background image

 

 

Instrukcja obsługi  

dla instalacji automatyki pompy ciepła 

wyposażonej w sterowniki zewnętrzny do 

współpracy z systemem BMS  

 

background image

 

01.  Spis tre

ś

ci 

 
 

01.

 

Spis treści ....................................................................................................................... 2

 

02.

 

Wstęp.............................................................................................................................. 3

 

03.

 

Obsługa wyświetlacza .................................................................................................... 4

 

 

background image

 

 

02.  Wst

ę

 
 
 
Pompa ciepła wyposa

ż

ona jest  w sterownik programowalny z wgran

ą

 aplikacj

ą

 

u

ż

ytkow

ą

 
 
Sterowanie i regulacja układami  automatyki odbywa si

ę

 poprzez zbieranie 

odpowiednich sygnałów informacyjnych o procesie z wej

ść

 sterownika i wysyłanie 

odpowiednich komend lub sygnałów regulacyjnych na wyj

ś

cia sterownika. Wysyłane 

sygnały oddziaływaj

ą

 na odpowiednie elementy wykonawcze automatyki i 

urz

ą

dzenia. 

 
 
 
Oprogramowanie sterownika zapewnia automatyczn

ą

 prac

ę

 instalacji w ci

ą

gu całego 

roku, przez 24 godziny na dob

ę

. Obsługa ma mo

ż

liwo

ść

 swobodnego definiowania 

godzin pracy pompy i zmian nastaw parametrów pracy instalacji.  

background image

 

03.  Obsługa wy

ś

wietlacza 

 
Do sterowania  i  regulacji procesów zastosowano regulator cyfrowy z  
wy

ś

wietlaczem firmy „CAREL” , jego ekran przedstawiono poni

ż

ej.  

 

 

 

Posiada on nast

ę

puj

ą

ce przyciski funkcyjne  : 

 

   - 

słu

ż

y do poruszania si

ę

 pomi

ę

dzy kolejnymi ekranami w obr

ę

bie danego menu 

i zwi

ę

kszania warto

ś

ci nastaw, 

 

    -  słu

ż

y do poruszania si

ę

 pomi

ę

dzy kolejnymi ekranami w obr

ę

bie danego menu 

i zmniejszania warto

ś

ci nastaw, 

 

  -  słu

ż

y do przechodzenia mi

ę

dzy kolejnymi polami danego ekranu, wchodzenia 

w okre

ś

lone menu oznaczone  za pomoc

ą

  

  i  zatwierdzania  warto

ś

ci po zmianie 

nastawy, 
 
Jednoczesne naci

ś

ni

ę

cie przycisków wymienionych powy

ż

ej umo

ż

liwia zmian

ę

 

adresu panela . Daje to mo

ż

liwo

ść

 sprawdzenia parametrów pracy kolejnych pomp 

ciepła podł

ą

czonych w pomieszczeniu.  

 
Esc -  przycisk do cofania si

ę

 o jeno menu wstecz, 

 
Prg -  przycisk wej

ś

cia do menu  wyboru pomi

ę

dzy menu : Wej

ś

cia/Wyj

ś

cia, 

Nastawy, Programy Czasowe, Serwis, 
 
Alarm  ( przycisk z symbolem dzwonka ) – przycisk do wej

ś

cia do menu alarmy i 

potwierdzania wy

ś

wietlonych alarmów. 

 
Poni

ż

ej przedstawiono menu główne widoczne po zał

ą

czeniu napi

ę

cia zasilaj

ą

cego. 

Na ekranie wida

ć

 temperatury powietrza w pomieszczeniach obsługiwanych przez 

dany  sterownik  ( odczyt górny ) . Poni

ż

ej jest wskazywana temperatura nastawiona. 

Ponadto za pomoc

ą

 okonek sygnalizowany jest stan elementów pompy ciepła. 

background image

 

Wiatraczek w wierszu górnym sygnalizuje prac

ę

 wentylatorów. W wierszu dolnym 

pierwsza ikona sygnalizuje prac

ę

 pompy ciepła, 

ś

nie

ż

ynka sygnalizuje, 

ż

e pompa 

znajduje si

ę

 w trybie chłodzenia. 

 

  

 

Poni

ż

ej przedstawiono wygl

ą

d ekranu dla pompy znajduj

ą

cej si

ę

 trybie ogrzewania – 

symbol płomienia. 

 

 

 

 

Poni

ż

ej przedstawiono wygl

ą

d ekranu dla pompy w czasie gdy pracuj

ą

 tylko 

wentylatory. Stan taki mo

ż

e mie

ć

 miejsce gdy temperatura w pomieszczeniu porywa 

si

ę

 z nastaw

ą

 ( +, - warto

ść

 histerezy – domy

ś

lnie 1 

o

C ) lub w przypadku 

zatrzymania si

ę

 spr

ęż

arki z powodu alarmu.   

 

 

 

 

Poni

ż

ej przedstawiono wygl

ą

d ekranu dla pompy wył

ą

czonej z panelu za pomoc

ą

 

programów czasowych lub r

ę

cznie. 

 

 

 

Po naci

ś

ni

ę

ciu przycisku Prg przechodzimy do kolejnego menu. 

 

 

 
 

background image

 

Za pomoc

ą

 strzałek ustawiamy kursor  na interesuj

ą

cym nas menu i  naciskamy  

 

aby do niego wej

ść

, mi

ę

dzy kolejnymi ekranami w obr

ę

bie danego menu poruszamy 

za pomoc

ą

 

 i 

 .  

 
Menu  Wej

ś

cia/Wyj

ś

cia jest nieaktywne. Opuszczamy go naciskaj

ą

c przycisk ESC. 

 

 

 

Kolejne  menu to menu Nastawy. W tym menu mamy mo

ż

liwo

ść

 zmiany nastawy dla 

temperatury zadanej w pomieszczeniu. Opuszczamy go naciskaj

ą

c przycisk ESC. 

 

Aby zmieni

ć

 nastaw

ę

 temperatury nale

ż

y wej

ść

 w pole edycyjne naciskaj

ą

c przycisk  

„Enter”  i  zmieni

ć

  ustawion

ą

  warto

ść

 naciskaj

ą

c  strzałki „UP”, „DOWN „ .    

 

 

 
 
Menu programy czasowe : 
 
Pompa mo

ż

e by

ć

 zał

ą

czana do pracy automatycznie wg. ustawie

ń

 zegara 

programowanego przez u

ż

ytkownika lub za pomoc

ą

 przycisków znajduj

ą

cych si

ę

 na 

pulpicie operatora. Jest to mo

ż

liwe po wej

ś

ciu do menu  Programy Czasowe . 

 
Poni

ż

ej przedstawiono wygl

ą

d wskaza

ń

 na wy

ś

wietlacza sterownika na pierwszym 

ekranie tego menu. 
 
Na pierwszym ekranie  mo

ż

emy odczyta

ć

  ustawion

ą

 dat

ę

, ustawiony czas i dzie

ń

 

tygodnia   

 

 

 

 
W poni

ż

szym menu  mo

ż

na wybra

ć

 pomi

ę

dzy sterowaniem centrali za pomoc

ą

  

wewn

ę

trznego zegara sterownika a sterowaniem r

ę

cznym za pomoc

ą

 przycisków na 

pulpicie. 

background image

 

 
Przy ustawieniu jak poni

ż

ej wybrano sterowanie za pomoc

ą

 przycisków na 

wy

ś

wietlaczu , pompa jest wył

ą

czona. 

 

 

 
Przy ustawieniu jak poni

ż

ej wybrano sterowanie za pomoc

ą

 przycisków na 

wy

ś

wietlaczu , pompa zostanie zał

ą

czona do pracy.  

 

 

 
Przy ustawieniu jak poni

ż

ej nastawa w drugim wierszu wy

ś

wietlacza nie ma 

znaczenia, pompa pracuje według zegara. 

 

 

 

Kolejne ekrany to godziny pracy pompy je

ś

li ekran wygl

ą

da jak poni

ż

ej, to oznacza 

to, 

ż

e pompa w ogóle nie pracuje poniedziałek . 

 

 

 

W tym przypadku pompa w poniedziałek pracuje od  7

oo 

do 15

oo

 , 

 

 

 

Kolejne ekrany to godziny pracy pompy w kolejne dni tygodnia : 

 
 

Aby ustawi

ć

  prac

ę

 ci

ą

ą

  danego  dnia  nale

ż

y  ustawi

ć

  prac

ę

 od  0

oo  

do 23 

59 

 

background image

 

Ostatnie podmenu menu programy czasowe daje nam mo

ż

liwo

ść

 ustawienia  

aktualnych parametrów zegara, nale

ż

y pami

ę

ta

ć

 o ustawieniu dnia tygodnia nie jest 

on wyliczany automatycznie na podstawie daty.  
 

 

 

Menu alarmów dost

ę

pne jest po naci

ś

ni

ę

ciu przycisku oznaczonego dzwonkiem.  

 
Je

ś

li nie ma 

ż

adnych alarmów to ekran wygl

ą

da jak poni

ż

ej. Wychodzimy z tego 

menu za pomoc

ą

  Esc. 

 
 

 

 

 
W przypadku wyst

ą

pienia alarmu za

ś

wieca si

ę

 pod

ś

wietlenie przycisku oznaczonego 

dzwonkiem . 
 
Poni

ż

ej  przedstawiono sygnalizacj

ę

 alarmu zbiorczego pompy nr 1. Alarm ten jest 

sygnalizowany przez elementy sterownicze pompy. W przypadku sygnalizacji 
jakiegokolwiek alarmu nale

ż

y kontaktowa

ć

 si

ę

 z serwisem. Po usuni

ę

ciu alarmu 

nale

ż

y go skasowa

ć

 przytrzymuj

ą

c przycisk oznaczony dzwonkiem, a

ż

 do uzyskania 

komunikatu – brak aktywnych alarmów.  
 

 

background image

 

 
W przypadku gdy pompa znajduje si

ę

 w trybie chłodzenia i parametry wody 

przepływaj

ą

cej przez skraplacz urz

ą

dzenia s

ą

 nieprawidłowe, to mog

ą

 si

ę

 pojawi

ć

 

poni

ż

ej przedstawione alarmy. 

 

 

 
 

 

 
 
W przypadku gdy pompa znajduje si

ę

 w trybie ogrzewania i parametry wody 

przepływaj

ą

cej przez skraplacz urz

ą

dzenia s

ą

 nieprawidłowe, to mog

ą

 si

ę

 pojawi

ć

 

poni

ż

ej przedstawione alarmy.