He’s a world famous specialist

„Jest światowej sławy specjalistą”. Zwrotem o podobnym znaczeniu
jest all over the world („na całym świecie”). Zarówno world famous, co all
over the world są utartymi zwrotami, które nie dopuszczają zmian.

He’s got no friends in the hospital

„On nie ma przyjaciół w szpitalu”, „On nie ma żadnego przyjaciela
w szpitalu”. To samo zdanie moglibyśmy wyrazić zdaniem: He hasn‘t
got any friends in the hospital. W tym wypadku należałoby zwrócić uwagę
na różnicę w zabarwieniu obydwu zdań: gdyby zostało ono przeczy -
tane przez Anglika, to partykuła przecząca no wymówiona byłaby
z większym naciskiem niż pozostałe. Pozwala nam to położyć nacisk na
fakt, że NIE ma on przyjaciół. Natomiast zdanie he hasn‘t got any friends
jest po prostu stwierdzeniem oczywistego faktu i nie świadczy ani
o zaskoczeniu, ani krytycznym nastawieniu wypowiadającego zdanie. 

Ksiazka2_73-105.q7:QXP Un 8 Pol_73-105  8/28/07  3:16 PM  Page 82

Scenarios

Word list

Word list

Here are the new words you have seen in this lesson

G e n e r a l   v o c a b u l a r y

afterwards

potem

charge (to-)

oskarżyć (oficjalnie)

cure

lekarstwo

die (to-)

umierać

evil

zło

extrovert

ekstrawertyk

go mad (to-)

oszaleć

horrible

okropny, -a, -e

lose one’s
memory (to-)

stracić pamięć

lose one’s
mind (to-)

oszaleć

move (to-)

przeprowadzać się, przenosić się

mysterious

tajemniczy, -a, -e

psychiatry

psychiatria

reserved

z dystansem, powściągliwy

retire (to-)

odchodzić / przejść na emeryturę

sad

smutny, -a, -e

set on fire (to-)

podpalać

several

sporo, kilkanaście, różny, -a, -e,
kilka

soon

wkrótce, wcześnie

South Africa

Afryka Południowa

story

historia, opowiadanie

studies

studia

unknown

nieznany, -a, -e

world famous

światowej sławy

Ksiazka2_73-105.q7:QXP Un 8 Pol_73-105  8/28/07  3:16 PM  Page 88