(UD]P]5RWWHUGDPX

3RFKZDáDJáXSRW\

1RGREU]H±SRZLDGDMPLDOHSU]HFLH*QLNWQLHVNáDGD*áXSRFLHRILDUDQLQLHEXGXMHMHM

ZLW\QL7RWH*MDZáDQLH±MDNHPMX*U]HNáD±WURFKVLWDNLHMQLHZG]LF]QRFLG]LZL$OH
*HWRMHVWHPWDNDGREURGXV]QDELRUWR]DGREUPRQHWDQDZHWRF]HNLZDüWHJRQLHPRJ
%R LFR E\ PL WDP SU]\V]áR ]NDG]LGHáHN F]\ PNL RILDUQHM DOER NR]LRáND RILDUQHJR F]\
ZLHSU]ND VNRUR PL ZV]\VF\ OXG]LH QD FDá\P ZLHFLH F]Hü RGGDM WDN MDN QDZHW VDPL
SDQRZLHWHRORJRZLH]Z\NOLXZD*Dü]DQDMZ\*V]"&K\ED*HE\PPLDáD]D]GURFLü'LDQLH*H
MHMVLVNáDGDRILDU\]NUZLOXG]NLHM-DP\O*HMH*HOLNWRPLMHVWFDá\PVHUFHPRGGDQ\±
DWDN ZV]\VF\ ZV]G]LH UREL ± MH*HOL RE\F]DMH VZH ZHGOH PQLH NV]WDáWXMH FDá\P VZ\P
*\FLHPPRMLVWRWZ\UD*DWRFK\EDPQLHSU]H]WRF]FLQDMSRER*QLHM%RQDZHWXFKU]HFLMDQ
QLHF]VWD MHVW WDND F]Hü GOD ZLW\FK -DND* WR PQRJRü W\FK FR 0DWFH %RVNLHM ZLHF]N
SDO ZSRáXGQLH ]UHV]W NLHG\ WR FDáNLHP ]EGQH $OH MDN*H QLHZLHOX WDNLFK NWyU]\ E\ M
FKFLHOL QDODGRZDü F]\VWRFL *\FLD VNURPQRFL PLáRFL VSUDZ QLHELDVNLFK" %R WR
GRSLHURE\áRE\F]FLSUDZG]LZLQLHELDQRPQDMEDUG]LHMPLá$SRWHPSRFy*E\PMDPLDáD
SUDJQüZLW\QLVNRURFDá\WHQZLDWMHVWPRMMHOLVLQLHP\OQDMSLNQLHMV]ZLW\QL
1LHEUDNPLSU]HFLHZLHUQ\FKZWDMHPQLF]RQ\FKQLJG]LHWDPJG]LHQLHEUDNOXG]L%RLQLH
MHVWHPMX*D*WDNDJáXSLD*HE\PSRWU]HERZDáDNDPLHQQ\FKLIDUEDPLSRSDüNDQ\FKSRV*NyZ
NWyUHQLHNLHG\VW\ONR]DZDGGODNXOWXSRQLHZD*JáXSL LZ\JRGQL OXG]LH ]DPLDVW VDP\P
ZLW\P F]Hü RGGDM SRVJRP 'RFKRG]L X QDV ZWDNL VSRVyE GR WHJR FR ]Z\NáR VL
SU]\GDU]DüXU]GQLNRPNWyU\PXU]G]UNZ\MPXMLFKZáDQL]DVWSF\-DXZD*DP*HW\OH
PDP SRVJyZ LOX MHVW OXG]L NWyU]\ FKRüE\ QDZHW QLH FKFLHOL MDNR *\ZR PyM REUD] SR
ZLHFLHQRV]

3U]Há(-GUNLHZLF]