5 

 

Daj psu kość. 

 

 

Give the dog a bone. 

 

Kiedy się urodziłeś? 

 

 

When were you born? 

 

Urodziłem się w 1975. 

 

 

I was born in 1975. 

 

Kiedy ona się urodziła? 

 

 

When was she born? 

 

Urodziliśmy się w tym 

samym roku. 

 

 

We were born in the 

same year. 

 

w tym samym dniu 

 

 

on the same day 

 

On niszczy dom, który 

zbudowałem. 

 

 

He’s destroying the 

house that I built. 

 

Zwiąż nogi tego 

niebezpiecznego 

zwierzęcia. 

 

 

Bind this dangerous 

animal’s legs. 

 

W butelce jest 

wiadomość. 

 

 

There’s a message in the 

bottle. 

 

Daj mi kolejną butelkę 

piwa. 

 

 

Give me another bottle 

of beer. 

 

na dnie morza 

 

 

at the bottom of the sea 

 

chleb i masło 

 

 

bread and butter 

 

Kup trochę masła w 

drodze do domu. 

 

 

Buy some butter on your 

way home. 

 

To masło smakuje gorzko. 

 

 

This butter tastes 

bitter. 

 

 

Co jest w skrzynce? 

 

 

What’s in the box? 

 
 
 
 
 
 
 
 

6 

 

Daj mi tamto małe 

pudełko. 

 

 

Give me that small box. 

 

Pomóż mi nieść to 

ciężkie pudło. 

 

 

Help me carry this heavy 

box. 

 

pudełko czekoladek 

 

 

a box of chocolates 

 

Co jadłeś na śniadanie? 

(miałeś) 

 

 

What did you have for 

breakfast? 

 

Zjadłem trochę chleba 

z masłem na śniadanie. 

(miałem) 

 

 

I had some bread and 
butter for breakfast. 

 

Musimy znaleźć inny 

most. 

 

 

We have to find another 

bridge. 

 

Jak możemy 

przekroczyć rzekę, 

jeśli nie ma mostu? 

 

 

How can we cross the river 

if there’s no bridge? 

 

Świetny pomysł! 

 

 

Bright idea! 

 

Jasne światło 

słoneczne oślepiło mnie. 

 

 

The bright sunshine made 

me blind. 

 

Pomalował pokój na 

jasno czerwono. 

 

 

She painted the room 

bright red. 

 

Zawsze patrz na jasną 

stronę rzeczy. 

 

 

Always look on the bright 

side of things. 

 

Mój samochód jest 

popsuty. 

 

 

My car is broken. 

 

Znaleźliśmy trochę 

połamanych kości. 

 

 

We found some broken 

bones. 

 

wysokie budynki w 

centrum miasta 

 

 

tall buildings in the city 

centre 

 

Zróbmy z nim interes. 

 

 

Let’s do business with him.