Phrasal verbs - PUT (AND) RUN

run your fingers through your hair

= przeczesać włosy palcami

run through something

= przebiegać przez coś (wzrokiem)

phrasal verb

run through something

= powtarzać coś

phrasal verb

run up against somebody

= mieć z kimś do czynienia

phrasal verb

run up against something

= natykać się na coś (np. na problemy)

phrasal verb

run over something

= przejechać po czymś, przejeżdżać po czymś

phrasal verb

run out of steam, lose steam

= opadać z sił

idiom

(informal)

run out of steam,

(American English)

(informal)

run out of gas

= stracić motywację, wypalić

się

idiom

run out

= kończyć się, wyczerpywać się, zabraknąć

phrasal verb

get into trouble, run into trouble

= wpaść w tarapaty

run into something

= wjechać w coś, wpaść na coś (synonim: bump into something)

Their car went off the road and ran into a tree.

Ich samochód zjechał z drogi i uderzył w drzewo.

run into somebody

= spotkać kogoś przypadkiem, napotkać kogoś (synonim: come across somebody)

phrasal verb

rundown

= ograniczenie produkcji

(informal)

run somebody down

= ostro krytykować kogoś

phrasal verb

run somebody down

= najechać na kogoś, spowodować wypadek

phrasal verb

run-down

= wyczerpany, zmęczony (synonim: exhausted, worn out)

run down

= wyładować się, wyczerpać się (o baterii, akumulatorze)

These batteries can be recharged when they run down.

Te baterie mogą być ponownie naładowane, kiedy się wyczerpią.

run away with something

= zostać opanowanym przez coś

phrasal verb

run away with somebody

= ponosić kogoś (np. wyobraźnia)

idiom

run after somebody

= gonić za kimś

phrasal verb

run across somebody

= natknąć się na kogoś, wpaść na kogoś

phrasal verb

put up with something

= znosić coś

phrasal verb

I can't put up with his behaviour anymore!

Nie mogę już znieść jego zachowania!

How can they put up with all these inconveniences?

Jak oni mogą tolerować wszystkie te niedogodności?

put up a good fight

= bardzo się starać, walczyć mężnie

idiom

(spoken)

put up or shut up

= albo coś zrobisz, albo będziesz siedział cicho

idiom

(British English)

put something up

= podwyższać coś (np. ceny)

phrasal verb

put something up

= wznosić coś, wybudować coś, stawiać coś

phrasal verb

put somebody up

= przenocować kogoś, pozwalać zatrzymać się komuś (u siebie w domu)

phrasal verb

eTutor.pl - Pierwsza szkoła języka angielskiego online

I'm sorry but I can't put you up this week.

Przepraszam, ale nie mogę cię przenocować w tym tygodniu.

put somebody through

= łączyć kogoś, przełączyć kogoś (telefonicznie)

phrasal verb

put something out of your mind

= wyrzucić coś z głowy, zapomnieć o czymś

idiom

Try to put it out of your mind, honey.

Postaraj się zapomnieć o tym, kochanie.

put somebody out of their misery

= skrócić czyjeś cierpienie

put something out to pasture

= wyprowadzać na pastwisko

(British English)

put out

= zdenerwowany, podminowany

put somebody out

= narażać kogoś na niedogodności, zawracać komuś głowę

phrasal verb

put something out

= zgasić coś, ugasić coś (np. światło, ogień)

phrasal verb

put on the map

= spopularyzować

idiom

put on the market

= wprowadzić na rynek

put on display

= wystawić na pokaz

put on a front

= udawać (jakieś emocje)

put something on

= założyć coś, nałożyć coś (o ubraniu)

phrasal verb

He put on a sweater and trousers.

On założył sweter i spodnie.

put something on something

= wprowadzać (zmiany)

phrasal verb

put something on

= przedstawiać coś, prezentować coś, pokazywać coś (na co cię stać)

phrasal verb

put on

= przytyć, przybrać (na wadze)

phrasal verb

put something on

= włączać coś, uruchamiać coś

phrasal verb

(British English)

put somebody off

= zatrzymać się, aby ktoś mógł wysiąść

phrasal verb

put somebody off

= zbywać kogoś

phrasal verb

put something off

= odłożyć coś, przełożyć coś na później, opóźnić coś (synonim: postpone something)

phrasal verb

He put off writing his essay until the last minute.

On odłożył pisanie wypracowania do ostatniej chwili.

The teacher had to put off the class till the following week.

Nauczyciel musiał odłożyć naszą lekcję do następnego tygodnia.

put something forward

= proponować coś

phrasal verb

put something down

= kłaść coś, położyć coś

phrasal verb

put somebody down

= wyśmiewać kogoś, wyszydzać kogoś

phrasal verb

put something down

= zapisać coś, zanotować coś

phrasal verb

put down something

= stłumić coś (np. bunt)

phrasal verb

put something away

= odkładać

phrasal verb

Put that book away, will you?

Odłóż tamtą książkę, dobrze?

She's putting money away for her holidays.

Ona odkłada pieniądze na wakacje.

eTutor.pl - Pierwsza szkoła języka angielskiego online