  
– 

zwracanie uwagi na mówiącego, skupianie na nim uwagi, 

– 

utrzymywanie  kontaktu  wzrokowego,  a  ponadto  upewnienie  się  czy  postawa  i  pozycja 
ciała, gestykulacja wskazuje na słuchanie mówiącego, 

– 

słuchanie  odbierające  całość  komunikatu  nie  tylko  wypowiadanej  treści,  ale  również 
towarzyszącego im uczucia, 

– 

okazywanie empatycznego zrozumienia poprzez próbę wejścia w jego sytuację, 

– 

obserwowanie sygnałów niewerbalnych, „język ciała”, 

– 

przyjmowanie akceptującej postawy wobec rozmówcy, 

– 

zakończenie  słuchania  przez  podjęcie  stosownego  działania,  ponieważ  sprawdzeniem 
efektywności  komunikacji  jest  to,  na  ile  adekwatna  będzie  reakcja  wyrażona  stosownym 
zachowaniem na intencje (komunikat) rozmówcy. 

 

Podstawowym  sposobem  realizacji  potrzeby  komunikowania  się  jest  język  mówiony. 

Zwykle  ludzie  nie  zastanawiają  się  nad  tym,  czym  jest  właśnie  mowa.  Jednak,  gdy  spotkają 
osobę,  która  z  jakiś  powodów  nie  może  mówić,  wówczas  uświadamiają  sobie  swoją 
bezradność.  Taki  stan  rzeczy  jest  najczęstszą  przyczyną  izolacji  osób  niepełnosprawnych. 
Sytuacja ta wymusiła zastępcze środki komunikowania się tych osób ze światem zewnętrznym.  

Dotyczy  to,  np.  osób  niedosłyszących  i  głuchych.  Językiem,  za  pomocą,  którego  osoby 

niesłyszące porozumiewają się między sobą, jest język migowy. System tego języka jest oparty 
na  znakach  daktylograficznych,  określających  poszczególne  litery  i  liczby  (alfabet  palcowy) 
oraz  znakach  ideograficznych,  określających  całe  pojęcia.  Klasyczny  język  migowy  oparty 
prawie wyłącznie na znakach ideograficznych, ma swoistą gramatykę pozycyjną (części zdania 
są  przekazywane  zawsze  w  określonej  kolejności).  Odmianą  języka  migowego  jest  język 
migany, łączący słownictwo języka migowego z gramatyką języka narodowego. W tym języku 
znaki  ideograficzne  są  uzupełniane  za  pomocą  znaków  dyktalograficznych  końcówkami 
fleksyjnymi.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

34 

Język  migany  jest  używany  łącznie  z  językiem  mówionym,  zwłaszcza  w  kontaktach 

miedzy osobami niesłyszącymi a słyszącymi w dydaktyce, kulturze i przekazie informacji.  

Alternatywnymi  systemami  komunikowania  się  osób  niesłyszących  są  systemy  stosujące 

różnorodne symbole. Do najbardziej popularnego należy system symboli Blissa. System Blissa 
to sposób porozumiewania się, w którym słowa przedstawione są w postaci rysunku. Rysunki 
te  są  graficzną  ilustracją  znaczenia  (treści,  sensu)  danego  słowa.  Podstawowy  słownik  Blissa 
zawiera około 3000 symboli, które reprezentują 6000 słów.  

Komunikowanie się w tym systemie polega na wskazaniu przez osobę niepełnosprawną za 

pomocą  palca,  wskaźnikiem  umieszczonym  na  głowie  lub  oczami  odpowiedniego  rysunku 
umieszczonego  na  specjalnej  tablicy.  Tablice,  w  celu  ułatwienia  komunikacji  mogą  być 
umieszczane  w  różnych  miejscach  np.  w  domu  osoby  niepełnosprawnej  w  kuchni,  szafie, 
łazience. 

W  komunikowaniu  się  z  osobą  niedosłyszącą  lub  głuchą  zwracamy  uwagę  na  kilka 

zaleceń, pamiętając, iż osoby te często czują się wyobcowane z życia w społeczeństwie: 
– 

należy uzyskać informację o ewentualnym upośledzeniu słuchu i stopniu niedosłuchu, 

– 

mówić  powoli  i  wyraźnie  z  małymi  przerwami  (nie  wolno  krzyczeć),  bez  nadmiernej 
mimiki, 

– 

mówić blisko ucha osoby niedosłyszącej, 

– 

starać się patrzeć w czasie mówienia na osobę niedosłyszącą, 

– 

zadbać o właściwe oświetlenie, aby chory mógł czytać z ruchu warg, 

– 

korzystać z pomocniczych środków technicznych np. aparatu słuchowego, 

– 

nie mówić, gdy głośno gra radio lub telewizor, 

– 

nie mówić z papierosem, fajką, gumą w ustach, 

– 

być cierpliwym, 

– 

pomocniczo posługiwać się gestykulacją, 

– 

nie zbliżać się nagle z tyłu osoby niesłyszącej. 
 
Osoby  niewidome  lub  niedowidzące  w  znacznym  stopniu,  informacje  o  świecie  czerpią 

często  z  książek,  opracowań  pisanych  alfabetem  Braille’a  znanym  jako  pismo  niewidomych, 
jest  to  uniwersalny  system  pisma  punktowego  (dotykowego),  używany  we  wszystkich 
językach  świata;  jego  podstawą  jest  sześciopunkt  w  kształcie  prostokąta,  w  ramach  którego 
z różnej  ilości  i  konfiguracji  punktów  wypukłych  uzyskuje  się  znaki;  punkty  sześciopunktu 
posiadają umowną numerację: lewa kolumna (z góry na dół) – numery 1, 2, 3, prawa – 4, 5, 6; 
wszystkie  znaki  podzielone  są  na  7  serii;  powierzchnia  znaku  nie  przekracza  pola  dotyku 
opuszki palca. 

Czytanie pisma Braille’a polega na przesuwaniu opuszków jednego lub dwóch palców po 

wytłoczonym  tekście.  Początkowa  jego  wersja,  składająca  się  z  63  następujących  po  sobie 
liter, została udoskonalona i skrócona. Obecnie ułożone z punktów symbole zawierają również 
najczęściej  występujące  kombinacje  kilku  liter,  np.  wszystkie  dwuznaki.  Odmiany  alfabetu 
Braille’a  istnieją  niemal  we  wszystkich  językach  świata.  Zapisywane  są  w  nim  także  znaki 
używane w muzyce, matematyce i naukach ścisłych.  

„Brajlem”  można  pisać  ręcznie,  używając  rylca  do  wyciskania  punktów,  stosować 

maszyny  do  pisania  lub  komputery  wyposażone  w  urządzenia  do  kopiowania  oraz  drukarki 
wytłaczające znaki.  
 

Alternatywny  system,  wynaleziony  przez  Williama  Moona,  funkcjonuje  w  krajach 

anglosaskich. System Moona składa się z zaledwie dziewięciu podstawowych znaków, których 
interpretacja zależy od tego, czy zostały zapisane z użyciem linii prostych czy zaokrąglonych. 
Technika czytania jest identyczna jak w przypadku alfabetu Braille’a. Wiele osób niewidomych 
i niedowidzących ze względu na brak czucia w opuszkach palców (np. z powodu cukrzycy) nie 
jest  w  stanie  przeczytać  książki  zapisanej  alfabetem  Braille’a  lub  Moona.  Z  myślą  o  takich 
osobach  technicy  wymyślili  tak  zwane książki udźwiękowione. Książki udźwiękowione to po 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

35 

prostu  zapisany  na  odpowiednim  nośniku  (płycie,  kasecie  lub dysku) głos lektora czytającego 
tekst.  Pojawiły  się  także  komputery  ze  specjalnymi  skanerami,  które  dzięki  odpowiedniemu 
oprogramowaniu potrafią czytać tekst ze zwykłej, tradycyjnej książki. 

W komunikowaniu się z osobami niewidomymi pamiętajmy, aby: 

– 

udzielić pacjentowi informacji o pomieszczeniu, w którym się znajduje, 

– 

umożliwić korzystanie np. z dzwonka, 

– 

nigdy nie zbliżać się do podopiecznego bezgłośnie, 

– 

zawsze uprzedzać o swoim wejściu jak i wychodzeniu z sali, 

– 

informować o nadchodzeniu innej osoby, 

– 

opisywać swoje wrażenia wzrokowe np. podczas posiłku, spaceru, widoku z okna, itp. 

 

Podstawowym  warunkiem  funkcjonowania  społecznego  jest  prawidłowe  komunikowanie 

się.  Gdy  proces  ten  jest  zaburzony  powinien  być  istotnym  elementem  terapii.  W  przypadku 
dzieci  z  niepełnosprawnością,  aby  kształtować  u  dziecka  zdolność  do  porozumiewania  się, 
należy  organizować  sytuacje  skłaniające  dziecko  do  kontaktowania  się  z  innymi  osobami, 
organizować  sytuacje  wyzwalające  przeżycia i  umożliwiające  zdobywanie wiedzy, wzmacniać 
zachowanie  polegające  na  próbie  nawiązania  kontaktu  (chwalenie),  przeciwdziałać  skutkom 
niepowodzeń przy próbach nawiązania kontaktu. 

 
Programy  M.  i  Ch.  Knillów  „dotyk  i  komunikacja”  są  gotową  propozycją  postępowania 

terapeutycznego  z  osobą,  której  prawidłowy rozwój  został  z jakichś powodów zakłócony lub 
zahamowany.  Pomagają  dziecku  doświadczyć  jego  ciała  jako  jedności  i  wspomagają  rozwój 
wyobrażenia ciała wtedy, gdy dziecko nie jest zdolne do używania swojego ciała aktywnie. 

Stwierdzić  należy,  że  dużą  zaletą  tej  metody  komunikowania  się  jest  zabawowa  forma 

muzyczno-ruchowa.  W zabawie takiej każdy wykonywany ruch jest prosty, ma określony cel, 
wyznaczona  jest  jego  długość  i  charakter. Dziecko uczy  się rozpoznawać  muzykę,  kojarzy  ją 
z ruchem  fizycznym  i  ma  satysfakcję  z  prawidłowego  wykonywania  ruchu  adekwatnie 
skojarzonego  z  muzyką.  Sukces  wpływa  pozytywnie  na  samopoczucie  dziecka  i  zwiększa 
poziom  spontaniczności  jego  zachowań,  skłania  do  nawiązywania  relacji  interpersonalnych. 
Pod wpływem sukcesu poprawia się koncentracja uwagi i pamięć. Zabawa muzyczno-ruchowa 
oddziałuje  na  uzyskanie  równowagi  psychicznej,  zwiększa  zdolność  do  szybkiego 
i precyzyjnego  zapamiętywania  ruchów,  przyczynia  się  do  uzyskania  dobrej  koordynacji 
nerwowo-mięśniowej. 

Pamiętać należy, iż w relacjach interpersonalnych terapeuta-pacjent to do terapeuty należy 

wybranie  najlepszego  sposobu  komunikowania  się  z  pacjentem,  treść  komunikacji  jest 
wyrażana zwykle werbalnie, natomiast relacja międzyludzka – niewerbalnie. Dla prawidłowego 
procesu  komunikowania  się  musi  być  zgodność  komunikacji  werbalnej  i niewerbalnej 
w kontakcie z pacjentem. 

W  pracy  terapeuty  zajęciowego  znaczną  grupę  pacjentów  będą  stanowili  chorzy  po 

udarach  mózgowych,  ze  względu  na  częstość  występowania  i  długotrwałość  schorzenia. 
Przeważająca  liczba  udarów  mózgu  dotyka  osoby  w  wieku  podeszłym  i  wtedy  pamiętajmy, 
że wraz z wiekiem zmienia się również mowa. U większości osób w wieku podeszłym (nawet 
tych  co  uchodzą  za  zdrowe)  stwierdza  się  obniżenie  głosu,  nieznaczne  jego  drżenie, 
zwiększone napięcie mięśni krtani i czasem przy dłuższych wypowiedziach, zadyszkę. Zmienia 
się tempo mówienia, wymawianie spółgłosek staje się niewyraźne. U wielu osób stwierdza się 
zubożenie  słownictwa,  dochodzi  do  tzw.  pomyłek  znaczeniowych,  zmienia  się  melodia  – 
intonacja  monotonna.  Przed  podjęciem  terapii,  należy  zapytać  kogoś  bliskiego  czy  powyższe 
objawy  miały  miejsce.  U  ok.  93%  ludzi  w  funkcjach  mowy  i  języka  uczestniczy  dominująca 
lewa  półkula  mózgu.  Tylko 7% populacji ludzi ma dominującą prawą półkulę mózgu, a wiec 
posługują  się  wtedy  lewą  ręką  i  mają  „silniejszą”  lewą  nogę  a  ośrodki  mowy  są  w  prawej 
półkuli. Przed terapią zapytaj osoby bliskiej, którą ręką pisał i jadł chory.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

36 

U  pacjenta  po  udarze  mózgu  poza  zaburzeniami  mowy  może dochodzić  do  dezintegracji 

funkcji poznawczych. 

Najczęstsze zaburzenia dotyczą: 

– 

pamięci (często chory konfabuluje, aby zapełnić luki pamięciowe), 

– 

uwagi  (szybko  się  rozprasza,  trudności  ze  skupieniem,  zbyt  długie  „zatrzymanie”  się  na 
danej sytuacji), 

– 

funkcji wykonawczych, 

– 

zdolności rozpoznawania problemów, przedmiotów, 

– 

zmian  w  zakresie  emocji,  zachowania  i  osobowości  (wybuchy  złości,  koncentracja  na 
sobie, impulsywność, brak zahamowań). 
Reakcją  na  niepełnosprawność,  a  także  często  na  zmieniającą  się  sytuację  rodzinno-

społeczną jest lęk. 

Lęk wzmocniony labilnością emocjonalną, izolacją społeczną, płaczliwością i zamykaniem 

się  w  sobie  (tak  znamienny  dla  chorych  poudarowych),  traktowany  jest  często  jako  przejaw 
złego  humoru,  niechęcią  do  pracy,  „brakiem  motywacji”.  Powoduje  to  często  zaniechanie 
terapii  przez  najbliższych,  a  również  zniechęca  terapeutów.  Pamiętaj,  to  ty  jesteś 
przewodnikiem  pacjenta  w  powrocie  na  drogę  samodzielności,  nie  „obrażaj”  się  na  chorego. 
Nie  pozwól  wprowadzić  się  w  krąg  jego  lęku  i  nie  rezygnuj, wspieraj  rodzinę,  a  dzięki  temu 
i on pokona lęk. 

Słowo fazja (gr. fazis, łac. phasia „mowa”) oznacza zespół czynności neurofizjologicznych 

odbywających  się  w  ośrodkowym  układzie  nerwowym  (OUN),  które  umożliwiają  zarówno 
mówienie  jak  też  rozumienie  mowy.  Zaburzenie  tych  czynności  na  skutek  uszkodzenia  OUN 
określa się terminem „afazja” lub „dysfazja”, jest to spowodowane organicznym uszkodzeniem 
odpowiednich  struktur  mózgowych  częściowe  lub  całkowite  zaburzenie  mechanizmów 
programujących czynności mowy u człowieka, który już uprzednio opanował te czynności. 

W  związku  z  tym,  iż  zdecydowanie  zauważalną  różnicą  jest  to,  że  im  dalej  ku  tyłowi 

umiejscowione  jest  ognisko  udarowe,  tym  zaburzenia  mowy  nabierają  cięższego  charakteru, 
skupimy się na podziale wg lokalizacji udaru. 

Okolica  czołowa  (np.  afazja  Broca  –  ruchowa)  -polega  na  znacznym  lub  całkowitym 

zniesieniu  mowy  spontanicznej,  znacznie  upośledzona  jest  artykulacja  przy  jednoczesnym 
rozumieniu  prostych  zdań,  dochodzi  do  zniekształcania  wyrazów,  pacjent  potrafi  czasem 
powtórzyć  pojedynczy  wyraz,  mowa  bywa  skandowana  i  realizowana  z  dużym  wysiłkiem, 
zauważa  się  brak  płynności  mowy,  dzięki  niezaburzonej  percepcji  słuchowej  chory  słyszy 
własne błędy i stara się je poprawić, występują błędy gramatyczne, czynność pisania i czytania 
zostaje zniesiona w tym samym stopniu co mowa, w niewielkim stopniu zaburzone rozumienie 
cyfr,  chory  potrafi  wykonać  proste  działanie  arytmetyczne,  chory  szybko  się denerwuje,  traci 
cierpliwość, zauważa się brak napędu mowy. 

Wskazówki: stawiaj pytania tak, aby chory mógł odpowiedzieć „tak” lub „nie”(w ciężkiej 

postaci będzie mógł odpowiedzieć kiwnięciem głowy lub ruchem zaprzeczającym); zachęcaj do 
mówienia,  nawet  gdy  popełnia  błędy  i  przekręca  słowa;  pamiętaj  że  chory  może  reagować 
i rozumieć  jedynie  proste  polecenia;  zachęcaj  do  mówienia,  nie  pośpieszaj,  bądź  cierpliwy; 
w ćwiczeniach słownych wybieraj praktyczne słownictwo; 

Okolica skroniowa (np. afazja Wernickego – czuciowa) polega na zaburzeniach odbioru 

mowy,  inaczej  nazywana  słuchową  –  trudności  w  rozumieniu  słyszanych  słów,  chory  mówi 
niejednokrotnie  dużo,  ale  zamiana  słów  powoduje  tzw.  sałatę  słowną,  nie  zauważa  własnych 
błędów,  mówiąc  coraz  bardziej  „nakręca”  się,  trudno  przerwać  bezsensowny  monolog,  nie 
popełnia  błędów  gramatycznych  lub  rzadko,  opuszcza,  powtarza  głoski,  wprowadza  nowe 
słowa,  co  powoduje,  iż  wypowiedź  jest  niezrozumiała  mimo  poprawności  gramatycznej 
i zachowanej  płynności,  niejednokrotnie  chory  mówi  jakby  w  obcym  języku,  brak  kontroli 
słuchowej własnych wypowiedzi, wprowadza tzw. żargon czyli słowa nieistniejące w słowniku, 
pisanie od siebie bywa nie zaburzone, natomiast duże trudności są z pisaniem pod dyktando. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

37 

Wskazówki: postępowanie z chorym z tego typu zaburzeniami jest utrudnione, gdyż chory 

uważa  swoje  wypowiedzi  za  prawidłowe  i  zrozumiałe,  co  niejednokrotnie  prowadzi  do 
gwałtownego  zdenerwowania  i  zarzucania  osobie  bliskiej,  że  nie  chce  go  zrozumieć.  Chory 
czuje się do pewnego stopnia, tak jakby przebywał w otoczeniu osób obcojęzycznych. Używaj 
mimiki,  gestów,  ilustracji,  przedmiotów  dla  wsparcia  swojej  wypowiedzi,  zwracaj  uwagę  na 
melodię  i  intonację  wypowiedzi  osoby  z  afazją,  jej  gesty  i  spojrzenia,  aby  wyczuć  treść  jej 
wypowiedzi  (pytanie,  zarzut,  prośbę,  twierdzenie),  nie  poprawiaj  chorego,  sam  używaj 
prostego  języka,  staraj  się  delikatnie  przerywać  bezsensowne  monologi,  wprowadzaj 
pozawerbalne  porozumiewanie  się  (ilustracja,  rysunek),  staraj  się  te  same  przedmioty  zawsze 
tak  samo  nazywać  (kubek  –  garczek,  kubeczek),wykorzystuj  obserwacje  chorego  w  czasie 
sytuacji naturalnych (posiłek, wypoczynek, zajęcia ). 

Pamiętaj,  chory  potrzebuje  wiele wsparcia i akceptacji, niezbędny jest kontakt wzrokowy 

dotykowy, gesty przyjaźni. 

Okolica  ciemieniowa  –  uszkodzenie  tej  okolicy  daje  obraz  wielorakości  zaburzeń, 

charakterystyczne jest zaburzenie czucia ułożenia aparatu artykulacyjnego mowy. Uszkodzenie 
tej  okolicy  daje  czuciowo  –  ruchowy  obraz  zniekształceń,  dochodzi  do  zaburzeń  rozumienia 
mowy  i  złej  kontroli  mowy,  obserwuje  się  zaburzenia  rytmu  i  melodii  mowy,  agramatyzmy 
(zaburzona  zdolność gramatycznej budowy zdań), automatyzmy (powtarzanie bezsensownych 
zgłosek  ”ta  ta  ta”,”bi  bo  be”  lub  słowa  „nie  nie  nie”),  zdarza  się  że  automatyzm  jest  jedyną 
formą  ekspresji  słownej  jaka  choremu  pozostała,  bywa  że  chory  słysząc  swój  błąd,  poprawia 
się  popełniając  następny,  chory  ma  trudności  w  naśladowaniu  ruchu  np.  wysuwania  języka, 
cmokania,  gwizdu  itp.,  może  występować  niedowidzenie  połowicze  –  w  rozległych 
uszkodzeniach dominują dodatkowo zaburzenia pisania, czytania, liczenia. 

Wskazówki:  jedna  z  najcięższych  postaci  afazji,  wymaga  wiele  cierpliwości 

niejednokrotnie  trzeba  długiego  czasu,  aby  zauważyć  poprawę  w  kontakcie  z  chorym;  bywa, 
że  pomimo  wytrwałej  pracy  chory  nauczy  się  posługiwać  jedynie  pojedynczymi  zwrotami 
(dziękuję, proszę, do widzenia, cześć); intensywne dążenie do kontaktów słownych motywuje 
chorego do poszukiwania formy porozumiewania się, również niewerbalnego. 

W  związku  z  tym,  iż  jest  to  mieszany  charakter  zaburzeń,  wskazówki  zawarte  dla 

poprzednich  afazji  należy  wprowadzać  w  terapii, aby być  zrozumianym  przez  chorego trzeba 
użyć mimiki, gestu, znaków migowych, obrazków, odpowiedniej intonacji. Staraj się odzywać 
normalnym  tonem  i  przekazuj  wszystkie  pozytywne  uczucia  (życzliwość,  uznanie,  zachętę, 
uspokojenie, itp.). Korzystaj z informacji, które są nośnikiem emocji, wspomnień (listy, kartki, 
zdjęcia, muzyka, kasety z nagraniami uroczystości rodzinnych ,itp.). 
 

4.6.2.  Pytania sprawdzające  

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Co to jest komunikowanie się? 
2.  Na czym opiera się komunikacja werbalna? 
3.  Jaki jest cel komunikacji interpersonalnej pacjent-terapeuta? 
4.  Jakie znasz elementy prawidłowej komunikacji? 
5.  Co to jest afazja? 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

38 

4.6.3.  Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

W  oparciu  o  poniższy  opis,  przygotuj  propozycję  sposobu  komunikowania  się 

z wybranym przez Ciebie podopiecznym  

Pamiętać  należy,  iż  w  relacjach  interpersonalnych  terapeuta-pacjent,  to  do  terapeuty 

należy  wybranie  najlepszego  sposobu  komunikowania  się  z  pacjentem,  treść  komunikacji  jest 
wyrażana zwykle werbalnie, natomiast relacja międzyludzka – niewerbalnie”. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:  

1)  opisać  osobę  niepełnosprawna,  zaznaczając  wiek,  zainteresowania,  sytuację  rodzinną 

podopiecznego, rodzaj dysfunkcji, 

2)  określić założony cel komunikowania się, 
3)  określić rodzaj/sposób porozumiewania się, 
4)  uzasadnić wybór rodzaju komunikowania się. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

– 

papier, 

– 

długopis/ołówek, 

– 

komputer, 

– 

drukarka. 

 

Ćwiczenie 2 

Na  podstawie  dostępnych  materiałów  dydaktycznych  oraz  poniższego  opisu  określ 

najistotniejsze elementy dla prawidłowego komunikowania się z podopiecznym.  

 
„Prawidłowa 

komunikacja 

interpersonalna 

terapeuta-pacjent, 

pozwala 

wyrazić 

podopiecznemu  potrzeby,  pragnienia,  obawy,  lęki  i  wątpliwości,  pozwala  też  poznać 
oczekiwania i potrzeby podopiecznego”. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  określić elementy prawidłowego komunikowania się, 
2)  zapisać propozycje członków grupy, 
3)  wybrać najistotniejsze elementy istotne dla prawidłowej komunikacji, 
4)  zapisać końcową wersję opracowania, 
5)  uzasadnić wybór najistotniejszych elementów komunikowania się.  
 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

– 

arkusze papieru, 

– 

mazaki,  

– 

flipchart.

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

39 

4.6.4.  Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  zdefiniować pojęcie „komunikowanie się”? 

 

 

2)  zdefiniować pojecie „komunikacja pozorna”? 

 

 

3)  określić, jakie elementy są istotne dla prawidłowego porozumiewania się? 

 

 

4)  określić, w jaki sposób przebiega komunikowanie się? 

 

 

5)  określić  rodzaje  systemu  porozumiewania  się  osób  głuchych 

i niedosłyszących? 

 

 

6)  określić, czym jest alfabet Braille’a?  

 

 

7)  zdefiniować określenie afazja? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

40 

4.7.  Scenariusze zajęć usprawniających 

 
4.7.1. Materiał nauczania 

 

Przy  tworzeniu  i  opracowywaniu  programów,  scenariuszy  zajęć  terapeutycznych,  aby 

mogły  one  spełniać  jak  najlepiej  swój  cel,  konieczne  jest  udzielanie  odpowiedzi  na  trzy 
podstawowe pytania: 
– 

z  jakim  pacjentem  będziemy  pracować  (rodzaj  dysfunkcji,  wiek,  wykształcenie,  stopień 
uszkodzenia)?  

– 

jakie pacjent ma potrzeby i jakie wybrać metody i techniki terapii?  

– 

jak zrealizować zaplanowane treści?  
Należy  również  zastanowić  się  jaką  formę  programu  należy  przyjąć,  by  był  czytelny 

i zrozumiały dla podopiecznego oraz faktycznie służył zaplanowanym celom. 

By  odpowiedzieć  na  pierwsze  pytanie:  „Jaki  jest pacjent?”  konieczne  staje  się posiadanie 

pełnego kompletu informacji m.in. medycznej, socjalnej, itp. Nieodzowna jest więc znajomość 
jego  aktualnego  stanu  psychofizycznego,  przyczyn  tego  stanu  i  rokowań  odnośnie  dalszego 
funkcjonowania. Należy zapoznać się z informacjami uzyskanymi od innych członków zespołu 
terapeutycznego.  

Kryterium  doboru  treści  powinna  być  ich  przydatność  w  codziennym  funkcjonowaniu 

pacjenta  oraz  wspieraniu  odzyskiwania  utraconych  funkcji.  Przydatne  jest  to,  co  ułatwia  mu 
samoobsługę  (a  więc  uwzględnia  relację  „ja  z  samym  sobą”)  oraz  funkcjonowanie 
w określonym środowisku społeczno-przyrodniczym (relacja „ja – otoczenie”).  

Odpowiedź  na  kolejne  pytanie:  „Jak  realizować  zaplanowane  treści?”  wymaga  zarówno 

sprecyzowania kierunku, w jakim będziemy podopiecznego prowadzić, by optymalnie rozwijał 
utracone funkcje, jak i uświadamianie sobie, co trzeba zrobić, by ten kierunek utrzymać. 

Ponieważ  każdy  z  pacjentów  posiada  indywidualne  tempo  i  rytm  pracy,  posiada  różny 

stopień dysfunkcji oraz motywację, to nie można przewidzieć, ile czasu zajmie mu opanowanie 
jakiejś umiejętności (czyli zrealizowanie celu), można jedynie zaplanować to, co terapeuta ma 
ćwiczyć z podopiecznym, by mógł on daną umiejętność opanować.  

Nawiązując  do  założeń  usprawniania  osób  z  niepełnosprawnością  intelektualną  lub 

pacjentów  z  zaburzeniami  procesów  poznawczych,  planowanie  oraz  scenariusz  zajęć  musi 
uwzględniać  połączenie  funkcji  terapeutycznej,  wychowawczej,  dydaktycznej  i  opiekuńczej 
z uwzględnieniem  specyficznych  form  i  metod  pracy  oraz  zasad  usprawniania  opisanych 
w literaturze rehabilitacyjnej. 

Praca z tymi osobami powinna opierać się na kilku założeniach:  

1.  Nawiązanie  pozytywnego  kontaktu  interpersonalnego  terapeuta  –  pacjent,  jest 

podstawowym warunkiem efektywnej pracy.  

2.  Każdy pacjent posiada swoiste uzdolnienia i braki, własne tempo i rytm pracy. W związku 

z  charakterem  dysfunkcji  mogą  u  niego  występować  zachowana  nietypowe  (agresja, 
pobudzenie, zamknięcie się w sobie, autostymulacja).  

3.  Wczesne  podjęcie  oddziaływań  rehabilitacyjnych  daje  szansę  na  optymalizację  przebiegu 

całego procesu usprawniania pacjenta.  

4.  Sprawność  ruchowa  i  umysłowa  oraz  dojrzałość  społeczna  podopiecznego  może  ulegać 

poprawie w wyniku oddziaływań uwzględniających czynniki indywidualne i społeczne.  

5.  Nawet  niewielkie  postępy  terapii  powinny  być  wzmacniane  pozytywnie,  natomiast  brak 

postępów nie podlega wartościowaniu negatywnemu.  

6.  W  terapii  istotnym  elementem  może  być  nawiązanie  współpracy  z  rodziną  (opiekunami) 

podopiecznego,  włączanie  jej  w  tworzenie  planu  pracy  terapeutycznej,  a  także  w  miarę 
możliwości w realizowanie pewnych części planu w domu.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

41 

7.  Istotne  jest  wspieranie  opiekunów  w  ich  pracy  z  niepełnosprawnym  bliskim  (zgodnie  ze 

specyfiką rodziny, wyznawanymi przez nią wartościami, kultywowaną tradycją).  

 

Przystępując  do  opracowywania  scenariuszy  zajęć  terapeutycznych,  należy  pamiętać,  iż 

terapeuta  ma  prawo  wyboru  poszczególnych  metod,  form  pracy  i  środków  dydaktycznych, 
kierując  się  ich  przewidywaną  skutecznością.  Na  każdym  etapie  pracy,  począwszy  od 
planowania, obowiązuje go jednak stosowanie kilku ogólnych zasad:  
– 

znajomości  pacjenta  i  jego  ograniczeń  i/oraz  przychodzenie  mu  z  racjonalną, 
specjalistyczną pomocą,  

– 

dostosowania  działań  terapeutycznych  do  możliwości  i  potrzeb  pacjenta  oraz  warunków 
jego funkcjonowania środowiskowego,  

– 

indywidualizacji  wymagań,  metod  doboru  środków  dydaktycznych  oraz  organizacji 
i tempa pracy,  

– 

przystępności treści i technik terapeutycznych,  

– 

stopniowania trudności,  

– 

aktywnego i świadomego udziału pacjenta w procesie terapii – uczenia się,  

– 

zintegrowanych oddziaływań (spójność, korelacja, współdziałanie specjalistów),  

– 

trwałości osiągnięć, umiejętności korzystania z nich i dalsze ich doskonalenie,  

– 

systematyczności (planowy i logiczny układ materiału),  

– 

trwałości wiedzy (stałe utrwalanie nabytych wiadomości, umiejętności),  

– 

wiązania teorii z praktyką (zastosowanie w życiu codziennym).  

 

Uprawnianie  pacjentów,  według  założonych wymagań i  oczekiwań,  nakłada  na  terapeutę 

zajęciowego  realizowanie  ściśle  określonych  działań  w  ramach  indywidualnie  opracowanego 
dla pacjenta programu i planu rehabilitacji. 

Terapeuta  powinien  tak  zorganizować  pracę,  aby  pacjenci  mogli  rozwijać  się  według 

indywidualnych  zainteresowań,  uzdolnień  i  możliwości  wynikających  z  sytuacji  zdrowotnej. 
Musi pokierować przebiegiem zajęć, sprawdzać i oceniać ich osiągnięcia. Jest zobowiązany jak 
najlepiej  przygotować  pacjenta  (w  ramach  jego  możliwości)  do  rozwiązania  trudności 
w codziennym  funkcjonowaniu.  Pełna,  holistyczna  postawa  przewiduje  również  obowiązek 
wprowadzania,  ćwiczenia  i  podtrzymywania  umiejętności  ćwiczonych  i  realizowanych  na 
innych zajęciach terapeutycznych.  

Zaproponowane  zajęcia  mają  ukazać  wielorakie  zadania  terapeuty  zajęciowego,  w  tym 

mają przypomnieć szczególne zadania w przygotowaniu osoby z niepełnosprawnością do życia 
w  społeczeństwie,  do  pełnienia  ról  społecznych  i/oraz  ewentualnych  przyszłych  obowiązków 
zawodowych.  Jednocześnie  stała  analiza  zapisów  planowanego  programu  rehabilitacji, 
powinna  zachęcić  terapeutę  do  rozwijania  u  podopiecznych  krytycznego  myślenia, 
rozpatrywania  różnych  kwestii  z  wielu perspektyw. Trudno dyskutować ze stwierdzeniem, że 
jednym  z  celów  terapii  powinno  być  uświadomienie  podopiecznemu  sytuacji  w  jakiej  się 
znalazł  i  zaangażowanie  go  w  proces  aktywnego  poszukiwania  rozwiązań  ułatwiających 
codzienne funkcjonowanie.  

Powyższa  wiedza  i  umiejętności  nabywane  na  nowo,  pomogą  i  pozwolą  pacjentom 

w lepszym poznaniu obecnej sytuacji i lepszym zrozumieniu ich problemów.  

Terapia,  jakiej  obraz  spotykamy  w  najnowszych  podręcznikach  jest  rozumiana  jako 

możliwie  całościowe  angażowanie  pacjenta  –  jako  jednoczesne  aktywizowanie  jego  ciała, 
psychiki  i  umysłu.  Człowiek  stanowi  całość  i  nie  da  się  go  w  praktyce  podzielić  na 
autonomiczne części.  

Ćwiczenia mające na celu polepszenie jakiejś funkcji organizmu możemy prowadzić w taki 

sposób, aby pacjent mógł zauważyć poprawę własnej „formy”, by mógł się po prostu ucieszyć 
z  tego,  co  udało  mu  się  osiągnąć.  Z  tych  pozytywnych  odczuć  korzysta  również  terapeuta, 
który wraz z upływem czasu ma przed sobą pacjenta chętniejszego do podejmowania wysiłku, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

42 

lepiej  ustabilizowanego  psychicznie  i  bardziej  świadomego  trudu,  jaki  podejmuje  dla  jego 
dobra profesjonalnie pomagający.  

W  pracy  z  i  nad  podopiecznym  nie  da  się pomijać jego mentalności,  przyzwyczajeń.  Nie 

wystarczy  zaproponować  mu  takie  czy  inne  aktywności  jedynie  pod  kątem  korzyści,  jakie 
wskutek  nich  odniesie.  Ważne  jest  również  „opakowanie”,  wywołanie  w  podopiecznym 
motywacji  do  uczestnictwa  w  procesie  usprawniania  i  współdziałania.  Do  realizacji  licznych 
celów  terapeutycznych  wiodą  drogi  bazujące  bezpośrednio  na  podstawowych  potrzebach 
człowieka w zakresie socjalizacji, komunikacji z innymi ludźmi, ucieczki od samotności i lęku, 
jaki  może  powodować  niepełnosprawność.  Człowiek  z  nabytą  niepełnosprawnością  to 
niejednokrotnie  człowiek  ukształtowany  pod  względem  psychicznym  i  umysłowym.  Dlatego 
większość  zajęć  terapeutycznych  powinno  się  w  miarę  możności  przeprowadzać  w  grupach. 
Stwarza  to  dodatkową  szansę  do  budowania  i  zacieśniania  więzi  międzyludzkich  oraz  do 
przełamywania  rozmaitych  wewnętrznych  barier.  Im  większa  integracja  w  trakcie  programu 
usprawniania  tym  mniejsza  potrzeba,  aby  personel  opiekuńczy,  rodzina  musiała  wszędzie  być 
obecna i wszystko nadzorować.  

Poniżej  przedstawione  zostaną  propozycje  treści  terapeutyczno-edukacyjnych,  które 

można  wykorzystać  w  ramach  terapii  i  związane  są  z  rozwijaniem  somatognozji  (rozumianej 
jako  poczucie  świadomości  własnego  ciała,  jego  schematu  i  orientacji  w  przestrzeni)  oraz 
samoobsługi prowadzącej do niezależności od innych, w prostych zadaniach życia codziennego 
i zaspokajaniu własnych elementarnych potrzeb.  
1.  Jedzenie:  

– 

spożywanie pokarmów płynnych, mas papkowatych, pokarmów stałych,  

– 

odgryzanie, dokładne gryzienie, żucie i przełykanie,  

– 

posługiwanie się łyżką, nożem, widelcem,  

– 

estetyczne spożywanie posiłków.  

2.  Ubieranie się:  

– 

nakładanie i zdejmowanie odzieży, 

– 

zapinanie zamka błyskawicznego, 

– 

wiązanie sznurowadeł. 

3.  Higiena osobista:  

– 

podejmowanie 

próby 

nauczenia 

podopiecznego 

podstawowych 

czynności 

samoobsługi,  

– 

mycie, wycieranie i pielęgnacja rąk, twarzy, całego ciała, 

– 

higiena jamy ustnej,  

– 

korzystanie z przyborów toaletowych i kosmetyków.  

4.  Potrzeby fizjologiczne:  

– 

zgłaszanie potrzeb, 

– 

załatwianie potrzeb,  

– 

korzystanie z toalety.  

5.  Sygnalizowanie odczuć płynących z ciała (głodu, bólu).  
6.  Zachowanie w sytuacjach niebezpiecznych:  

– 

dostrzeganie  czynników  zagrażających  zdrowiu  i  życiu  (w  tym  także  zagrożenia  ze 
strony innych osób).  

7.  Autoorientacja:  

– 

świadomość własnego ciała,  

– 

orientacja w jego schemacie,  

– 

orientacja w przestrzeni,  

– 

identyfikacja z danymi osobowymi (imieniem, nazwiskiem, adresem). 

8.  Motoryka:  

– 

siadanie i siedzenie,  

– 

wymachy,  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

43 

– 

wspinanie,  

– 

rzucanie,  

– 

ruchy naprzemienne,  

– 

chwytanie i trzymanie,  

– 

przekładanie, przesypywanie i przelewanie,  

– 

uderzanie i klaskanie, 

– 

toczenie i wałkowanie,  

– 

gniecenie,  

– 

mieszanie,  

– 

ściskanie i dociskanie,  

– 

pchanie i wypychanie.  

9.  Percepcja, integracja sensoryczna i myślenie:  

– 

postrzeganie wszystkimi zmysłami bodźców płynących z otaczającej rzeczywistości,  

– 

wyszukiwanie  różnic  i  podobieństw  między  bodźcami  odbieranymi  poszczególnymi 
zmysłami,  

– 

kojarzenie przedmiotów, czynności z ich nazwą,  

– 

praktyczne 

rozumienie 

elementarnych 

pojęć 

(matematyczno-fizycznych, 

przyrodniczych,  społecznych,  religijnych,  plastycznych,  muzycznych)  i  operowanie 
nimi,  

– 

porządkowanie,  

– 

segregowanie,  

– 

przewidywanie rezultatów,  

– 

określanie przyczyn wywołujących skutek. 

10.  Komunikowanie się:  

A.  Odbieranie informacji:  

– 

rozumienie komunikatów mówionych znakowo-symbolicznych i przekazywanych 
za pomocą alternatywnych i wspomagających środków porozumiewania się.  

B.  Nadawanie informacji:  

– 

wypowiadanie  komunikatów  mową  i  przekazywanie  ich  za  pośrednictwem 
znaków,  symboli  oraz  innych  alternatywnych  i  wspomagających  środków 
porozumiewania się.  

11.  Umiejętności praktyczne:  

A.  Naśladowanie:  

– 

naśladowanie gestów, ruchów, mimiki,  

– 

odtwarzanie odgłosów z otoczenia, 

– 

naśladowanie mowy,  

– 

naśladowanie schematów zachowań.  

B.  Umiejętności matematyczne:  

– 

przeliczanie i liczenie.  

C.  Umiejętności muzyczno-ruchowe:  

– 

muzykowanie. 

D.  Umiejętności plastyczne:  

– 

rysowanie,  

– 

malowanie,  

– 

modelowanie z elementami rzeźby.  

E.  Umiejętności techniczne:  

– 

łączenie elementów (zapinanie, wiązanie, klejenie),  

– 

zamykanie i otwieranie, 

– 

darcie i strzępienie, 

– 

dziurkowanie, 

– 

wykonywanie prac w papierze, tekturze i innych materiałach.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

44 

PRZYKŁADOWE SCENARIUSZE ZAJĘĆ TERAPEUTYCZNYCH 

 
Scenariusz 1  
 
 

Temat: Usprawnianie motoryki rąk ze zwróceniem uwagi na rękę niedowładną. 

Cele zajęć: 
Pacjent powinien: 
– 

malować linie proste równoległe, 

– 

wykonywać ruchy rąk zgodnie z usłyszanym tekstem, 

– 

nawlekać kawałki słomek na drucik według wzoru, 

– 

dojść do celu, uważnie słuchając wskazówek, 

– 

współpracować z terapeutą lub innym pacjentem z pary. 

 
Przebieg zajęć:  
1.  Słuchanie  utworu  instrumentalnego  i  jednoczesne  naśladowanie  gry  na  fortepianie prawą 

ręką, lewą ręką i obiema rękami.  

2.  Ćwiczenia  sprawności  manualnej,    rozluźnianie  napięcia  mięśni  palców  –  ruchami 

pionowymi  malowanie,  np.  farbami  kartki  papieru  tak,  aby  cała  powierzchnia  była 
dokładnie wypełniona.  

3.  Usprawnianie  końców  palców  –  ścieranie  farby  ze  świeżo  pomalowanej  kartki  pęczkiem 

waty trzymanym w trzech palcach (ścieranie wykonujemy ruchami kolistymi).  

4.  Usprawnianie  analizy  słuchowej,  koordynacji  słuchowo-wzrokowej  –  słuchanie  opisu 

ruchów  do  tekstu  czytanego  przez  terapeutę  i  wykonywanie  ruchów  rękami  zgodnie 
z jego treścią.  

 
Przykładowy opis: 
Rozgrzać  ręce  przez  zaciskanie  w  pięści  i  prostowanie  palców,  zaklaskać  w  rytm  melodii, 
w powietrzu  wymachiwać  naśladując  fruwanie  ptaka,  lewa  ręka  uderza  palcami  o  blat  stołu, 
prawa  ręka  uderza  palcami  o  blat  stołu,  lewa  ręka  podtrzymuje  prawą  i  palce  prawej  ręki 
uderzają o blat stołu, rysowanie w powietrzu ósemek lewą i prawą ręką. 
 
Scenariusz 2 
 
 

Temat:  Zajęcia  terapeutyczne  metodą  Knillów  dla  dzieci  5–6-letnich  z  mózgowym 

porażeniem dziecięcym.  

 
Cele ogólne: 
– 

integracja dzieci poprzez różne formy wspólnych ćwiczeń, 

– 

nawiązywanie kontaktu emocjonalnego z terapeutą, 

– 

odczuwanie radości z powodu wspólnej zabawy, 

– 

rozwijanie poczucia bezpieczeństwa i zaufania do współćwiczącego, 

– 

wyzwalanie swobody zachowań i naturalność. 

 
Cele indywidualne: 
– 

dzieci poznają własne ciało i odczuwają je 

– 

uczą się współdziałać w zespole 

– 

nabywają umiejętności relaksacji 

– 

łatwiej nawiązują kontakt grupą 

– 

dbają o bezpieczeństwo swoje i innych, 

– 

podnoszą poczucie własnej wartości. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

45 

Środki dydaktyczne: 
– 

materace, 

– 

muzyka do programu aktywności SPH (dla dzieci niesprawnych fizycznie). 

 
Formy pracy: 
– 

indywidualna, 

– 

zespołowa. 

 
Przebieg zajęć: 
– 

powitanie dzieci oraz terapeutów, włączenie muzyki z programem SPH, 

– 

rozłożenie materacy, 

– 

wprowadzenie miłego nastroju wśród uczestników zajęć, 

– 

kołysanie, 

– 

wymachiwanie rękoma, 

– 

pocieranie dłoni, 

– 

zaciskanie i otwieranie dłoni, 

– 

klaskanie, 

– 

głaskanie policzków, 

– 

głaskanie brzucha, 

– 

głaskanie ud, 

– 

ruch stóp, nóg, 

– 

przewracanie się padanie, 

– 

relaksacja, 

– 

zakończenie zajęcia,  

– 

złożenie materacy. 

 
Scenariusz 3 
 

Temat:  Projektowanie  pomocy  dla  chorych  z  dysfunkcją  narządu  ruchu  po  udarze 

mózgowym  oraz  niedowładem  połowiczym  lewostronnym,  z  udziałem  terapeuty 
i pacjenta.  

 

Cel ogólny:  Zaproponować  pomoce  dla  chorych  z  dysfunkcją  narządu  ruchu  ułatwiające 

wykonywanie codziennych zajęć.  

 
Cele szczegółowe: 
– 

rozpoznać ograniczenia pacjentów wynikających z dysfunkcji narządu ruchu. 

– 

zaprojektować  pomoce  do  potrzeb  pacjentów  z  dysfunkcją  narządu  ruchu 
z uwzględnieniem rodzaju choroby. 

– 

współdziałać z pacjentem w projektowaniu pomocy.  

 

Terapeuta potrafi określić:  
– 

choroby obejmujące dysfunkcje narządu ruchu,  

– 

ograniczenia w poszczególnych dysfunkcjach,  

– 

zakres  problemów  związanych  z  wykonywanymi  codziennymi  czynnościami  przez  osoby 
niepełnosprawne  

 

Metody pracy: 
– 

praca w grupach, pogadanka, zajęcia praktyczne. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

46 

Scenariusz 4 
 
 

Temat: Zajęcia relaksujące dla dzieci w wieku 7–8 lat. 

 
Cele ogólne: 
– 

wdrażanie do poszanowania własnego ciała poprzez kontrolowanie swoich emocji, 

– 

ochrona układu nerwowego – nabycie umiejętności wyciszenia się i relaksacji. 

 

Cele szczegółowe (dziecko): 
– 

panuje nad swoim ciałem, 

– 

nie przeszkadza innym podczas wykonywania ćwiczeń, 

– 

potrafi skupić uwagę na rytmie swojego ciała, 

– 

rozwija wyobraźnię, jest kreatywne, 

– 

umie uspokoić się w ciszy. 

 

Metody: 
– 

czynna – wykonywanie zadań i ćwiczeń relaksacyjnych, 

– 

słowna – słuchanie opowiadania, wiersza, muzyki, 

– 

oglądowa – ilustracje z krajobrazem. 

 

Formy pracy: 
– 

zajęcia grupowe. 

 

Środki dydaktyczne: 
– 

tekst opowiadania, wiersz, kaseta magnet., pędzel, ilustracje jesieni. 

 

Przebieg zajęć: 
1.  Zabawa „Uśmiech”. 
Dzieci  siedzą  w  kręgu.  Jedno  z  nich  zostaje  „właścicielem  uśmiechu”.  Właściciel  uśmiechu 
(pozostałe  dzieci  maja  obojętny  wyraz  twarzy)  przekazuje  go  innemu  dziecku.  W  tym  celu 
zasłania  twarz  dłonią,  „ściąga”  uśmiech  z  ust  i  „rzuca”  nim  w  stronę  kolegi  z  prawej  strony. 
Natychmiast  poważnieje,  zaś  nowy  „właściciel  uśmiechu”  okazawszy  swa  radość  przekazuje 
uśmiech kolejnym graczom. 
2.  Trening autogenny pt. „Dotknięcie jesieni” przy muzyce A. Vivaldiego „Cztery pory roku 
– jesień”. 
Terapeuta  wyznacza  1  dziecko,  które  będzie  „jesienią”  i  wręcza  mu  pędzel.  Pozostałe  dzieci 
siedzą  wygodnie,  tworząc  krąg.  Słychać  spokojny  podkład  muzyczny.  Terapeuta  mówi: 
„Wyobraźcie  sobie,  ze  jesteście  małymi,  zielonymi  listkami,  ukrytymi  w  koronie  drzewa. 
Przyjmijcie  wygodną  pozycję  leżącą  na  wznak,  na  brzuchu  lub  bokiem.  Spróbujcie  przez 
chwilę znieruchomieć, jak gdyby nie było wiatru. Zapraszam „dziecko-jesień”, które przyniesie 
wiatr  oraz  szeroką  gamę  kolorów.  Kto  poczuje  dotyk  barwnego  pędzla  „jesieni”  unosi  się 
i zaczyna miarowo poruszać się jak jesienny liść na wietrze.” 

3.  Zabawa „Płynie rzeczka” – masaż pleców drugiego dziecka.  

Masują plecy kolegi/koleżanki do słów wiersza: 
„Płynie, płynie rzeczka,  
idzie pani na szpileczkach, 
idzie słoń, idą słonie, 
idzie koń, idą konie, 
świecą dwa słoneczka, 
płynie strumyk, 
pada deszczyk, 
czujesz dreszczyk?” 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

47 

4.  Relaks  oddechowy  „Jestem  drzewem”.  Ręce  opuszczone  wzdłuż  tułowia  podnosisz 
powoli  do  góry,  wciągając  to,  co  jest  szkodliwe  w  powietrzu  (wdech).  Opuszczasz  ręce 
(gałęzie), pochylasz się, by dać ludziom tlen (całkowity wydech). 
5.  Zakończenie ćwiczeń „ Iskierką przyjaźni” – uścisk dłoni. 
 

4.7.2.  Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Co jest istotne przy opracowywaniu scenariusza zajęć? 
2.  Od czego zależy kryterium doboru treści do terapii? 
3.  Jak jest rozumiana obecnie terapia całościowa? 
4.  Co daje prowadzenie zajęć w grupie? 
 

4.7.3.  Ćwiczenia  

 
Ćwiczenie 1 

Przyporządkuj  wymienione  poniżej  czynności,  ćwiczenia  itp.,  do  grup  treści 

terapeutycznych stosowanych w ramach terapii zajęciowej 

 

 

– 

posługiwanie się łyżką, nożem, 
widelcem, 

– 

estetyczne spożywanie posiłków, 

– 

podejmowanie próby nauczenia 
podopiecznego podstawowych 
czynności samoobsługi,  

– 

kojarzenie przedmiotów, czynności 
z ich nazwą,  

– 

mycie, wycieranie i pielęgnacja rąk, 
twarzy, całego ciała, 

– 

porządkowanie,  

– 

higiena jamy ustnej, 

– 

postrzeganie wszystkimi zmysłami 
bodźców płynących z otaczającej 
rzeczywistości,  

  

 

 

spożywanie pokarmów płynnych, 

 

spożywanie pokarmów stałych, 

 

wyszukiwanie różnic i podobieństw 
między bodźcami odbieranymi 
poszczególnymi zmysłami, 

 

segregowanie,  

 

odgryzanie, dokładne gryzienie, żucie 
i przełykanie, 

 

praktyczne rozumienie elementarnych 
pojęć (matematyczno-fizycznych, 
przyrodniczych, społecznych, 
religijnych, plastycznych, muzycznych) i 
operowanie nimi, 

 

korzystanie z przyborów toaletowych 
i kosmetyków. 

 

Tabela do ćwiczenia 1. Grupy treści terapeutycznych [opracowanie własne] 

 

Spożywanie posiłków 

Higiena 

Percepcja, integracja 

sensoryczna 

 

 

 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować czynności i ćwiczenia, 
2)  zastanowić się, w jaki sposób można uporządkować podane propozycje, 
3)  przyporządkować określone czynności do grup treści terapeutycznych, 
4)  skonfrontować własne propozycje z zapisami innych grup,  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

48 

5)  przedyskutować ewentualne różnice w efektach pracy innych grup, 
6)  zapisać i przedstawić końcową wersję wypełnionej tabeli.  

 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

– 

arkusze papieru, 

– 

wzór tabeli,  

– 

mazaki, 

– 

flipchart. 

 
Ćwiczenie 2 

Na  podstawie  materiałów  dydaktycznych  dotyczących  specyfiki  terapii  dzieci 

z niepełnosprawnością,  zaproponuj  i  przygotuj  scenariusz  zajęć  terapeutycznych  dla  dziecka 
z mózgowym 

porażeniem 

dziecięcym, 

pod 

postacią 

porażenia 

spastycznego 

czterokończynowego. Dziecko w wieku 8 lat, opóźnienie intelektualne w stopniu lekkim. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  określić specyfikę terapii dzieci z niepełnosprawnością, 
2)  zapisać cele zajęć,  
3)  zaproponować i zapisać działania terapeutyczne,  
4)  zaprezentować własną propozycję scenariusza, 
5)  przedyskutować propozycje. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy:  

– 

arkusze papieru, 

– 

mazaki,  

– 

flipchart.  

 

4.7.4.   Sprawdzian postępów  

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  określić,  co  jest  istotne  przy  opracowywaniu  scenariusza  zajęć 

terapeutycznych? 

 

 

2)  określić,  co  musimy  uwzględnić  przy  planowaniu  zajęć  dla  osób 

z niepełnosprawnością intelektualną? 

 

 

3)  opracować scenariusz zajęć praktycznych? 

 

 

4)  określić korzyści terapii grupowej? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

49 

5.  SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ 

 
INSTRUKCJA DLA UCZNIA 

1.  Przeczytaj uważnie instrukcję. 
2.  Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 
3.  Zapoznaj się z zestawem zadań testowych. 
4.  Test  zawiera  20  zadań.  Dla  każdego  zadania  są  dołączone  4  możliwości  odpowiedzi. 

Tylko jedna jest prawidłowa. 

5.  Udzielaj  odpowiedzi  na  załączonej  karcie  odpowiedzi,  zakreślając  X  prawidłową 

odpowiedź. 

6.  Pracuj samodzielnie. 
7.  Na rozwiązanie testu masz 30 minut. 
 

Powodzenia! 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

50 

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH

  

 
1.  Terapia zajęciowa z punktu widzenia potrzeb pacjenta powinna spełniać zadanie 

a)  powrotu do zdrowia. 
b)  przygotowania do wykonywania pracy zarobkowej. 
c)  usprawniania fizycznego i psychicznego. 
d)  przygotowania do życia w społeczności. 
 

2.  Kinezyterapia to 

a)  leczenie przy pomocy bodźców fizykalnych i ruchu. 
b)  leczenie ruchem. 
c)  leczenie przy pomocy bodźców fizykalnych. 
d)  balneoterapia. 
 

3.  Protezy zalicza się do 

a)  sprzętu rehabilitacyjnego. 
b)  zaopatrzenia ortopedycznego. 
c)  środków pomocniczych. 
d)  środków medycznych. 
 

4.  Rehabilitacja kompleksowa polega na 

a)  spójnych działaniach medycznych i zawodowych. 
b)  zorganizowanych działaniach medycznych, społecznych i zawodowych. 
c)  spójnych działaniach psychologicznych i leczniczych. 
d)  zorganizowanych działaniach społecznych i zawodowych. 
 

5.  Afazja to 

a)  zaburzenie mowy. 
b)  rozmawianie. 
c)  rodzaj terapii. 
d)  utrata pamięci. 
 

6.  Cechy rehabilitacji kompleksowej zakładają 

a)  powszechność, ciągłość, wczesność, kompleksowość. 
b)  powszechność, wczesność, kompleksowość, ciągłość. 
c)  powszechność, wczesność, kompleksowość, ogólność. 
d)  powszechność, szerokość, jasność, kompleksowość. 
 

7.  Afazja typu Broca to inaczej 

a)  afazja ruchowa. 
b)  komunikacja werbalna. 
c)  komunikacja gestami. 
d)  afazja czuciowa. 
 

8.  Elementy komunikacji niewerbalnej to 

a)  sposób słuchania. 
b)  gesty, mimika, ruch ciała. 
c)  gesty i sposób mówienia. 
d)  rozmowa połączona z ruchem ciała. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

51 

9.  System symboli Blissa zakłada 

a)  migane przedstawienie treści przekazu. 
b)  przedstawienie słów w postaci rysunku. 
c)  pisanie rylcem. 
d)  użycie alfabetu palcowego. 

 
10.  Afazja typu Wernickego to inaczej 

a)  agnozja. 
b)  afazja czuciowa. 
c)  afazja ruchowa. 
d)  afazja ciemieniowa. 
 

11.  Empatia to 

a)  element prawidłowej komunikacji. 
b)  element zakłóconej komunikacji. 
c)  rodzaj opieki. 
d)  rodzaj terapii. 
 

12.  Język migany to 

a)  inaczej alfabet palcowy. 
b)  odmiana języka migowego. 
c)  system symboli wg Blissa. 
d)  inaczej alfabet Moona. 
 

13.  Funkcję podporową organizmu stanowi 

a)  układ mięśniowy. 
b)  układ kostny. 
c)  układ odpornościowy. 
d)  układ stawowy. 
 

14.  Sprawność stawów zależy od 

a)  wielkości stawu. 
b)  sąsiadujących kości. 
c)  stanu chrząstki stawowej. 
d)  więzadeł stawowych. 
 

15.  Ćwiczenia fizyczne wpływają na układ oddechowy poprzez 

a)  przerost narządów oddechowych. 
b)  przedłużenie wydechu. 
c)  zmianę mechaniki oddychania. 
d)  skrócenie fazy wdechu. 
 

16.  Cele zaopatrzenia ortopedycznego to 

a)  uzupełnienie podstawowego leczenia bezoperacyjnego lub operacyjnego. 
b)  uzupełnienie podstawowego leczenia bezoperacyjnego. 
c)  uzupełnienie podstawowego leczenia operacyjnego. 
d)  leczenie ortopedyczne. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

52 

17.  Alfabet do pisania i czytania dla osób niewidomych to 

a)  alfabet Blissa. 
b)  alfabet Braille’a. 
c)  migowy Braille’a. 
d)  symboli palcowych. 
 

18.  Rehabilitacja,  która  się  zajmuje  ułatwianiem  uzyskiwania  zatrudnienia  osobie 

niepełnosprawnej to 
a)  rehabilitacja społeczna. 
b)  rehabilitacja lecznicza 
c)  rehabilitacja zawodowa. 
d)  rehabilitacja pedagogiczna. 
 

19.  Terapia zajęciowa powinna mieć wartość 

a)  społeczną, zawodową. 
b)  kształcącą, wychowawczą, leczniczą. 
c)  opiekuńczą, leczniczą. 
d)  zawodową, opiekuńczą. 
 

20.  Rodzaje kul to 

a)  pokojowe, aktywne. 
b)  laski, podpórki. 
c)  pachowe, łokciowe. 
d)  balkoniki, trójnogi. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

53 

KARTA ODPOWIEDZI 

 

Imię i nazwisko.. ............................................................................. 

 

Usprawnianie pacjenta 

 
Zakreśl poprawną odpowiedź. 
 

Nr 

zadania 

Odpowiedź 

Punkty 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 

 

11 

 

12 

 

13 

 

14 

 

15 

 

16 

 

17 

 

18 

 

19 

 

20 

 

Razem: 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

54 

6. 

LITERATURA 

 

1.  Baran J.: Terapia zabawą. CMPP-P MEN, Warszawa 1996  
2.  Encyklopedyczny słownik rehabilitacji. PZWL, Warszawa 1986 
3.  Gut J.: Programy M. i Ch. Knillów terapii dzieci z zaburzeniami rozwoju (z doświadczeń 

terapeuty). „Rewalidacja” 1/1997, CMPP-P MEN, Warszawa 1997  

4.  Hulek A.: Kształcenie i wychowanie dzieci i młodzieży niepełnosprawnej a służby socjalne 

– zadania pedagoga. Zakład Narodowy im. Ossolińskich PAN, Wrocław 1992  

5.  Jakubowski  S.  (red.):  Pomoce  dydaktyczne i środki techniczne przydatne w nauczaniu dzieci 

z uszkodzonym wzrokiem [w:] Poradnik dydaktyczny dla nauczycieli. Warszawa 2001 

6.   Juszczyk S.: Komputer w kształceniu i rewalidacji osób niepełnosprawnych. (w Auxilium 

Sociale – Wsparcie Społeczne 1/1997 

7.  Kaczmarek B. L. J.: Specyfika komunikacji interpersonalnej. Bydgoszcz 1995 
8.  Kawaczyńska-Butrym  Z.:  Aktywizacja  jako  istotny  wymiar  opieki.  [w:]  Formy  terapii 

zajęciowej. WZPS, Chełm 1994 

9.  Kirenko J.: Oblicza niepełnosprawności. WA, Lublin 2006  
10.  Kirenko  J.:  Psychospołeczne  przystosowanie  osób  z  paraplegią.  Wydawnictwo  UMCS, 

Lublin 2006 

11.  Kiwerski J. (red.): Rehabilitacja medyczna. PZWL, Warszawa 2006 
12.  Kowalik. S: Psychospołeczne podstawy rehabilitacji osób niepełnosprawnych, Warszawa 1996 
13.  Kozaczuk  L.:  Terapia  zajęciowa  w  domach  pomocy  społecznej.  Poradnik  metodyczny. 

BPS, Katowice 1999 

14.  Kuczyńska-Kwapisz  J.,  Kwapisz  J.:  Rehabilitacja  osób  niewidomych  i  słabowidzących  – 

Poradnik metodyczny. Warszawa 1996 

15.  Levitt S.: Rehabilitacja w porażeniu mózgowym i zaburzeniach. PZWL, Warszawa 2000 
16.  Marciniak J.: Sprzęt szpitalny i rehabilitacyjny. Wyd. Politechniki Śląskiej, Gliwice 2003 
17.  Mika T.: Fizykoterapia. PZWL, Warszawa 2003. 
18.  Milanowska K.: Rehabilitacja medyczna. Wyd. Lekarskie PZWL, Warszawa 2001 
19.  Milanowska K.: Techniki pracy w terapii zajęciowej. PZWL, Warszawa 1982 
20.  Podolski K., Turnowiecki W.: Polityka społeczna. Gdańsk 1993 
21.  Przeździak B.: Zaopatrzenie rehabilitacyjne. Via Medica, Gdańsk 2003  
22.  Rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 15 września 2004 r. w sprawie zwrotu 

kosztów  przystosowania  stanowisk  pracy,  adaptacji  pomieszczeń  i  urządzeń  do  potrzeb 
osób  niepełnosprawnych  oraz  kosztów  zatrudnienia  pracownika  pomagającego 
pracownikowi niepełnosprawnemu  

23.  Rutkowska E.: Rehabilitacja i pielęgnowanie osób niepełnosprawnych. Czelej, Lublin 2002 
24.  Sherborne V.: Ruch rozwijający dla dzieci. Wyd. Naukowe PWN, Warszawa 2002 
25.  Speck  O.:  Niepełnosprawni  w  społeczeństwie:  Podstawy  ortopedagogiki.  Gdańskie 

Wydawnictwa Psychologiczne, Gdańsk 2005 

26.  Symbole  Blissa.  Stowarzyszenie  na  Rzecz  Propagowania  Wspomagających  Sposobów. 

Porozumiewania Się „Mówić bez słów”, Warszawa 2000 

27.  Uchwała  Sejmu  Rzeczypospolitej  Polskiej  z 1  sierpnia  1997  r.  Karta  Praw  Osób 

Niepełnosprawnych. (M.P. z 3 sierpnia 1997 r., Nr 50, poz. 475) 

28.  Ustawa z 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób 

niepełnosprawnych. (Dz. U. z 9 października 1997 r., Nr 123, poz. 776 z późn. zm.) 

29.  Zabłocki  K.J.:  Dziecko  niepełnosprawne,  jego  rodzina  i  edukacja.  Wyd.  Akad.,  Warszawa 

1995