Joints in steel structures 

 

Joint, connect, fasten – łączyć 
Manufaktur – produkować 
Plate – płyta 
Constraints – ograniczenia 
Overcome – przezwyciężyć 
Synthesize – wyselekcjonować 
Temporary – tymczasowe 
Permanentny – stale 
Rivet – nit 
Weld – spaw 
Bolt – śruba 
Fusion – połączenie 
Electric arc – łuk elektryczny 
Electric resistance – opór elektryczny 
Double butt weld – spoina doczołowa z dwoma ukosami 
Single butt weld – spoina doczołowa z jednym ukosem 
Double fillet weld – spoina pachwinowa(spawy z 2 stron) 
Single fillet weld – spoina pachwinowa(spawy z 1 strony) 
Head – główka 
Shank – trzpień 
Washer – podkładka 
Nut – nakrętka 
Thread – gwint 
Sophisticated – skomplikowany 
Insulated – izolowany 
Clamp – klamra 
Transference – przenosi 
Molten – roztpiony 
Coaxes – gładzić 
Solidify – krzepnąć 
Tearing the rivets – rozrywanie nitów 
Shearing the rivets – ścinanie nitów 
Tearing the plates – rozrywanie półek 
Fastener – łącznik 
Seam – szew, połączenie 
Tonque and groove – jaskółczy ogon 
Scarf joint – złącze na zakładke 
Splayed joint – spoina ukośna 
Expansion joint – spoina dylatacyjna 
Rebate joint – złącze na wręg 
 

Why structures carry loads 

 

Concentrated load – obciążenie skupione 
Dead load – ciężar własny 
Design load – obciążenie projektowe 
Distributed load – obciążenie rozłożone 
Dynamic load – obciążenie dynamiczne 
Live load – obciążenie zmienne 
Snow load – obciążenie śniegiem 
Static load – obciążenie stałe 
Wind load – obciążenie wiatrem 
Sole – podeszwa 
Thrust – napór, parcie 
Rotten – zgniły 
Sustain – utrzymywać 
Maintain – zachować, utrzymywać 
Various – różnorodny 

Consider – rozpatrywać 
Branch – gałąź 
String – sznurek 
Stretching – rozciąganie 
Tension – rozciąganie 
Pull – ciągnąć 
Deflect – uginać 
Climb – wspinać się 
Boughs – konar 
Imperceptibly – niedostrzegalny 
Compression – ściskanie 
Squash – ściskać 
Chemical bonds – wiązania chemiczne 
Solid – ciało stałe 
Deflection – odchylenie 
Deformation – odkształcenie 
Distortion – zniekształcenie 
Push – naciskać 
 

Beams 

 
Grider – dźwigar 
Joist – legar 
Perpendicular – prostopadły 
Axis – oś 
Internal – wewnętrzny 
Bend – zginać 
Shear – ścinać 
Normal stresses – naprężenia normalne 
Span – rozpiętość 
Simple beam – belka wolno podparta 
Beam with one end fixed – belka utwierdzona i podparta 
Continous beam – belka ciągła 
Fixed-end beam – obustronnie utwierdzona belka 
Cantilever-beam – wspornik 
Beam with overhangs – belka z przewieszeniami 
rigid – sztywny 
fixed – zamocowany 
seldom obtained – rzadko uzyskiwany 
permit – pozwolenie 
intermediate – pośredni 
flexural – giętny 
cracking – pękanie 
principal – główny 
due – stosowny 
accomplish – wykonać 
application – zastosowanie 
buckling – wyboczenie 
overhang – przewieszenie 
restraint – ograniczenie 
span – rozpiętość 
tube – rurka 
angle – kątownik 
T-iron – teownik 
Rail – szyna 
Channel – ceownik 
Flat bar – płaskownik 
Eyebar – dwuteownik 
Zee – zetownik 
Round bar – pręt okrągły 

Strut – pręt ściskany 
Countersunk rivet – wpuszczany nit 
Roundhead rivet – z okrągłą główką nit 
Panhead rivet – z łbem stożkowym ściętym nit 
Conical rivet – stożkowy nit 
Ductile – ciągliwy 
Application – zastosowanie 
Motion – ruch 
 

Tension and compression structures 

 
Avoid – unikać 
Reliable – niezawodne 
Brick – cegła 
Perpetual – nieprzerwane 
Distrusting – nieufać 
Justification – usprawiedliwienie 
Chord – pas dźwigara kratowego 
Tie – pręt rozciągany 
Strut – pręt ściskany 
Truss – kratownica 
Lattice grider – dźwigar kratowy 
Bracing – usztywnianie 
Suspend – zawieszać 
Hanger – wieszak 
Cable – lina 
Deck – pomost 
Purpose – cel 
Transmit – przekazuje 
Superimposed load – obciążenie dodatkowe 
derive Formula – wyprowadzić wzór 
axial load – obciążenie osiowe 
slender – smukły 
slight – lekki 
denote – oznaczać 
equilibrium – równowaga 
fairly compact shape – możliwie zwarty kształt 
lateral force – siła boczna 
resist – stawiać opór 
stocky – krępy 
withstand – wytrzymać 
fibre - włókno 
internal – wewnętrzny 
involve – zawierać 
increase – wzrastać 
introduction – wprowadzenie 
length/lengthen/long – długość/podłużyć/długi 
elongation/elongate/longitudinal - wydłużenia/wydlużać/wzdłużny 
longitude/prolong/elongated - długość/przedłużać/podłużny 
 

Columns 

 

Compund – złożone 
Frequently – często 
arch – łuk 
ceiling – strop 
proportional – proporcjonalny 
feature – cecha 
carve – rzeźbić 
reflect – odzwierciedlać 

elaborate – starannie wykonany 
topmost/bottom-most – najwyższy/najniższy 
vary – zmieniać się 
lathe-like apparatus – maszyna przypominająca tokarke 
among – wśród 
mortar – połączone zaprawdą 
dry-fit – dopasowane na sucho 
peg – przytwierdzać 
poured/precast concrete – lany/prefabrykowany beton 
curve – krzywizna 
slight – nieznaczny 
mimic – naśladować 
tend – dążyć 
veneer – kamienna okładzina 
magnitude – wielkość 
stable equilibrium – równowaga trwała 
neutral equilibrium – równowaga obojętna 
instability – niestateczność 
gradually – stopniowo 
bent – zakrzywiony 
remain – pozostaje 
leading – prowadzący 
equation – równanie 
Hing – zawias, przegub 
Initially – początkowo 
Uniform – jednorodny 
Gyration – wirowanie 
Inversely proportional – odwrotnie proporcjonalna 
Inelastic – niesprężysty 
Slope – nachylenie 
Stress-strain curve – krzywa naprężenie-odkształcenie 
Complex – złożone 
Lacks symmetry – brak symetrii 
Torsional buckling -  skrętne wyboczenie 
Eccentricity – mimośrodowość 
Crookedness – zakrzywiony 
Coincident – zbieżny 
Centroidal – w środku 
Splice – połączenie 
Extend – przedłużać 
Protrude – wystaję 
Overlap – zakładka 
Flange – kołnierz 
timber – drewno 
Masonry – murowe 
Base plat – płyta podstawowa 
Spread – rozpościerać 
Bearing – podpora 
Trick – gruba 
Render complex – skomplikować 
Impost – filar 
Facet – pole między żłobkami kolumny 
Entasis – lekka wypukłość trzonu kolumny